澳大利亚成为在利比亚危机发生后第3大援助国

2011年3月21日，一次导弹袭击已经对卡扎菲在的黎波里的基地造成了广泛的破坏。被带至的黎波里Bab al-Aziziya兵营的记者称四层高的行政楼已经被夷为平地。

在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。

澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益紧张和严重的危机深表关注。澳总理吉拉德表示，美国、英国和法国等国家对利比亚采取的军事干预是保护利比亚人民的利益。而澳反对党发言人表示，如联合国或美国提出要澳大利亚加入军事干预行动的要求，澳联邦政府应加以考虑。

陆克文外长表示，美国等国的行动是必要的，但他同时说，干预行动将是非常困难和复杂，对美国等多国部队来说是危险的。

街边大垃圾也不能随便乱捡 墨尔本男子路边捡吸尘器被捕

A LILYDALE man has been arrested for stealing after a midnight search through kerbside hard rubbish.Police have warned other hard rubbish trawlers to quit the practice, after the 58-year-old was picked up for stealing a vacuum cleaner dumped on a Chirnside Park kerb.

据2011年3月22日《The Age》报道，3月22日，墨尔本警方以实例告诫民众：不要以为邻居丢弃不用的东西就可以随便拿，只要没扔到你的地盘上，那就是市府的！外东区一名男子就是因为不了解这一点，从邻居的大垃圾（hard rubbish，指家用电器、家具以及木制品之类的废弃物）堆里拿了一个吸尘器而遭拘捕，并且法院传票和指控还在前头等着他呢！

Mooroolbark警方讯问了这名来自Lilydale的58岁男子。据悉，凌晨12：20时，他正要从Chirnside公园Kimberley Drive的草地（nature strip）上拿走一个吸尘器时，被警方逮了个正着。维州警方一名发言人称，当时地方警察正在公园内巡逻，恰巧就看见这名男子正在那堆硬质垃圾中翻刨。他当即被警方逮捕并进行了讯问，他或将被控偷窃罪。

硬质垃圾一般被视为回收利用中的金矿，因为这家的废弃物或许正是那家所需要的，并且经常会有意外的好东西出现，诸如儿童玩具、家具、Knick Knack以及其它有收藏价值的东西，因此民众一贯有在硬质垃圾堆中寻宝的习惯。Fitzroy画廊也曾举办过一次《硬质垃圾展》。

但是，维州警方发言人严正地告诫人们以后不可再如此理所当然地去翻硬质垃圾堆，因为一旦它们被扔在草地上，它们就自动成为地方议会的财产。

巡警Marty Beveridge指出，任何从硬质垃圾堆里拿东西的人都是贼。“这是违法的。很多人都没意识到自己可能会因此遭指控。”他称，由于警力有限，因此很多人都可将路边拾来的宝贝带回家，但是如果巡警刚好看见了，那么他们绝不会睁一只眼闭一只眼的。“民众应该清楚，这种行为会使他们被控盗窃罪。”

Beveridge称，市府经常回收利用硬质垃圾，或将它卖给其他商人，而且地方政府此前已经告诫过公众这种行为是违法的。“不管怎么说，盗窃就是盗窃，就像你去便利店然后顺手牵羊拿了一根5仙的棒棒糖，（即使只有5仙，）这也是盗窃。”

维州新法律:向未成年人提供酒饮者将被罚逾7000元

为了遏制未成年人的酗酒之风以及由此引发的酒后暴力事件，维州政府引进了一条新法律。根据新法，未经父母或监护人同意，擅自提供酒饮予未成年人的人将遭罚逾7000元。

本周维州议会将出台一条新的法律，根据这条法律，成年人不得向别人家的孩子提供酒饮，除非他们获得对方父母的许可。此外，维州政府也将开展一个大型的教育宣传活动，以遏制未成年人的饮酒之风。

社区服务厅长Mary Wooldridge称，这项新法将把控制权交到父母手上。“这项新法发出的一个明确信息就是：未经父母或监护人同意便给未成年提供酒饮是犯法的，违者将与违规向未成年提供酒饮的持证经营场所接受同样的责罚。”

