2014年12月4日星期四
有文化有咖啡 巷道更加分 墨市击败悉尼成澳游客最爱
在澳洲游客的眼里，墨尔本是一个无与伦比的城市它刚刚被票选为澳洲最值得一游的城市。
维州的州府城市因为它的“浓郁的文化气息、漫天飘溢的咖啡香、随时可进行想走就走的漫步以及有时会误入迷宫般的巷道深处”而打败了悉尼的各种地标性景点，一举夺下了Australian Traveller杂志的People’s Choice Awards。
不过悉尼人在餐饮方面却很有夸耀的资本它一举夺下了最佳城市餐厅（Best City Restaurant）类别的三甲。悉尼大厨Peter Gilmore的Quay击败Rockpool和Aria，成为全国最佳的餐厅，而墨尔本的著名餐厅Vue de Monde和Attica则分列第四、五名。
但塔州的Tamar Valley却夺得了最佳美食地区（Best Food Region）的奖项。这片从Launceston一直到Bass Strait的地区延绵了70公里。
而西澳的Kimberley地区则是整体旅游体验最好的地区。“集宏伟、神秘、遥远、荒蛮和纯粹的美景于一体，西澳的这个地区无疑是全球最奇特的地区之一。来此一遭，从笼罩在内陆奇景上的那一穹广阔夜空，到令人叹为观止的水平瀑布（Horizontal Falls），绝对会让你拥有不枉此行的体验。”
在参与调查的2500名读者中，70%的人认为大洋路（Great Ocean Road）是澳洲最佳的公路旅行之地。这条绵延了664公里的海岸公路除了绝美的海天风光外，还有诸12 Apostles和茂密的热带雨林一类的景点。
此外，维州淘金区的Daylesfod则被加冕为澳洲最温暖舒适的城镇，而位于风景如画的Alpine地区的Bright也进入了决赛名单。
这份一年一度的榜单同时也披露，维州是澳洲最好的滑雪之地。
全澳最佳旅游城市名单：
1. 墨尔本
2. 悉尼
3. 珀斯
4. 布里斯本
5. 霍巴特
6. 阿德雷德
7. 堪培拉
8. 达尔文
了解墨尔本房地产市场中国买家的兴趣
墨尔本是海外房地产投资者首选的城市之一，特别是中国投资者。
据澳洲房地产观察报导，去年，中国投资者在澳洲房地产上投资了近60亿澳元。 瑞士信贷（Credit Suisse）预计，中国公民在未来七年内将在澳洲住房房地产上花费约44亿澳元。
投资者签证是澳洲政府吸引中国富人到澳洲海岸的一项新签证系统。在成功申请此类签证的人中有超过90％的是中国人。
墨尔本已有很多的中国人。事实上，墨尔本的中国城是除中国外，世界上最老的中国城。墨尔本的中国人口正在持续稳步上升，并倾向于集中在某些特定的区域，如墨尔本东南面的本特雷（Bentleigh）区。在过去的三年中，那里的中国人口数量成倍增长。
中国买家来到澳洲海岸估量我们房地产成本（与世界各地的很多城市相比，澳洲的房产还是比较便宜的），我们有良好的教育体系、生活、社会治安以及清新的空气。本特雷区吸引中国买家的主要原因是当地好的学校，还有大型现代化的住宅。
该区拥有一批优秀的学校，该地区最好的公立学校之一麦金农中学（McKinnon Secondary College）系本地招生区域。 此外，本特雷因离墨尔本中心商务区仅12公里的路程，有方便的公共交通与贝赛德（Bayside）海滩连接而吸引着中国的投资者
。
作为在这样多元文化地区经营房地产的代理来讲，有一个了解当地市场并有能力有效地针对潜在买家的团体是很重要的。
最终，获得最优惠的房地产价格是买家最感兴趣的，因此告诉中国投资者房地产代理应知道什么能为他们做什么也是不可忽视的。
位于墨尔本本特雷区的房地产公司（Hodges Bentleigh）正是出于这个原因，将其每一上市的房产都翻译成中文，并刊登在Gifang.com网站上。这意味着该公司的客户能够挖掘出一个巨大的潜在的讲中文的买家市场，这些买家正在积极地寻找机会在墨尔本购房。
此外，Hodges Bentleigh还提供翻译服务，以便与中国的买家沟通。
据澳洲房地产观察报导，去年，中国投资者在澳洲房地产上投资了近60亿澳元。 瑞士信贷（Credit Suisse）预计，中国公民在未来七年内将在澳洲住房房地产上花费约44亿澳元。
投资者签证是澳洲政府吸引中国富人到澳洲海岸的一项新签证系统。在成功申请此类签证的人中有超过90％的是中国人。
