中国人考雅思有多难？仅2%考得雅思8分

墨尔本莫纳什大学研究员比勒尔（Bob Birrell）博士表示，澳洲大学现在或须重新设计课程，使留学生的英语能力达到专业水平。

比勒尔这番话是回应政府上周公布的新技术移民计分法，根据新规定，专业英语水平是必备条件。以往只要取得雅思6分，便可在英语能力方面得分，但新计分法雅思6分得零加分，至少要考获7分，才有分数(10分)，而且要考获8分才可加分到20分。

资深教育顾问兼移民代理John Findley表示，新政策对英语水平要求严格，有种族歧视之嫌。
他将新移民法的英语要求与白澳政策的欧洲语言默书相提并论。他说：“如果申请人是英语并非母语的非白种人，他们很难达到这个标准。”

他引用雅思的统计数字，指以英语为母语的人才有双位数字的百分比（41%）取得8分或以上。以中文为母语的考生，只有2%取得8分以上，以其他语言为母语的考生取得此成绩的比例为：印度语（6%）、西班牙语（5%）、阿拉伯语（2%）。

在2006-07年间，在澳洲修读会计并取得技术移民签证的中国留学生之中，有45%连雅思6分也拿不到。

又有一架澳航波音747客机线路系统故障 被迫停飞

据2010年11月28日中国新闻网报道，当地时间27日，澳大利亚航空公司Qantas因该公司所属的一架波音747客机出现线路系统故障，决定将该架客机停飞。不过，这架客机故障排除后，28日已经出发前往伦敦。

据报道，澳航一名发言人说，该架准备前往英国伦敦的澳航波音747客机因飞行员在起飞前发现其中一个引擎出现问题，因此决定取消飞行。其后调查发现，这架飞机是线路系统出现了故障，导致引擎支持系统无法正常运作。

调查报告称，当飞机在跑道上滑行时，机上乘客听到一阵巨大的噪音。飞机其后取消起飞。经过工程人员彻夜检修，线路故障已被排除，客机在当地时间28日早晨出发前往伦敦。

澳航最近遭遇一系列停飞或折返事故，11月4日、5日、12日、15日和16日，该公司都有客机因不同原因被迫返回出发地机场，但没有酿成人员伤亡。

视房地产为主要投资 加拿大华人聚居地房屋销售大好

据2010年11月26日加拿大《世界日报》报道，由于华人普遍将购买房地产视为主要投资理财项目，近来在位于华人聚集的加拿大北约克及士嘉堡地区所推出的土地开发建案，销售情况大部份都超出业者预期。出于看好华人及亚裔市场，附近地区在近期内仍将有建案会陆续推出。

地产营建开发商Tridel资深市场及销售副总裁瑞奇(James Ritchie)表示，以过去的经验，Tridel以往在北约克及附近地带推出的建案，都受到华裔买家的支持。以Hullmark Centre为例，虽然仅推出数个月，但公寓共管单位已销售98%，办公室单位销售量是70%，连仅供租赁的商业单位亦剩不到25%。相信这不但是土地开发商的市场研究，同时也是包括零售及其它各行业对该地区的商业前景深具信心。

瑞奇进一步分析，虽然目前尚未对买主背景进行细节部份的分析，但一般华人买家对于共管公寓大楼的接受度非常高，其次才是办公室。用于投资或自用都有，部份则是亲友相约在同一栋大楼内置产。有鉴于此，Tridel在Hullmark Centre的紧临路段，将在近期内再推出另一栋商住综合豪华共管大楼，以因应市场需求。

瑞奇同时强调，以目前的市场而言，议价空间不大。

针对今年来自中国的买房团所带来的经济效益，瑞奇指出，来自中国的买家确实有前往Tridel的建案参观，由于买房事关重大，至今还仍未与中国的买主达成任何交易。今后虽然会继续与中国的买主接触，但暂时不会有在中国设立办公室或销售据点的计划。

广州亚运会圆满闭幕

台湾五都选举落幕 国民党赢得三市

悉尼青年赴美吃感恩节大餐 三年误把冯京作马凉

悉尼一名青年收到美国一个越裔家庭三年的电邮，误把冯京作马凉，最后终于现身，往美国和他从未谋面的家庭享受他第一个感恩节大餐。

年轻记者James West收到佛罗里达州一个姓陈(Tran)越裔家庭的电邮组电邮已有三年的光景，收件的应该是美国的James West。悉尼的James初时以为是垃圾邮件(Spam)，不予理会，但阅读一些邮件内容，又看到陈姓家庭的相片后好奇心顿起；本周初他决定在片段分享网 YouTube上暴露真相，向对方承认自己并非“真正”的James West，希望对方会邀请他到美国享受真正的感恩节大餐。

