2011年5月23日星期一
达赖将到访 澳洲总理：未有接见计画
据2011年5月23日外电报道，达赖喇嘛预定下个月访问澳洲，澳洲总理吉拉德(Julia Gillard)今天(23日)表示，她目前还没有计画要会晤达赖喇嘛。
尽管中国是澳洲最重要的贸易伙伴，但是，在吉拉德之前的澳洲政府首长都以非正式的方式接见到访的达赖喇嘛，因而激怒了中国。
吉拉德总理在国会中表示，目前她没有会晤达赖喇嘛的行程，任何类似的决定，都要等到时间点接近时再说。
吉拉德是在国会接受质询，被一位独立议员问到是否接见达赖喇嘛时作出以上答复的。
达赖喇嘛预定6月9日到20日访问澳洲，很接近吉拉德就任总理1周年的日子。
达赖喇嘛上次到澳洲访问是在2008年，当时吉拉德担任副总理；不过，当时总理陆克文和吉拉德都不在国内，是由代理总理接见。
实名动车票预售首日买票人不多 二代身份证购票最方便
据2011年5月23日《厦门日报》 报道，5月22日，动车票实名制发售在电话订票系统上先行实施，截止到昨晚，电话实名制订票工作一切正常。今日起，省内相关火车站及代售点将全面发售实名制动车票。
记者从现场了解到，尽管厦门火车站自动售票机读卡器都做好了，但由于车票不难买，拿证件购买6月1日以后动车票的人并不多。
昨日下午，在动车票人工窗口和自动售票机前，买票的人不多，一切如常。附近墙上都挂起了提醒横幅，横幅上面写着:“22日起电话预订或23日起到窗口购买6月1日后的动车组列车车票，须凭有效身份证件购买。”记者还注意到，自动售票机上已经贴上“自动售票机仅受理二代居民身份证购票”提示语。
此外，在机器“纸币入口”处下方，多了一个二代身份证读卡器。一名现场工作人员说，乘客在自动售票机上选择完线路，付钱之前，必须拿二代身份证放在读卡器上，读卡器获取了相关信息后，才能完成购票。“实名制后，在车票上会多出一串证件号码。”
记者随后还从火车站方面了解到，按照相关规定，购买6月1日或者之后的动车票，才需要携带相关证件。由于动车票不难买，预订的不多，提前10天预订的更少，一般乘客都是现场买票，或者提前1到2天预订。“也就是说，今天的乘客，一般是预订23日、24日的票，6月1日还太早，没什么人现在订票。”
“买票，二代身份证最好随身带。”工作人员最后提醒，购买6月1日后动车票的乘客，切记带好相关证件，以免带来不便。
吉拉德驳回反对党有关移民拘留中心呼吁
据2011年5月23日澳广报道，澳大利亚总理吉拉德驳回了反对党提出的要对国内移民拘留中心展开议会调查的呼吁。
反对党利用议会质询时间，对就拘留中心发生的暴乱对政府提出了批评，并提出要对此展开调查。
吉拉德总理说，如果反对党在这个问题上是认真的，那么它必须要对霍华德政府时期的移民问题也展开细致的调查。
全澳城市中悉尼最易受海平面上升影响
据2011年5月23日《悉尼晨锋报》报道，气候委员会（Climate Commission）在其首份报告中称，悉尼将成为澳洲最容易受气候变化导致的极端天气影响的大城市。
气候委员会的《关键十年（The Critical Decade》报告称，尽管澳洲沿海地区遭遇破坏性洪灾、风暴潮和巨浪侵袭的概率都将显着增加，悉尼的情况尤为严重，到2100年，几乎每个月都会发生“极端天气时间”。
报告称，“尽管海平面上升0.5米看起来不会带来太大的影响，但即使是这样有限的海平面上升也会导致与高海平面相关的极端事件发生概率的显着升高。”
自从上世纪90年代初开始，澳洲海岸经证实的海平面上升达到每年几毫米，西澳和北部地区的海平面升高幅度最大，达到平均每年8毫米。悉尼以外的其他地方海平面升高要缓和得多，平均每年仅有1.8毫米，在独立观察下几乎无法察觉。不过报告称即使小幅的海平面上升也会对巨浪、风暴差和洪水等事件的发生概率带来严重影响。
报告称：“从1880年至2000年，观察到的海平面上升约为20毫米，而且已经导致了与海平面相关的极端事件的增加。”气候变化部称即使是海平面小幅上升也会导致与基础设施和住房地点相关的花费约630亿元。
墨市水饺店外劳获永居后告老板 被判可追回20万元应得工资
THE chef at the centre of a row that threatens to raise the price of Melbourne's dumplings has said he fears for his life after angering half of Chinatown.