墨尔本已有很多的中国人。事实上，墨尔本的中国城是除中国外，世界上最老的中国城。墨尔本的中国人口正在持续稳步上升，并倾向于集中在某些特定的区域，如墨尔本东南面的本特雷（Bentleigh）区。在过去的三年中，那里的中国人口数量成倍增长。
中国买家来到澳洲海岸估量我们房地产成本（与世界各地的很多城市相比，澳洲的房产还是比较便宜的），我们有良好的教育体系、生活、社会治安以及清新的空气。本特雷区吸引中国买家的主要原因是当地好的学校，还有大型现代化的住宅。
该区拥有一批优秀的学校，该地区最好的公立学校之一麦金农中学（McKinnon Secondary College）系本地招生区域。 此外，本特雷因离墨尔本中心商务区仅12公里的路程，有方便的公共交通与贝赛德（Bayside）海滩连接而吸引着中国的投资者
。
作为在这样多元文化地区经营房地产的代理来讲，有一个了解当地市场并有能力有效地针对潜在买家的团体是很重要的。
最终，获得最优惠的房地产价格是买家最感兴趣的，因此告诉中国投资者房地产代理应知道什么能为他们做什么也是不可忽视的。
位于墨尔本本特雷区的房地产公司（Hodges Bentleigh）正是出于这个原因，将其每一上市的房产都翻译成中文，并刊登在Gifang.com网站上。这意味着该公司的客户能够挖掘出一个巨大的潜在的讲中文的买家市场，这些买家正在积极地寻找机会在墨尔本购房。
此外，Hodges Bentleigh还提供翻译服务，以便与中国的买家沟通。
不作不死：悉尼男女走私冰毒遭中国逮捕 恐面临枪毙
据九号台报道，来自悉尼西北区的2位年轻人被中国当局指控走私大批冰毒，昨晚在中国的监狱里呆了一个晚上，他们正焦急地等待着未知的命运。
悉尼男女Peter Gardner和Kalynda Davis在几周前刚刚认识对方，他们被指试图从中国走私75公斤的冰毒到澳洲，昨晚一同被中国当局检控，可能面临枪毙。
此案令人怀疑悉尼机场存在一个精密的毒品走私团伙，其中Gardner以前可能也曾参与运毒。他的前雇主Michael Kulakovski说他担心这位年轻人的前途。“在中国被逮到藏毒可能是最糟糕的，中国是打击毒品最严厉的国家之一。”他说。
Gardner和Davis的机票是在悉尼西区里士满市场航班中心（Richmond Marketplace Flight Centre）预定的，那里距离Gardner的家只有几分钟路程。
九号台获悉，Gardner和Davis于11月5日从悉尼国际机场乘机前往广州。他们预定在11月8日返回悉尼，然后转机到奥克兰。但他们在登机前已经在机场被中国当局拦截。
据九号台报道，Gardner最近几周内也进行过相似的旅程，中途去过珀斯和新西兰。他给同事们解释自己不上班的原因是在Goulburn当木工。
他的前雇主Kulakovski说：“他做得非常好，有很多工作，能赚很多钱。我不明白他为什么要做这种事。”
外交部长毕晓（Julie Bishop）的办公室表示不对此案作评论，称案件正由法庭审理。预计此案将在本周稍后在中国法院开审。
悉尼男女Peter Gardner和Kalynda Davis在几周前刚刚认识对方，他们被指试图从中国走私75公斤的冰毒到澳洲，昨晚一同被中国当局检控，可能面临枪毙。
此案令人怀疑悉尼机场存在一个精密的毒品走私团伙，其中Gardner以前可能也曾参与运毒。他的前雇主Michael Kulakovski说他担心这位年轻人的前途。“在中国被逮到藏毒可能是最糟糕的，中国是打击毒品最严厉的国家之一。”他说。
Gardner和Davis的机票是在悉尼西区里士满市场航班中心（Richmond Marketplace Flight Centre）预定的，那里距离Gardner的家只有几分钟路程。
九号台获悉，Gardner和Davis于11月5日从悉尼国际机场乘机前往广州。他们预定在11月8日返回悉尼，然后转机到奥克兰。但他们在登机前已经在机场被中国当局拦截。
据九号台报道，Gardner最近几周内也进行过相似的旅程，中途去过珀斯和新西兰。他给同事们解释自己不上班的原因是在Goulburn当木工。
他的前雇主Kulakovski说：“他做得非常好，有很多工作，能赚很多钱。我不明白他为什么要做这种事。”
外交部长毕晓（Julie Bishop）的办公室表示不对此案作评论，称案件正由法庭审理。预计此案将在本周稍后在中国法院开审。
ACCC推油价查询网站 诺助车族每升省10c
消费者事务监管部门相信它可以通过一款新的工具来提醒驾车人何时加油，从而帮助他们省下每升10c的油钱。