对方竟然欣然答应，这名悉尼居民立刻赶往佛罗里达州西棕榄滩，应陈氏家庭的邀请，吃个感恩节大餐。

陈氏家庭感到韦斯已经是家庭一名成员，清早6时到机场接机。

应陈氏家庭的要求，James带了一些罐头玉米，但在美国机场被海关充公。但据James称，没有玉米也没有扫兴。

澳国民银行电脑故障 数百万人无法取款买房受阻

据2010年11月28日香港《文汇报》28日报道，澳大利亚国民银行(NAB)发生电脑故障，部分提款机一连多日无法操作；同时由于该银行负责为澳洲的汇丰银行和花旗银行等进行结算，这些银行的服务亦受到影响。数百万民众不满周末无法提款，该银行被迫在周末开放135间分行，帮助客户进行业务。

据报道，澳大利亚国民银行称，上周三开始，该银行电脑系统中有一个档案受损，发生故障后清除了大量与客户的交易，包括转帐、取款等业务，更导致部分提款机瘫痪。银行派工程人员加紧抢修，但至今仍未解决问题，导致数百万民众对银行抱怨连连。银行也无法交代，何时系统才能恢复正常。

据报道，业界资深人士透露，澳洲国民银行无法将数据复原，才这么久也解决不了问题。银行客户买车、买房和汇款等大宗交易也被迫暂停，更有网上理财客户发现户口结余出错。

维州选举结果明朗 自由党执政 百鲁成为新州长

据2010年11月28日澳广报道，维州的自由党赢得了关键性的Bentleigh 选区的胜利，因此获得了45席，夺得维州议会中的绝大多数席位。因此获得执政权。

早前，由于工党和自由党之间的票数十分接近，又再度出现悬置议会的可能。不过现在情况已经趋于明朗了。

在昨天举行的选举中，反对党自由国家党联盟从工党手中夺得13席，反工党的选民比例超过了13%。

维州发布强暴雷雨预警 驾车者应小心

2010年11月26日，气象局在维州全境发布了一个强烈暴雷雨预警，维州紧急救援处SES吁请驾车者小心驾驶。

气象局称，维州全境将迎来暴雨，许多地区都有可能出现大水泛滥，此外，破坏性强风和冰雹也加剧了气候的恶劣。

维州大选最终结果数天后才能出炉 工党连任似乎已不可能

维州议会大选在11月27日举行，最新的初步点算结果显示，联盟党获得44席，工党获得42席，都没能达到45席的法定执政门槛。维州工党在全州范围内的选票流失率高达6.4%，失去了执政的合法性，目前沦为看守内阁。不过，布伦比拒绝承认落败，声称要等到近50万张提前选票最后点算出炉，而这将花费数天的时间。
　　
目前已有60%的选票完成统计，联盟党赢得执政必须的13个议席看起来并非难事。工党的选票流失情况令人震惊，部分议席甚至高达11%，如墨尔本外郊区，传统的工党票仓区纷纷落入联盟党之手，多个维州工党内阁厅长落选。如华人聚居的Mount Waverley选区（包括Glen Waverley），妇女和儿童事务厅长Maxine Morand被自由党参选人击败；消费者事务厅长Tony Robinson的Mitcham，警务厅长James Merlino的Monbulk 和内阁秘书Tony Lupton的Prahran也都落入自由党之手。

除了工党之外，绿党也遭受重挫。因自由党出乎意料地在11月14日决定将优先配票拨给工党，彻底击碎绿党从工党手中夺取Richmond、Melbourne、Northcote 和 Brunswick议席的美梦。联盟党这一宣布被观察家评论为此次大选的关键举措。　　　　

购买今天《星期日时代报》获赠免费2011年挂历

屋主担忧利率增加 澳洲房产市场现抛售苗头

据2010年11月27日《悉尼晨锋报》报道，不少房主希望能在明年利率进一步上调前将房屋售出，导致本周六的拍卖创下今年春季最高纪录。

今天将有750处独立屋和单元房进行拍卖，数量仅低于今年3月份的763场。而去年春天的最高纪录是690处。

澳洲房产监测机构（Australian Property Monitors）资深经济学家Andrew Wilson说：“本周之所以能接近历史最高纪录，是因为屋主们希望能在下次加息前将房屋尽快脱手。”

而AMP Capital Investors首席经济学家Shane Oliver表示，由于预计明年的利率将继续上涨至8.5%从而导致房价出现下跌，所以很多房主都希望能够在此之前就将自己的房子成功售出。

但是Wilson博士坚持认为悉尼房产市场依旧会保持现有价位很长一段时间。他说：“失业率正在下降，工作机会也越来越多，而且澳洲统计局的数据也表明人们的收入正在上升。因此，悉尼的房产市场将会因为当地强劲的经济形势获益，到明年的下半年会再次出现增长。”

根据RP Data的数据显示，在新州范围内共有6.4万幢独立屋和单元房挂牌出售，较去年同期增长了13%。

墨尔本女子被自家车碾两次幸运生还

据2010年11月26日澳联社报道， 11月25日，墨尔本紧急救护人员抢救了一名来自墨尔本东南地区的女子，这位女子被自己的汽车在身体上碾了两次。

11月25日下午5点前，紧急救护部门医护人员在接到求救电话后，赶到东南区Noble Park North。救护人员布鲁克斯（Craiq Brooks）说，该女子真是难以置信的幸运，虽然她遭到如此不幸的事故。他说，这位女子记得在离开汽车前已将汽车手闸拉起，但是汽车向后从斜坡的车道滑下，并将她撞倒。他说：“汽车从她的小腹和大腿碾过后，横过马路，撞到马路对面的栅栏上，然后被弹回并又一次从她身上碾过。”

