Julia Gillard副总理表示全行业罢工不合法

'Strong cop on the beat': Julia Gillard

据2008年1月 4日《悉尼晨锋报》报道，澳洲副总理兼劳工部长吉拉德（Julia Gillard）1月3日表示，全行业范围的罢工是不合法的，现任工党政府不会容忍工会试图掀起全行业大罢工的行为。

吉拉德是针对澳大利亚最大的建筑行业工会——建筑、林业、矿业及能源工会正在计划全行业罢工发出这个警告的。

建筑、林业、矿业及能源工会策划罢工的理由是“挽回在霍华德政府执政期间失去的合理待遇及工作条件”。圣诞节前，这个工会曾开会起草了一个清单，该单子上列举了前任政府执政期间工人失去的权益。如果他们的要求被满足，一些建筑业工人薪水将上涨至少10个百分点。

吉拉德表示，虽然全行业范围的罢工是不合法的，但是，澳大利亚建筑委员会将确保各项维护工人的合法权益的措施得以实施。如果必要，政府将采取法律行动。

澳大利亚现在执政的工党政府被许多人认为是代表工会利益的。但政府高官在多个场合均表示，政府是全体澳大利亚人民的政府，不会仅代表某一集团利益。

澳洲仿效中国进行互联网管制？

据2008年1月2日《悉尼晨锋报》报道，1月2日本周三，澳洲通信部长Stephen Conroy表示，希望部署过滤技术，保护儿童不会受到网络色情和暴力内容的污染。根据这一计划，互联网接入服务提供商ISP将向家庭和学校提供不包含色情和其它不恰当材料的内容。

澳大利亚政府的这项过滤互联网内容的计划受到了隐私保护机构的批评，它们认为这标志着国家审查的开始。　　

Stephen Conroy对有关这一计划将影响互联网上的言论自由的批评进行了反驳。他说，如果人们将言论自由与传播儿童色情内容划等号，这是十分错误的。

但是，澳大利亚隐私基金会主席克拉克表示，这一计划不仅仅是低效的，而且可能有很大的副作用。他在接受采访时说，许多不应该被过滤的网页将被过滤，这不是我们所需要的，我们需要的是开放的互联网。

克拉克指出，保护儿童不会接触到不恰当内容是父母和监护人，而非政府的责任。他说，控制信息流不是政府的工作。

澳大利亚互联网产业协会发言人克罗尼斯说，服务提供商已经在提供免费的过滤技术，业界不能确定这一计划是否有效。他表示，我们目前不清楚这一计划的范围、它的成本，以及它是否会成为其它变化的先例。我们不知道它是否是可行的。

康洛伊表示，政府应当与业界合作，确保过滤技术不会降低服务的速度。

601808中海油服1月3日尾市放量上攻

澳洲首位女代总理跌了一跤

据2008年1月3日《Herald Sun》报道，澳洲历史上首位女代总理 Julia Gillard今天在墨尔本迎向在外等候的媒体时跌了一跤。

就象前总理霍华德摔跤的镜头被一再重播一样，可以预见，Julia Gillard今天的跌跤镜头以后也会被媒体一再播放，特别是一旦她在政治上遭遇挫折的时候。。。

印象里，在八十年代，当时的英国首相、女强人撒切尔夫人和邓小平举行香港回归的会谈后“碰了一鼻子灰”从人民大会堂出来，在台阶上也是这样跌了一跤，被载入史册。。。


Julia Gillard at home in 2005

昨天的墨尔本大报《The Age》在头版刊登了这张照片。

这栋普通的砖瓦房位于墨尔本西区Altona，是10年前她以$140,000元买下的。

维州交通死亡人数激增 2008年将“严打”酒后驾车

A young woman became the first fatality of 2008 when her car hit a tree near Balnarring.

据2008年1月3日《Herald Sun》报道，2007年维州共有333人死于车祸，特别是圣诞新年11天长假期间，维州道路交通死亡人数高达14人，远远超过其它地区。酒后驾车事故频频发生，超速驾驶也是成为维州交通事故的另一致命原因。维州政府已经明确表示，今年将对酒后驾车行为处以更加严厉的处罚和管理。

维州政府也表示将在近期开始鼓励民众购买安全性能较好的汽车，增加保护设备，比如气囊等。

看来，“醉酒不开车，开车不醉酒”，注意控制速度，谨防超速，2008年需要加倍小心了！

澳洲Centro Property公司陷入债务危机公开出售

Centro finally raised the white flag,putting up the "For Sale" sign

据2008年1月3日《悉尼晨锋报》报道，媒体密切关注的澳洲购物中心地产巨头Centro Property集团可能在2月5日之前为解决39亿澳元的债务危机而被出售，在上个月该公司市值暴跌超过70%，目前净值预计为$8.78亿澳元。