从周三起，悉尼、墨尔本、布里斯本、阿德雷德和珀斯的民众就可以使用澳洲竞争与消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission，ACCC）的网站来研究何时适合去加油了。在联邦政府加强监督汽油价格的压力下，ACCC首次提供购买汽油的建议。
“我们希望能帮上更多忙，”ACCC主席西姆斯（Rod Sims）对澳洲新闻集团（News Corp Australia）说。
这款新工具的推出非常及时，因为近期汽油批发价格的大幅下跌尚未被传递给消费者，驾车族目前加油时要被宰10c/升。
ACCC的分析师将会针对本土大陆的每一个州府城市，在可能的地点，建议车族是否应该马上加油或者延后加油。这有助于驾车族在靠近油价周期低点的时候购买汽油。油价周期峰谷之间的价差可能多达20c/升。
“所以，即使你猜对了一半，也能省下10c/升，这可是一笔大钱。”西姆斯说。
ACCC将不会公布最便宜的汽油位于何处。西姆斯说，这是因为太难做到精确，但任意一天内各个加油站之间的价差通常只有2c/升。
该委员会并非第一家提供合适购入汽油建议的机构。由Informed Sources经营，深受驾车族青睐的Motormouth已经在这么做了。
ACCC和Informed Sources目前正在联邦法院对薄公堂。委员会指控Informed Sources和主要汽油零售商以一种“大幅减少竞争”的方式共享定价信息。
在采取法律行动前，ACCC一直是从Informed Sources购买油价信息。但该委员会的新油价查询工具则使用了来自Fueltrac的数据，后者与Informed Sources不同，并不直接从汽油零售商那里接收价格数据。Fueltrac的数据主要来自车队公司汽油采购卡上记录的汽油售价。
新的ACCC服务与西澳的FuelWatch也有所不同，FuelWatch是前总理陆克文曾经承诺要在全澳各地推出的措施，但最终并未实现。FuelWatch会持续24小时“锁定”零售油价，然后指出那个加油站的汽油最便宜。
西姆斯说，ACCC并不会对加油站的收费进行监管。其推出的新工具也只覆盖本土大陆的州府城市，因为除此之外的地方并不存在油价周期。
西姆斯说，自汽油批发价格大幅下降以来，ACCC一直在“监控”加油站价格的变化趋势尤其是在乡村地区。“我们所能做的就是对此发话，向他们施压，”西姆斯说，“我们没有能力控制油价。”
从周三起，悉尼、墨尔本、布里斯本、阿德雷德和珀斯的民众就可以使用澳洲竞争与消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission，ACCC）的网站来研究何时适合去加油了。在联邦政府加强监督汽油价格的压力下，ACCC首次提供购买汽油的建议。
“我们希望能帮上更多忙，”ACCC主席西姆斯（Rod Sims）对澳洲新闻集团（News Corp Australia）说。
这款新工具的推出非常及时，因为近期汽油批发价格的大幅下跌尚未被传递给消费者，驾车族目前加油时要被宰10c/升。
ACCC的分析师将会针对本土大陆的每一个州府城市，在可能的地点，建议车族是否应该马上加油或者延后加油。这有助于驾车族在靠近油价周期低点的时候购买汽油。油价周期峰谷之间的价差可能多达20c/升。
“所以，即使你猜对了一半，也能省下10c/升，这可是一笔大钱。”西姆斯说。
ACCC将不会公布最便宜的汽油位于何处。西姆斯说，这是因为太难做到精确，但任意一天内各个加油站之间的价差通常只有2c/升。
该委员会并非第一家提供合适购入汽油建议的机构。由Informed Sources经营，深受驾车族青睐的Motormouth已经在这么做了。
ACCC和Informed Sources目前正在联邦法院对薄公堂。委员会指控Informed Sources和主要汽油零售商以一种“大幅减少竞争”的方式共享定价信息。
在采取法律行动前，ACCC一直是从Informed Sources购买油价信息。但该委员会的新油价查询工具则使用了来自Fueltrac的数据，后者与Informed Sources不同，并不直接从汽油零售商那里接收价格数据。Fueltrac的数据主要来自车队公司汽油采购卡上记录的汽油售价。
