2010年12月21日星期二
澳洲老年人的悲哀:“遗弃老人季节”将至 孤寡长者急症室度圣诞
WHILE most Victorians do their best to avoid hospitals over Christmas, some lonely souls will be turning to them for more than a dose of medicine. Doctors in emergency departments report that the elderly and others who are lonely or distressed often resort to hospitals as a place to go on Christmas Eve and Christmas Day.
据2010年12月19日《The Age》报道,每年这个时候,一些孤寡老人或困苦人士,把医院当成度平安夜和圣诞日的慰藉之所。急症室医生建议公众,向这些孤独老人伸出援助之手。
医生还担心一种趋势:圣诞节期间,家人将年老的亲属送到急症室,因为他们不想照顾他们,或者发现照顾老人太难。
急症医生查普曼(Pauline Chapman)在维州多家医院工作,她称医生对“遗弃老人季节”耳熟能详,这些医生听惯了家人对亲属的健康所编造的花言巧语,或者直截了当地说他们应付不了。
查普曼称,她还看到一些孤寡老人带着牢骚住院,以便他们能够与人共处,分享圣诞节午餐。
Austin医院急症医生Simon Judkins表示,医院日趋对困苦人士具有吸引力,他们在此时患有精神病或有其它社会问题。他记得一名在平安夜住院的男子,因为他在赌场输钱后不想回家,不想面对妻子和儿女。他通宵睡在等候室,我们在圣诞日说服他需要回家,去聆听圣诞音乐。他真是非常沮丧。
另一急症医生Stephen Parnis称,所有患者,无论是精神上或者身体上的,看起来都在每年圣诞节时扩大,有时急症室是他们感到能去的唯一场所。
没有评论:
发表评论