2014年3月3日星期一

澳洲招聘广告三年最高 就业市场或已探底

根据最新公布的数据,澳洲2月份的招聘广告数量飙增至三年最高水平,支持了澳洲劳动力市场已来到拐角处。

澳盛银行(ANZ)周一(3月3日)公布的数据显示,澳洲2月季调后ANZ总招聘广告月率跳涨5.1%,前值下降0.3%。自去年年中以来,ANZ的招聘广告数据就开始逐渐改善。

ANZ招聘数据较前值大幅上涨,或暗示澳洲就业市场有所改善。此前因采矿业繁荣逐渐降温,澳洲就业市场一直表现疲软。因此此次数据大幅度改善能否持续还取决于后续经济数据表现。

ANZ的数据还显示,澳洲2月季调后ANZ报纸招聘广告月率下沉0.5%,前值锐减1.4%;澳洲2月季调后ANZ网络招聘广告月率劲增5.3%,前值减少0.2%。

乍一看,ANZ的数据与官方数据完全不相符,澳洲统计局(ABS)此前公布,去年年底的失业率达到十年最高——6%。不过招聘广告数据通常被认为是指示未来工人需求的一个重要指标。

ANZ的经济学家Justin Fabo表示,若近来招聘广告改善的势头能够持续,那么今年的经济有可能将逐渐加速增长。他说:“处于历史最低水平的利率以及走软的澳币正向经济发展提供支持。非矿业活动看似已改善。”

最新公布的经济数据再一次支持了市场普遍的观点,即澳洲储备银行将在周二的议息会议上维持官利2.5%不变。

被朝鲜拘押澳大利亚传教士发表致歉信 请求宽恕

据2014年3月3日中国新闻网报道,朝中社报道称,鉴于朝鲜法律的宽容,和肖特的年龄,朝方将肖特驱逐出境。  
中新网3月3日电 朝中社3月3日发布了澳大利亚传教士约翰·肖特的致歉信。今年2月18日,约翰·肖特因在朝鲜散发宗教传单被捕。
  
约翰·亚历山大·肖特在致歉信中称,他是一名澳大利亚公民,从电视和报纸报道中听说,朝鲜是最封闭的国家之一。他希望更多的朝鲜人成为基督教徒,因此在那里散发了自己写的《圣经》摘要。
  
致歉信表示,这一行为违反了朝鲜法律,侵犯了朝鲜的独立权利。
  
2012年8月,肖特曾携带一部分《圣经》摘要进入朝鲜,并在平壤地铁中散发。

2014年2月,他以游客身份进入朝鲜,并携带了更多的资料。2月16日,他在一家寺庙周边秘密散发传单。
  
肖特在致歉信中表示,他为在金正日的生日散发宗教传单致以深刻的歉意。他意识到了这是对朝鲜人民的严重侵犯,对朝鲜的独立权利和法律的侵犯。
  
他意识到了美国和西方媒体对朝鲜的宣传是不正确的。他将向自己的朋友告知关于朝鲜的真相。
  
致歉信称,他请求朝鲜宽恕他的行为,并将不再进行任何进一步侵犯朝鲜独立权利和法律的行为。

你听说过澳洲有专门帮您找房买房的中介吗?专家:明智选择买方代理

越来越多的购房者和房产投资者考虑选择众所周知的买方代理,以便做出更好的财务选择。然而,不同买方代理技能水平各不相同,人们需要在签订合同支付服务费之前多加了解。

确定购房地点

购房者往往心目中已有居住的理想地点,但投资者也许还未确定。许多买方代理调查购房最佳地点,或成为房产“热点”专家,在全澳范围内为客户搜索房产增值的好位置。

如果你希望在任何省或行政区购买投资房,那么可能需要寻找一个全澳代理机构,或能够获取所有地区数据的代理,确保他们非常了解这些地区的房价和法律规定。

但是,如果你只希望在某一个特定的省内买房,或者已选定一个特定的作为自己的成熟增长点的城市或地区,那么选择地区专家作为买方代理更为合适。地区专家更熟悉街区开发信息,深谙街区或城区的优缺点,以及房屋周围邻居的优劣,而全澳代理并不一定掌握这类信息。

商谈房产交易

如果你已经确定想要购买的房子,希望找到擅长房产转让与商谈的专家来帮助完成房产交易,可考虑曾从事过房地产公司的买方代理,他们通常具备协调房产转让的信心和知识。如果希望买方代理代表你参加房产拍卖,最好事先在拍卖中观察了解他们的行为方式。你可要求他们提供有效的为客户省钱的实例。

还可向他们了解业务统计数据,例如协商成功的房产交易平均百分比。

买方代理的风格

一些买方代理擅长于某类房产,如有名房产或30万澳元以下房产。确保希望购买的房产类型和购买意图——即投资或自住——与正在考虑的买方代理的特长相一致。如果买方代理主要经手内城区公寓房,而你希望寻找和购买乡村农场,那么就可能需要重新考虑是否同他们签约。