新的ACCC服务与西澳的FuelWatch也有所不同，FuelWatch是前总理陆克文曾经承诺要在全澳各地推出的措施，但最终并未实现。FuelWatch会持续24小时“锁定”零售油价，然后指出那个加油站的汽油最便宜。
西姆斯说，ACCC并不会对加油站的收费进行监管。其推出的新工具也只覆盖本土大陆的州府城市，因为除此之外的地方并不存在油价周期。
西姆斯说，自汽油批发价格大幅下降以来，ACCC一直在“监控”加油站价格的变化趋势尤其是在乡村地区。“我们所能做的就是对此发话，向他们施压，”西姆斯说，“我们没有能力控制油价。”
假装患癌常住伊拉克 难民诈领10年残障福利金
一位难民通过假装自己患上了癌症和捏造父亲死亡的讯息，得以长时间地住在伊拉克的家中，但仍从澳洲纳税人手中领走了近10年的残障抚恤金（Disability Support Pension）。
现年54岁的阿里默哈穆德（Ali Mahmood）在2003年持人道主义签证抵达澳洲的一个月之后就开始领取福利金。他在诈领了近十年的福利金之后，才最终被行政上诉仲裁庭中止。
残障抚恤金的领取者必须居住在澳洲，不过脊柱侧弯的默哈穆德在伊拉克住了162周，而且大部分时间仍可领取到澳洲政府的残障抚恤金。澳洲法律规定，如果残障抚恤金的领取者出于紧迫的理由必须离开澳洲，可以获得最长13周的特许期，超过了这段期限就无法再从澳洲政府那里获得福利金。
2007年，居住在阿拉德莱德的默哈穆德声称父亲去世，因此获得了一段特许期，但这后来在一次听证会上被发现只是一个谎言。“申请者离开澳洲时宣称是出于紧迫的家庭原因，因为他父亲病危。”“他称在他回国两天后父亲就去世了，”判决书写道。
“在听证会上，这位申请者解释称在2007年去世的其实是他的岳父。不过我们注意到申请者与妻子于2006年分居，在2007年1月23日离婚，而且这位申请者曾公开表示他在过去八年中对前妻的下落或动态一无所知。”
2010年，默哈穆德的福利金领取再次得到了展期，因为他声称自己必须前往海外治疗癌症。
“在提交给本仲裁庭的证据中，申请者称他在大马士革的活检中被诊断出腹部肿瘤，已开始在那里进行化疗。之后，他又咨询了约旦的医生，得知这只是一次误诊，他并没有患癌。”“他没有将任何医院或医疗报告、X射线或病理学检查结果带回澳洲。”
默哈穆德宣称他若离开伊拉克会很危险，不过仲裁庭发现了漏洞。“申请者声称他担心自己的电话和邮件会被那些威胁他的人拦截，但他却能与澳洲福利署（Centrelink）保持通畅的电邮联系。”
在仲裁庭决定取消默哈穆德的残障抚恤金时，联邦政府正致力于整顿领取该福利金的队伍。据悉，共有超过80万澳洲人申请该福利金，每人每两周可领到近800元。这一数据在工党政府的领导下猛增。
今年早些时候，联邦社会服务部长安德鲁斯对所有35岁以下的残障抚恤金领取者进行复审，在初步阶段就发现有超过1万名领取者拥有工作能力。
现年54岁的阿里默哈穆德（Ali Mahmood）在2003年持人道主义签证抵达澳洲的一个月之后就开始领取福利金。他在诈领了近十年的福利金之后，才最终被行政上诉仲裁庭中止。
残障抚恤金的领取者必须居住在澳洲，不过脊柱侧弯的默哈穆德在伊拉克住了162周，而且大部分时间仍可领取到澳洲政府的残障抚恤金。澳洲法律规定，如果残障抚恤金的领取者出于紧迫的理由必须离开澳洲，可以获得最长13周的特许期，超过了这段期限就无法再从澳洲政府那里获得福利金。
2007年，居住在阿拉德莱德的默哈穆德声称父亲去世，因此获得了一段特许期，但这后来在一次听证会上被发现只是一个谎言。“申请者离开澳洲时宣称是出于紧迫的家庭原因，因为他父亲病危。”“他称在他回国两天后父亲就去世了，”判决书写道。
“在听证会上，这位申请者解释称在2007年去世的其实是他的岳父。不过我们注意到申请者与妻子于2006年分居，在2007年1月23日离婚，而且这位申请者曾公开表示他在过去八年中对前妻的下落或动态一无所知。”
2010年，默哈穆德的福利金领取再次得到了展期，因为他声称自己必须前往海外治疗癌症。
“在提交给本仲裁庭的证据中，申请者称他在大马士革的活检中被诊断出腹部肿瘤，已开始在那里进行化疗。之后，他又咨询了约旦的医生，得知这只是一次误诊，他并没有患癌。”“他没有将任何医院或医疗报告、X射线或病理学检查结果带回澳洲。”
默哈穆德宣称他若离开伊拉克会很危险，不过仲裁庭发现了漏洞。“申请者声称他担心自己的电话和邮件会被那些威胁他的人拦截，但他却能与澳洲福利署（Centrelink）保持通畅的电邮联系。”
