中华文化在异乡落地生根 澳华人自拍电影开创先例

据2010年8月9日中国新闻网援引《星岛日报》报道，日前，移民澳洲二十余年，在文学创作和翻译领域颇有建树的戴秀芳，偕两位对母亲倾情支持的女儿：宋丹旎、宋劼旎，假座白马市的一家大酒店，举行电影《墨市情谜》制片计划的新闻发布会。墨尔本社会各界闻人贤达总计近百人出席发布会，其中包括政要、商贾、文艺界、新闻界，侨社以及拍摄、制作电影的相关成员等中西宾客。

会议大厅前方的一个大荧屏上，滚动播放电影《墨市情谜》的故事概梗，编、导、演员介绍与筹备、试镜等前期工作片段。为推出《墨市情谜》这部电影超前给大家视觉和听觉上的立体感受，但仅是一些精彩的故事疑窦与局部情节的蛛丝马迹，让大家欲罢不能，急于想知道电影的结局。

戴秀芳在发布此即将开拍的电影制作筹备过程时，首先感谢大家的光临，并介绍了部分嘉宾：墨尔本市原市长苏震西，澳洲商业投资移民协会会长陈海波，作家黄惠元，维省华人社团联合会名誉主席卢济生博士等。她满怀信心地宣布：电影《墨市情谜》已进入筹备阶段的尾声，离“开镜”仅一步之遥。还感概地说：过去的10个月，一路走来经历许多，获得不少的支持、帮助！也有些经验教训，学会许多，也成长了许多。

戴秀芳形容自己的公司，和所做的工程，就如刚刚栽下的小树，需要浇灌，又像孕育中的婴儿，需要保护。她呼吁能得到大家的支持、保护和帮助。并期望：今天在这儿开发布会，三个月后，能在更大的场所举行开机晚会。再接着下去有“杀青晚会”和首映仪式等。

戴秀芳呼吁：拍电影不是一个人，两个人的事。是团体的事，是社会的事。没有社会的支持将会一事无成。作为澳洲有史以来第一部由华人编剧，创作，制作的电影故事片，相信会得到大家的支持。

会上部分电影制作人员，包括导演、部分中、西演员，其中有男主角埃米里奥等，首次向公众亮相，大家争相张望明星们的真容，为新闻发布会掀起热点高潮。

最后，几位热心人士就电影拍摄的非凡意义发言，肯定了戴秀芳拍摄电影的大胆创举，这是海外华人华侨中极少的先例，也是中华文化在异国他乡落地生根，并和西方文化融合的极好范例。对澳洲华人电影文化事业将会产生积极的表率与推动作用，并开创了一条华人电影走向世界的新路。