Warnings of coming wild weather across Melbourne, following yesterday's storm across Melton and Bacchus Marsh.
据2010年2月11日《Herald Sun》报道，维州气象局再度发布强风暴警报，今天下午维州将迎来又一波强烈风暴袭击。
昨天的警报似乎失灵，强风暴只袭击了西部外环远郊Melton和北部部分地区。
2010年2月11日星期四
气象局再发警报 下午起墨尔本或遭强风暴袭击
Warnings of coming wild weather across Melbourne, following yesterday's storm across Melton and Bacchus Marsh.
据2010年2月11日《Herald Sun》报道，维州气象局再度发布强风暴警报，今天下午维州将迎来又一波强烈风暴袭击。
昨天的警报似乎失灵，强风暴只袭击了西部外环远郊Melton和北部部分地区。
送子女上私校先筹27万 专家提醒家长尽早存钱
PLC"s Class of 2008 once again places PLC Melbourne as Leader in Girls Education. In 2008, 7 girls achieved the maximum possible ENTER score of 99.95 (4 VCE and 3 IB Students). 21% of girls were placed in the top 1% of the state. 49% in the top 5% and 66% in the top 10% of the State. Remarkable achievements for a remarkable school!
据墨尔本大报《The Age》报道，大部份打算送孩子入私校读书的家长对这部份开支估计不足，一份问卷调查显示有些家长甚至少算了$10万元。
一份联邦银行的问卷调查发现，55%打算送孩子读私立小学和中学的家长认为整个费用不会超过$15万，但著名智库澳大利亚学会的数据却显示这笔费用可能高达$27万元。
根据问卷的调查结果，家长估计私立教育的费用平均在$15.2万元。
这份问卷访问了403对最近有孩子的家长，发现其中47%认为孩子的教育费用是一个很大的经济问题。大部份家长认为孩子读完中学后需要更多开支。 91%受访者希望孩子接受更高教育，77%的家长表示对子女的高等教育将由自己支付全部或部分费用。
尽管大部分澳洲人打算靠节省服装化妆品、家庭旅游和房屋改建扩建等其它开支来留出子女的教育费用，但也有18%表示不打算省钱预备学费。
联邦银行财务规划部经理Tim Gunning说，家长需要为孩子的教育准备资金，这可能是除房屋抵押贷款外最大的一笔家庭开销。
“我们要强调尽早存钱，特别是孩子不只一个的情况下。”Gunning说。
澳矿涉嫌自我炒作600亿美元煤炭合同摆乌龙
QUEENSLAND billionaire Clive Palmer has attacked the Australian media while accepting his company was responsible for an error in a press release about a $US60 billion ($A68.9 billion) coal deal with China.
据2010年2月11日凤凰网报道，中澳600亿美元煤炭交易合同发生了戏剧性变化。