在仲裁庭决定取消默哈穆德的残障抚恤金时，联邦政府正致力于整顿领取该福利金的队伍。据悉，共有超过80万澳洲人申请该福利金，每人每两周可领到近800元。这一数据在工党政府的领导下猛增。
今年早些时候，联邦社会服务部长安德鲁斯对所有35岁以下的残障抚恤金领取者进行复审，在初步阶段就发现有超过1万名领取者拥有工作能力。
这个必须小心：节庆蜡烛暗藏致命危险 ACCC警告民众小心
监管部门敦促澳洲人今年圣诞节小心那些易燃的烛台和装饰品。
澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）曝光，有4830件违禁品在西澳、维州、新州和网络上出售，并发出了警告。
易燃烛台一旦着火，而且火焰持续燃烧超过5秒没有自行熄灭的话，就可能会酿成火灾隐患。
ACCC副主席利卡德（Delia Rickard）说：“会因为蜡烛燃烧的热量而被点燃的烛台和装饰品被永久禁止在澳洲销售，因为它们极其危险。”
“不幸的是，节庆期间出现在市面上的新产品和新设计粗制滥造，并不符合产品安全规范。”
两种危险产品分别是：
DK Choices Pty Ltd公司生产的音乐旋转焰火蜡烛
Jenadidiz Imports公司生产的音乐花型蜡烛
ACCC称，DK Choices Pty Ltd公司已经召回了4500件产品，Jenadidiz公司召回了330件产品。
ACCC建议消费者在使用附带焰火或烟花式火焰效果的新奇蜡烛时应当格外小心，这种蜡烛通常用于同时点燃多支蜡烛。请仔细阅读包装上的说明。让蜡烛远离易燃的圣诞节和节日装饰品，以避免引起火灾。蜡烛燃烧时不可无人看守。请将火柴妥善保管在儿童无法触及的地方。
如需了解更多信息，请登入Recalls Australia网站。
短视行为：联邦政府拟提高离境税 华裔学者称将失中国市场
澳洲政府近日提议说，要大幅提高国际游客的离境税以覆盖澳洲边防管理的费用。一言激起千层浪，该建议遭到了旅游业的强烈反对，专家认为澳洲政府这样的想法未免太过短视。
受澳洲移民部长委托，澳洲海关与边境保护局就签证申请费、离境税和其他相关的边防费用进行了检讨并提出了初步建议报告。据《澳洲人报》报导，报告建议离境税和旅客座舱等级挂钩，从现在的统一55元增加到最高270元。
不过这个建议遭到了澳洲旅游行业组织“澳洲旅游和交通论坛（TTF）”的激烈反对。TTF首席执行官奥斯蒙德（Margy Osmond）说，现在各个国家都在通过降低离境税等手段吸引国际游客，而澳洲政府居然考虑给澳洲最大、增长最快速的市场的顾客提高费用，这简直是匪夷所思，这会葬送澳洲的旅游业。
澳洲目前已经是全球离境税最高的国家之一。在2013年世界经济论坛对全球各国旅游竞争力的评比中，澳洲由于费用高昂等因素被排在140个国家中的地130名。
但是澳洲移民部长莫里森说，目前海关和边境保护局征收各种费用收入达30亿澳元，可是用于边境管理的费用高达60亿元，因此有必要对征收费用重新审核。政府的最终目的不是要赚钱，而是能够做到收支平衡。
对此，旅游业学者、南澳大学管理学院的黄松山博士说，澳洲政府这样的想法未免太过短视。
他说：“政府光是看到边境管理的费用，想通过涨价来弥补。可是他们没有看到的是如果涨价导致国际游客减少，这将对国家的经济有多大的损失。尤其是旅游业是澳洲一个非常重要的服务行业，国际游客的到来不光会为旅游业带来收入，而且给餐饮业、零售业包括农牧业等等都会带来巨大的益处，因为游客要吃饭，要购物，要买土特产等等。这些对解决澳洲就业问题也非常关键。政府只盯着一个政府部门的损失，却没看到这样做对整个国家经济的负面影响，眼光实在是太短浅了。”
黄松山博士进一步指出，目前国际上对争取中国出境游客的竞争非常激烈，比如美国、英国等最近纷纷推出对中国探亲旅游签证的方便措施。在这种时候，如果澳洲政府逆流而行，那会被其他国家甩到后面，丧失争取中国这个有巨大潜力市场的最好机会。
澳洲海关与边境管理局对离境税等费用的检讨将在明年三月正式结束，政府将在明年五月的年度预算中宣布会采取什么样的建议和相关的变化。
受澳洲移民部长委托，澳洲海关与边境保护局就签证申请费、离境税和其他相关的边防费用进行了检讨并提出了初步建议报告。据《澳洲人报》报导，报告建议离境税和旅客座舱等级挂钩，从现在的统一55元增加到最高270元。
不过这个建议遭到了澳洲旅游行业组织“澳洲旅游和交通论坛（TTF）”的激烈反对。TTF首席执行官奥斯蒙德（Margy Osmond）说，现在各个国家都在通过降低离境税等手段吸引国际游客，而澳洲政府居然考虑给澳洲最大、增长最快速的市场的顾客提高费用，这简直是匪夷所思，这会葬送澳洲的旅游业。
