相对于私校来说，公校的学费更低。然而，越来越多的家长更愿意花大钱让孩子入读私校。那么，究竟应该选择公校还是私校，两者到底孰优孰劣？
墨尔本《时代报》7月13日报导，费尔法克斯（Fairfax）新闻集团根据政府网站——“我的学校”提供的数据发布了一份研究报告。报告显示，在小学阶段，私校学生的表现仅仅略胜于公校学生；但在中学阶段，两者之间的差距加大，私校学生的表现明显更优异。
这项报告分析了2014年全澳英语和数学统考（NAPLAN）成绩。分析显示，与公校相比，私校学生小学三年级的数学和英语平均成绩分别高出0.6%和7%；但到了中学三年级，私校的优势分别增加到2%和9%。
在小学阶段，一些公立精英学校在NAPLAN考试中也取得了出色的成绩，丝毫不逊于私校，例如北丹迪侬（Dandenong）小学就是其中之一。这所小学85%的学生母语不是英语，并且很多学生来自难民家庭。但学校三年级学生在NAPLAN考试中的英语平均成绩达到了473分、远远高于维省418分的平均水平。
墨尔本大学兼职教授马克斯（Gary Marks）的研究显示，到中学六年级，私校NAPLAN考试成绩会普遍高于公校。马克斯认为，两者的差别在中学阶段更明显，因为私校通常会给高年级投入更多资源。马克斯说：“私校非常注重给高年级学生配备最好的师资力量和硬件设施。”
维州私校联盟（Independent Schools Victoria）主席格林（Michelle Green）认为，不应该只通过NAPLAN考试成绩来评价学校的优劣，因为考试并不能全面地衡量学生在学校的收获。格林说：“这种简单的对比忽视了孩子们在学校日常生活学习中所获得的丰富的人生经历。”
2015年7月16日星期四
打工族感冒请假或上班 医生给建议
冬季是很多人身体不舒服的季节。可能是感冒，或只是单纯地觉得有点身体不适，有时真的很难决定到底是该在家休息还是坚持去上班？以下是医生给的建议。
每个人都有时会觉得身体有点不舒服，这是人之常情。而在冬天最常见的就是一般感冒。一但你发现有点感冒了，休息和喝足够的水是最佳方法。要知道抗生素没效，所有成药也都没效。保持手部清洁是很重要的一点，因为可以阻止病毒扩散。而自我隔离（在家休息）是对自己和他人的尊重。你不需要拖着病体上班，而其他人也不需要被强迫接受你带来的病毒。
要记得的是感冒初期（如打喷嚏、流鼻水、咳嗽）最易传播病菌。一旦你不幸中招之后，大概10-12天会痊愈，看严重程度，有人很快就好。
病毒型肠胃炎近几年开始流行。它的症状是会导致恶心，呕吐，腹泻，腹部痉挛性疼痛。同一般感冒一样，保持手部清洁很重要，因为我们都需要用手做很多事情或准备食物给自己或家人。它是高传染性的，甚至有可能在腹泻或呕吐停止后2天还具传染力。因此如果你是厨师，一定要请假在家休息，即使症状停止了，也需要再等个2天再回去工作。否则病毒又被带给了其他人。
手足口病让很多有幼童的家长非常担心。它通常侵袭5岁以下的孩童，传染性非常强，故常在托儿所或学校中发生集体感染。它的症状是导致手部、足部、口腔内部和舌头，以及幼儿包尿布的臀部起水泡。而传染的途径常是通过被抓破的水泡流出的脓汁、咳嗽和流鼻水等。它的病毒甚至也会躲在肠道运动中。因此，很重要的是不要弄破水泡；避免共用杯子、盘子和餐具；常洗手也是阻断传播的方式。同时孩童也需隔离在家休息。水泡自然干掉后就不具传染性。约7-10天会好，但家长也需全天候在旁照顾。
