西澳法官强令穆斯林女证人摘除面罩

A Perth judge has ruled that a Muslim woman must remove her burqa while giving evidence in a fraud trial.

据2010年8月19日《悉尼晨锋报》报道，西澳珀斯一名法官裁决说，法庭在审理欺诈案时，穆斯林妇女在陪审团前作证必须取掉她全部的面罩。

珀斯的这名法官说，证人在出庭时将面部遮住，她认为这是不恰当的作法。

但检方表示，这名妇女在作证时如果不佩戴面罩将会感到不自在，而这将影响她的证词。

但辩方律师认为，陪审团成员应当可以看到她的面部表情。

辩护律师特罗韦尔说，这位36岁的穆斯林妇女希望佩戴面罩的想法只是一种“偏好”，并非“伊斯兰信仰必须的一部分”。

他说，妇女在伊斯兰法庭出庭时不戴面罩的情况也很多。

珀斯法官迪恩裁决说，这名妇女在作证时必须取消面罩，但法官强调，这一裁决不应被视为一个法律先例。

法官表示，这只是在特别情况下作出的一个裁决。

这位法官还拒绝就其他有关的裁决作比较，因为这是澳大利亚法庭作出的裁决，并非伊斯兰法庭。

将在陪审团面前出庭的女证人已在澳大利亚居住了七年，她从17岁时就佩戴面罩，她只在家人或男性家族成员面前取过面罩。