澳洲目前已经是全球离境税最高的国家之一。在2013年世界经济论坛对全球各国旅游竞争力的评比中，澳洲由于费用高昂等因素被排在140个国家中的地130名。
但是澳洲移民部长莫里森说，目前海关和边境保护局征收各种费用收入达30亿澳元，可是用于边境管理的费用高达60亿元，因此有必要对征收费用重新审核。政府的最终目的不是要赚钱，而是能够做到收支平衡。
对此，旅游业学者、南澳大学管理学院的黄松山博士说，澳洲政府这样的想法未免太过短视。
他说：“政府光是看到边境管理的费用，想通过涨价来弥补。可是他们没有看到的是如果涨价导致国际游客减少，这将对国家的经济有多大的损失。尤其是旅游业是澳洲一个非常重要的服务行业，国际游客的到来不光会为旅游业带来收入，而且给餐饮业、零售业包括农牧业等等都会带来巨大的益处，因为游客要吃饭，要购物，要买土特产等等。这些对解决澳洲就业问题也非常关键。政府只盯着一个政府部门的损失，却没看到这样做对整个国家经济的负面影响，眼光实在是太短浅了。”
黄松山博士进一步指出，目前国际上对争取中国出境游客的竞争非常激烈，比如美国、英国等最近纷纷推出对中国探亲旅游签证的方便措施。在这种时候，如果澳洲政府逆流而行，那会被其他国家甩到后面，丧失争取中国这个有巨大潜力市场的最好机会。
澳洲海关与边境管理局对离境税等费用的检讨将在明年三月正式结束，政府将在明年五月的年度预算中宣布会采取什么样的建议和相关的变化。
澳华商获引渡回澳服刑 其妹：哥哥从未这么高兴过
澳籍华裔富商吴植辉（Matthew Ng）近日终于获得了在澳洲服刑的权利，并被引渡回国。他也是澳中两国之间类似情况下首位被引渡的囚犯。得知此消息后，吴植辉的妹妹开心地对《时代报》表示，自己的哥哥“从未这么高兴过”。
48岁的吴植辉在被捕前曾是某旅游企业的首席执行官，该企业还得以在欧洲上市。2010年11月吴植辉被捕，并被控行贿、挪用资金等罪名，2012年4月，广东法院判处其11年零六个月的有期徒刑，此后吴植辉提出希望能回到澳洲服刑。
今年11月28日，吴植辉终于乘坐飞机离开了广州，被转送至悉尼的Silverwater监狱。据悉，由于澳中假释条例不同，吴植辉在澳洲能够获释的时间会比在中国服刑出狱的时间提前很多。
吴植辉的妹妹近日表示，自己于今年7月最后一次前往中国探视了哥哥，当时澳洲的官员就已经知道肯定能够成功引渡吴植辉，因此他“从未这么高兴过”，也表示自己已经等了四年，因此“感谢上帝，这一切都结束了”。
在澳洲服刑能够让吴植辉享受更好的生活条件，他的家人也获得了更多的探视权，其妻子周丽淇（Niki Chow）和3个孩子也对这一结果感到如释重负。在中国，吴植辉的家人每月仅能获得1次20分钟的探视和2次5分钟的通话。周丽淇对费尔法克斯传媒称： “我们都高兴坏了。”
澳中两国的囚犯引渡协议从2011年11月起实行，而吴植辉则是条例生效后首个被引渡的澳籍犯人，时间点恰逢中国国家主席习近平访奥签订自由贸 易协议，并达成共同反腐帮助中国的追逃的意向之后，此案的结果更对澳中引渡条约的执行有着积极意义。据悉，吴植辉引渡案件早在2012年就提出了申请，但 直到2014年4月才获得批准。
48岁的吴植辉在被捕前曾是某旅游企业的首席执行官，该企业还得以在欧洲上市。2010年11月吴植辉被捕，并被控行贿、挪用资金等罪名，2012年4月，广东法院判处其11年零六个月的有期徒刑，此后吴植辉提出希望能回到澳洲服刑。
今年11月28日，吴植辉终于乘坐飞机离开了广州，被转送至悉尼的Silverwater监狱。据悉，由于澳中假释条例不同，吴植辉在澳洲能够获释的时间会比在中国服刑出狱的时间提前很多。
吴植辉的妹妹近日表示，自己于今年7月最后一次前往中国探视了哥哥，当时澳洲的官员就已经知道肯定能够成功引渡吴植辉，因此他“从未这么高兴过”，也表示自己已经等了四年，因此“感谢上帝，这一切都结束了”。
在澳洲服刑能够让吴植辉享受更好的生活条件，他的家人也获得了更多的探视权，其妻子周丽淇（Niki Chow）和3个孩子也对这一结果感到如释重负。在中国，吴植辉的家人每月仅能获得1次20分钟的探视和2次5分钟的通话。周丽淇对费尔法克斯传媒称： “我们都高兴坏了。”
