澳洲新移民入籍考试将于10月19日正式开始

据2009年9月18日中国新闻网报道，新的澳洲入籍考试将于10月19日开始，申请入籍的新移民除要用英文考验对澳洲公民权利与义务的认识外，还要考对澳洲及国民的常识。

移民部长埃文斯(CHRIS EVANS)17日推出新的入籍考试制度，其中包括试题出自的资料册(俗称“天书”)。

“天书”全长80页，可分为须考和不须考部份。须考部份可分为三大类，分别为“澳洲与其人民”、“澳洲民主信念、权利及自由”及“澳洲政府及法律”。

不须考部分可分为“澳洲的今天”和“我们澳洲的故事”，内容包括介绍澳洲的知名人士，已故的华裔心脏移植专家张任谦医生的事迹也被收录在内。

新的考试仍是用选择题，考生限45分钟内完成，不设必须答中题，但合格分数则由目前的60分，提高到75分。数据册特设试题样本，供考生练习。

考生可上网下载“天书”，或电131880免费索取。上网下载应紧记是新版的资料册《澳洲公民籍：我们共同点》，而非现时入籍考试所用的《成为澳洲公民》。后者将在10月19日开始作废。

“天书”的37种语文译本，将于明年初可供索取。

另外，移民部网址还设四组练习题，每组五题，供考生练习。试题均为“天书”的练习题。

宣誓入籍的誓辞为：“(上帝在上*)从今以后本人保证效忠澳洲及其人民，本人分享其民主信念，本人尊重其权利及自由，本人并且会支持及遵守其法律。”(*可自由选择)

埃文斯表示，新的入籍考试重在帮助人们理解他们的权利和责任，而不是“不相干的澳洲生活琐事”。

去年政府决定摒弃对流行文化和著名运动员如板球英雄布拉德曼（Donald Bradman）这类问题的测试。埃文斯说，现在的测试将集中在作为公民应该知道哪些东西属于公民义务的一部份。

他说，原书的写作风格引起的政治争议很大，并说测试应该让人们了解自己的权利和责任，而不是桌球明星林德勒姆（Walter Lindrum）或板球英雄布拉德曼这些无关紧要的澳洲生活轶事。测试的问题将是人们必须知道的东西，以帮助人们了解他们的合法权利，比如‘你是否明白家庭暴力违反澳大利亚的法律？’

仍然遭受酷刑和创伤影响的未来澳洲公民将得到测试豁免，正努力通过考试者可通过培训课程获得更多帮助。

公民测试的几项关键变化是：

1、测试的问题将用简单的英语重写。
2、测试不包含任何强制性的问题。
3、及格分数将由目前的60%提高到75%。
4、测试将基于成为澳洲公民的宣誓承诺。

新的入籍考试计划于2009年10月中旬开始推行。修订后的公民测试参考书包含准备考试所需的一切信息，新书将于2009年9月中旬发行。考试地点与现在相同，包括移民部所属的13个办事处，30个澳洲医保（Medicare）办公室和4个政府福利（Centrelink）办公室。

新的测试不会比原来的更容易。测试将继续评估人们对澳洲公民的权利和责任是否具备足够的知识，以及是否具有基本的英语水平。

测试只能用英文。但政府会致力使入籍考试的英文尽可能简单。如果您阅读英文有困难或无法操作电脑，你可以要求移民部工作人员协助你朗读试题和答案，或帮你操作电脑。已经通过原有测试的不用再考。新的测试问题将予以保密。但是考试参考手册上和移民部网站上会提供练习题。

10月19日或之后参加考试的，还必须要学习新的考试参考手册上可测试的部份，手册名为：《澳洲公民身份：我们共同的纽带》。

新入籍试练习题：

1、澳新兵团日令人想起什么？

a、澳洲和新西兰军在加里波利登陆。
b、首批自由身殖民由英国抵达。
c、第一船队在悉尼湾登岸。

2、澳洲土着旗的颜色？

a、黑、红及黄
b、绿、白及黑
c、黄、白及绿

3、代表澳洲联邦政府的官方象征？

a、国歌
b、国花
c、联邦政府盾徽

4、下列澳洲政府制度那个才对？

a、澳大利亚女皇选人组织澳洲国会。
b、政府由人民选举出来。
c、总理选出国会议员。

5、以下那个例子为言论自由？

a、报章可撰写任何题目。
b、在法庭内男女平等。
c、澳洲人可自由信教。

6、以下那个有关澳洲政府的说法才对？

a、政府禁止某些宗教。
b、澳洲的政府是非宗教的。
c、宗教法是由国会通过。

7、以下那一条为在澳洲有平等的例子？

a、所有人皈依同一宗教。
b、男女同一权利。
c、所有人属于同一政党。

8、以下那一条为18岁或以上澳洲公民的责任？

a、出席地方议会会议。
b、选举时投票。
c、持有有效的澳洲护照。

9、以下那一条为18岁或以上澳洲公民的责任？

a、担起当地社区服务。
b、任何时间随身携带护照。
c、被选出时担任陪审员。

10、以下那一条有关护照是对？

a、澳洲公民可申请澳洲护照。
b、永久居民可持澳洲护照。
c、澳洲公民返澳洲，需要护照及签证。

正确答桉：1a, 2a, 3c, 4b, 5a, 6b, 7b, 8b, 9c, 10a。