《2009年维州青少年饮酒和服药调查》显示，16-17岁的青少年中，逾半数人是在朋友家中喝的酒，其中五份之三的青少年获得的酒饮是由非父母或监护人的成年人购买的。

澳洲药品基金会全澳政策总负责人Geoff Munro称，脱离家庭管束，在别人家喝酒的年轻人更易做出危险行为。“父母肯定会大力支持这项法律，因为它并未剥夺他们在自家中为孩子提供酒饮的权利，与此同时给予他们保护自己的孩子免受其他人伤害的权利。我们希望父母们能将违法者举报予警方，以使这一法令得到贯彻执行。”

青少年心理学家Michael Carr-Greg称，“这将提醒维州全境的父母，酒精会干预青少年的大脑发育，酒精与孩子本来就是不相容的。”

墨尔本个体妓院数量大增 春色无边惹人忧

整个墨尔本都已沦为寻芳客的人间天堂——超过2500所经注册的私人色情服务场所正在全城范围内自由运营。

维州政府数据显示，共有2530名人注册提供个体色情服务，其中大部分都是在私人住房或者小商店里“做生意”。业内人士对此表示担忧，因为以自由职业者身份注册提供色情服务的要求比大规模的妓院低很多，而且政府的监管也会比较松懈。

据悉，仅仅在去年，就有至少214名个人申请经营小规模的色情生意。据估计，目前在墨尔本范围内，还有约400个非法妓院正在营业。因此有不少人担心色情行业没有得到恰当的监管。

维州政府下设的商业执照局专门负责对私人经营的色情服务进行登记，但该机构拒绝透露哪些街区存在色情产业。

与经营妓院不同，申请提供个体色情业务并不需要通过背景审查或者健康检查。但个体业主也不得雇用其它性服务者。澳洲成人娱乐行业协会主席William Albom表示，小规模的妓院很可能是由犯罪团伙经营的，而且客人也可能遭遇健康隐患。

“BLA承认有超过2500名个人登记经营个体妓院，但我们协会认为实际数字应该更高，大约高达7000人。这简直就是巨灾。”他说，“BLA不知道他们是谁，他们有何背景以及如何经营。当中的许多人很有可能都与犯罪团伙有关联。他们可能是毒贩，可能涉嫌滥用移民项目，犯下包括拐卖妇女、强迫未成年人卖淫等等的罪行。”

政府数据显示，目前维州共有98家合法经营的妓院。南墨尔本有11家，Dandenong有4家，Richmond和Collingwood共有3家。

维州印度裔警官首次戴上包头巾执勤

The 32-year-old father who migrated from the northwest Indian city of Amritsar five years ago, graduated as a police man on Friday March 11, wearing his turban.

今年32岁的辛格五年前从印度移民到澳洲，目前家住墨尔本东南区Ferntree Gully，是两个孩子的父亲。

3月11日，他从维州警察学院毕业，并协助警方设计了锡克教男子传统的包头巾警帽，成为维州首位戴着包头巾执勤的警官。

辛格说，维州是世界上多元文化最成功的地区之一，他以成为首位戴上包头巾执行任务而感到自豪。

新州暴雨 悉尼地区水位上涨 泛滥成灾

少数申请人贿赂公务员伪造雅思成绩以取得永居权

SEVERAL migrants who allegedly bribed public servants to gain a visa are currently applying for Australian citizenship, a Department of Immigration official has told a corruption hearing.

据2011年3月22日《今日珀斯》报道，西澳反腐败机构举行听证会，一名大学的员工被指控接受贿赂为签证申请者伪造雅思（IELTS）成绩。

反腐败与犯罪委员会（Corruption and Crime Commission,CCC）正在调查科廷科技大学（Curtin University of Technology）职员是否涉及为某些考生伪造雅思考试成绩。

移民部用雅思成绩来衡量申请永久居民、工作或学生签证申请者的英语能力，一定分数的雅思成绩是签证获批的前提条件。

CCC代理专员Mark Herron称，到目前为止，他们搜集的证据表明大学员工篡改成绩的行为是蓄意的。他在听证会上说：“在目前这个阶段，被调查的行为是故意的，性质十分严重，而且不止一次发生，至少明显违背了相关规定和程。因此这种行为不太可能仅仅是失误或无心之失。”