9日，中国电力国际发展有限公司发布公告澄清称，并未与澳源库资源公司（ResourceHouse）签订任何煤炭供应协议。同日，源库资源董事长克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）对外表示，之前公司公告误把“中国电力国际有限公司”写成了“中国电力国际发展有限公司”，而600亿美元只是个估值，并非实际合同价值。
据了解，中国电力投资集团公司简称中电投集团（中电投），拥有在香港注册的“中国电力国际有限公司”，并通过“中国电力国际有限公司”拥有在香港上市的“中国电力国际发展有限公司”。李小琳是中电投集团副总经理，中国电力国际有限公司党组书记、董事长，又是中国电力国际发展有限公司的董事局主席。
从2月6日主动向媒体爆料，到9日又承认“名称乌龙事件”，澳大利亚亿万富翁帕尔默一直在制造话题。源库资源计划今年3月在香港上市，相信最近一系列高调动作和此不无关联。之前中国电力有关人士也表示，该消息对源库上市有利。
澳大利亚华侨华人的“火热”春节
据2010年2月10日新华网报道，虎年春节临近，一些因工作、学习等原因不能回国与亲人团聚的澳大利亚华侨华人、留学生和中资机构员工等，将通过各自的方式向中国亲人表达祝福，并在南半球的夏季中迎来“火热”的春节。
中国国际航空公司悉尼分部总经理梁爽说，快过年了，他更加思念国内的亲朋，尤其是妻子和孩子。由于休假少，无法时常回国探亲，一家人是通过在网上视频的方式保持联系的。他说，如果妻子放弃国内的高薪工作来悉尼陪他，只能做一个普通的家庭主妇，她的事业和前途以及孩子的学业都会受影响，所以现在他们只能暂时两地分居。他表示，虎年除夕将组织员工和家属们吃年夜饭，让大家团聚在一起，欢欢喜喜过春节。
像梁爽一样，中国人民银行南太平洋代表处副代表周朔今年同样不能回国过年。她说，因为单位工作忙休假少，来澳大利亚近三年了还没有回过国，虎年的春节大概会同去年一样，还会在办公室值班中度过。在提及如何在当地过春节的时候，周朔说，在悉尼过年时只能去中国城感受一下过节的气氛，当然也会邀朋友一起吃年夜饭。这其中饺子是少不了的，同时看春节晚会也是一样不可缺少。
除了像梁爽和周朔这样因为工作原因不能回国过年的中资机构员工外，还有很多留学生，因为学业的原因，今年同样不能回家过年。他们又是如何在澳大利亚过春节，通过什么方式向远在中国的亲朋好友送去问候和祝福的呢？
现正经历博士论文写作“煎熬”的张云是中国公派留学生。他说，身处异国他乡的人会很深刻地理解“每逢佳节倍思亲”的含义，自己是发自肺腑地思念国内年迈的祖母、父母，还有姐姐一家。在悉尼的几年，每逢除夕夜一定都会打电话回去给老人拜年，或通过网络视频的方式问候家人。虎年除夕夜，他会参加清华校友会的新春庆祝活动，与校友们共同观看中央电视台的春节联欢晚会；另外，作为新州中国学生学者联谊会副会长的他，春节期间还将协助组织学联举行迎新春庆祝活动，闲暇时也会与三五好友联谊聚会以解思乡之情。看来，这个不能回家团聚的春节，张云过得并不孤单。
中国国际航空公司悉尼分部总经理梁爽说，快过年了，他更加思念国内的亲朋，尤其是妻子和孩子。由于休假少，无法时常回国探亲，一家人是通过在网上视频的方式保持联系的。他说，如果妻子放弃国内的高薪工作来悉尼陪他，只能做一个普通的家庭主妇，她的事业和前途以及孩子的学业都会受影响，所以现在他们只能暂时两地分居。他表示，虎年除夕将组织员工和家属们吃年夜饭，让大家团聚在一起，欢欢喜喜过春节。
像梁爽一样，中国人民银行南太平洋代表处副代表周朔今年同样不能回国过年。她说，因为单位工作忙休假少，来澳大利亚近三年了还没有回过国，虎年的春节大概会同去年一样，还会在办公室值班中度过。在提及如何在当地过春节的时候，周朔说，在悉尼过年时只能去中国城感受一下过节的气氛，当然也会邀朋友一起吃年夜饭。这其中饺子是少不了的，同时看春节晚会也是一样不可缺少。
除了像梁爽和周朔这样因为工作原因不能回国过年的中资机构员工外，还有很多留学生，因为学业的原因，今年同样不能回家过年。他们又是如何在澳大利亚过春节，通过什么方式向远在中国的亲朋好友送去问候和祝福的呢？
