50%澳人认为中国在澳投资太多 民调显示澳对华态度冷却

Australian attitudes to China are cooling, with 50 percent believing there is too much Chinese investment in Australia and almost half the population in favor of limiting China's influence, a poll suggested on Tuesday.

据2009年10月13日路透社报道，周二公布的一项调查显示，澳洲对中国的态度在冷却，50%受访者认为中国在澳洲的投资太多，而几乎有半数人支持对中国的影响力设限。

由于政治上对中国购买澳洲大宗商品和天然资源企业重要股份出现反对声浪，以及澳洲矿产企业管理人员在中国被捕，近几个月来中澳关系陷入紧张。

由澳洲著名智库罗伊国际政策研究所(Lowy Institute for International Policy)进行的第五次"澳洲与全球"年度调查发现，半数澳洲人认为政府已容许太多中国投资，42%则认为大致上恰当。

对中国看法等级下降

罗伊研究所的调查显示，澳洲人对中国的看法等级降至"微温"的53度，低于2006年时的61度。相比之下，澳洲对新西兰的看法有83度，对美国则为67度。

调查还发现，40%澳洲人认为中国发展成为世界强国对澳洲的重要权益构成紧迫威胁，比例自2006年以来升高了15个百分点。

尽管有57%的人表示中国在未来20年不太可能对澳洲构成军事威胁，但也有41%的人认为有可能。

约91%受访澳人表示，总理陆克文的政府应与中国进行友好合作；不过46%认为澳洲政府应积极努力限制中国的势力。

陆克文曾表示中澳之间尽管有些紧张，但双边关系依然密切。

潮水般涌来 澳洲非法移民入境问题日趋严重

据2009年10月13日新华网报道，搭载大量非法移民的船只近期频繁抵达澳洲，使长期困扰澳大利亚的非法移民入境问题日趋严重。

10月12日晚，澳海军截获一艘驶向澳大利亚的非法移民船。船上载有约56人，包括两名儿童和两名船员。这是今年以来澳海军截获的第32艘非法移民船，这一数量超过前7年的总和。上周末，澳大利亚总理陆克文要求印度尼西亚方面协助截获另一艘载有260人的非法移民船。

尽管澳洲是一个典型的移民国家，全国2200万人口中约四分之一出生在海外，但对于移民和难民非法入境问题，澳国内长期存在意见分歧。分析人士认为，近期赴澳非法移民船只增加可能与澳政府对边境安全法律放松有关。

陆克文周二表示，他已经致电印尼总统，希望能增加对越来越多寻求庇护者前来澳洲一事的关注。

陆克文说，他星期六告诉印尼总统苏西洛，情报报告确认了一艘载着260名斯里兰卡人的船，穿过巽他海峡前往澳大利亚。在与陆克文通话后，印尼一艘军舰星期天拦截了这艘船。陆克文说，雅加达是澳洲试图遏制非法移民的关键盟友。

区域政治分析人士说，澳洲和印尼政府间的合作可能有助于阻止人口贩子将难民源源不断地运送到澳水域。

此外，前霍华德政府移民部长卢铎（Phillip Ruddock ）表示，正因为陆克文政府改变了边境政策才造成如今的局面，如果难民政策继续软化下去，每年将有10,000个难民涌入澳洲！

澳大利亚军方承认错误射杀2名阿富汗警察

The Australian Defense Force has admitted to its erroneous account of a fatal shooting, which left an Afghan policeman riddled with bullets.

据2009年10月13日法新社报道，澳大利亚国防军负责人承认澳军错误射杀了2名阿富汗便衣警察。

澳大利亚国防军司令侯斯顿日前表示，事发时，这2名阿富汗男子驾驶一辆摩托车，试图通过阿富汗南部塔林科特基地的一个检查站。他们驾车驶向澳大利亚士兵，澳军见状开火。2名男子开火还击。澳军将2人枪杀。

事后，澳方初次表示，当时不知道这2名男子的身份是警察，也不知道他们向澳军开火是为了自卫。联合作战指挥署理长官、空军准将格雷格•埃文斯在一份声明中指出，双方交火前，这2名男子“未穿制服，也没有证实自己的警察身份”。

但侯斯顿12日晚些时候表示，早前发布的声明中有错误，其中1名阿富汗男子实际上穿着警察制服衬衣。他“承认先前出了错。最初的新闻稿指出，2名男子均未穿着警察制服。但事实上后来发现，其中1名身穿着警察制服的衬衫”。

报道表示，除了本次事件，澳大利亚军方还正在就今年8月阿富汗发生的另一桩枪击案展开调查。在8月的枪击案中，1名男子被枪杀16次致死，而另1人受伤。侯斯顿补充说，正在审查澳军在阿富汗各个检查站的过站程序。