CCC代理律师Peter Quinlan称，该校伪造雅思成绩的行为是系统地进行的，可能涉及数十名考生。他说有不少证据表明考生支付大笔贿赂以换取雅思成绩，部分考生付了1500元至1万元不等的贿赂。他在听证会上说：“钱是通过一些‘中间人’转手，部分案例中贿赂转手好几次。”

CCC还将调查科廷大学的英语语言中心检测不当行为的规定是否完备，幷调查由其他机构管理的雅思考试中心是否也有类似情况。目前澳洲境内共有34处雅思考点，在西澳有4处。

3月22日最新民调：工党支持率上升

澳大利亚著名核专家称澳洲早晚也要发展核电

据2011年3月21日《光明日报》报道，针对日本大地震导致的核电安全问题所引发的广泛担忧,澳大利亚著名核专家兹杰·斯维科斯基表示,正确对待核电安全是重要的。澳洲早晚也要发展核电。

斯维科斯基曾任澳大利亚核科学和技术组织主席。他认为,人们对于核电安全问题的反应“有失比例”。他说,即使日本核电站出现最坏的情况,其危害程度在这次地震和随后引发的海啸所造成的破坏中所占的比例也不会太大。

斯维科斯基表示,人们关注核电安全问题是正常的,但相比之下,却往往容易将油罐车、煤气管道等所造成的人员伤亡、财产损失置之一边。他说,引发灾难、伤害和财产损失的可怕原因很多,但核设施因素可能并不是那么突出。

斯维科斯基认为,即使日本核电站最后发生堆芯融化,其辐射威胁也不会很大,也不太可能扩散很远。他说,在方圆20公里以外的放射性气体的大量聚集的可能性依然很低。他表示,如果核电站堆芯冷却问题得到满意解决,就不会对周边环境造成多大破坏,人们很可能不久就能重返家园。他说,人们大多每年都面临着4毫西弗特的辐射,在放射性环境中工作的人们每年可以接受50毫西弗特的辐射。

不过,斯维科斯基也表示,这次地震是对日本核电站的一次严峻考验,也使人们可以在今后的核电发展中吸取更多有益的经验教训,这包括如何建设更稳固的核电站,如何确保多层保护发生有效作用,如何更好地控制放射性气体等等。他认为,虽然如此,核电仍是一种安全的选择。

正因如此,斯维科斯基认为,澳洲早晚也要发展核电,尽管澳洲人很难被说服接受核电的价值。他说,澳洲需要清洁能源,而核电是当前碳排放量最少的能源之一,特别是澳洲的地质条件较稳定,受到飓风、台风和海啸的影响也较小。

澳大利亚向利比亚难民增加资助款400万澳元

据2011年3月21日中国新闻网报道，在美国、英国和法国对利比亚展开空中打击的时候，澳大利亚政府表示，对逃到邻近国家的利比亚难民再提供400万澳元的资助，从而使澳大利亚对利比亚危机的援助总额达1500万澳元，成为在利比亚危机发生后第3大援助国。

澳大利亚政府表示，对目前利比亚日益紧张和严重的危机深表关注。澳总理吉拉德表示，美国、英国和法国等国家对利比亚采取的军事干预是保护利比亚人民的利益。而澳反对党发言人表示，如联合国或美国提出要澳大利亚加入军事干预行动的要求，澳联邦政府应加以考虑。

陆克文外长表示，美国等国的行动是必要的，但他同时说，干预行动将是非常困难和复杂，对美国等多国部队来说是危险的。

联邦财长: 澳洲就业增长迅猛 收入不断提高

据2011年3月21日世华财讯报道，澳大利亚联邦财长韦恩·斯万(Wayne Swan)21日表示，澳大利亚就业增长迅猛，居民收入不断提高，投资水平稳固，经济基本面依然强劲。

斯万表示，尽管本财年昆士兰州发生的洪水和飓风拖累了澳大利亚经济增长，但澳大利亚经济的基本面依然强劲。

斯万在国会回答提问时称，该国的经济状况突出表明，有必要实行强有力的紧缩财政政策并恢复预算盈余。

他特别指出，澳大利亚就业增长迅猛，2010年新增就业岗位超过300,000个，过去三年达到700,000个。他同时称，居民收入不断提高，投资水平稳固，特别是能源行业的投资，目前这个领域的投资金额约为3,800亿澳元。

澳大利亚政府此前宣布，要在2012-13财年恢复预算盈余。