2014年10月25日星期六
维州VCE下周三开始 8.3万名学子将参加考试
对于8.3万名VCE学生而言，关键时刻就要来临了。下周三4.3万人参加的英语考试将揭开为期3周的疯狂考试季，全维州逾500间考试中心将为学子们提供一个评估自己勤学苦练成果的机会。
逾3000名在高等数学和一门外语课程上获得最低学分的学生将有机会在VCE中获得新的学士学位资格证书。教育厅长Martin Dixon称：“我们一直都在努力改善和发展我们的高中资格证书。新的VCE（学士学位证书）将支持并鼓励更多的学生学习外语和高等数学。”
Dixon厅长同时要提醒所有的学子，不管他们最后的考试成绩如何，他们都应当明白，他们有很多种方式可获得接受进一步教育的机会。“大家应该明白，他们一生的成功并非完全取决于他们的考试成绩。在考试期间如果你需要帮助，请一定要向人寻求支持。”
健康专家则敦劝学生要放轻松，不要死记硬背。各个学校都已经收到了消除压力和焦虑的建议小册子。
在Frankston中学，5对双胞胎和1对三胞胎也将参加考试。在这13名学生中，2名已经被一所知名的音乐学院录取，2名打算进军时尚行业，一对双胞胎不仅在11年级时学习一门12年级的课程，而且还获得了接近于满分50分的成绩49分。
今年约有5万名VCE学生将顺利毕业。除了英语，其他的热门科目包括数学、心理学、数学方法以及医疗卫生和人类发展学。最后一门考试将在11月19日举行。
逾3000名在高等数学和一门外语课程上获得最低学分的学生将有机会在VCE中获得新的学士学位资格证书。教育厅长Martin Dixon称：“我们一直都在努力改善和发展我们的高中资格证书。新的VCE（学士学位证书）将支持并鼓励更多的学生学习外语和高等数学。”
Dixon厅长同时要提醒所有的学子，不管他们最后的考试成绩如何，他们都应当明白，他们有很多种方式可获得接受进一步教育的机会。“大家应该明白，他们一生的成功并非完全取决于他们的考试成绩。在考试期间如果你需要帮助，请一定要向人寻求支持。”
健康专家则敦劝学生要放轻松，不要死记硬背。各个学校都已经收到了消除压力和焦虑的建议小册子。
在Frankston中学，5对双胞胎和1对三胞胎也将参加考试。在这13名学生中，2名已经被一所知名的音乐学院录取，2名打算进军时尚行业，一对双胞胎不仅在11年级时学习一门12年级的课程，而且还获得了接近于满分50分的成绩49分。
今年约有5万名VCE学生将顺利毕业。除了英语，其他的热门科目包括数学、心理学、数学方法以及医疗卫生和人类发展学。最后一门考试将在11月19日举行。
新西兰资深华裔警员讲述亚裔居民为何易上当受骗
据2014年10月24日中国新闻网报道，新西兰警队多年来一直致力于招收有不同文化背景的警员。Jimmy Jin(靳军)警探，是新西兰第一位亚裔警员。作为任职时间最长的中国出生的警务人员，他拥有丰富的经验，但为人非常谦虚，也因此赢得了同事们的尊敬。
Jimmy于1994年来到新西兰，1996年加入警队。刚开始的时候Jimmy只是从事一般工作的军装警员，然后到交通组，他在6个月内结束了实习。3年后，Jimmy去了刑事调查科(CIB)。
被问及：“从CIB的工作中，有什么可以和亚裔人民分享，使他们能够避免自己成为受害者？”Jimmy回答道，当他与其他CIB成员的一起工作时，有些很要好的当地同事告诉他，亚裔自身行为举止的方式让他们很容易成为目标，他们缺乏信心且英语说得不好，身材相对瘦小，所以可能会被当成容易的目标。
