拿一盒复印纸扭伤腰背 昆州赌场女秘书获赔近24万元

A woman who hurt her back while lifting a box of photocopying paper has been awarded almost $240,000.

昆州黄金海岸木星赌场（Jupiters Casino)一名女职员拿一盒复印纸时背部受伤，获判赔近24万澳元。

这一工伤事故发生在2004年10月，54岁的凯瑟琳.丹克（Kathryn Jane Dank)正为木星赌场工作。

布里斯班Southport地方法庭去年在聆讯这一工伤索赔案时，丹克声称，当她把腰朝下弯成一定角度后抬12公斤重的一盒五包复印纸时，“感到背部有东西崩断”。她当时任赌场的员工健康与安全委员会秘书。

她在庭上接受诘问时承认，“通常会意识到”，应在拿起一箱东西之前，把身体移动更接近它。然而她辩称，她的雇主从未教她或培训她如何适当拿起一件重物，因此应对她受伤负责。

法官Clive Wall接受她的辩解，下令土星赌场赔偿她$239,613元，外加堂费，这笔赔偿金是用于支付她的医疗开销，以及因工伤而造成的过去和未来收入损失。