澳中两国的囚犯引渡协议从2011年11月起实行，而吴植辉则是条例生效后首个被引渡的澳籍犯人，时间点恰逢中国国家主席习近平访奥签订自由贸 易协议，并达成共同反腐帮助中国的追逃的意向之后，此案的结果更对澳中引渡条约的执行有着积极意义。据悉，吴植辉引渡案件早在2012年就提出了申请，但 直到2014年4月才获得批准。
就是任性：澳最贵房产业主扩大地盘 花1160万添购附近豪宅
产权记录显示，矿业巨头克里斯埃里森（Chris Ellison）和妻子提亚（Tia）很显然不满足于他们花5750万元购买的7564平方米珀斯Mosman Park滨河豪宅，因此又买下了附近两处物业。
埃里森夫妇的第一笔交易发生在今年5月份，他们花662.5万元购买了一栋四卧室非滨水豪宅。该豪宅的前主人是铁矿继承人Angela Bennett。
今年8月份，埃里森夫妇又花500万元购买了另外一栋非滨水五卧室豪宅，这笔交易看起来不错，因为卖家在2013年的开价为700万元。
来自Mack Hall Real Estate的销售中介皮特伯恩斯（Peter Burns）称，这对夫妇“积累了不少家庭住房，可以为家人和朋友安排客房”。
在这笔最新的房产交易之前，埃里森夫妇只有一处独立的客房。现在，埃里森夫妇总共持有的房产面积达9159平方米，总值接近7000万元。
埃里森夫妇目前手上的地产规模是悉尼Point Piper去年以5200万元的高价出售的豪宅Altona的三倍，是位于墨尔本Toorak前百鲁家族物业（2010年以2400万元的价格出售）的四倍。
昆州手艺工人Tradies全澳最贵 每小时收费增至63.14元
如果你最近必须要雇佣一位手艺工人，那么一组最新数据可能会让你感到意外：昆州是全澳雇佣手艺工人最昂贵的州。
独立搜索网站serviceseeking.com.au帮助人们对比独立小生意人并找到最佳的工作报价。该网站收集了全国5.8万个报价样本，发现去年昆州不同行业手艺工人的时薪上涨了7.5%，相比之下，同为矿业繁荣州的西澳手艺工人的每小时收费却下降了。
昆州手艺工人每小时平均收费为63.14元，比全国平均水平59.7元还贵近4元。
澳洲建筑商协会（Master Builders Australia）昆州地区的副总裁保罗比德维尔（Paul Bidwell）不明白昆州的收费为何更贵。该网站的数据显示，这也使得昆州成为全澳房产装修成本最高的州。昆州房产装修成本在一年中增加了7.5%。
“考虑到昆州和西澳都是矿业州、西澳已经有所下跌、新州和维州房市繁荣的情况，这个结果令人惊讶。”“在昆州的东南部，我们发现营建审批率猛增。”“现在，最大的问题之一就是人们仍在寻找工作。”“我们并未看到任何成本压力，所以我不知道这7.5%的增幅是从何而来。”
比德维尔称，他的公司无法保存房产装修成本，不过根据他们最新的数据，新房营建成本在截至9月份的一年中上扬了3.3%。他表示，矿业部门的贸易价格通胀或许可以成为这一增幅的部分原因，但这只是他个人的猜测。“我们都知道昆州东南部地区正在突飞猛进，不存在技工短缺的问题。”
独立搜索网站serviceseeking.com.au帮助人们对比独立小生意人并找到最佳的工作报价。该网站收集了全国5.8万个报价样本，发现去年昆州不同行业手艺工人的时薪上涨了7.5%，相比之下，同为矿业繁荣州的西澳手艺工人的每小时收费却下降了。
昆州手艺工人每小时平均收费为63.14元，比全国平均水平59.7元还贵近4元。
澳洲建筑商协会（Master Builders Australia）昆州地区的副总裁保罗比德维尔（Paul Bidwell）不明白昆州的收费为何更贵。该网站的数据显示，这也使得昆州成为全澳房产装修成本最高的州。昆州房产装修成本在一年中增加了7.5%。
“考虑到昆州和西澳都是矿业州、西澳已经有所下跌、新州和维州房市繁荣的情况，这个结果令人惊讶。”“在昆州的东南部，我们发现营建审批率猛增。”“现在，最大的问题之一就是人们仍在寻找工作。”“我们并未看到任何成本压力，所以我不知道这7.5%的增幅是从何而来。”
比德维尔称，他的公司无法保存房产装修成本，不过根据他们最新的数据，新房营建成本在截至9月份的一年中上扬了3.3%。他表示，矿业部门的贸易价格通胀或许可以成为这一增幅的部分原因，但这只是他个人的猜测。“我们都知道昆州东南部地区正在突飞猛进，不存在技工短缺的问题。”
外媒称孙杨赴澳训练被禁