据2011年5月22日《Sunday Herald Sun》报道，原告人仓实(Shi Chang，译音)是中国一位成功的厨师，由表亲安排「457」(临时商务赞助)签证方式来墨尔本，在墨尔本唐人街一间水饺店做厨师，工作了三年(2004年12月至2008年1月)，声称一个星期工作六天，只有圣诞节有假放。每日工作13小时，由早上9时半至晚上10时半，每次只有5分钟的小休去吸烟，而且还要先得老板的许可。一天只得到工资100元。
原告人害怕如果失去这份工，签证会被取消，所以在取得永居后才采取法律行动，联邦法官Grant Riethmuller本月6日在判案时说。法庭裁定原告人可追回在2004年12月至2008年1月间被低付工资。
法官下令两位水饺店老板需支付少付的超时工作及假期工作双薪合共172,677元，另外欠供的公积金2.5万元。此案最先上公平工作申诉专员公署，申诉专员发现原告人没有被付年假1.4万元，前老板这一笔之后已付。
另据报道，联邦裁判司署星期二在墨尔本聆讯此案时，连锁快餐店Hungry Jack's承认在2006年至2008八年之间，总共少付给它在塔州693名少年职员66万5695元。法官Philip Burchardt指出，Hungry Jack's少付给职员薪水的数额巨大，为此对这家连锁快餐店罚款10万零500元。他说，有逾三十名职员每人被少付四千元，被少付工钱最多的一名职员，遭克扣逾万元。
公平工作申诉专员署的执行主任Michael Campbell说，少年职员被剋扣工资所占的幅度，是申诉专员决定起诉这家快餐店的主要原因。他说：“这一惩罚传达出一个明确的信息，剋扣少年和弱势工人工资，是不可容忍的。”“我们希望大公司承担它们在劳动场所的责任，特别是在聘用大量不知道自己劳动场所权力的弱势员工时。”Hungry Jack's公司在2009年对少付给少年职员工资的情况进行自己的内部评估，给八百名职员补发约90万元工资。
澳洲快餐食竞争协会会长Ian Parker星期三说，Hungry Jack's并非故意欺骗它的员工。它在塔州的分店发生少付工资的情况，是因为它与零售店和分销公司联合雇员工会谈判达成的协议，未获塔州劳资关系管理署认可。一旦知道这项协议没有获认可后，立即采取行动，补发工资。
前总理霍华德：中国经济不会出现大幅度滑坡 波动是正常的
据2011年5月23日中广网消息 第四届全球外包大会正在安徽省马鞍山市举行，该会议由亚太总裁协会、国际外包中心与各国政府共同主办，已经在天津、郑州、南京举办过三届。本次会议将从5月22日持续到5月23日，国内外政要、世界500强企业总裁及高层、全球外包领军人物、世界著名经济学家及国内知名外包企业代表等将出席会议。
应亚太总裁协会邀请，澳大利亚前总理约翰·温斯顿·霍华德也出席了本次大会，5月22日下午，霍华德先生接受了媒体采访，就中澳经济贸易发展等问题发表了看法。
霍华德表示：这次来到中国，我发现中国经济的发展是巨大的，作为澳大利亚人，我对于中澳之间的自然资源贸易非常关注，澳大利亚将是中国长期稳定的矿石等能源提供国。
本网记者就此展开提问，目前，澳大利亚国内有评论家认为，澳大利亚的矿业和能源出口主要依靠中国需求带动，因此中国经济一旦发展放缓，那么澳大利亚也将面临风险。