布鲁克斯说，救护人员担心她可能有内出血。“她说她在第一次被撞后已不能动弹。”他说，“她整个臀部、右腿和脚踝疼痛，我们担心，由于没有外伤流血，她身体内可能会有内出血。”

救护人员随后将女子送入Alfred医院，她伤势严重但情况尚稳定。

中国驻悉尼总领馆高度重视留学安全问题

据2010年11月25日中国新闻网报道，中国驻悉尼总领事胡山25日在悉尼表示，总领馆对留学安全高度重视，充分说明中国政府对海外留学人员的关心和爱护。希望留学人员在澳留学期间，平平安安，早日学成归国，为祖国的建设和发展贡献自己的聪明才智。

中国驻悉尼总领馆25日举行了第二期新州中国留学生安全教育与培训会，胡山总领事到会并讲话，驻悉尼总领馆教育组白刚参赞出席会议，并向优秀留学生骨干颁发了证书。在会上，郑德敏领事和澳大利亚新州警官向与会学生骨干讲解了安全知识。

据了解，2010年以来，在新州的中国留学人员安全和领事保护方面都取得了显著的成效。总体来看，留学人员提高了安全防范意识和加强了安全防范的能力，留学安全案件，特别是恶性案件和死亡案例显著下降。

胡山说，留学安全，预防为主。今年以来，总领馆教育组向留学生发放了安全知识手册，强化预防为主，增强防范能力；多次分别赴新南威尔士大学、悉尼大学和麦考瑞大学等进行留学安全讲座。

中国驻悉尼总领馆还敦促新州政府有关部门重视留学生安全问题，保护留学生权益，希望对留学生给予更多的关爱和服务，帮助他们融入当地社会。

杭州-深圳-悉尼直飞航线2011年1月19日开通

据2010年11月27日《深圳商报》报道，海南航空杭州-深圳-悉尼航线将于2011年1月19日盛大启航。两洲三地，一线贯通。

近年来，中澳之间的联系日益密切，交往愈加频繁，赴澳旅游、留学、经商的人数增长迅速，此条航线的开通将为人们出行带来更大的便利。同时，它把中澳三大旅游热门城市连为一体，让人们通过一条航线就能感受风格迥异、精彩纷呈的自然人文美景。烟雨杭州、梦想深圳、热情悉尼，从此一线尽享。

海航的此条航线将由空中客车A330豪华宽体客机执飞，每周3班，去程班期为周一、三、六，返程班期为周二、四、日。周一、周三去程航班时刻为：15:50从杭州出发，18:00抵达深圳，19:20从深圳出发，次日07:40抵达悉尼；周二、四返程时间为10:40从悉尼出发，17:10抵达深圳，18:30从深圳出发，20:20抵达杭州。周六去程航班时刻为：15:30从杭州出发，17:35抵达深圳，18:55从深圳出发，次日 07:15抵达悉尼；周日返程时间为10:10从悉尼出发，16:40抵达深圳，17:55从深圳出发，19:50抵达杭州（以上均为当地时间）。

据悉，海航已推出开航特惠机票，杭州-深圳-悉尼经济舱单程特价3440元人民币起，往返程4610元起；公务舱单程特价11000元起，往返程16500元起（以上特价均不含税）。

杭州-深圳-悉尼航线的开通使得海航在华东、中南地区的航线网络及国内始发中远程国际航线的配套建设进一步得到完善。至此，世界优秀星级航空公司--海南航空已开通了国内外航线逾500条，覆盖亚洲、辐射欧洲、美洲、非洲、大洋洲近100个城市，为旅客的出行提供更多选择。特价数量有限，预购从速，更多信息请咨询海航24小时服务热线950718，或登录www.hnair.com查询。

澳洲联储2011年6月前料不加息

汇通网11月26日讯——澳洲联储(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)周五(26日)表示，利率在未来几个月中可能会持稳，这令市场将澳洲联储收紧政策时点推迟至到2011年年中，且这一言论令澳元走势承压。

然而，史蒂文斯提出警告，称中期通胀风险偏高，意味着紧缩政策行动尚未结束。他对一国会委员会表示：“对于未来一段时期政策适当。”

史蒂文斯表示：“目前多数评论人士和市场定价均未将近期内联储进一步收紧政策的预期考虑在内。鉴于我们目前已经掌握的情况，我认为这种做法可能是比较合适的。”

2011年5月之前的银行间利率期货合约上升，因市场推迟联储升息时程的预期。澳元/美元今日亚市盘中最低跌至0.9743。

市场预期澳洲联储在12月7日政策会议上升息的几率几乎为零，并认为在未来12个月中利率仅会上升32个基点。

澳洲联邦银行(CBA)资深分析师John Peters表示：“看起来他们有了更多时间。我们认为他们最早在明年第一季才会行动。”