2009年3月12日星期四
向布什扔鞋的伊拉克记者扎伊迪被判入狱三年
据2009年3月12日新华网报道，伊拉克中央刑事法院12日判处曾向美国前总统布什扔鞋抗议的伊拉克记者扎伊迪有期徒刑3年。
扎伊迪在法庭上没有认罪。当主审法官鲁巴伊问：“你是无罪的吗？”扎伊迪立即回应道：“是的阁下，（扔鞋）是我的本能反应，任何一个伊拉克人都会这么做的。” 扎伊迪的25人辩护律师团的律师代表萨阿迪说：“扎伊迪的行为仅仅是试图表达对杀害他同胞行为的反抗。”
2009年墨尔本美食美酒节开幕
The Duck Crawl is an enormously fun way to spend an afternoon. Roy Moorfield and friends take punters on a journey through Asian duck dishes in Chinatown, matched with Victorian pinot noirs.
由《The Age》主办的2009墨尔本美食美酒节在3月7日～23日期间举行，来自全球各地的美食美酒爱好者齐聚墨尔本，参加为期16天的美食庆典，在多达200项精彩活动中尽情享受美食、美酒的乐趣。
一年一度的墨尔本美酒美食节云集世界顶级美食乃至地方特色小吃，每年都会吸引30多万游客参与。
金融危机来势汹汹 悉尼著名华裔设计师出售豪宅舒困
The designer, Lisa Ho, yesterday distanced herself from the financial troubles faced by her husband, Philip Smouha, who has listed his Southern Highlands farm and Waterloo business premises for sale as well as the couple's Bellevue Hill home, which has been on the market for $22 million since October.
据2009年3月12日《悉尼晨锋报》报道，悉尼著名华裔时装设计师何丽莎（Lisa Ho）和她的西人先生Philip Smouh正以$1700万澳元的价格求售一栋豪宅，目前已经与买家敲定售价，律师也已签署相关正式文件。
这栋豪宅是何丽莎夫妇在2002年以$1020万澳元从一名股票经纪人Rene Rivkin手中买下，去年10月，他们曾以$2000万澳元的价格挂牌出售该房产。
除了这幢豪宅以外，何丽莎夫妇拥有的Southern Highlands农场也准备上市出售，另外，Philip Smouh拥有的Waterloo布料厂也在拍卖。
首次置业补贴翻番政策有可能在6月30日前结束
The Government is resisting requests to extend its highly successful increase in the first-home buyer's grant, raising fears of a housing slump once the scheme is terminated on June 30.
据2009年3月12日《澳洲人报》报道，尽管各行业团体呼吁联邦政府能够延期提供首次置业补助以协助地产市场快速复苏，并支撑澳洲经济的发展，联邦政府两位主管部长对此一直并未松口。
昨晚，金融部长Lindsay Tanner在澳洲新闻俱乐部发表演讲，拒绝对首置补贴延期“打保票”，并且表示五月预算案将制定得非常艰难。
澳洲统计局昨日发布的最新调查数据显示，一月份房贷申请总额中有26.5%是来自首次置业者，表明首次置业者持续进入房地产市场，使澳洲各地楼市在经济危机中露出曙光。
联邦住房部长Tanya Plibersek也表示，政府原定的计划并没有要延长这个期限，当然，也并不排除这种可能性。联邦政府还是会再根据到时的具体经济形势，制定进一步的救市措施。
首次置业补贴翻番政策会延期吗？
未经允许 禁止抄袭
首次置业补贴翻番政策会延期吗？
去年10月14日，联邦政府推出首次置业翻番政策：购买二手现房首置补贴从原先的$7000元提高至$14,000元；购买新建住房首置补贴更翻三倍至$21,000元，预定新政策执行期到2009年6月30日为止。