霍华德：这个问题是所有国家都会面临的问题，如果一个国家从另外一个国家进口大量矿产等自然资源，那么前者的经济发展放缓，必然对后者产生一定的影响，但是中国经济发生大的下滑是不太可能的，当然，经济发展是有周期的，有快速增长的时候，有慢速发展的时候，经济发展会出现波动的，这是正常的现象，我一直认为，中国经济放缓，也只会是小幅度的放缓，不会出现类似老牌欧洲资本主义国家那样的大幅度滑坡。澳大利亚在向中国出口矿石等资源的时候，也会理解这种经济规律。
记者进而追问，就目前数据看，澳大利亚政府预测，由于必和必拓等公司需要增产满足中国和印度的需求，澳大利亚到2013年12月失业率会降低至4.25%。澳大利亚的就业情况和中国经济息息相关。但是数据显示4月份中国进口铁矿石总量环比下降幅度高达11%，比3月减少660万吨，并且分析指出分析称，受到中国宏观政策的影响，矿石需求可能会进一步下降，进而就可能会间接影响到澳大利亚的就业。
霍华德：从中国的经济发展来看，这种贸易的变化应该不会太大，从长期发展而言，中澳贸易是双方获利的，中国在快速工业化发展过程当中需要一个稳定的资源供应者，双方在贸易发展中可能会出现小的贸易摩擦，但是大的贸易矛盾是不会出现的。中国需要澳大利亚的矿产和其他资源，澳大利亚也需要从中国进口我们需要的产品。
悉尼公校欧裔学生少得可怜 家长多选择天主教及私立学校
悉尼科技大学一名华裔高级讲师一项研究发现，悉尼的欧裔学生选择不上公立学校的趋势愈演愈烈。
欧裔特别是英裔学生的家长选择送子女上私校，因为私校的移民背景学生较少；悉尼西区的公立学校英裔学生最少，有些学校的英裔学生只占全校的2%。
科大专研究多元文化主义的高级讲师何博士（Christina Ho）指出，越来越多英裔家庭视公立学校为“少数民族集中地”(GHETTO)。如果一间学校98%或97%是移民背景的子弟，没有任何英裔澳洲人，这便是少数民族集中地，不能反映所在社会的多样化。
如果向家长谈论为子女选择学校，不久便会有人表达到担心有些当地公立学校太多亚裔学生，或黎巴嫩人或穆斯林或土著。
少数团体会改变，但越来越多澳洲人认为子女的好学校是少数民族的确是校内的少数，他们或许不会公开用这个字(GHETTO，……但这是他们在观点上有这个想法。
以奥本(Auburn)为例，该区的人口以英裔澳洲人为多，但公立的奥本女子中学，782名学生只有15名是英裔！
在Punchbowl，Canley Vale，Granville，Wiley Park，Bankstown，Belmore及卡市的公立学校，英裔澳洲学生少得可怜，只占2或3%。
在悉尼北岸，车士活(Chatswood)官立中学约67%学生来自非英语背景的家庭。但比较附近Lane Cove的天主教学费昂贵的St Ignatius College移民背景学生只占8%。
何博士表示，在公立学校已经有学生打趣玩“找白人”的游戏，悉尼“白人成群结队离开公校”的趋势在过去20年加剧。
“在西区，英裔澳洲人家庭送子女去天主教和私立学校。在较富有的地区，白人甚至结伴离开精英公立学校，”她说。
天主教学校移民背景学生佔37%，私立学校则占22%，她的研究又发现，移民家庭多选择公立学校，特别是精英学校。以公立的北悉尼女子中学为例，93%学生是移民家庭背景。
她假设悉尼有些英裔澳洲家庭故意不让子女参加精英中学入学试，一个原因可能是不想子女上“移民数量占支配地位的学校。”“本人并不相信移民子弟比英裔澳洲子弟聪明或考入学试成绩较佳，”她说。她认为英裔家庭放弃官立学校是因教育政策改变，因为私立学校的政府拨款增加，特别是在霍华德政府时代，令到外界有个错觉，以为公立学校是个“次等选择”。