Centro Property公司在澳洲拥有124家购物中心，而在美国境内数量则达到700个，自2005年开始累计通过杠杆收购购物中心总值达到90亿美元。目前所引发的担忧是，若该公司被出售，借方和股东将锁定损失，引发新一轮全球风险厌恶情绪。华尔街日报称借方中不乏各国的大型商业银行，股东中包括UBS，麦格理银行等等，澳元/美元受到打压。

放量突破半年大平台 天茂集团开始向上攻击

天茂集团：双轮驱动有望强势走高 2007年12月28日 全景网
　　新闻小屋提示：本文属于个股点评栏目，仅为证券咨询人士对一只股票的个人观点和分析，并非正式的新闻报道，新闻小屋并不能完全保证其真实性，一切有关该股的有效信息，以沪深交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。
　　大盘强势结束了2007年的交易，市场的走高趋势已经确立，预计节后有望继续强劲上攻，在这样的背景下，关注那些整理完成，有望强势突破的个股成为节后的选股思路之一，天茂集团（000627）就是这样一家双轮驱动的化工、医药巨头，有望继续强势走高。

　　化工巨头 新能源概念

　　公司在精细化工和重化工领域一直有着自己的优势，并具有较强的赢利能力，同时公司是国内中南地区最大的甲醇生产企业，生产规模达到6万吨/年，并获得中石化确定的战略重点供应商地位，随着天然气价格上涨，甲醇的生产前景看好。

　　公司将投资5.17亿元建设年产40万吨二甲醚项目，建设期为一年，根据可行性报告，项目建成达产后，可实现年新增销售收入141549万元，新增税后利润14840万元，此项目是公司“十一五”规划年产100万吨二甲醚项目的一部分，二甲醚是一种新型清洁能源，在替代液化石油气和柴油方面显示出较好的经济性和市场前景，属于国家鼓励支持产品，今年4月，公司的100万吨二甲醚项目一期工程正式投产。在油价日益高启和能源紧张的近况下，开发新的清洁能源成为人类共同的重要任务，也符合国家的节能减排政策。

　　医药成为第二增长极

　　公司主产品“布洛芬”产能达到3000吨/年，居全国第一，世界第三，也是国内唯一通过欧洲COS认证的布洛芬生产企业。另外公司以子公司百科亨迪药业为医药平台，整合公司的全部医药资产，经过整合，百科亨迪将拥有强大的研发能力。医药板块是一段时间以来市场上的热门品种之一，在未来仍有较强的增长潜力，有望在2008继续迎来强劲上涨。

　　整理接近尾声 有望突破

　　二级市场上，该股从5月份就陷入调整阶段，随后一直处于震荡整理过程中，目前调整时间已经超过半年，从技术走势分析，整理形态已经接近尾声，近期该股成交量明显放大，主力有重出江湖之势，短线有望强劲上攻击，投资者可以重点关注。

美以英驻澳使馆接到白色粉末邮包 警方着手调查

Israeli Embassy in Canberra.

据2008年1月3日《The Age》报道，首都堪培拉的以色列、美国和英国驻澳洲使馆昨日接到内藏白色粉末的包裹，澳洲警方已经着手调查。

以色列和美国使馆发现，邮箱里有神秘包裹后，随即疏散馆内的职员。澳洲警方检验后确定，以色列使馆接到的神秘包裹里的白色粉末无害，美英使馆的白色粉末神秘包裹则在化验中。

澳洲警方发言人说：“由于这些包裹是在同一天出现，当局会将它们当成相连事件处理，我们也把上述地点列为犯罪现场。”

该发言人说，以色列使馆率先发现邮箱里有神秘包裹，接着是美国使馆，再来是英国使馆，不过，英国使馆没有疏散员工。

近年来，多所驻澳州的外国使馆接到白色粉末邮包，这包括美国、日本和韩国使馆，澳洲自己的国会大厦也有同样的经历，不过，这些粉末后来证实全都无害。

2005年，澳洲一名妇女涉嫌在印尼巴厘岛贩毒，她受审后被判坐牢，此事在澳洲和印尼之间引发争端；那年，在堪培拉的印尼使馆接到白色粉末邮包，澳洲当局不敢掉以轻心，启动了全面戒备措施。

