您准备好了吗？ETS下家用煤气每年将上涨$100元

Household gas bills set to rise by $100 a year.

据2009年11月24日《悉尼晨锋报》报道，由于联邦政府提议在全澳实施碳排放交易制度，即英语简称的ETS，每户澳洲家庭的煤气费用将随之上涨，每年大约增加100澳元。

而ETS对电费的上涨影响更大，同时也会带来水费的涨价，这是ETS计划对澳洲人日常生活费用影响的初步体现。

家庭用电的费用从7月1日开始急剧上升，在ETS开始前就已经增长了约20%。