工党支持率跌至15年来最低 陆克文支持率超吉拉德总理

SUPPORT for federal Labor has hit a 15-year low according to the latest Herald/Nielsen poll. It also shows that for the first time more voters disapprove than approve of the job Julia Gillard is doing, while Kevin Rudd and Malcolm Turnbull are by far the preferred main party leaders.

据2011年4月18日最新民调结果显示，联邦工党的支持率降至15年来的最低水平。最新的Herald/Nielsen民调结果显示首次对现任总理吉拉德的不满意率高于满意率，而陆克文和谭布尔（Malcolm Turnbull）则成为两党的首选总理人选。

在过去一个月中，反对党在两党选择中领先工党4%，政府试图通过给予中低收入家庭补偿以推销碳税政策并未获得选民的支持。

自从上个月的民调以来，对碳税的支持率维持34%不变，不过反对者的比例则增加3%至59%。从週四晚上开始，此次民调对1400名受访者进行凋花民调。结果显示工党的首选支持率较一个月前低2%，跌至31%，这是1996年5月基廷以来的最低水平。

两党联盟的首选支持率为47%，增加2%，这是2005年以来的最高值。绿党的首选支持率维持12%不变。在两党选择中，两党联盟以56%比44%领先工党。吉拉德的满意率下降2%至45%，而她的不满意率则增加3%至50%，净不满意率达到了5%。这是她去年6月取代陆克文以来的最差水平。尽管当时陆克文的满意率仅41%，但现在他的支持率已经显着回升。55%的人支持陆克文做总理，而支持吉拉德的仅有38%。

反对党领袖艾伯特的个人支持率基本维持不变，满意率42%，不满意率为51%。