2008年7月1日星期二

《澳洲新快报》敬请“刀”下留情!

近日发现本博客一些原创文章和新闻及图片被悉尼一家较大的中文报纸《澳洲新快报》全文抄袭照搬,并且图片上反而加盖“新快网”的字样,还将图片堂而皇之在这家收费的中文报纸上登载。

我能理解中文报纸的生存艰难,但依然没想到作为悉尼有影响力的中文报纸,竟然也沿袭这种“剪刀”+“浆糊”小作坊式方法。

在此,请《澳洲新快报》来本博客“剪刀”+“浆糊”的编辑记者们高抬贵手,请“刀”下留情,请尊重他人的劳动!

3 条评论:

  1. 晕死……做人要厚道嘛……

    希望这个事情不要影响到lz翻译新闻的热情就好了。

    回复删除
  2. 感谢楼上这位网友的理解和支持。

    这些人的做法确实挺打击编译新闻稿的积极性的。本地时事新闻如果要做好,绝非易事。这些人全文剽窃,据为己有,还贴上自己的标签,拿去卖钱,简直岂有此理。

    回复删除
  3. 唉,尽显中国人本色啊~ LZ莫要跟他们一般见识,发封email给他们警告一下~ 有事儿我们都能给LZ作证呢~ LOL

    回复删除