白发老人参加田径大师赛百岁老太勇夺铅球冠军

2009年度世界大师锦标赛日前在悉尼举行，多位头发花白的老者也报名参赛。令人称奇的是，一位百岁老太太竟然一路过关斩将，获得铅球比赛的冠军。

在当天的铅球比赛中，共有来自95个国家的28,292名选手参赛，他们的年龄由25岁至101岁不等。百岁老太鲁斯·弗里斯他们中的一位，鲁斯将一枚重约4.08公斤的铅球投掷出4.26米远，成功夺得冠军。鲁斯表示，她就是奔着冠军来参赛的。“我对这个成绩还不够满意，我还能做的更好。”

移民成澳人口增长主力军 为小企业创造新商机

SAVVY small-business owners should be taking advantage of the changing demographics in Australia, specifically the huge rise in immigration and the business opportunities for local enterprises these migrants bring with them.

据2009年10月13日中国新闻网援引《澳洲日报》报道，澳洲精明的小企业业主已考虑到移民大量增加，澳洲人口上升所带来的无限商机。

澳洲人口最近突破了2200万大关，其中很大一部分是海外移民。PKF Enterprise Advisers主席Chris Allen表示：“移民成为澳洲人口增长的主力军，经济衰退时期，移民人数进一步增加。这对澳洲商界是一大优势，简单地说，人口增加等于客户增加，因此也就会更多的就业机会。”

早前，PKF的第二年度商业和人口监测调查发现，人口增长是帮助澳洲摆脱全球金融危机的最主要因素。源源不断的移民潮增加了住房、商品和服务的需求，他们在澳洲开始新的生活，中小企业的市场需求加大。“澳洲大力吸进技术移民，他们的收入也相对较高，这些人将致力于消费和支出，这将创造更多的就业需求。是他们保持了澳洲经济的良性发展。”

PKF的Matthew Field表示，小型企业的未来将面临更多挑战，它们需要致力于寻找人口增长所带来的需求，并努力解决这些问题。比如在悉尼，新移民通常会被各自民族社区中可负担得起的房屋吸引，因此悉尼西北和西南部房市或迎来大热。

Field表示，小企业需要认识到文化敏感性，尤其是对那些年长的新移民。“年长的新移民通常难以适应生活环境的变化，他们希望继续按原来的生活方式过日子，而年轻的移民更容易接受新变化，并热衷于尝试新事物。年轻人很享受新生活，而这些特别可以从他们的消费态度中反映出来。”

位于悉尼内西区的Homebush是一个聚集中国、韩国、俄国和中东移民的混合文化社区，最近还有大量印度人和斯里兰卡移民居住在这里，这里的购物区就能很好的反映出当地居民的需求。

经典串烧和比萨经营者Sefa Kuluk于1992年从土耳其移民至澳洲，他发现当地的粮食需求非常特别。“我起初并不喜欢这里的食物，但最后慢慢被它吸引。孩子们通常在第一尝试食品时，如果对胃口就会被吸引。我认为该社区年轻人众多，这对我们的业务开展有帮助作用。”

悉尼菲裔老翁因种族仇视被醉酒青年活活打死

A couple believed to be the alleged killer's parents outside court and (inset) James Dean-Willcocks

据2009年10月13日《澳洲人报》报道，一名年轻的建筑工在庆祝他23岁生日时将一名老翁打死，涉嫌酒后以种族仇恨为动机犯罪。家住新州Illawong的James Anthony Dean-Willcockscks被控谋杀一名67岁菲律宾裔老人Magno Alvarado。

住在Cronulla区Elouera路的居民们告诉警方，他们在上周六凌晨约五时三十分被一个男性大叫“滚回日本”的声音惊醒。

据一项警方递交给Parramatta最高民事法院辅助庭的声明显示，一名男子听到呼救声。

一名目击者说，他走上阳台看到一名男子把受害人扔到人行道，然后抓起他猛烈地摇晃，并扔在地上，接着对Alvarado的头部与身体拳打脚踢。

另一位目击者告诉警方，他看到受害人被扔到马路上，行凶者在他身上猛打，并且大声喊叫。其中一名目击者告诉警方说，他称大叫Dean-Willcocks停止殴打。但凶手却回答说，他是日本人，这是他应得的。

据了解Alvarado是菲律宾人。吃惊的围观者拦住了Dean-Willcocks直到警察赶到现场。Alvarado被送往医院救治，但在州六下午约二时三十分死亡。

凶手被捕时没穿鞋子，只穿一只袜子，警方称其严重醉酒。而他自己表示不记得当时发生了什么。他没有申请保释，明天将会在中央地方法庭出庭。

联邦政府拟限制福利金领取人消费范围

The Federal Government is considering implementing a system that would see welfare spending monitored through the use of debit cards.

