澳大利亚下周有望通过碳排放交易计划

据2009年11月16日人民网报道，迫于反对党联盟党的强烈要求，澳政府不得不同意将农业部门永久性地排除在碳交易计划之外，因此，澳很有可能在下周晚些时候通过并出台一个碳排放交易计划。

这是一次重大的妥协，同时也是强大的农业游说集团的重大胜利。据某政府内部人士透露，澳执政工党将在本周同意“无限期地”将农业部门排除在计划之外。这样，政府就为其与反对党的谈判消除了一个关键障碍。

而在进一步的妥协中，澳政府也将会考虑允许农民在开放市场上通过出售碳信用额度获取经济利益，同时也包括反对党领袖谭布尔（Malcolm Turnbull）支持的通过“生物质焦”将碳储存在土壤中的办法。

“所有这些举动表明了我们对于在议会通过《碳污染减排计划》一事的严正态度，而且这些无疑是我们为推动谈判做出的最大努力。”该内部人士声称。

澳工党之前曾表示，在2013年完成相关的研究调查之后，农业部门将有可能从2015年开始加入碳计划。

这一妥协将会极大地增加碳污染减排正式成为法律的几率，且这一时间将有望定格在下周周末。这也将使陆克文（Kevin Rudd）总理有望带着澳碳交易计划前往哥本哈根参加气候峰会。该峰会将于12月7日开始。

该项碳交易计划将要求企业持有排放许可才能向大气排放废气，而这些排放许可是可交易买卖的。这项计划将于2011年7月开始实施，而同时也将会提升能源和大多数消费品的价格。

包括联盟党议员在内的批评者指出，这一计划将会提高消费者和企业的成本，从而危害到经济的发展，同时却无法有效遏制气候变化。

但是日前有一项国际研究表明，澳人比其他发达国家的民众更愿意支持这样的法案，宁愿通过支付更高的汽油和电力价格来偿还气候变化的成本。

“万维网全球变暖视点”项目在9月的一个周末对38个国家的4000名公众进行了调查。结果发现，澳人希望联邦政府采取更加强硬的国内气候变化政策，并在下个月的国际谈判中表现强有力的立场。

但是，对政府计划的批评者们也已经意识到，该项法案不会有更进一步的发展，而且由于对发电商、出口商和矿产公司做出的巨大让步，法案本身的效力已被大大削弱。而这些批评者们也将会为农业部门的豁免而感到沮丧。