悉尼房产拍卖清空率跌破50%墨尔本进入买方市场
据2011年5月21日《悉尼晨锋报》报道，自从全球经济危机的影响逐渐减弱后，悉尼的房屋拍卖清空率首次跌破50%。五月份第一个星期的拍卖清空率只有48.4%，这是三年来的最低纪录，和2010年同期相比下降了20%。
根据RP Data的最新数据，参与拍卖的房屋一共有339幢，只有164幢成功被售出。在拍卖失败的175处房产中，有111处在拍卖时流拍，还有64幢因未达最低成交价而撤回。上个星期的清空率是56.3%，高于之前那个星期的52.8%。但与去年四月时超过71%的清空率相比，还是低很多。
RP Data研究部门主管Tim Lawless称：“根据拍卖成交和私下达成协议成交的数据，目前都比较弱，表明目前真的属于买家市场。这些数据表明目前卖家和卖家之间价格预期的差距还是比较大的。”
而这种情况无疑将使得今天和下週六准备在市场上拍卖房产的卖家十分担忧，这两周将是2011年首批出现的超级週六。Lawless称在悉尼房产私下成交的平均时间为55天，高于去年时的38天。他说：“我们注意到房产需要更长时间才能卖出去，卖家不得不给予更多折扣以吸引潜在买家。”
本周公佈的一项RP Data研究表明全国范围内卖家提供价格优惠的趋势越来越明显。目前在悉尼独立屋平均折扣幅度为6.3%，而单元房折扣平均为4.8%。
澳大利亚本地大学生角逐“中国通”
据2011年5月22日国际在线报道，当你在异国他乡突然听到当地人操着熟练的汉语跟你打着招呼，那时的感受应该不仅仅是吃惊和欣喜，更多人心中感慨地则是近些年风靡全球的“汉语热”，“汉语桥”世界大学生中文比赛迄今走过了10年历程。汉语，或者说汉字，也许是世界上最难掌握的语言之一，那么身处南半球澳大利亚的青年学生们和汉语又有哪些不解之缘呢？
与其说是一场比赛，还不如说是一次大聚会。5月22日下午近百名观众在澳大利亚的悉尼共同见证了“汉语桥”世界大学生中文比赛十周岁“生日”。而这次“生日聚会”最精彩的礼物则是从新南威尔士州近两万多名汉语学习爱好者中脱颖而出的7名澳大利亚本土大学生带来的精彩汉语表演。
当天的比赛围绕“友谊桥梁，心灵交响”这一主题分为命题演讲和才艺表演两个部分。7位参赛选手都拿出了看家本领，或是演唱中国流行歌曲、朗诵，或是歌舞声情并茂，展现了几年来学习中国文化的成果。虽然他们的汉语发音和表达方式还不够纯正，但现场所有人都能感受到他们对汉语学习的激情。
目前在悉尼麦考瑞大学攻读法律和汉语双学位的詹姆斯·道森是此次7名参赛选手中的一个。他说学习法律格外地辛苦，但中国文化的魅力让他对汉语也非常痴迷。
“我是麦考瑞大学的学生。我非常喜欢学习中文，因为我觉得中文是一个很重要的语言。在世界上，四分之一的人会说汉语，所以我也一定要会说这个语言，也是很精彩的语言。我对中文非常感兴趣，所以这是最好的老师。”
早在上中学时，詹姆斯的中文老师便给他取了一个响亮的中文名字“陶杰”。他说，每每有人这样叫他，都会让他想起那位带他走近中国文化的师长。陶杰也是不负众望，在去年的“汉语桥”悉尼赛区比赛中他一举取得第三名的佳绩，这也让他当时有机会来到北京感受中国古都的氛围。“北京是一个又古老又现代的城市。它有金碧辉煌的宫殿，古老的城墙，也有‘多滋多彩’的北京烤鸭，（这是让我）最难忘的。我觉得北京人都非常友好，所以我交到了很多住在北京的朋友们。”