从近5个月的实施效果来看，这一政策已经对澳洲房产市场产生很大的正面影响。首次置业者蜂拥涌入，占所有购房贷款的比例创出新高。新政策执行后的第一个月，全澳共有5385个首次购房家庭获得增加的补贴，其中新州占39％，昆州占27％，人口第二大州维多利亚州占15％。
新政策执行后的第二个月，新房销售量大增。据房产协会统计，包括复式住宅在内的1月新房销售量全国范围内增加了8%。12月首次置业者已占所有贷款总数的25.4%，创下自2001年以来最大比例，这也是数月内第三次录得首次买房者比例上升。
房产协会首席经济师Harley Dale说：“2009年新房销售端良好开端是一个令人鼓舞的结果。”
三月初公布的最新官方住宅信贷数据进一步显示，联邦政府增加首次购房补贴政策正在产生积极效果，已经吸引大量首次买房人士进场。
澳洲房贷和金融协会（MFAA）负责人Phil Naylor表示已经致函联邦住房部长Tanya Plibersek，希望政府考虑将首次置业补助增长期限延期。他说：“大量证据表明提高首次置业补助是个非常成功的计划，吸引许多购房人士进入地产市场。以前购房者由于资金不足，只能等到存款够之后才能购买。”
与此同时，澳洲独立屋营建许可批件数量更录得9个月来的首次上升。新批出的独立屋营建许可上升1.1%，至7042栋，但其它类型住宅下跌15.4%。
维州著名地产发展商Devine公司总经理Luke Hartman表示，今年一、二月份，Devine在维州、南澳的销量度大增50％，在昆州也有大幅增长。
首次购房者的强劲需求已经使申请房屋抵押贷款者大幅增加。全国最大的房贷银行之一联邦银行几乎被寻求房贷的人群挤爆门槛，不得不雇佣更多的员工。二月中旬至今，该行的首次房贷申请激增了40%。
房贷需求大增导致银行的申请评估出现积压，目前联邦银行需要至少20天来处理贷款申请文件。该行零售产品负责人Michael Cant表示，自去年10月引入首次购房补贴以来，首次购房人数“如潮水般涌来”，增加了一倍以上，从2月中期以来已占到房贷总量的40%。他说，6月30日的截止日是造成顾客蜂拥进行房贷申请的主要原因。
新州税务局的最新官方统计数据显示，截至今年2月的前3个月中，悉尼西区的房屋销售数量比去年同期上升了20%，这是过去六年来的新高。悉尼房产协会总裁Ken Morrison表示，这些数据大都来自于首次置业者，只有首次置业者进入房产市场才能使地产行业得以继续维持。这些数据表明有必要延长首次置业者的援助，以鼓励买家进入房地产市场。
新州财政厅厅长Eric Roozendaal也把房屋销售的增加归因于首次置业者进入市场。他说，在过去3个月，首次置业者占了其中的一半。他说：“我们看到，人们利用新的州政府印花税优惠和首次置业补助，从租房走进了到他们自己的第一间房屋。”
新州住房厅的最新官方季度数据也显示，悉尼一些城区房价下跌，房租上涨，目前已经是购房的好时机。
市场人士称，自10月以来，来自首次置业者的咨询增加了两倍。延期首次置业补助将有利于整个住房市场的发展，对于提高消费者信心起到积极作用，更有助于澳洲整体经济的上扬。
当然，增加首次置业补助不是促进地产市场发展的长久之计，但是我们必须全力确保地产市场健康，强力的反弹，才能是振兴澳洲经济。
各行业团体呼吁联邦政府能够延期提供首次置业补助以协助地产市场快速复苏，并支撑澳洲经济的发展。
澳洲房地产学会主席Noeld Yett表示，首置补贴看起来取得成功，但如果政府不延长期限，这种成功将会嘎然而止。如果政府将首置补贴看作经济刺激方桉，那么它正在奏效。我们强烈建议政府，在砍掉这个经刺计划前要慎重考虑。独立评论员Warren O’Rourke也支持首置补贴延期，他称健康的房产业对其它社会领域都有助益。
如今很多人，包括我们许多华人首次购房者非常关心的是这一政策会不会真大延期？
从近期联邦政府在本地各类媒体，包括报纸、网络、电视上所做的广告上来看，这一政策并没有要延长的意味。
西澳政府3月4日更宣布，购买价值在75万元以上房产的首次置业者将不再获得政府补贴，将从联邦政府首置补贴翻番政策在今年7月1日到期后正式生效，届时，$21000万元的首次置业补贴将再度恢复到原先的$7000元。