Jimmy表示，在一定程度上，他同意同事们的观点，但他觉得，最近几年亚裔人民变得更加自信。他们会挺身而出，向警方报案，他们正与主流社会密切合作，也有足够的经济能力，假以时日，将会避免成为受害者。
然而，Jimmy还表示，对于新移民来说，有些人不太明白新西兰的法律，总是试图远离烦恼，即使他们是受害者，也不会站出来为自己维护权利。
比如，有些亚裔店主，当有罪犯试图勒索钱财时，会给他们一些钱，希望他们会自行消失。事实上，他们不会消失，并且还会继续回来。哪怕你只给他们一点点钱，你就是在鼓励他们，继续从你那里敲诈勒索更多的钱。
对此，Jimmy建议亚裔店主应该马上报警，且不要给罪犯任何钱。
Jimmy说，在金钱方面不要太轻易相信别人。不要轻易给出金钱和你的个人信息。警方可以给予很好的建议，所以给警察打电话，或是浏览网站上所有预防犯罪的建议，相信警方并报警是最好的方法。
Jimmy于1994年来到新西兰，1996年加入警队。刚开始的时候Jimmy只是从事一般工作的军装警员，然后到交通组，他在6个月内结束了实习。3年后，Jimmy去了刑事调查科(CIB)。被问及：“从CIB的工作中，有什么可以和亚裔人民分享，使他们能够避免自己成为受害者？”Jimmy回答道，当他与其他CIB成员的一起工作时，有些很要好的当地同事告诉他，亚裔自身行为举止的方式让他们很容易成为目标，他们缺乏信心且英语说得不好，身材相对瘦小，所以可能会被当成容易的目标。
Jimmy表示，在一定程度上，他同意同事们的观点，但他觉得，最近几年亚裔人民变得更加自信。他们会挺身而出，向警方报案，他们正与主流社会密切合作，也有足够的经济能力，假以时日，将会避免成为受害者。
然而，Jimmy还表示，对于新移民来说，有些人不太明白新西兰的法律，总是试图远离烦恼，即使他们是受害者，也不会站出来为自己维护权利。
比如，有些亚裔店主，当有罪犯试图勒索钱财时，会给他们一些钱，希望他们会自行消失。事实上，他们不会消失，并且还会继续回来。哪怕你只给他们一点点钱，你就是在鼓励他们，继续从你那里敲诈勒索更多的钱。
对此，Jimmy建议亚裔店主应该马上报警，且不要给罪犯任何钱。
Jimmy说，在金钱方面不要太轻易相信别人。不要轻易给出金钱和你的个人信息。警方可以给予很好的建议，所以给警察打电话，或是浏览网站上所有预防犯罪的建议，相信警方并报警是最好的方法。
用中文招工不算歧视违规 多家中餐馆打擦边球
悉尼很多中餐馆在橱窗中贴出了用中文书写的招聘信息。不过严格来说，他们并没有违反新州《反歧视法》。
新州反歧视委员会证实，用很多人看不懂或不懂得说的语言书写广告并不是违规行为。
委员会主席Stepan Kerkyasharian称，如果要证明这些广告违反《反歧视法》，即雇主基于种族来排除潜在应聘者，就必须证明这些招聘广告是故意用中文书写的，目的是让那些非华裔群体不要来应聘这份工作。“除此之外，我们能做的也不多。”Kerkyasharian博士说道。
《每日电讯报》记者周四走访了帕拉玛打（Parramatta）Church Street的三家餐馆，他们都在橱窗中贴出了招聘的信息。
Sun Ming BBQ Restaurant的一位职员告诉记者，他们正在寻找一位新的服务员。他们的招聘广告写着：“招请：兼职，待应，有意内洽，懂广东话优先。”在被问及他们要招聘的服务员是否必须是华人时，这位职员回答说：“是的，我们想要一个华人。”
在Dragon Peking餐馆，一位女职员表示，他们用中文书写的招聘广告是在寻找有制作包点经验的员工。他们的招聘广告写着：“诚聘熟手包包（例如点心和中国肉包）小工。兼职，内洽。”而在被问及是否招聘华人厨师时，她回答称：“是的，要中国人。”