每个人都有时会觉得身体有点不舒服，这是人之常情。而在冬天最常见的就是一般感冒。一但你发现有点感冒了，休息和喝足够的水是最佳方法。要知道抗生素没效，所有成药也都没效。保持手部清洁是很重要的一点，因为可以阻止病毒扩散。而自我隔离（在家休息）是对自己和他人的尊重。你不需要拖着病体上班，而其他人也不需要被强迫接受你带来的病毒。
要记得的是感冒初期（如打喷嚏、流鼻水、咳嗽）最易传播病菌。一旦你不幸中招之后，大概10-12天会痊愈，看严重程度，有人很快就好。
病毒型肠胃炎近几年开始流行。它的症状是会导致恶心，呕吐，腹泻，腹部痉挛性疼痛。同一般感冒一样，保持手部清洁很重要，因为我们都需要用手做很多事情或准备食物给自己或家人。它是高传染性的，甚至有可能在腹泻或呕吐停止后2天还具传染力。因此如果你是厨师，一定要请假在家休息，即使症状停止了，也需要再等个2天再回去工作。否则病毒又被带给了其他人。
手足口病让很多有幼童的家长非常担心。它通常侵袭5岁以下的孩童，传染性非常强，故常在托儿所或学校中发生集体感染。它的症状是导致手部、足部、口腔内部和舌头，以及幼儿包尿布的臀部起水泡。而传染的途径常是通过被抓破的水泡流出的脓汁、咳嗽和流鼻水等。它的病毒甚至也会躲在肠道运动中。因此，很重要的是不要弄破水泡；避免共用杯子、盘子和餐具；常洗手也是阻断传播的方式。同时孩童也需隔离在家休息。水泡自然干掉后就不具传染性。约7-10天会好，但家长也需全天候在旁照顾。
澳银行借钱少 购房更困难
据《澳洲人报》报道，更严格的投资贷款标准，让首次置业者买房更难。
澳洲银行采取措施严重打压高风险的房贷，但该措施不仅对投资者有影响，也令那些想购买投资房产的人更难入房市。
按揭经纪商Mortgage Choice称，6月份投资获批量从34%下降至29%。其发言人说：“我认为大部分投资者都是首次置业投资。他们最受影响，而不是那些拥有多处房产、高收入的人。这些首次置业者买不起房子，只能通过投资方式来进入市场。”
澳洲银行家协会会长Steven Munchenberg称，他们知道澳联储希望低利率不会带来资产通胀，但这样也使得投资者投资无门。
现在各大贷款银行从5月起就提高了投资借贷门槛，包括取消了投资者的贴现率。
此外，那些只有原来在住的房产却想买第一套房产的年轻夫妻也会受到影响。
现在投资性购房者不得不面对更严格资产查证和更高的下限利率来获得贷款。
澳洲银行采取措施严重打压高风险的房贷，但该措施不仅对投资者有影响，也令那些想购买投资房产的人更难入房市。
按揭经纪商Mortgage Choice称，6月份投资获批量从34%下降至29%。其发言人说：“我认为大部分投资者都是首次置业投资。他们最受影响，而不是那些拥有多处房产、高收入的人。这些首次置业者买不起房子，只能通过投资方式来进入市场。”
澳洲银行家协会会长Steven Munchenberg称，他们知道澳联储希望低利率不会带来资产通胀，但这样也使得投资者投资无门。
现在各大贷款银行从5月起就提高了投资借贷门槛，包括取消了投资者的贴现率。
此外，那些只有原来在住的房产却想买第一套房产的年轻夫妻也会受到影响。
现在投资性购房者不得不面对更严格资产查证和更高的下限利率来获得贷款。
中国南航大幅增加澳中城市间航班
由于澳洲四大首府城市方面的需求攀升，中国南方航空公司（China Southern Airlines，下称南航）日前宣布很快会增加航班。
南航的澳新大区总经理卢伟熙（Louis Lu）周一宣布消息时说：“我们很高兴确认增加服务。公司对澳洲市场怀有很大的信心，今天的消息明显反映了我们对澳洲市场的持续承诺。”