西澳财政厅长Troy Buswell表示，政府这样做是为了明确首次置业的补助目标，让那些真正需要帮助的人获益。“说服那些有能力购买75万元以上房产的人放弃翻倍的首次置业补助确实是一件困难的事情，无论他们是不是首次购房，他们都不需要纳税人的帮助。”“这个规定不是为了替政府省钱，而是要使首次置业补贴更加公平。”昆州和新州已经分别宣布了100万元和75万元的价格上限。维州是否会跟进效仿，我们不妨拭目以待。
不过，据3月9日澳广报道，联邦住房部长Tanya Plibersek表示政府将评估该政策产生的影响，准备继续帮助澳洲民众度过这场危机。
她说，在当前困难的经济时期，政府清楚知道提高首次购房补贴是很重要的，因为可以帮助那些个人、年轻家庭和夫妇下决心进入房产市场。
她表示，住房和建筑业是澳洲经济中非常重要的一部分。这些行业几乎占澳洲僱佣市场的9％，为遏制失业率上升，保持这些行业健康发展是非常重要的。
住房部长最后说，我们原定的计划并没有要延长这个期限，当然，我们也并不排除这种可能性。
可见，尽管各方呼吁应延长实施这一翻番政策，联邦政府一直并未松口，而且在近期明显加大了在各大媒体、各种媒体上的宣传力度，这些宣传广告都明确指明这个首置补贴翻番政策将于6月30日截止。
再加上如今联邦政府的财政已经处处捉襟见肘，如果要延长这一政策，势必造成更大的财政赤字，因此，这一政策是否能延长实施，是要打问号的。看来要等到今年5月12日的联邦财政预算案出台后才能见分晓了。■
在维州，购买50万澳元以下现房的首置人士维州政府给予$3000元津贴，加上联邦政府但$14000元总计$17,000澳元。
在大墨尔本都会区购买50万澳元以下新建房可获得维州政府的$5000元津贴，加上联邦政府的$21,000总计$26,000元；
在维州乡村地区购买新建房屋的首次置业者则可获得总计$29,000澳元的联邦及州政府首置补贴，这在全澳是最多最慷慨的。
未经允许 禁止抄袭
澳洲新闻小屋 www.oznewsroom.com启
联邦政府免费绝缘屋顶产品补贴
有网友今天来信问起联邦政府绝缘屋顶补贴和太阳能热水系统补贴的问题。在这里再详列如下：
免费绝缘屋顶产品补贴：
1.从今年7月1日起，居民可拨打政府热线1800 808 571，要求安装最高价值$1600元的绝缘屋顶。从现在起至6月30日，家庭业主可登记获得绝缘产品成本和安装的补偿金。
2.政府将提高房东的安装折扣，从$500元至$1000元。
3.政府选择绝缘屋顶，因为绝缘屋顶在保持屋内凉爽的同时可有效减少成本，并有益环保。这项措施每年可为家庭减少$200元电费支出。
4.这项计划将实施直到2011年12月。
参考官方网页：
http://www.environment.gov.au/energyefficiency/
http://www.environment.gov.au/en ... tion-homeowner.html
太阳能热水系统：
1.太阳能热水折扣将从每户1000元提高至$1600元。
2.要想获得折扣的民众可拨打政府热线1800 808 571。
3.家庭不能同时申请免费绝缘产品补贴和太阳能热水折扣。
参考官方网页：
http://www.environment.gov.au/settlements/renewable/solarhotwater/index.html
二月份澳洲失业率升至5.2%创四年来新高
Australia's unemployment rate has hit 5.2% after the economy suffered the biggest monthly drop in full-time jobs since 1991.
The jobless rate is now the worst it has been in four years, further proof the economic downturn is getting worse and adding to the case for another rate cut when the Reserve Bank board next meets early April.