同一年，澳洲前外长唐纳在国会的办公室也接到内藏白色粉末的信封。

悉尼22岁青年发生争吵后开车撞死女友

Young love turns to tragedy ... Wayne Antoniazzo with Amaranta Vega

据2008年1月3日《每日电讯报》报道，悉尼一名22岁男青年被控前天在首都堪培拉开车撞死他的女友后逃离现场，昨天在首都地方法庭出庭受审。

这名叫Wayne Antoniazzo的青年前天凌晨2点左右在堪培拉北郊Gungahlin区开车撞死18岁的Amaranta Vega。

在过去的两年里，两人在悉尼西南Narellan Vale 区一处房屋同居，案发前去堪培拉参加一个迎新年party。

控方表示，案发前，两名高中时就相恋的青年情侣曾发生争吵。女方指责男友盯着另外一位女人看，两人爆发争吵。据悉她被车辗过身子时，正躺在路上，她一位堂兄弟和几名邻居目睹这一幕情形。

两人曾有两年半的关系，但同居期间经常发生争吵。被告在被捕后曾向警察坦承：“我杀死了我的女友”。


Arguing ... Amaranta was killed in a hit and run after having an argument with her boyfriend

Members of Amaranta Vega's family outside court

澳洲汽油价格可能很快冲过$1.5/L大关

据2008年1月日《Herald Sun》报道，澳洲的91号无铅汽油价格很可能冲过每升$1.5元的大关。

墨市西区Footscray民宅火灾三名印度留学生遇难电脑显示器是罪魁

House of death: Firefighters at the scene of the blaze

据2008年1月3日《澳洲人报》报道，今天凌晨1点左右，墨尔本西区Footscray一幢民宅发生大火，有三名年轻的印度留学生不幸遇难，年龄分别为22，24和30岁。

据悉，这栋房屋里没有安装烟雾报警器。

调查人员表示，大火于今天凌晨一点之前在这三名印度学生的住宅中燃起。当时还有一对夫妇和他们五岁的女儿也睡在屋内。住宅着火后，这一家三口砸碎了一扇窗户成功从屋内逃出，而三名印度男学生则被大火困在屋内，无法逃生。

进一步的报道指，一台坏了的电脑显示器是这场致命火灾的罪魁祸首。

A FAULTY computer monitor is being blamed as the source of a blaze that killed three Indian students in Melbourne's west this morning.

汽车撞入路边楼房事故频发

This car destroyed Fuzion restaurant in Richmond.

据2008年1月3日《Herald Sun》报道，1月2日早上，位于墨尔本内城以东Richmond区Swan Street上的Fuzion restaurant被一辆私家车撞入，落地玻璃尽毁，损失预计超过$25,000元。

这家餐厅三个月前刚刚装修完新开业，东主新买齐了家具。所幸发生在早上，餐馆尚未开门，如果是在午餐繁忙时间后果将不堪设想。

肇事司机是一名74岁老者，很可能是在马路对面的7-Eleven便利店喝了一杯咖啡后倒车，错把油门当刹车，加速倒车撞入餐馆，好在司机并未受重伤。

类似的新闻经常可以在本地电视上看到，主路边的房子危险性确实要高得多，华人买房讲究风水，避免路冲，仅就这一点而言，还真是不无道理。

前两天在西澳首府珀斯就连续发生P牌年轻司机驾车撞入民宅事故，好在家里的人没有受伤。

一起事故发生在午夜1时左右，在珀斯南部的Huntingdale区，一名持实习牌的驾车人驾驶一辆Daihatsu Charade汽车撞到两名熟睡的女孩的卧室墙壁上，墙壁裂开，但没有倒下，女孩的床就靠着这堵墙。女孩被轰隆声惊醒，逃过一劫，这两名女孩分别为5岁和3岁。驾车人被控酒后驾车，血液中酒精含量超过0.02%。

另外一起事故发生在珀斯北部的Mirrabooka区，一名18岁无证驾车少年驾驶他祖母的Holden Commodore汽车，撞到一间卧室墙上，好在住在该卧室的母子二人刚刚在几分钟之前离开，也逃过一劫。房屋结构受损，房内圣诞节礼物损坏。

出人命的最近案例发生在布里斯班一家中餐馆。

2007年10月25日傍晚7点左右，昆士兰州中部Longreach地区Eagle Street的一间名为Harry Valley中餐馆发生一起罕见的交通意外，一名正在用餐的食客被一辆失控的汽车冲入餐厅内撞死。餐厅李姓老板接受传媒访问时表示，这次事故阴差阳错，50岁的西人妇女挑错了桌台而闯进枉死城。

事发时一辆汽车突然失控，冲上行人路撞穿餐馆临街的玻璃，餐馆内一对男女首当其冲；50岁的女食客当时背向街被撞个正着，急送当地医院，稍后告不治。其55岁的丈夫也告受伤，敷药后出院。

