生活成本高涨 家长迫于生计盗窃店铺者显著增多

STRUGGLING mothers are appearing in Sydney courts charged with stealing basic groceries as the rising cost of living cripples their ability to provide for their family.

据2011年3月6日《周日电讯报》报道，由于生活成本高涨，某些生活困难的父亲母亲被迫偷基本的生活杂货养家糊口。

该报独家获得的数据显示，去年，警方接收到超过1.2万宗零售店盗窃案。其中，超市、百货商店和服装店是受影响最大的地方。当中又以悉尼某些地区最为严重。Botany湾过去5年的盗窃案增加了82%，Willoughby增加了56%，Gosford增加了27%。

此外，药店、杂货店和加油站也是盗窃案高发点。不过与之前几年的现象不同的是，现在的小偷不再是青少年或罪犯，他们是普通的母亲和父亲。

慈善团体St Vincent de Paul Society新州高级研究员Andy Marks表示，成人盗窃新手越来越多。“上个月，我在Blacktown地方法院看到一名年轻的母亲，因为偷了35元的肉类受审，她在庭上声泪俱下。裁判司也对她表示同情，建议她应事先寻求帮助。”