现正经历博士论文写作“煎熬”的张云是中国公派留学生。他说，身处异国他乡的人会很深刻地理解“每逢佳节倍思亲”的含义，自己是发自肺腑地思念国内年迈的祖母、父母，还有姐姐一家。在悉尼的几年，每逢除夕夜一定都会打电话回去给老人拜年，或通过网络视频的方式问候家人。虎年除夕夜，他会参加清华校友会的新春庆祝活动，与校友们共同观看中央电视台的春节联欢晚会；另外，作为新州中国学生学者联谊会副会长的他，春节期间还将协助组织学联举行迎新春庆祝活动，闲暇时也会与三五好友联谊聚会以解思乡之情。看来，这个不能回家团聚的春节，张云过得并不孤单。
澳驻华使馆： 1400名中国人申请将被退回
据2010年2月11日北青网报道，澳洲日前宣布了十年来最大移民政策调整，申请技术移民需要更高技能。
澳驻华使馆官员在接受本报记者采访时表示，受新政影响，大约1400名中国人的技术移民申请将被退回。
■申请费会随之返还
根据澳移民部8日宣布的新政策，对于2007年9月1日以前在澳境外递交的移民申请，政府将设定额度，额满后的申请将被退回，预计将有2万份等待审核的申请被驳回，不再受理。
澳驻华使馆签证处一等秘书柯润华在电子邮件中告诉记者，这其中大约有1400名中国申请者，他们的申请将被退回，申请费也会随之返还。
■学成归国留学生不受新政影响
过去，很多外国学生把赴澳留学当成是移民“跳板”，通过学习理发、烹饪等职业课程轻松获得“身份”。新政提高了对技术移民要求，力图“斩断”留学和移民的联系，有人担忧，此举会使得留学生陷入两难境地。
“要知道，学生签证是用于学习的签证。” 柯润华说，一些不法中介误导了留学生，以为只要在澳完成学业，就能自动获得永久居留。“留学生应该在一个有资质的教育机构，选择一个未来想从事行业的专业，把重点放在完成学业上。”
澳移民部承认，用职业技术清单取代紧缺职业名单，对所学专业不在新清单上的留学生来说，申请永久居留会受到影响，因此在2012年底前实行过渡政策。柯润华说，在此期间，目前持有职业教育和高等教育学生签证的学生，可申请为期18个月的临时签证，寻找愿意提供担保的雇主。根据新政，在这种情况下，留学生有希望作为技术移民留澳。
柯润华强调，对于众多赴澳求学后选择回国的学生来说，此次政策改动对他们不会有任何影响。
■优秀教育机构不会受到冲击
澳“收紧”移民政策后，各方反应不一。有看法认为，这样做会使澳年产值高达上百亿澳元的教育产业受到冲击，导致大量私立职业教育机构倒闭。
柯润华表示，澳政府承认新政会影响到部分教育机构，但那些致力于提供高质量课程的机构依然会蓬勃发展。
澳驻华使馆官员在接受本报记者采访时表示，受新政影响，大约1400名中国人的技术移民申请将被退回。
■申请费会随之返还
根据澳移民部8日宣布的新政策，对于2007年9月1日以前在澳境外递交的移民申请，政府将设定额度，额满后的申请将被退回，预计将有2万份等待审核的申请被驳回，不再受理。
澳驻华使馆签证处一等秘书柯润华在电子邮件中告诉记者，这其中大约有1400名中国申请者，他们的申请将被退回，申请费也会随之返还。
■学成归国留学生不受新政影响
过去，很多外国学生把赴澳留学当成是移民“跳板”，通过学习理发、烹饪等职业课程轻松获得“身份”。新政提高了对技术移民要求，力图“斩断”留学和移民的联系，有人担忧，此举会使得留学生陷入两难境地。
“要知道，学生签证是用于学习的签证。” 柯润华说，一些不法中介误导了留学生，以为只要在澳完成学业，就能自动获得永久居留。“留学生应该在一个有资质的教育机构，选择一个未来想从事行业的专业，把重点放在完成学业上。”
澳移民部承认，用职业技术清单取代紧缺职业名单，对所学专业不在新清单上的留学生来说，申请永久居留会受到影响，因此在2012年底前实行过渡政策。柯润华说，在此期间，目前持有职业教育和高等教育学生签证的学生，可申请为期18个月的临时签证，寻找愿意提供担保的雇主。根据新政，在这种情况下，留学生有希望作为技术移民留澳。
