2008年10月2日星期四

什么让澳洲男性感到最快乐?


The Surf Chair makes every internet swell a lot more enjoyable. The monitor on the Surf Chair, while not the largest in the world, is suspended in front of the user and can be adjusted to suit your viewing angle. So far it is only a concept.

2008年10月2日《The Age》报道,最新出炉的《2008澳洲快乐指数》显示,性和上网是让澳洲男性感到最快乐的事情,而让澳洲女性感到最快乐的则是和朋友聚餐或豢养宠物。

让所有人都感到快乐的则是放松、休息、娱乐休闲,和另一半甜蜜相处也是高指标之一。

这份调查显示,在让澳洲男性感到快乐的榜单中,上网排在第三位,性排在第五位,而女性则更享受一顿家庭会餐及与孩子或宠物玩耍。

和传统看法不太相符的是,这项调查发现购物并非所有女人的挚爱,只有30%的澳洲女性认为购买新衣新鞋是最开心的事,而只有14%的男性感到购物最快乐。

两位女性中就有一位表示阅读一本好书令她们快乐,而只有三分之一的男性这么认为。36%的女性表示给其他人购买礼物感到开心,而只有19%的男性这么认为。


Other interesting ‘battle of the sex’ comparisons include:
48% of women said reading a good book made them happy, whereas only 30% of men could say the same.

Comfort food made 41% of women happy, whereas it accounted for 33% of men.

36% of women claimed buying gifts made them happy, compared with 19% of men
Drinking with friends was chosen by 36% of men compared with 28% of women

38% of men claim watching competitive sport contributed to their happiness, whereas only 17% of women said the same.

没有评论:

发表评论