附近Taste Gallery Chinese餐馆也贴出了一张中文招聘广告：“诚聘杂工，兼职侍应乙名，有经验，住帕拉玛打优先。”不过这家餐馆的职员不愿意对此事进行评论。
Kerkyasharian博士指出，如果餐馆直言他们只想要招聘中国员工，那么就将违反《反歧视法》。“如果你走进其中一家餐馆，说‘我对你们的岗位有兴趣，我点心做得很好，但是我不会说中文，’然后餐馆方面回应说‘我们只要中国人’，那么你就可以向我们提交一份投诉，我们将会展开调查。”
餐馆与餐饮产业协会的首席执行官约翰哈特（John Hart）称，该机构不会倡导那些违反《反歧视法》的餐馆。
本周一，《每日电讯报》报道，悉尼市区一家韩国人开设的精品店贴出招聘广告声称“招韩国员工”，违反了《反歧视法》，不过其店主后来表示，她之所以这样写是因为她的英语用词不当。
新州反歧视委员会证实，用很多人看不懂或不懂得说的语言书写广告并不是违规行为。委员会主席Stepan Kerkyasharian称，如果要证明这些广告违反《反歧视法》，即雇主基于种族来排除潜在应聘者，就必须证明这些招聘广告是故意用中文书写的，目的是让那些非华裔群体不要来应聘这份工作。“除此之外，我们能做的也不多。”Kerkyasharian博士说道。
《每日电讯报》记者周四走访了帕拉玛打（Parramatta）Church Street的三家餐馆，他们都在橱窗中贴出了招聘的信息。
Sun Ming BBQ Restaurant的一位职员告诉记者，他们正在寻找一位新的服务员。他们的招聘广告写着：“招请：兼职，待应，有意内洽，懂广东话优先。”在被问及他们要招聘的服务员是否必须是华人时，这位职员回答说：“是的，我们想要一个华人。”
在Dragon Peking餐馆，一位女职员表示，他们用中文书写的招聘广告是在寻找有制作包点经验的员工。他们的招聘广告写着：“诚聘熟手包包（例如点心和中国肉包）小工。兼职，内洽。”而在被问及是否招聘华人厨师时，她回答称：“是的，要中国人。”
附近Taste Gallery Chinese餐馆也贴出了一张中文招聘广告：“诚聘杂工，兼职侍应乙名，有经验，住帕拉玛打优先。”不过这家餐馆的职员不愿意对此事进行评论。
Kerkyasharian博士指出，如果餐馆直言他们只想要招聘中国员工，那么就将违反《反歧视法》。“如果你走进其中一家餐馆，说‘我对你们的岗位有兴趣，我点心做得很好，但是我不会说中文，’然后餐馆方面回应说‘我们只要中国人’，那么你就可以向我们提交一份投诉，我们将会展开调查。”
餐馆与餐饮产业协会的首席执行官约翰哈特（John Hart）称，该机构不会倡导那些违反《反歧视法》的餐馆。
本周一，《每日电讯报》报道，悉尼市区一家韩国人开设的精品店贴出招聘广告声称“招韩国员工”，违反了《反歧视法》，不过其店主后来表示，她之所以这样写是因为她的英语用词不当。
澳大利亚警方称将代表中国机构在澳追赃
据2014年10月24日新华网堪培拉电 澳大利亚联邦警察24日向新华社证实，澳联邦警察正在与中国有关方面合作，并将代表中国相关机构在澳采取追踪和罚没非法资产的行动。
澳联邦警察发言人在给新华社的一份声明中说，联邦警察以前也曾成功控制并没收中国经济犯罪嫌疑人的非法所得。
声明说：“澳大利亚联邦警察和中国公安部将继续通过高层会谈等形式，加强在反洗钱、打击非法资金往来、追踪经济罪犯等方面的合作，提升双方关系。”
