据2008年6月18日《The Age》报道，今天下午，墨尔本汽油价格再创新高纪录，市中心附近Kings Way上一家BP加油站91号无铅汽油每公升调高至$1.719元。（MS这家加油站的油价总比其它加油站的要高出许多
）今天全墨尔本油价最低的加油站是位于东南Clayton North的Liberty加油站，每公升只有$1.455元。
链接：墨尔本油价比较便宜的加油站
2008年6月18日星期三
今天墨尔本油价再创新高每公升$1.719元
据2008年6月18日《The Age》报道，今天下午，墨尔本汽油价格再创新高纪录，市中心附近Kings Way上一家BP加油站91号无铅汽油每公升调高至$1.719元。（MS这家加油站的油价总比其它加油站的要高出许多
）今天全墨尔本油价最低的加油站是位于东南Clayton North的Liberty加油站，每公升只有$1.455元。
链接：墨尔本油价比较便宜的加油站
FireFox3免费下载冲击吉尼斯世界记录
据2008年6月18日新浪科技报道，Firefox 3最终版3.0已经可以在官方网站下载到，由于众多用户的热情，致使官方网站长时间呈现瘫痪状态。同时其官方中文网站谋智网络 （mozillaonline.com）也已经开始提供Firefox 3最终版的简体中文版本下载。
据了解，Mozilla将从格林威治时间的6月17日17:00(北京时间6月18日凌晨1点)开始的24小时内定为“Firefox 3下载日”，Mozilla呼吁，火狐的“粉丝们”可通过各种形式来支持冲击下载吉尼斯世界纪录的活动，如：亲自下载Firefox 3、举行Firefox 3庆祝聚会、邀请好友参与下载，或者在其他相关网站置放下载链接按钮等。Mozilla希望Firefox 3将成为世界上最热门、被下载次数最多的软件。
在此之前，最新版的Firefox已经预先发布了三个RC预览版，相当多的新功能已经提前展现给忠实的测试用户。为了推广Firefox 3最终版，Mozilla基金会已经启动了一个创造吉尼斯世界纪录的推广活动。截止到17日下午5时，已有超过150万网友承诺参与此活 动，Firefox 3将有可能成为全球24小时内下载量最大的软件。
作为微软IE浏览器的最有力的竞争者之一，火狐浏览器已经占据了相当大的市场份额。根据Mozilla提供的信息，火狐全球社区成员在2004年已超过1.75亿。今天，火狐支持超过45种语言版本，并且在230多个国家使用。
据了解，Mozilla将从格林威治时间的6月17日17:00(北京时间6月18日凌晨1点)开始的24小时内定为“Firefox 3下载日”，Mozilla呼吁，火狐的“粉丝们”可通过各种形式来支持冲击下载吉尼斯世界纪录的活动，如：亲自下载Firefox 3、举行Firefox 3庆祝聚会、邀请好友参与下载，或者在其他相关网站置放下载链接按钮等。Mozilla希望Firefox 3将成为世界上最热门、被下载次数最多的软件。
在此之前，最新版的Firefox已经预先发布了三个RC预览版，相当多的新功能已经提前展现给忠实的测试用户。为了推广Firefox 3最终版，Mozilla基金会已经启动了一个创造吉尼斯世界纪录的推广活动。截止到17日下午5时，已有超过150万网友承诺参与此活 动，Firefox 3将有可能成为全球24小时内下载量最大的软件。
作为微软IE浏览器的最有力的竞争者之一，火狐浏览器已经占据了相当大的市场份额。根据Mozilla提供的信息，火狐全球社区成员在2004年已超过1.75亿。今天，火狐支持超过45种语言版本，并且在230多个国家使用。
警方再公布两幅悉尼西区连环强奸案疑犯模拟画像
Wanted … computer impressions of the suspect.
据2008年6月18日《悉尼晨锋报》报道，悉尼警方再次公布两幅悉尼西区连环强奸案疑犯的电脑模拟画像。自上周五公布该疑犯的第一幅拼图肖像以来，新州警方已接获200多个电话，但仍未能逮捕疑犯归案。
警方表示，电脑模拟画像是根据受害人口述合成，事发当时受害人惊惶失措，因此几幅拼图有差异并不奇怪。有任何线索，请致电灭罪热线：1800 333 000。
被袋鼠撞击车辆 50岁男子不幸车毁人亡
The wreckage of the car after the kangaroo smashed through the windscreen.