柯润华强调，对于众多赴澳求学后选择回国的学生来说，此次政策改动对他们不会有任何影响。
■优秀教育机构不会受到冲击
澳“收紧”移民政策后，各方反应不一。有看法认为，这样做会使澳年产值高达上百亿澳元的教育产业受到冲击，导致大量私立职业教育机构倒闭。
柯润华表示，澳政府承认新政会影响到部分教育机构，但那些致力于提供高质量课程的机构依然会蓬勃发展。
澳参议员公然种族歧视 辱骂华裔女部长“支那”
陆克文总理和华裔内阁部长黄英贤
据2010年2月11日《悉尼晨锋报》报道，陆克文总理否认澳洲是一个种族主义国家的言论言犹在耳，在澳洲国会议事殿堂却传出澳国家党一名参议员公然以“支那”（China）一词辱骂内阁华裔女部长的事件。
据报导，在2月8日的听证会上，因不满马来西亚出生的华裔气候变化及水资源部长黄英贤（Penny Wong）阻止他发问，澳国家党参议员博维斯（Ron Boswell）公然以“支那”一词辱骂黄英贤，威胁她“小心点”，引起其他议员哗然。
Colourful Nationals Senator Ron Boswell has caused an uproar by apparently referring to Climate Change Minister Penny Wong as "China".黄英贤并未回骂。
报道指出，博维斯怒称：“你们将事件搞成大闹剧，小心点，支那（Now just watch it China）。”
此番言论一出立即引起全场哗然，不少议员指斥博维斯是“恶童”。委员会主席波利须多次喝止台下鼓噪，并要求博维斯收回言论。黄英贤当时未有回骂。
针对种族冲突加剧，陆克文总理周一表示，但他获悉1月26日澳洲国庆日有青少年推撞及用种族歧视言语辱骂一名印度学生，正设法改善印度留学生安全，而来自香港的女婿谢若谷也告诉他种族歧视事件，但他相信澳洲仍是个包容的国家。
很多澳洲华人网友认为博维斯并未骂人，因为“China”翻译成中国毫无问题。事实上，英文里“China”一词有多种含义， 既可作“中国”解， 也可作蔑称的“支那”，取决于上下文。
澳洲本地大部分主流媒体都已指出国家党参议员博维斯在议会发言的这段语境中的“China”属于后者，竟然还有这么多华人朋友认为不是贬称，被人骂还不知道被骂，还振振有词说我们自己太敏感，不知道是不是太可悲？！
中国大陆购房人士爱墨尔本胜过悉尼
2009年墨尔本地产界充斥着关于中国买家的传奇故事，令人瞠目结舌的慷慨出价，连见多识广的房产代理商也始料不及。房屋拍卖会要用英文和中文双语进行，这在墨尔本已经不是什么稀罕事了。当地华人占总人口的10%还不到，但据估计，去年房产拍卖会上中国买家占了竞拍人数的30%以上。
虽然也有来自香港、台湾、新加坡等地的华人买家，但占主导地位的还是中国大陆购房人士。且与墨尔本相比，大陆买家对悉尼冷淡得多。
墨尔本拥有很大的华人社区，其历史可以追溯到淘金热时期。墨尔本市中心唐人街被认为是全澳最古老的唐人街，也是开放经营时间最长的。Box Hill、Glen Waverley和Doncaster等城区都是有名的华人聚居地。
BCI国际咨询公司董事Barry Jan认为，悉尼不受中国人欢迎，是因为墨尔本房地产更物有所值。“他们会做比较，看同样的价格在悉尼能买到什么样的房子，他们发现，在墨尔本买房等于获得了25%的折扣。”
Marshall White地产公司董事邦焦尔诺说，中国人历来重视教育，而墨尔本拥有全澳最好的学校。“他们都买在著名的私校附近，如果你到私立学校Wesley College去，你会发现很大一部份是华人学生。在很多情况下，母亲带着孩子搬到墨尔本居住，孩子在那里上学，而父亲则留在中国经营业务。”