2009年3月12日澳洲统计局公布的数据显示，澳大利亚2月季调后失业率从一月份的4.8%升至5.2%，为05年3月来的最高水平，并且差于市场预期。2月就业人数增加1800人。经济学家此前预期均值显示，2月失业率为5.0%，就业人数减少2万人。
数据还显示，2月季调后就业总人数为1081万人，同1月持平。2月全职就业人数下降5.28万人，至766万人，2月兼职就业人数增加5.56万人至315万人。
陆克文总理表示，如果没有政府近期推出的经济刺激计划，澳大利亚的失业数据将会更加糟糕，就业前景将会更加恶化。
香港货轮货柜昆州外海坠海泄露化学品或酿生态灾难
Ammonium nitrate on the deck of the Pacific Adventure in Moreton Bay.
2009年3月12日《布里斯班时报》报道，一艘运载约60个货柜的香港注册货轮“太平洋冒险号”11日晨在昆士兰州东部外海遭强风大浪吹袭，导致半数货柜跌落海，而货轮也有漏油迹象。海洋专家担心，如果落海货柜内的化学品硝酸铵外洩，将严重影响海洋生态。
昆士兰海事安全局表示，180米长的“太平洋冒险号”于11日清晨5时正左右，在布里斯班附近的摩顿湾遭热带气旋“哈米什”吹袭，风速达到每小时260公里，估计船上有31个货柜被吹落大海。其中一个6米长货柜撞破船身，因而造成燃油外泄，漏油污染范围长5.5公里，阔500米。摩顿湾是受保护的海洋公园，该处栖息了海牛等多种濒危绝种动物。
环保专家警告，已有620吨硝酸铵泄漏，有3吨散落在甲板上，由于硝酸铵是用来生产肥料和炸药，流落大海会迅速溶解，促使海藻大规模生长，令区内海洋生物缺氧致死。当局已关闭附近几个沙滩，并採取相应措施防止海水遭污染。
“太平洋冒险号”属太古轮船有限公司所拥有，由纽卡斯尔驶往布里斯班时遇上风暴出事。船公司及香港海事处表示，会密切留意事件。太古轮船的子公司Swire Shipping发言人表示，货轮暂时没有危险，漏油应不会造成严重破坏。■
澳洲移民部突击搜查肉类行业非法华人劳工诈骗团伙
据2009年3月12日澳广报道，澳洲移民部11日在东部几个州展开一项联合突击搜查行动，查获了肉类行业一个非法劳工诈骗团伙。这项在有人告发之后采取的调查发现中国劳工被带入澳大利亚之后在肉类行业非法打工。
移民部长埃文斯表示，这种假身份的骗局可能相当普遍，相信这是专门针对肉类行业的有组织诈骗行为。他说，移民部认为这项骗局可能涉及高达一百名非法劳工。
涉嫌团伙的为首者已经查明，当局也已经缴获了大量的证据，其中包括假护照。目前有关当局正在对这一案子进行进一步的调查，以确定是否违反了澳大利亚的移民法、护照法或刑法。
移民部长埃文斯表示，这种假身份的骗局可能相当普遍，相信这是专门针对肉类行业的有组织诈骗行为。他说，移民部认为这项骗局可能涉及高达一百名非法劳工。
涉嫌团伙的为首者已经查明，当局也已经缴获了大量的证据，其中包括假护照。目前有关当局正在对这一案子进行进一步的调查，以确定是否违反了澳大利亚的移民法、护照法或刑法。
澳洲可能向国际游客提供免费机票
International tourists could be offered free flights to Australia in a bid to counteract the downturn in tourism due to the global financial crisis.
据2009年3月12日《Herald Sun》报道，一项旨在吸引国际游客的方案将在本周提交联邦政府，该方案拟向到澳洲旅游的国际游客提供免费国际机票。只要游客在澳洲境内消费一定数额，比如$5000澳元，就可以免费搭乘来澳航班。
届时，参加该项目的航空公司向游客提供折扣机票，联邦政府则支付折扣后的机票面值。
全球发生经济危机以来，航空公司载客率大幅下滑，尤其是国际航班。2008年前来澳洲旅游的国际游客下跌了6.5％，随着世界经济陷入衰退，这种下滑趋势将更加突显。