澳大利亚两大媒体集团——新闻集团和费尔法克斯集团20日均在各自旗下报纸刊登文章，称澳方已同意协助中方的追逃追赃行动，没收逃逸贪官资产的行动将在几周内展开。
对此，中国外交部发言人华春莹20日表示，中方希望与包括澳大利亚在内的有关国家开展追逃追赃合作，共同打击贪污腐败犯罪。中国政府高度重视反腐败和境外追逃追赃工作。在惩治腐败问题上，态度坚决，坚持有腐必反、有贪必肃。
“腐败分子不论逃到天涯海角，都一定要将其绳之以法。”华春莹说。
澳联邦警察发言人在给新华社的一份声明中说，联邦警察以前也曾成功控制并没收中国经济犯罪嫌疑人的非法所得。
声明说：“澳大利亚联邦警察和中国公安部将继续通过高层会谈等形式，加强在反洗钱、打击非法资金往来、追踪经济罪犯等方面的合作，提升双方关系。”
澳大利亚两大媒体集团——新闻集团和费尔法克斯集团20日均在各自旗下报纸刊登文章，称澳方已同意协助中方的追逃追赃行动，没收逃逸贪官资产的行动将在几周内展开。
对此，中国外交部发言人华春莹20日表示，中方希望与包括澳大利亚在内的有关国家开展追逃追赃合作，共同打击贪污腐败犯罪。中国政府高度重视反腐败和境外追逃追赃工作。在惩治腐败问题上，态度坚决，坚持有腐必反、有贪必肃。
“腐败分子不论逃到天涯海角，都一定要将其绳之以法。”华春莹说。
哪种食物是澳大利亚最受欢迎的“手指食物”？
据2014年10月24日澳广报道，据最新的罗伊摩根研究机构的调查，日本寿司在澳大利亚的受欢迎程度已经超过了中餐中的春卷，成为了澳大利亚人最喜欢的小点心，或叫做“手指食物”。所谓手指食物指的是可以用手就能食用，而无需使用其他餐具进食的食物。
这项调查发现与2009年相比，目前，寿司的受欢迎程度已经从36%上升到了40%。
同期，中式春卷的受欢迎度则从37%降到了35%。同时出现下滑还包括Dim Sims（澳式中餐点心）、千子卷（Chiko Rolls）和炸薯条。
那么，寿司与春卷之间的差别到底在哪里呢？这项研究发现澳大利亚人认为前者更健康，而且有利于减肥。
罗伊摩根研究（Roy Morgan Research）机构的安吉拉·史密斯（Angela Smith ）说：“澳大利亚无疑是寿司的新天地。各种寿司店像雨后春笋一样出现在澳大利亚各地出现的事实就证明了寿司受欢迎程度与日俱增。”
对于女性来说，寿司似乎更受欢迎。这项调查发现43%的女士喜欢吃寿司，而相比之下，喜欢寿司的男性比例仅为37%。相反，喜欢春卷的男士比例为37%，而女性中只有34%喜欢春卷。
从年龄上来看，18-24岁的年轻人更钟爱寿司（比例高达52%），18岁以下者则为春卷点赞（50%受欢迎度）。
澳媒称9月澳大利亚近1/3购房贷款批给中国投资者
据2014年10月25日中国新闻网报道，虽然有人预测澳大利亚房地产市场正在降温，但中国投资者的热情丝毫没有降低。
据《澳大利亚经纪商》杂志称，根据全澳最大的一家贷款提供机构数据，澳大利亚9月份购房贷款将近三分之一被审批给中国投资者。
一份由彭博社撰写的新闻报道称，Yellow Brick Road公司主席布里斯(Mark Bouris)称，贷款提供机构借出2.81亿元贷款给中国投资者，而9月份的整体贷款额为11亿元。在过去的一年内，中国借贷者的人数增加了一倍。
悉尼房屋贷款中介公司Alliance Mortgage Solutions自从2012年11月份起运营，今年截至目前一共申请贷款4.16亿元。17日，这家公司被评为2014年最佳房贷中介奖，也是华人社区第一个公司获得该奖。
据公司销售主管Eric Cui介绍，25%的公司今年整体贷款额度，都提供给居住在海外的中国投资者。另有70%的房贷额度是给了居住在澳大利亚的华人社区人士，这包括华裔澳人、澳大利亚永居签证持有者和其它签证持有者。