如果说到这次比赛中哪位大学生选手汉语表达的最地道也最字正腔圆，那便是来自悉尼大学的詹妮弗?卡特森了。她说，她利用去年在南开大学交流的机会努力学习汉语和中国文化，所以错过了当时的比赛。今年是她的第一次。谈到在中国求学的经历，詹妮弗的脸上总是洋溢着幸福的微笑。“中国人特别热情，每天我有机会跟他们聊天，有机会练习我的中文。现在我一直在想能什么时候重返中国。因为我非常喜欢中国人，我的汉语老师都是特别好的人。他们每天帮助我照顾我，像亲人一样地照顾我。我非常爱中国。”
詹妮弗从小开始学习汉语，到现在已经有十年之久。现在在学习金融的她自豪地说，她计划毕业后到中国工作，也努力让更多的澳大利亚人了解中国。“因为中国的经济发展很快，所以毕业以后我打算去中国，在中国工作。我不知道在哪里，但是我知道中国和澳大利亚的关系很重要。我想向（澳大利亚人）汇报中国，让澳大利亚人知道中国很美，中国的文化很有意思。我知道很多澳大利亚人并不知道，所以我觉得我可以教他们。他们也能了解为什么我爱中国，为什么我想去中国。”
功夫不负有心人。镇定的发挥和灵活的现场应变能力让詹妮弗在演讲和才艺表演两方面都表现的格外出色。第一次参赛，她便取得了悉尼赛区的冠军。“重返中国”的梦想很快就要实现了。“现在我高兴极了！我很感谢我的老师，我，我不知道要说什么……”
来到现场观看比赛的还有中国驻悉尼总领事段洁龙。看到7位澳大利亚大学生的精彩表演，他也不禁感叹外国学生对中国文化的痴迷。他说，青少年学习彼此文化将继续推动中澳关系。“青少年是世界的未来，也是传递友谊的使者。大家利用这个平台，利用语言这一媒介，相互学习各自文化的精髓，将有利于进一步促进中澳两国人民的友谊和理解。”
陆克文用"澳中2.0"定义两国经济伙伴关系新阶段
据2011年5月23日中国新闻网报道，正在广州访问的澳大利亚外交部长陆克文，22日来到广东外语外贸大学，用中文向该校师生发表了约一个小时的演讲。在演讲中，他用“澳大利亚—中国2.0”这样一个新词来定义两国经济伙伴关系的新阶段。
他呼吁澳大利亚企业积极应对中国经济发展模式转变带来的影响，进一步扩大澳中两国在多个领域的合作。
陆克文说，“澳中2.0”认可中国经济增长模式变化带来的影响，做出预测，并做好准备。“澳中2.0”以双方的经济优势为基础，“我们可以发挥政府的作用，制定合适的政策，确保达成澳中自由贸易协定，但最终还是要看企业。”对澳大利亚来说，这意味着企业界要做好全面准备，应对中国新的经济发展模式带来的影响，这意味着预测未来的趋势，这意味着投入时间和精力。这意味着企业要雇佣会讲中英双语的人帮助业务发展。这意味着要主动出击，而不能止步于过去的成绩。更重要的是，这意味着二线城市和新兴省份是将来中国经济增长的重点。
陆克文指出，中国经济发展变化很快，不仅是总量，还有增长的结构。中国很快将成为世界最大的经济体，过去30年的增长模式正在转变为以消费为基础，由国内社保改革支撑的一种增长模式。由于快速的城市化，以及相应产生的内需，中国制造业会保持强健，而服务业的进出口增长也会很快。
以上这些因素正改变着中国与其他国家经济交往模式。“对澳大利亚来说，它既能满足中国传统的经济需求，也能满足经济转型带来的需求。”陆克文表示，过去40年来，澳大利亚是中国可靠的能源和资源供应国，这将来还会是澳中经济交往的一个重要部分。
“除了矿产和燃料，澳大利亚还可以为中国快速增长的城市人口提供更成熟的服务，如教育、银行、金融理财、建筑设计、绿色科技和旅游服务。”陆克文强调，中澳两国可以在这些领域进一步合作，实现双赢。