据2008年4月23日《澳洲人报》报道，澳洲奥委会发给媒体的奥运火炬传递《媒体计划》封面闹出“乌龙”。著名的奥运Logo五环变成了四环。好在发现及时，官方已经道歉并且更正。
2008年4月23日星期三
山东学子澳洲传圣火：谁来抢火炬我就踹谁
据2008年4月22日新华网报道，济南学子于长斌荣任堪培拉站奥运火炬手的消息昨日见报后，本报特约通讯员在澳大利亚第一时间电话采访了于长斌，向他转达了济南人民的祝贺。这是于长斌被宣布成为火炬手以来第一次接受媒体采访，他说：“感谢济南的父老乡亲们，我一定会保护好圣火！”
“万一有人冲来捣乱，我会毫不犹豫地踹他！”
据于长斌介绍，堪培拉站的奥运火炬手选拔主要有三个类别： 澳大利亚奥委会提名、奥运会赞助商提名以及北京奥组委提名。
去年9月，于长斌由中国驻澳大利亚大使馆推荐报名。身为热心公益活动的学生领袖，同时又是年轻有为的学术精英，于长斌在众多候选人中脱颖而出，成为火炬传递澳大利亚堪培拉站的火炬手。
被问及成为火炬手的心情，于长斌说：“当然觉得光荣和兴奋，这可是咱们中国第一次举办奥运会！能在国外给咱中国举办的奥运会举火炬，特别自豪。”于长斌告诉记者，堪培拉的火炬传递共有80棒，每名火炬手大约跑250米。根据规定，接力次序以及最终的路线要到火炬传递的前一日才会公布。
澳大利亚规定，火炬传递中的保安工作由该国联邦警察全权负责，中国的圣火队员“蓝衣卫士”将只在接换棒时陪跑，无形中这加大了火炬手面临的压力：一方面要尽量把重约700多克的火炬举高，以便让沿途欢迎的群众看到；另一方面要提防可能出现的意外。看到在巴黎和伦敦的火炬传递时极少数人的恶意攻击行为，于长斌说：“万一有人在我跑时冲过来捣乱，我会毫不犹豫地踹他！作为个人来说，我有权利做自我保护；作为火炬手，更有责任保护奥运圣火不受侵犯；更何况用过的火炬会留给本人作纪念，我不想它被某些人的脏手玷污！”
济南走出的国际人才
于长斌不到27岁已博士毕业，并在澳大利亚国家信息通讯技术研究院任研究员，兼任澳大利亚国立大学工程与计算机学院客座研究员。从小到大，他在求学路上所获的奖项与荣誉，令人们不得不对这个“娃娃脸”刮目相看。
中考的时候，于长斌放弃了保送的机会，考入山东省实验中学。高二时，18岁的于长斌获得中国数学奥林匹克竞赛一等奖，后来他放弃了保送清华、北大的资格，争取到了新加坡教育部全额本科奖学金，奔赴新加坡南洋理工大学深造。2004年毕业时，于长斌获得了南洋理工大学荣誉奖，也是当年唯一获此奖的中国人。毕业典礼上，他成为唯一用中文作毕业发言的学生。
大学毕业后，于长斌放弃了英国牛津大学和帝国理工大学的奖学金机会，选择去争取一个澳大利亚国立大学的名额。他又一次成功，获得了有“小诺贝尔奖”之称的“澳大利亚政府亚洲奋斗奖”；该奖项当年在亚洲仅11人获得。2005年，荣获多项澳大利亚国立大学博士奖学金的于长斌，来到澳大利亚首都堪培拉的国立大学直接攻读信息工程学博士学位。
在新加坡读书时，于长斌就参与和组织了许多学生社团活动。2005-2007年间，他担任了澳大利亚堪培拉中国学生学者联谊会主席，现任荣誉主席。2007年，他参与组织了“情牵奥运，心系中国——— 堪培拉中国学生学者联谊会奥运志愿者集体报名活动”，时任驻澳大使傅莹女士作为特别嘉宾出席。
“做个济南人我很幸运”
于长斌介绍，家人从他报名火炬手的那天起就十分支持，他如愿入选后，更是为他骄傲。他说他的父亲、山东大学的于教授是体育爱好者，自己在他影响下从小就对体育感兴趣。“我爸特别爱看奥运会，为取得最佳视听效果，每次要开奥运会前他就会换一台电视机。”
最近几天，于长斌已通过同乡会和网络了解到济南市民踊跃为悉尼捐赠国旗的盛举。他介绍，堪培拉城市规模不大，早就买不到国旗了，这次家乡人民真是帮了大忙。“这让我感到，背后有许多父老乡亲与我站在一起，有许多有志青年在以各种方式支持奥运。我相信所有来参加堪培拉火炬传递的朋友们，会在我们跑的时候用最洪亮的声音、最大的热情来欢迎火炬！”
记者了解到，这是于长斌入选火炬手以来第一次接受媒体采访，他说：“感谢济南的父老乡亲们！作为‘80后’济南人，我更是对家乡改革开放以来发展之快、变化之大有切身感受。”
在堪培拉组委会的火炬手名册上，有每个火炬手的居住地。记者注意到，虽然身在堪培拉，于长斌名字后面依然是Jinan City，Shandong，China(中国山东济南)。
于长斌说：“我相信一个人的发展离不开知识的学习和经验的累积，但是更离不开他成长的环境。不论走多远，济南人身上的诚恳、朴实、团结的优秀品质都在深深影响着我。做个济南人，我很幸运！”
移民聚居区过半澳洲本地人嫌移民太多
据2008年4月22日《悉尼晨锋报》报道，住在移民聚居较多地区的澳洲人，超过半数澳洲本地人认为移民太多了。
一项调查研究发现，51.3%住在移民聚居地区澳洲人认为澳洲移民太多。全国的比率为38.8%。这些出生在澳洲，父母都是澳洲人的受访者，如果住在移民多的地区，则更有可能对澳洲移民政策持否定态度。对于多元化移民计划及其价值观以及政府对保持少数族裔风俗和传统予以支持的做法持否定态度的澳洲人占18%，移民聚居区澳洲人更有23.5%持否定态度。
这次研究的高移民区包括维州Greater Dandenong和Hume，新州的Auburn和Fairfield市以及昆州Stretton-Karawatha和Calamvale。
最不支持政府移民政策的人是那些持中专学历，出生在澳洲且父母都是澳洲人，年龄在54岁以上的人。
据报道，十个澳洲人中就有一人在过去一年里因身为少数族裔和宗教信仰遭受歧视。在这些高移民地区中，超过半数的第一语言是普通话、粤语或越语的移民表示曾受到过歧视。
生擒薛乃印六华人获万元赏金 大部分捐给小千寻
据2008年4月23日澳洲新闻联社报道，在美国抓获新西兰杀妻弃女疑犯薛乃印的六名华人今天获得新西兰警方奖励的一万美元悬赏金。
