移民成交通事故“高发人群” 亚非移民为拿驾照多贿赂教练

ATTEMPTED bribery by migrants is now an ''everyday event'' at Victorian driving schools - and some migrants from Asian and African countries believe that simply by owning a car they have the right to drive.

据2010年9月19日《The Age》报道，维州驾校里发生的移民学员贿赂教练、教官的事件几乎已成“普遍事件”，有些来自亚洲、非洲的移民认为，只要有车就可上路。

多元文化中心AMES主任Maureen O'Keeffe表示，有些初学驾驶者带来了原居地的驾校潜规则，认为要拿到驾照，就必须给教官一点好处。而另一些学员则更危险，他们评判一个人的驾车技巧，主要看他/她是否能够做到既高速行驶又不撞到其它车子。因此，这些移民在触犯维州交通法遭罚时，往往不能心服口服地接受处罚。

维州交通意外委员会TAC与皇家汽车协会RACV合作进一步研究新移民司机的驾车行为。这项研究将调查500名移民的驾车经验、交通违规记录、交通意外次数以及驾照具体情况。

TAC道路安全项目负责人Liz Knight称，TAC经常收到要求调查新移民和车祸之间关系的申请，“公众普遍认为移民是车祸的一大元凶。”

Knight称，她不想在研究结果出来前发表任何评论。但她表示，瑞士此前的一项调查显示，新移民发生车祸的机率确实更高，尤其是从那些机动车并不普及的国家来的移民。

澳洲驾车教练协会维州分会会长Peter Davis称，几乎每天都有学员给教练送礼，希望能以此早日拿到驾照。他表示，即使是曾有过驾车经验的人也需要数周的练习才能适应澳洲的驾车环境。

O'Keeffe称，对于有些移民来说，驾照意味着他们能够找到一份谋生的工作、保住饭碗、参加社区的活动。

上图中现年60岁的Moo Die Chit是缅甸Karen人，他曾在泰国的难民滞留中心呆了23年。他希望今年能拿到他的第一张驾照。