据2014年12月04日新华社电 澳大利亚泳协官员斯科特3日在接受澳媒体采访时表示，澳大利亚泳协将禁止中国的奥运冠军孙杨赴澳大利亚训练。对此，孙杨的教练张亚东在接受记者采访时表示，他从未接到过相关通知。
斯科特表示，他在11月25日与孙杨的外教丹尼斯有过一次交流，结论是：“根据那次谈话的结论和我们的规定，由丹尼斯告知中国泳协，孙杨将不再被允许在迈阿密游泳俱乐部（澳大利亚游泳俱乐部）以及我们任何一家游泳俱乐部训练。”斯科特在采访中还表示，澳大利亚游泳协会正在收紧国外运动员赴澳训练的政策，要求所有赴澳训练的运动员都必须在澳大利亚反兴奋剂机构注册，接受赛外兴奋剂检测。
据记者了解，近年来孙杨几乎每年都要到澳大利亚训练，一般时间在两个月左右，训练成效不错。目前孙杨正在昆明进行训练，原本确实有计划到澳大利亚进行训练。然而张亚东却表示自己从来没有接到过澳方拒绝孙杨训练的消息或通知。
对此，浙江省游泳协会有关负责人表示，孙杨以前赴澳大利亚训练是中国游泳协会安排联系，但从来没有听说过在那边训练要进行兴奋剂登记和检测。
斯科特表示，他在11月25日与孙杨的外教丹尼斯有过一次交流，结论是：“根据那次谈话的结论和我们的规定，由丹尼斯告知中国泳协，孙杨将不再被允许在迈阿密游泳俱乐部（澳大利亚游泳俱乐部）以及我们任何一家游泳俱乐部训练。”斯科特在采访中还表示，澳大利亚游泳协会正在收紧国外运动员赴澳训练的政策，要求所有赴澳训练的运动员都必须在澳大利亚反兴奋剂机构注册，接受赛外兴奋剂检测。
据记者了解，近年来孙杨几乎每年都要到澳大利亚训练，一般时间在两个月左右，训练成效不错。目前孙杨正在昆明进行训练，原本确实有计划到澳大利亚进行训练。然而张亚东却表示自己从来没有接到过澳方拒绝孙杨训练的消息或通知。
对此，浙江省游泳协会有关负责人表示，孙杨以前赴澳大利亚训练是中国游泳协会安排联系，但从来没有听说过在那边训练要进行兴奋剂登记和检测。
五分之一的澳洲家庭使用太阳能 98%的澳洲家庭有电视
澳洲统计局最新数据显示，1/5澳洲家庭已使用太阳能，2/3的澳洲家庭有一部智能手机，3/4的家庭有空调。
据澳洲广播公司报导，统计局的康诺顿（Karen Connaughton）说，“我们2011年开始统计太阳能电力，当时数字非常小，只有约5%的家庭用。到2014年，有14%的家庭使用太阳能电池板。用太阳能热水器的家庭高达19%，所以共有1/5的澳洲家庭现在使用某种形式的太阳能。
北部行政区97%的家庭有冷却设备，而塔省只有大约一半家庭有冷却设备。北部行政区近90%的家庭没有取暖设备，而堪培拉只有1%的家庭没有取暖设备。
南澳使用太阳能电池板最多，有24%的家庭使用太阳能电力，其次是昆州，20%的家庭使用太阳能电力，西澳为16%，维州11%，堪培拉和新州10%，塔州7%，北部行政区6%。
澳洲几乎所有的家庭(99.7%)使用电力作为主要能源，一半家庭使用天然气，1/5的家庭使用的太阳能，1/5的家庭使用液化石油气/瓶装天然气，14%的家庭使用另一种能源。
在家用电器方面：98%的澳洲家庭有电视，35%有两个电视，20%有三个或更多。51%的家庭至少有一个平板电脑，69%有一台笔记本电脑，10%有三个或以上笔记本电脑，还有44%的家庭有一个桌面电脑。70%的澳洲家庭有一个智能手机，47%的家庭有两个或以上智能手机。
据澳洲广播公司报导，统计局的康诺顿（Karen Connaughton）说，“我们2011年开始统计太阳能电力，当时数字非常小，只有约5%的家庭用。到2014年，有14%的家庭使用太阳能电池板。用太阳能热水器的家庭高达19%，所以共有1/5的澳洲家庭现在使用某种形式的太阳能。
北部行政区97%的家庭有冷却设备，而塔省只有大约一半家庭有冷却设备。北部行政区近90%的家庭没有取暖设备，而堪培拉只有1%的家庭没有取暖设备。
南澳使用太阳能电池板最多，有24%的家庭使用太阳能电力，其次是昆州，20%的家庭使用太阳能电力，西澳为16%，维州11%，堪培拉和新州10%，塔州7%，北部行政区6%。
澳洲几乎所有的家庭(99.7%)使用电力作为主要能源，一半家庭使用天然气，1/5的家庭使用的太阳能，1/5的家庭使用液化石油气/瓶装天然气，14%的家庭使用另一种能源。
在家用电器方面：98%的澳洲家庭有电视，35%有两个电视，20%有三个或更多。51%的家庭至少有一个平板电脑，69%有一台笔记本电脑，10%有三个或以上笔记本电脑，还有44%的家庭有一个桌面电脑。70%的澳洲家庭有一个智能手机，47%的家庭有两个或以上智能手机。