警方赞这六名华人很正直，事先并不知道有悬赏仍挺身而出。今天在阿特兰大一个正式仪式中，新西兰警方将赏金颁发给六名华人。
据报导，六名华人决定把赏金中的8000美元捐给小千寻，另2000美元捐给他们一位贫困的老朋友。
墨尔本房产市场两极分化进一步加剧
据2008年4月21日《The Age》报道，墨尔本房地产市场两极分化进一步加剧。据Residex公布的最新数据显示，今年头三个月，墨尔本东南区房产增值继续表现良好，其中 Ashburton录得7.72%的最高升幅，Ashwood紧随其后，为7.59%，Caulfield East是7.49%)，Mount Waverley为7.47%，Glen Waverley为7.21％。
与此同时，墨尔本外环远郊，由于缺乏高质量的基础设施，公共交通和服务网络，今年初开始房价开始下跌。其中Braeside表现最差，跌幅为1.93%，而Frankston South典型的全幅独立屋价格跌去了1.8%，西北区Hillside房价也下跌1.66%。
墨尔本无铅汽油价格突破每升$1.599元再创新高
At the bowser ... the picture tells the story - the price of fuel in 1991 (left) compared to today's prices
据2008年4月23日《Herald Sun》报道，澳洲统计局刚刚公布了一季度消费者物价指数CPI高达4.2％，远高于预期，使下月初央行加息的预测再度升温。
今天是例行的然油价格上调日，墨尔本一些加油站91号无铅汽油已创出每升$1.599元的新高！
每天超过100多名新西兰人移居澳洲
LEAVING ON A JET PLANE: Figures show in the last year, 43,419 New Zealanders have crossed the Tasman to live in Australia.(Fairfax Media)
据2008年4月21日新西兰媒体报道，新西兰统计局最新的官方数据显示，截止年3月31日的12个月内，每天有100多名新西兰籍公民跨过塔斯曼海峡移 居澳洲。单单三月份一个月就有3100名新西兰人永久移居澳大利亚，过去一年的总数则高达43,419人，净流失人数比去年大增28%，创出2001年以 来的最高记录。
而从世界各地移民到新西兰的净人数也大幅减少，2006/07年度为12,081人，而去年一年只有4678人。特别是中国移民新西兰人数更降至1900人，落后于英国、印度、菲律宾、斐济和南非。1996至2004年，中国一直是新西兰的最大移民来源国。
反对党称新西兰税收高企、澳洲工资较高是主要原因，而且离开新西兰的大都是一些具有一技之长的技术人才及大学毕业生这些国家未来的栋梁。
新移民最初登陆两年期间免费证件翻译服务
澳洲政府为新登陆入境起两年内的新移民和难民提供免费的证件翻译服务，两年后这项服务就需要付费。
免费翻译的文件包括结婚证明、离婚证明、出生证明、死亡证明、学历、驾驶证、儿童免疫证明、工作经历、专业协会证书等。由成人移民英语课程办公处(简称AMEP)负责此项服务。
所需手续不复杂。只要提供永久居民签证并把所需翻译文件原件和有太平绅士(JP)签字的复印件提供给他们即可。澳洲太平绅士有权做复印件的加注以保证复印件和原件相符。大多数邮局和、银行和药店都会有太平绅士，JP的签字服务也是免费的。
政府认可在文件上签字的人员还包括医生、牙医、银行经理、药剂师、高等法院的律师、警察。
免费翻译的文件包括结婚证明、离婚证明、出生证明、死亡证明、学历、驾驶证、儿童免疫证明、工作经历、专业协会证书等。由成人移民英语课程办公处(简称AMEP)负责此项服务。
所需手续不复杂。只要提供永久居民签证并把所需翻译文件原件和有太平绅士(JP)签字的复印件提供给他们即可。澳洲太平绅士有权做复印件的加注以保证复印件和原件相符。大多数邮局和、银行和药店都会有太平绅士，JP的签字服务也是免费的。
政府认可在文件上签字的人员还包括医生、牙医、银行经理、药剂师、高等法院的律师、警察。
联邦政府拟引入更多市场竞争降低食品价格
据2008年4月23日《悉尼晨锋报》报道，联邦政府将引入条例可以让大型外国超市集团如Wal-Mart、Costco和Aldi等更容易在澳洲设立分店，以增加市场竞争，打破Coles和Woolworth两家独大的局面，降低澳洲食品杂货的价格。
全球调查:悉尼名列最易生活城市前三名
据2008年4月23日《悉尼晨锋报》报道，一项有关城市生活方式的全球调查（Veolia Observatory of Urban Lifestyles）显示，悉尼名列全球最容易生活（easy to live）城市前三名，其余两名分别是芝加哥和洛杉矶。
调查访问了埃及亚历山大、北京、柏林、芝加哥、伦敦、洛杉矶、里昂、墨西哥城、纽约、巴黎、上海、悉尼、布拉格以及东京共14座城市8500位居民，悉尼有630名15~70岁居民接受了访问。
这些悉尼居民认为，悉尼是个充满欢乐、干净整洁，相对安静，富有魅力的城市。其低人口密度、接近自然的生活方式也备受好评，悉尼居民认为自己生活乐观、压力不大。悉尼人对居住条件、住房及环境比较满意，特别是他们喜欢悉尼所提供的文化与休闲活动和居民的多元文化，以及高于平均水平的治安与整洁环境。
北京奥运圣火专机顺利降落在堪培拉机场
澳洲东部时间今天早晨7点50分，北京奥运圣火专机顺利降落在堪培拉机场。
澳方在机场举行隆重的欢迎仪式。 今晚六点开始，首都堪培拉将在三个地点举行施放烟花焰火，庆祝和欢迎北京奥运圣火到来。
电视直播镜头中，堪培拉机场围栏铁丝网外有数名中国留学生挥舞着五星红旗。。。。
今天清晨，几名ZD支持者爬上悉尼海港大桥准备展开横幅标语前被联邦警察逮捕。