率先增加服务的将是广州-柏斯及广州-墨尔本这2条航线。其中，墨尔本的航班每周会增加4趟，柏斯的则为1趟。
此外，今年7月16日至10月26日期间，柏斯往返堪培拉的航班每周增加1趟至4趟；9月13日至12月5日期间，墨尔本往返堪培拉的航班每周增加4趟至14趟。
除了这些调整，南航在夏季来临之前还增加了悉尼、墨尔本、布里斯班及柏斯等首府城市间的航班数量。新增服务会在10月之前开始提供。
其中，今年12月11日至明年3月27日期间，悉尼往返堪培拉的航班会从每天2趟增至3趟，额外的是早班机CZ601/602；12月6日至明年3月1日期间，墨尔本往返堪培拉的航班会从每周14趟增至18趟，额外的也是早班机CZ610；10月26日至明年3月26日期间，布里斯班往返堪培拉的航班会从每周5趟增至每天1趟；10月25日至明年3月21日期间，柏斯往返堪培拉的航班会从每周4趟增至5趟。
卢伟煕说：“今天宣布的增长会为上午及休闲旅客提供更多的运力来从柏斯、悉尼、墨尔本及墨尔本直飞广州，并连接至中国160个目的地。澳人喜欢旅游，南航则拥有亚洲最发达的航线网络。我们的服务是优质非凡的，但也不贵。”
南航的澳新大区总经理卢伟熙（Louis Lu）周一宣布消息时说：“我们很高兴确认增加服务。公司对澳洲市场怀有很大的信心，今天的消息明显反映了我们对澳洲市场的持续承诺。”
率先增加服务的将是广州-柏斯及广州-墨尔本这2条航线。其中，墨尔本的航班每周会增加4趟，柏斯的则为1趟。
此外，今年7月16日至10月26日期间，柏斯往返堪培拉的航班每周增加1趟至4趟；9月13日至12月5日期间，墨尔本往返堪培拉的航班每周增加4趟至14趟。
除了这些调整，南航在夏季来临之前还增加了悉尼、墨尔本、布里斯班及柏斯等首府城市间的航班数量。新增服务会在10月之前开始提供。
其中，今年12月11日至明年3月27日期间，悉尼往返堪培拉的航班会从每天2趟增至3趟，额外的是早班机CZ601/602；12月6日至明年3月1日期间，墨尔本往返堪培拉的航班会从每周14趟增至18趟，额外的也是早班机CZ610；10月26日至明年3月26日期间，布里斯班往返堪培拉的航班会从每周5趟增至每天1趟；10月25日至明年3月21日期间，柏斯往返堪培拉的航班会从每周4趟增至5趟。
卢伟煕说：“今天宣布的增长会为上午及休闲旅客提供更多的运力来从柏斯、悉尼、墨尔本及墨尔本直飞广州，并连接至中国160个目的地。澳人喜欢旅游，南航则拥有亚洲最发达的航线网络。我们的服务是优质非凡的，但也不贵。”
墨尔本成新移民创业城市
据《澳洲论坛网》报道，昨日，房地产商Knight Frank发布报告称，在过去一年中，澳洲移民数量占全国人口增长大多数。过去5年，澳洲人口增长58%都靠移民。
澳洲人口数量增长，房产需求也在增加，墨尔本和悉尼最吸引外籍移民，房价也高。
报告指出，澳洲引入移民非常重要。澳洲移民政策倾向于满足劳动力市场，例如短期签证、打工度假签证以及457临时工签的受理量占海外签证的一半以上。
澳洲统计局近日数据显示，澳洲每年人口增长率在2009年达到最高。截至2014年9月的一年里，澳洲年人口增长率为1.5%左右。
而布里斯班和柏斯的人口年增长率却在急剧下降，特别是珀斯的人口年增长率在过去12个月从3.6%下降至2.5%。而珀斯的房价也下降了。
由于有良好的经济，墨尔本的州际净移民数居全国之首，墨尔本称为就业“福地”。而截至今年3月的6个月间，墨尔本的房价增长2.8%。
报告称：“未来，外来人口仍会倾向于来墨尔本和悉尼。而去布里斯班和柏斯打工的457劳工会越来越少，因为它们产业结构发生变化，工作机会正在减少。”