据2009年10月13日澳广报道，联邦政府正在开发一项新的收入管理系统，其中一部分是，领取家庭补助金或福利金的人，他们平常的采购花销可能会通过条码技术，被跟踪记录。据报道，政府可能通过使用类似销售电子转帐卡（Eftpos card）的方式来控制福利金和其他补助金的花销。这种卡只允许受助人购买食物、衣服和家庭必须品之类的产品。这种转帐卡无法用于自动提款机提取现金。

福利事务中心主任Maree O'Halloran表示，虽然支付制度改革是必要的，但这一改变有“一个潜在的不利之处，就是可能导致人们对 Centrelink的福利金丧失个人的自主权。” 她同时强调，条码技术将使未来的政府有权“控制音乐和书籍的购买、娱乐消费或高脂肪食物上的消费”。

研究发现澳家庭企业受金融危机影响不太大

据国际会计公司毕马威的研究发现，经济放缓时期的严厉信贷条件对大多数家庭企业没有影响或是影响很少。2009年家庭企业调查对600多个澳家庭企业进行了调研，发现一半以上的家庭企业在至6月的一年内没有削减员工，有13%反而增加了他们的雇员。

36%的受访者表示，在过去的一年内资金供应和资金成本增加并没有影响到他们的业务，35%的人称只有很小的影响。 毕马威认为，家庭企业的特点在于传统上讲在寻求机会上比较保守，但同时具有灵活性与弹性。而保守与注重长期效益的特点正作爲熬过经济衰退的生存手段而被其他企业所学习。

不过，需要注意的是，有46%的家庭企业已经推迟了投资项目，而28%彻底取消了投资项目。19%的家庭企业预计在未来一年其收入会下降，而大多数（34%）预计增长幅度在0-5%之间。

近60%的受访者认为澳经济处在周期底部或在上升曲线上。41%左右的家庭企业认为经济趋势向下。45%的企业表示，政府的经济刺激在提供短期经济救济方面起了积极的作用，37%认为并没有什么影响。

塔州再爆中国留学生被殴打恐有失明之虞

Student Chen Xiaogeng, of Dynnyrne was hit in the eye with a bottle.

据2009年10月13日塔斯马尼亚州报纸《The Mercury》报道，10月2日晚，在塔州首府霍巴特上大学的中国留学生陈晓赓（Chen Xiaogeng，音译）在当地一间Observatory酒吧内与一位朋友庆祝中国国庆时，无缘无故遭到歹徒暴力袭击，左眼被一个玻璃酒瓶击中，眼窝一块骨头脱离原位，如果不治疗可能会损害视觉神经，但动手术，也有可让他左眼失明。

26岁的陈晓赓在塔州大学修读商科学士学位，因遭袭击后视觉出现叠影，必须将最后几科考试推后进行，他成为近来霍巴特公共场所一连串暴力事件的最近一位受害者。

陈晓赓的朋友方震（Fangzhen，音译）也同时遭人出拳打中面颊。

塔州大学中国学生会副主席郑文（Wen Zheng，音译）表示，目前还不清楚这宗袭击是否有种族主义动机。

他说，这宗无端袭击的特点，意味着需置疑它是否存在种族主义动机，特别是不久前刚发生中国女学生余璋遭谋杀事件和有报道称亚洲学生的车遭人掷鸡蛋，以及其他更严重袭击事件。

郑文说，余璋遇害案发生一两个月后，我们并未看到国际留学生在街上遭袭击的事件有所减少，街上反而有更多暴力事件。

淡淡的忧伤 迈克尔.杰克逊遗作被泄露

已故流行音乐天王迈克尔·杰克逊生前录制的遗作单曲《This Is It》，于10月12日中午在其个人官方网站首播，但在之前，一支历时47秒的试听版本已经在网络上抢先曝光。

据《滚石》杂志报道，这首歌录制于1991年，也就是在迈克尔·杰克逊录制他的个人专辑《颤栗》期间。

倾听这首《This Is It》，迈克尔·杰克逊是在歌唱“爱”，给人回到摩城时代的感觉，有一点淡淡的忧伤，为一个时代的逝去而感慨，为一颗巨星的陨落而叹息。这首歌里为杰克逊和声的是他的亲兄弟们，他们当年在摩城唱片旗下以Jackson5合唱团的名义将童真和自信带给整整一代人。