另据2008年4月23日《The Age》头版头条报道，中国驻澳大利亚大使章均赛的说法与澳洲总理陆克文明显相抵触。
章大使表示，本周四在澳大利亚首都堪培拉举行的奥运圣火传递活动期间，如果圣火受到威胁，他预期中国的圣火护卫队人员会介入保护火炬的行动，他们将以肢体捍卫防止圣火熄灭。
但陆克文总理一再向澳洲民众保证，只有澳大利亚警方和安全人员才能提供火炬接力活动的全程保安措施。
万一陷入偿付房贷困境怎么办？
万一陷入偿付房贷困境，请参考以下专家建议：
What to do if you're struggling
• As soon as you miss a repayment get legal advice and contact your lender about trying to work out a repayment schedule. The Consumer Credit Legal Centre of NSW says it’s easier to work out a repayment schedule with banks than non-bank lenders, because banks are governed by a code that requires them to work with loan customers who are in financial difficulties, and there is also an ombudsman to deal with disputes.
• Under the Consumer Credit Code, if you’ve fallen on hard times due to illness, injury or job loss you might qualify for a hardship variation to your repayments.
• If rejigging repayments is not an option, try to sell the house yourself rather than let it go at a mortgagee sale. You need to do this before your lender starts court action. Although banks are bound to try to get the best price possible for a house, the RBA says voluntary sales seem to fetch between 15 to 20 per cent more than mortgagee-in-possession sales.
• In some circumstances borrowers can dip into their superannuation to get their home loan back on track. The Australian Prudential Regulation Authority needs to approve the early release of superannuation. In 2006, APRA approved 13,781 applications for the early release of super due to financial stress resulting from either mortgage payments or medical expenses. This worked out at $135 million, compared to the $77 million released early the previous year.
Be careful. Only do this if you think your financial difficulties are short- term. If they are ongoing, you might still lose your house and have little superannuation to fall back on.
• Depending on your policy, some insurance companies will cover home loan repayments. This will only be possible with policies like income protection or mortgage protection insurance.
Lender's mortgage insurance - which you generally have to take out if your deposit is less than 20 per cent - protects the lender, not the borrower.
• Several state governments, including NSW, Victoria and Queensland offer short term, interest free mortgage relief loans to cover temporary shortfalls. You must live in the property and the loans will only be granted if the value of the house and size of the mortgage are under certain thresholds.