从今天这则“袋鼠成为飚车流氓故意撞击的牺牲品”想起一年多前另一则新闻，是一辆私家车被奔跑的袋鼠迎面撞击，造成司机身亡：
据2006年10月17日《悉尼晨锋报》报道，10月15日星期天下午四点左右（WST），西澳首府珀斯以南300公里的Muir Highway,一名50岁男子正在驾驶私家房车正常行驶。不料，在反方向行驶的另一辆车撞到了一只袋鼠，并将它撞到这名男子的车道上来。
结果，这只袋鼠撞碎他的汽车前挡风玻璃，一直撞到汽车后座上，这名男子的汽车因此失控，翻滚在路边。50岁男子身负重伤，被用直升飞机送到皇家佩斯医院抢救无效，终告不治。
袋鼠成为飚车族攻击目标 数十只袋鼠被撞死
Slaughter ... eight kangaroos have been killed by car hoons who deliberately drove at them and mowed them down.
据2008年6月17日《每日电讯报》报道，袋鼠成为一些飚车族的攻击目标。在新州Newcastle的Morisset医院附近广场上，有数百只袋鼠聚集，它们成为飚车流氓故意撞击的牺牲品。
过去数月，已有数十只袋鼠被撞死，在最近的一次惨剧中，医院员工目击了一辆四轮驱动汽车肆意撞进一群袋鼠之中，造成至少8只袋鼠死亡，数只受伤。一周之前，5只成年袋鼠惨遭碾压，只留下3只幼小袋鼠。
警方表示，肇事车辆的车牌被蒙住。警方正对这些事件展开调查。
买房 or 租房？报告预测未来三年房租暴涨30％
FORGET mortgage stress; rental stress is set to become an even more crippling financial malady over the next three years with rents to soar by 30 per cent.
据2008年6月17日《澳洲人报》报道，经济研究预测机构BIS SHRAPNEL的最新报告预测，未来三年澳洲房屋租金将飆涨30%，租房压力将超越房屋贷款还贷的负担，甚至成为更加严峻的金融问题。从目前到2011 年的三年间，预计澳洲多数城市的房租上涨幅度将远远超过购买房产的还贷费用。(the cost of renting in most Australian cities is predicted to rise much more than the cost of buying property between now and 2011.)
这份报告预测，未来三年租房开销每年上涨10%，原因是新住房的的建造和供应不足，推动租房价格越来越高。
目前，我们需要每年建造大约180,000套住房，但实际只建造了155,000套，远远低于市场需求，造成租房市场空置率越来越低。
新州拟免费发放加固车牌螺丝
这是两年前我家所在地警局免费给驾车人士安装的车牌防盗加固螺丝（the tamper-proof screws）。
据2008年6月18日《悉尼晨锋报》报道，由于燃油价格高涨，一些歹徒专门偷窃他人车辆的车牌，安装在自己的车上，用以去油站加满汽油后不付款逃逸；还有的用来通行收费的隧道或专线；甚至用这车牌开车作奸犯科，违法犯罪..
新州车牌被盗现象也在不断增多，截至二月底的过去一年，新州的偷油事件增加到11,556宗，比上一年度增加了800多宗。
对此，新州警察部长David Campbell表示，州政府计划耗资$15,000元购买单向加固螺丝，免费发给驾车人士把车牌加固。使用这种单向螺丝固定车牌后，窃贼很难把车牌卸下偷走。
新西兰最大城市奥克兰治安恶化 九天三亚裔遇害两名为华人
CAR PARK DEATH: The white 4x4, top image, is thought to have been the vehicle which struck Mrs Wang. The blue-green people mover, below, was 'close to the action' and the red car in the background appeared to have been hit by the 4x4. Police are seeking public help identifying all three cars.
据2008年6月18日新西兰媒体报道，新西兰最大城市奥克兰治安恶化，特别是南奥克兰，九天之内三名亚裔被杀害，其中两位是华人。前天，一名39岁的华裔面包店女东主在停车场遭打劫并被劫匪用车撞倒辗压身亡。
遇害女子姓王，名叫Joanne Wang，在南奥克兰Manukau商场开面包店，前日下午3点15分左右，她和8岁大的儿子到商场停车场取车。突然有人从车后出现，伸手抢走了她的手提包。
Joanne Wang上前追赶阻拦，结果被劫匪的白色四轮驱动车撞倒在地，头部被碾压，后送医院抢救无效身亡。现场血流满地，惨不忍睹，当时她8岁的儿子全程目睹母亲遇害经过，嚎啕大哭。。。。。。