据《澳大利亚经纪商》杂志称，根据全澳最大的一家贷款提供机构数据，澳大利亚9月份购房贷款将近三分之一被审批给中国投资者。
一份由彭博社撰写的新闻报道称，Yellow Brick Road公司主席布里斯(Mark Bouris)称，贷款提供机构借出2.81亿元贷款给中国投资者，而9月份的整体贷款额为11亿元。在过去的一年内，中国借贷者的人数增加了一倍。
悉尼房屋贷款中介公司Alliance Mortgage Solutions自从2012年11月份起运营，今年截至目前一共申请贷款4.16亿元。17日，这家公司被评为2014年最佳房贷中介奖，也是华人社区第一个公司获得该奖。
据公司销售主管Eric Cui介绍，25%的公司今年整体贷款额度，都提供给居住在海外的中国投资者。另有70%的房贷额度是给了居住在澳大利亚的华人社区人士，这包括华裔澳人、澳大利亚永居签证持有者和其它签证持有者。
澳大利亚研究称晒太阳有助减肥
据发表在《糖尿病》（the journal Diabetes）杂志上的一项研究显示，当皮肤接触阳光后，释放的一氧化碳，对新陈代谢起着关键作用。科学家发现，让皮肤偶尔暴露于紫外线下，能帮助防止肥胖和2型糖尿病。
“需要记住的是，皮肤癌并不是唯一能杀死我们的疾病。”爱丁堡大学的皮肤病学高级讲师理查德·韦勒（Richard Weller）表示，这项研究帮助人类了解如何更好利用太阳。为了避免皮肤癌，而将自己远远地逃离阳光，是一件得不偿失的事情。
韦勒的团队和澳大利亚电视儿童健康研究所（the Telethon Kids Institute）的科学家们发现，过度喂养的小鼠暴露于紫外线下，能缓解它们的体重增加。在这些小鼠身上，与2型糖尿病相关的症状更少，比如不正常的血糖水平、胰岛素耐受性等。
据研究人员解释，紫外线治疗的有益影响和一氧化氮紧密相关。一氧化氮在我们消化和处理食物和糖分时扮演着重要角色，能防止诸如糖尿病等有害代谢疾病。
南安普顿大学的马丁·菲利奇（Martin Feelisch）说道，这些观察结果进一步表明，从皮肤释放的大量一氧化氮可能不仅对心脏和血管有益，还能帮助调解身体新陈代谢。
不过，研究人员也不确定，这种转换效果是否能同样在人类身上体现。但之前的研究已经表明，一氧化氮能降低血压，新的研究证据也显示，适度的接触阳光有利健康。因此，适度晒晒太阳，加上经常性的体育锻炼和健康的饮食，或可帮助防止儿童肥胖。
“需要记住的是，皮肤癌并不是唯一能杀死我们的疾病。”爱丁堡大学的皮肤病学高级讲师理查德·韦勒（Richard Weller）表示，这项研究帮助人类了解如何更好利用太阳。为了避免皮肤癌，而将自己远远地逃离阳光，是一件得不偿失的事情。
韦勒的团队和澳大利亚电视儿童健康研究所（the Telethon Kids Institute）的科学家们发现，过度喂养的小鼠暴露于紫外线下，能缓解它们的体重增加。在这些小鼠身上，与2型糖尿病相关的症状更少，比如不正常的血糖水平、胰岛素耐受性等。
据研究人员解释，紫外线治疗的有益影响和一氧化氮紧密相关。一氧化氮在我们消化和处理食物和糖分时扮演着重要角色，能防止诸如糖尿病等有害代谢疾病。
南安普顿大学的马丁·菲利奇（Martin Feelisch）说道，这些观察结果进一步表明，从皮肤释放的大量一氧化氮可能不仅对心脏和血管有益，还能帮助调解身体新陈代谢。