澳洲人口数量增长，房产需求也在增加，墨尔本和悉尼最吸引外籍移民，房价也高。
报告指出，澳洲引入移民非常重要。澳洲移民政策倾向于满足劳动力市场，例如短期签证、打工度假签证以及457临时工签的受理量占海外签证的一半以上。
澳洲统计局近日数据显示，澳洲每年人口增长率在2009年达到最高。截至2014年9月的一年里，澳洲年人口增长率为1.5%左右。
而布里斯班和柏斯的人口年增长率却在急剧下降，特别是珀斯的人口年增长率在过去12个月从3.6%下降至2.5%。而珀斯的房价也下降了。
由于有良好的经济，墨尔本的州际净移民数居全国之首，墨尔本称为就业“福地”。而截至今年3月的6个月间，墨尔本的房价增长2.8%。
报告称：“未来，外来人口仍会倾向于来墨尔本和悉尼。而去布里斯班和柏斯打工的457劳工会越来越少，因为它们产业结构发生变化，工作机会正在减少。”
三分之一澳大利亚用户放弃固话 转而使用互联网语音服务
据2015年07月15日《人民邮电报》报道，澳大利亚通信和媒体管理局（ACMA）近日发布报告称，越来越多的澳大利亚人正在选择放弃使用固定电话，转而通过智能手机和互联网接入进行语音通信。
报告显示，截至2014年12月，有近三分之一的澳大利亚成年人只使用移动设备进行通信。这意味着，有520万人并未安装固定电话，他们仅通过移动电话进行语音通信。而在4年前，仅使用移动设备的用户数才220万。这其中，有54%的用户年龄在25～34岁之间，并与他人合住。
ACMA在报告中还指出，有21%的澳大利亚人仅使用移动设备接入互联网，这些设备包括移动电话、平板电脑、移动宽带等。仅使用移动方式联网的用户没有赶上仅使用移动方式通信的用户增长速度。截至2014年12月，共有390万澳大利亚用户使用移动设备接入互联网，而在2013年这个数字为350万。这些用户中有28%年龄在25～34岁之间，其中26%来自偏远地区。与此同时，ACMA还发现65岁以上的用户是坚持使用固定电话并通过固网接入互联网的主力军，不过其规模也在下降。
此外，在澳大利亚仅使用移动设备通信和上网的用户数一直在增加。在2013年12月，共有10%的用户在家中既未安装固定电话也没有使用固网接入互联网，而是使用移动设备进行语音通信、发送短信和互联网接入。截至2014年12月，这一比例增加至12%。
报告显示，截至2014年12月，有近三分之一的澳大利亚成年人只使用移动设备进行通信。这意味着，有520万人并未安装固定电话，他们仅通过移动电话进行语音通信。而在4年前，仅使用移动设备的用户数才220万。这其中，有54%的用户年龄在25～34岁之间，并与他人合住。
ACMA在报告中还指出，有21%的澳大利亚人仅使用移动设备接入互联网，这些设备包括移动电话、平板电脑、移动宽带等。仅使用移动方式联网的用户没有赶上仅使用移动方式通信的用户增长速度。截至2014年12月，共有390万澳大利亚用户使用移动设备接入互联网，而在2013年这个数字为350万。这些用户中有28%年龄在25～34岁之间，其中26%来自偏远地区。与此同时，ACMA还发现65岁以上的用户是坚持使用固定电话并通过固网接入互联网的主力军，不过其规模也在下降。
此外，在澳大利亚仅使用移动设备通信和上网的用户数一直在增加。在2013年12月，共有10%的用户在家中既未安装固定电话也没有使用固网接入互联网，而是使用移动设备进行语音通信、发送短信和互联网接入。截至2014年12月，这一比例增加至12%。