美国热门娱乐八卦网站TMZ在第一时间贴出《This Is It》，马上就有众多网友留言，有的网友在留言中写着“很喜欢这首歌”，也有网友写着“听起来很棒，他向来都很棒”，更多网友则在留言版上表达对杰克逊的无限追思与怀念。

这首《This Is It》将会是接下来在全球各大剧院上映的同名纪录片《This Is It》原声带中一首主打单曲。纪录片《This Is It》将会完整呈现杰克逊生前为最后一场命名为“This Is It”的演唱会做准备的过程中一些弥足珍贵的画面。

This is it（节选）

This is it就是这样
Here I stand 我就是站在这里
In the light of the world在世界之光
Love is grand爱是美好的
And this love就是这种爱
I can feel And I know我深深地感觉到了
Yes, for sure是的，我能确定
It is real这是真实存在的爱
And it seems as though它就像是
I've seen your face a thousand times

澳洲作家：全球变暖是资本主义的失败

据2009年10月12日人民网报道，资本主义国家如何解决全球变暖问题？澳洲作家、社会主义者约翰·帕桑特（John Passant）认为，资本主义本身就是问题。

据《悉尼先驱晨报》报道，澳在野党——自由党领袖特恩布尔（Malcolm Turnbull）称，如果自由党不支持修订工党政府的《降低碳污染计划》（CPRS，以下简称碳计划），他就辞职。《碳计划》由澳政府于2008年12月15日发布，其中列出了澳洲中长期减排的目标，以及实现目标的主要途径——温室气体排放贸易机制计划。

帕桑特认为，《碳计划》只是将工薪阶层的大量财富转移到大型污染企业上，而对澳大利亚的污染治理几乎没有作用。而其他自由党领袖则支持《碳计划》，想把更多的资金转送给污染者。帕桑特说，自由党其他领导们反对任何排放交易计划，是因为他们不相信地球正在变暖，并且人类从中起了作用。这些人只相信《碳计划》会给污染者带来经济损失。

帕桑特认为基于市场的全球变暖解决办法从来没有，以后也不会奏效，因为市场本身就是问题所在。资本主义无所顾忌、缺乏计划，追求短期效益而非长期需求。在资本主义环境下，长期计划虽然由国家制定，但执政的资产阶级却常常不能跳出自身利益的局限。

帕桑特还指出，资本主义的基础就是人类和生产的割裂，改变这一结构不能解决实质问题。资本主义的利润系统从根本上就是反自然、反人类的。

人为的全球变暖也威胁着资本主义系统，但只要不是自我毁灭，资本主义就解决不了问题，而这种情况不会发生。资本主义环境下的生产方式和污染企业的生产动力意味着资本主义无法解决全球变暖。结果就产生了一个不痛不痒的总量管制交易计划，比如《碳计划》。而致力于解决环境问题的《京都议定书》和哥本哈根会议，在帕桑特看来，只会是纸上谈兵。

帕桑特最后总结说，人类要选择社会主义，要么就是野蛮主义，而全球变暖正使得野蛮主义越来越近。只有一个民主的、有计划的，生产是基于人类需要的社会才能解决环境威胁。当资本主义正向全球变暖的深渊滑去，人类对社会主义的需求也就越来越迫切。

“快女”李霄云因“国籍门”被禁唱

据2009年10月12日搜狐网报道，有关2009年快乐女声亚军李霄云的“国籍门”，一直以来众说纷纭，现在，应该是水落石出的时候了。10月10日晚，快乐女声2009全国巡回演唱会长春站在长春五环体育馆上演，现场数千歌迷翘首以盼目睹偶像风采。可是在演唱会进入倒计时开始的时候却出现了戏剧性的突发事件，刚刚在巡演上海站的演出中勇夺“城市之星”冠军的李霄云却因为她的外籍身份问题，没有提前得到长春有关文化管理部门的批文而遭到禁演。

李霄云2002年初中还未毕业就随母亲出国到了墨尔本，后来加入了澳大利亚籍。

在文化部的网站上查了一下，李霄云在上海站的演出得到了文管部门的审批，而在文化部“文市函（2009）1759号”批复中，明确指出李霄云是澳大利亚籍歌手。至此，李霄云的“国籍门”有了权威的答案，似乎可以偃旗息鼓了。

从歌唱本身来说，歌手唱歌有心灵表达的需要，也有挣钱维生的需要，而听者要的是歌者音乐带来的精神享受，因而，有关“国籍门”的争论其实与音乐无关。虽然对快女比赛不甚关注，对李霄云也谈不上好恶，但“国籍门”的洞开与虚掩，无论是快女李霄云，还是快女的主办方，都有应反省之处。