这对食客据信是度假人士，来自布里斯班。中餐馆李姓东主(Steven Li)向记者表示，自己当时在厨房，没有目睹事发经过。他对这起事件感到震惊及悲伤。

李老板表示，事主可能嫌空调风口正对着自己吹，就拣坐了另一张桌台，结果反而飞来横祸，如果她坐在原先坐的那张餐台便会没事。

失事的汽车是一辆三菱房车，司机是当地人，一名26岁的女子，虽然没有受伤，但几乎吓破胆。

据李老板透露，女司机的女婴当时在汽车的后排座位上，但警方未能证实这一点。警方仍未能确定汽车失控冲上行人路的实际原因。

澳洲隐私专家教你四招保护个人隐私

据澳洲《iTNews》报道，澳洲隐私专员（The Privacy Commissioner）Karen Curtis在隐私公署的网页上公布了一个关于社交网站的FAQ（常见问题解答），以帮助访客减少相关活动中泄露隐私的风险。

这个FAQ提出了四个安全要点，当网民访问类似于Facebook、Bebo和Friendster这样的网站时，首先应知晓自己的权利，阅读网站的隐私条款。

其次，用户还应该注意自己在网站上共享了哪些信息，利用网站提供的隐私工具控制对个人信息的访问。

Karen Curtis表示，“许多人非常乐于在社交网站上发布照片和自己的详细资料，完全没有考虑到其他人可能获取自己的个人信息。我强烈建议澳大利亚人民应该明白自己拥有的隐私权，并在浏览社交网站时采取措施，保护个人的隐私。”

第三，用户应该及时对杀毒软件进行更新。

最新的Unisys系统安全指数显示，在澳洲人中，不同年龄段的网民对于在社交网站上提供个人信息的态度也截然不同。

Unisys公司副总裁兼亚太区总经理Andrew Barkla说，“很明显的一点是，年龄是决定一名网民是否愿意向一家社交网站提供特定个人信息的关键因素。”

“Unisys的研究证实，18至34岁的澳大利亚人中愿意提供详细个人资料（如电子邮件地址，全名和年龄）的人数是50至64岁对比组中相应人数的两倍。”

“正如错误行为的纠正有助于改善道路安全状况、减少超速和酒后驾车的情形一样，很明显我们需要采用同样的办法来减少网民在社交网站泄露隐私的风险。”

根据Unisys公司的数据，社交网站MySpace在澳大利亚已经拥有380万注册用户。

澳大利亚政府将加强限价法规力度

The Australian government plans to strengthen anti-competition laws.

据2008年1月2日《澳洲人报》报道，澳洲新当选的工党政府将加强澳大利亚竞争与消费者委员会ACCC(the Australian Competition and Consumer Commission)的权利，包括对大型企业控诉权利以及对相关人员监禁期限立法等措施，以限制掠夺性定价。

该报援引政府人士的话称，澳大利亚竞争与消费者委员会将可以控告大型企业大幅削价以将小企业淘汰出局的行为。

该报道还表示，政府还将对那些与竞争者合谋控制价格的企业人士实行至多五年的监禁期限立法。

联邦政府负责商业竞争事务的部长Chris Bowen在接受一家商业电台采访时说，政府将通过立法惩治操纵价格行为，因为“垄断就是盗窃，对消费者的盗窃”。“我们要为垄断活动设置障碍，”他说， “在有些国家，垄断行为会送你进监狱，我们也要立法惩治垄断。”澳洲现行法律规定，操纵商品价格的人会被处以罚金，但不会遭监禁。Chris Bowen认为，这从某种程度上鼓励了垄断行为，因为商人会觉得罚金金额远不及垄断所得利益。

去年10月，澳洲纸业巨头Visy公司因涉嫌参与商业垄断活动，被处以$3600万澳元罚款，但公司首席执行官、澳洲第三富豪Richard Pratt躲过了牢狱之灾。

Packaging giant Visy's billionaire chairman, Richard Pratt, has escaped a personal penalty.

澳洲西太平洋银行（Westpac Bank）将在上海开设分支机构

　
据2008年1月3日《悉尼晨锋报》报道，澳洲西太平洋银行（Westpac Bank）表示，已经获得各项许可，2日将在上海开设分支机构，以扩展在主要亚洲市场的业务。

西太平洋银行负责亚洲市场的总经理Yogan Rasanyakam表示，鉴于中国、澳大利亚和新西兰密切的贸易伙伴关系，在中国的金融中心上海开设分支机构不失为明智之举。

自1982年在北京设立代表处以来，西太平洋银行在中国开展业务已达25年。