不过，研究人员也不确定，这种转换效果是否能同样在人类身上体现。但之前的研究已经表明，一氧化氮能降低血压，新的研究证据也显示，适度的接触阳光有利健康。因此，适度晒晒太阳，加上经常性的体育锻炼和健康的饮食，或可帮助防止儿童肥胖。
为什么中国人偏爱澳洲房产？
香港券商CLSA所做的一项澳洲房地产业调查结果显示，中国是当前澳大利亚楼市最大的外国投资来源。今年，中国人仍在持续购买澳洲房产。
不过，中国人并不是单纯为了迅速赚取租金或者最终出售房产而发财。他们买房还有其他理由。
CLSA在报告中表示：
中国对澳洲房产持续增长的兴趣背后有一系列驱动力——最重要的一条就是：没有简单的投资产品供人们选择。
另外一个关键的原因就是持续增长的移民需要。有些中国人喜欢在心仪的移民目标国购置房产。
澳洲曾在2012年推出“重大投资者签证（SIV）”制度，自实施以来超过90%的申请者都来自中国。但按照该签证的规定，相关投资资金不能直接购买澳洲房产。由于澳洲房产具有永久产权且今年总体处于稳健升值通道，一些申请人会提前在澳洲购房。
这又引出了另一个重要动因——将澳洲房产作为投资品。澳洲房产不仅具有上述优点，而且也是将资金转移出中国的委婉托辞。部分购房者可能为了躲避国内的政治和经济风险而选择居住在澳洲。
中国人在澳洲购房还要考虑其他因素。比如澳大利亚良好的教育体系，这个国家也没有中国那么严重的环境污染和食品安全问题。
在很多中国人看来，从投资和移民两方面综合考量，澳大利亚是仅次于加拿大的选择。而澳大利亚新南威尔士州（New South Wales）和维多利亚（Victoria ）最受中国人青睐。
但澳大利亚政府并不只是欢乐地埋头数钱。澳洲联储目前不仅担忧海外投资者较高的贷款水平，而且对中国大笔的购房资金是否能够持续下去心存质疑。
中国人今日的海外购房大潮像极了当年的日本。
上世纪80年代末到90年代初，经济高速发展的日本迅速发家致富，财富大幅增长的国民当时同样在海外大肆出手购买资产。日本对澳洲楼市的投资规模从接近于零大举增至80年代末的650亿美元，而在1992年则骤然下降70%。
但CLSA认为，这波中国人买房潮与当年的日本人存在明显差异：
我们认为，这次有显著的差异。最明显的是，这次是个人推动着中国投资周期，其中的影响动机并非来自金融，而是资产多样化和潜在的移民需求。
澳洲政府被指未落实外劳子女读公立学校学费细节
据2014年10月24日中国新闻网报道，澳洲工党表示，对于距离计划生效前仅数月，西澳政府仍未落实向就读公立学校的外劳子女收取学费的细节感到震惊。
457签证允许因没有合适的本地工人，由雇主担保填补职位空缺的技工及其家人在澳临时居留。去年州预算中，政府公布向就读公立学校的457外劳子女收取学费的计划。计划引起相当大的反弹，逐渐被削弱，但由明年起该批外劳家庭每年依然要缴付4千元。
州政府去年9月表示，“会照顾困难家庭，考虑特殊情况，准予分期付款”。但教育厅长(Peter Collier)在议会证实，政府仍未落实援助资格要求，或“特殊情况”个案所得优惠。
去年约有4000名457外劳子女就读州内公立学校。工党教育事务发言人伊拉利(Sue Ellery)表示，不肯定因素令校长为难，而且家长亦缺少时间规划。“有家长咨询校长，欲了解安排及援助措施，我无法理解为何超过一年仍未公布援助详情”
伊拉利表示，她希望低收入家庭可获豁免收费。
457签证允许因没有合适的本地工人，由雇主担保填补职位空缺的技工及其家人在澳临时居留。去年州预算中，政府公布向就读公立学校的457外劳子女收取学费的计划。计划引起相当大的反弹，逐渐被削弱，但由明年起该批外劳家庭每年依然要缴付4千元。