毫无疑问，中国投资者的到来带动了墨尔本百万以上的市场。Boroondara 和Stonnington是墨尔本最久负盛名的精英富人区。Boroondara包括Balwyn，Balwyn North，Hawthorn和Camberwell，而Stonnington包含了像Toorak这样的“老钱”聚居地。
根据Boroondara和Stonnington市政厅的记录，很多中国买家看中的都是100万以上的房子。他们购买的价格范围大多数在100万到250-300万之间，但也有购买300或400万以上的。
很多地产专家认为，中国买家是否会在墨尔本的市场中持续发挥重要影响力，主要取决于澳元兑美元的汇价，因为人民币是紧盯美元汇价的。例如，去年3月在墨尔本一套400万澳元的房产仅花费中国买家275万美元，由于澳元的增值，同样的房子现在要值460万美元。澳洲人抱怨本地房价上涨，但对海外人士来说，这种涨价更难应付。
但邦焦尔诺认为，中国买家从未失去对墨尔本市场的兴趣，澳元增值只是让他们变得谨慎些。
澳大利亚留学进入高端人才培养时代
据2010年2月10日星辰在线报道，2月8日澳大利亚政府公布了10多年来最大的一次移民政策调整方向，决定取消紧缺职业清单和关键职业清单，更新技术移民职业列表，并强调移民政策的调整是为了吸引高端技术人才，学历资格、技术和经验、英语能力将成为主要参考因素。获得雇主担保的申请者也会被优先考虑，澳大利亚政府为目前在读的留学生设置了过渡政策，只要在2012年12月31日前申请了18个月的毕业生临时签证，通过工作经验或雇主担保而获得移民加分。
澳大利亚移民政策的修改突出了吸引海外高端技术人才的决心。澳大利亚移民部强调目前使用的技术移民职业列表已经过时，不能体现澳大利亚劳动力短缺的实际情况，并以短期职业培训学历的学生的移民评分有可能比哈佛环境科学的毕业生更高分为例说明移民评分的不合理性。而新技术移民职业列表将会在4月30日前确定，并将每年定期更新。
据教育留学专家分析，新的技术移民职业列表会更紧扣澳大利亚当地的行业发展报告、就业市场数据、雇主需求情况，高附加值的专业，如能源、高科技、健康科学等，有可能更多地体现在新的列表中。就新政策的发展方向而论，高等教育课程，如本科、研究生的毕业生会更受青睐。由于新政策进一步加强了对工作经验的要求，学生在学习过程中必须更注重实践，换句话说，澳大利亚教育体制会培育更多的学术应用型人才。
在新政策下，澳大利亚政府更强调吸纳拥有优秀综合能力的人才，即高学历、高附加值专业、丰富工作经验、出色英语能力的人才。澳大利亚移民政策的改革是国家发展的需要，高福利制度并不代表移民可以不劳而获，对雇主担保的强调实际上是要求移民能在澳大利亚生存，吸引高端人才是为了促进其国内经济发展的必要保障。
澳大利亚移民政策的修改突出了吸引海外高端技术人才的决心。澳大利亚移民部强调目前使用的技术移民职业列表已经过时，不能体现澳大利亚劳动力短缺的实际情况，并以短期职业培训学历的学生的移民评分有可能比哈佛环境科学的毕业生更高分为例说明移民评分的不合理性。而新技术移民职业列表将会在4月30日前确定，并将每年定期更新。
据教育留学专家分析，新的技术移民职业列表会更紧扣澳大利亚当地的行业发展报告、就业市场数据、雇主需求情况，高附加值的专业，如能源、高科技、健康科学等，有可能更多地体现在新的列表中。就新政策的发展方向而论，高等教育课程，如本科、研究生的毕业生会更受青睐。由于新政策进一步加强了对工作经验的要求，学生在学习过程中必须更注重实践，换句话说，澳大利亚教育体制会培育更多的学术应用型人才。
在新政策下，澳大利亚政府更强调吸纳拥有优秀综合能力的人才，即高学历、高附加值专业、丰富工作经验、出色英语能力的人才。澳大利亚移民政策的改革是国家发展的需要，高福利制度并不代表移民可以不劳而获，对雇主担保的强调实际上是要求移民能在澳大利亚生存，吸引高端人才是为了促进其国内经济发展的必要保障。