州政府去年9月表示，“会照顾困难家庭，考虑特殊情况，准予分期付款”。但教育厅长(Peter Collier)在议会证实，政府仍未落实援助资格要求，或“特殊情况”个案所得优惠。
去年约有4000名457外劳子女就读州内公立学校。工党教育事务发言人伊拉利(Sue Ellery)表示，不肯定因素令校长为难，而且家长亦缺少时间规划。“有家长咨询校长，欲了解安排及援助措施，我无法理解为何超过一年仍未公布援助详情”
伊拉利表示，她希望低收入家庭可获豁免收费。
数据显示澳大利亚出生率已跌至10年最低
据2014年10月24日环球网报道，澳大利亚统计局发现，这个国家的出生率已经跌到2006年以来的最低点。
但好消息是，大龄妈妈正逆流而上，40-44岁妇女在2012至2013年的生育率不断提升。过去30年这种大龄妈妈的生育率已经增加了近两倍，而今天的结果证明这种趋势还在继续。
澳洲统计局的卡顿(Denise Carlton)说：“我们看见2013年一共有308100名婴儿出生，少于前一年的309600名。”
按性别来讲，2013年澳大利亚出生的女婴数量较2012年少了1200多人。但男婴数量与前一年无太大差别，只比2012年少了282人。
按各州情况来讲，新州的婴儿出生数量最多，超过10万人，其次是维州、昆州和西澳。只有3个州的出生率有提高，分别是新州、西澳和首都领地。北领地的出生人数最少，只有4053人。
数据还显示澳大利亚的双胞胎也不少，2013年共有4475对双胞胎，有75例三胞胎或更多。
全澳母亲的平均年龄只有稍微提高，从2012年的30.7岁提高到2013年的30.8岁。2013年首次生育的母亲的平均年龄是29.3岁，其中63%的妇女生产时已经结婚。
ACT录得的母亲和父亲平均年龄都是最大的，分别为31.6岁和33.8岁，而北领地的是最年轻的，分别为29岁和31.6岁。
2012年澳大利亚每位妇女平均生1.93个婴儿，2013年降为1.882个婴儿。北领地的生育率再次最高，为2.12，维州为最低。
2013年土著和托雷斯海峡岛民的总生育率也降至2.34，为2006年以来最低。
但好消息是，大龄妈妈正逆流而上，40-44岁妇女在2012至2013年的生育率不断提升。过去30年这种大龄妈妈的生育率已经增加了近两倍，而今天的结果证明这种趋势还在继续。
澳洲统计局的卡顿(Denise Carlton)说：“我们看见2013年一共有308100名婴儿出生，少于前一年的309600名。”
按性别来讲，2013年澳大利亚出生的女婴数量较2012年少了1200多人。但男婴数量与前一年无太大差别，只比2012年少了282人。
按各州情况来讲，新州的婴儿出生数量最多，超过10万人，其次是维州、昆州和西澳。只有3个州的出生率有提高，分别是新州、西澳和首都领地。北领地的出生人数最少，只有4053人。
数据还显示澳大利亚的双胞胎也不少，2013年共有4475对双胞胎，有75例三胞胎或更多。
全澳母亲的平均年龄只有稍微提高，从2012年的30.7岁提高到2013年的30.8岁。2013年首次生育的母亲的平均年龄是29.3岁，其中63%的妇女生产时已经结婚。
ACT录得的母亲和父亲平均年龄都是最大的，分别为31.6岁和33.8岁，而北领地的是最年轻的，分别为29岁和31.6岁。
2012年澳大利亚每位妇女平均生1.93个婴儿，2013年降为1.882个婴儿。北领地的生育率再次最高，为2.12，维州为最低。
2013年土著和托雷斯海峡岛民的总生育率也降至2.34，为2006年以来最低。