有些买方代理是单独的经营商,有些拥有相当数量的工作人员。你得明确所需要的最舒适、个性化的服务,或更多企业的感觉,或介于其间。确保选择买方代理时不要用员工人数作判断的依据,但值得了解的是帮你购买整个过程的代理人的情况。

澳大利亚房地产买方协会(The Real Estate Buyer's Association of Australia)建议向买方代理了解以下问题:
1、专业经验如何?
2、有哪些经验?
3、最近购买了那些房产?
4、是否可以提供近期客户的推荐或证明?
5、是否拥有自己的房产?
6、能否联系找到最适合你标准的房产?
确保了解他们的背景、教育以及如何成为买方代理。将你们的谈话视作非正式的面试,毕竟你是为了某一特定目的来雇用他们。

收费标准

预先了解买方代理的收费标准,衡量他们的服务质量是否匹配。如果他们是按最终房产成本提成,则需要向他们了解如何尽量压低房产价格,因为房价越贵,他们获利越多。

询问回扣或佣金情况,特别是新房和期房的销售。尝试尽可能确保其独立性。

在作决定之前向多家买家代理谘询,了解每家的收费情况。不要害怕要求他们证明他们价格的合理性,以及如何与购买的房产相称。收费标准可以相差很大,一些实例显示从几千元到约2.5万元不等。

联系网络

买方代理的好处之一是他们和其他专业人士的联系,包括房地产商、建筑和虫害检查专业人士或类似者,他们有必要和这些专业人士保持良好的关系。在推特(Twitter)上的回应中,一位读者提到,至关重要的是买方代理和建筑虫害专家一起检查房子,并且仔细检查角落和缝隙。他们检查阁楼并熟知所需了解的状况,就像他们查看合同时了解其内容一样。

其它

一些买方代理亦提供贷款、开发资助、保险、房产管理等,这通常被描述为“一站式”服务。虽然不是每位投资者或购房者希望将所有的鸡蛋放在一个篮子里,但考虑所有选项始终是明智的做法。

有些买方代理也为你的投资提供策略和制定计划。如果你希望建立一个投资组合,那么就考虑与理解你投资组合重要性的买方代理进行商谈,他们可能会竭力相助。有些提供目标设定、指导和类似服务,这可能适合某些投资者。总之,需要明确买方代理对你和你所寻找的服务所起的作用。

许多人认为买方代理能够节省他们的时间和压力。

最后,总结他们的收费、执牌、保险以及人们找到他们的服务途径。

切记一定和持牌房地产代理交往(买方代理也需要该许可证)。在网上搜寻对他们的评价,仔细查阅推荐信息,推荐信息往往比漂亮的宣传册更有价值。

研究:孩子在荧屏前吃东西易肥胖

据新西兰最新科学研究显示,如果儿童一边吃东西一边上网、玩电子游戏或看电视的话,对他们的健康十分不利,主因是他们会在不知不觉中摄入大量的热量。

该研究是奥克兰大学博士生Samantha Marsh组织开展的。研究员们对20个9至13岁的小男孩做了实验。在他们放学后,为他们提供了高热量及低热量的品种多样的零食,如薯片、香肠、奶酪饼干、巧克力饼干、苹果、酸奶、胡萝卜、软饮料和水等等,让他们一边吃一边玩电子游戏或看电视。

据说此实验为世界首例,研究员将孩子们在玩电脑、打游戏或看电视时吃零食摄入的热量分别进行了统计。经过一次次、数小时的观察、对比、计算,最终的结果让研究员十分忧心,因为孩子们不知不觉吃掉的高热量食物严重超标。

Marsh表示,父母亲一般认为孩子们在玩电子游戏时应该不会吃那么多零食,因为手没空,但实验结果却与想像的不一样,孩子们照样摄入超标的热量。

统计数据显示,在过去的6年里,新西兰5到11岁儿童肥胖率从8%上涨至11%。此研究再次为父母们敲响了警钟,在孩子的健康饮食问题上需引起足够重视。

人类最好朋友?澳洲年发千起恶犬咬人事件 议员吁国家追踪

工党议员雷(Andrwe Leigh)向联邦议会提议设立一个全国性的恶犬咬人事件登记处,将每年澳洲发生的估约1000起恶犬攻击事件记录在案,以防止孩童被咬死的悲剧发生。

雷讲述了4岁小女孩Ayen Chol丧命犬口的可怕故事,并呼吁在全澳范围内对具有攻击性的动物采取强有力的处理措施。

2011年时,家住墨尔本西区St Albans的Ayen Chol在邻居家中被一头斗牛犬攻击致死。这头恶犬闯进屋内,对Ayen Chol和另外两名孩童进行了猛烈的攻击,Ayen Chol的母亲无助地想要把它赶走,但没有成功。

此次攻击事件促使维州加强了对恶犬管理法。

但雷呼吁设立一个全国性的恶犬咬人事件登记处,以追踪攻击事件,并制定出可以减少攻击事件的措施。

他还想要设立一个全国性的犬只身份识别及登记数据库,以提高公众对于豢养犬只的责任意识,并依据社区民意,出台清晰的指导条例,以供当局在执法时采用。

雷说,像Ayen的故事这样“令人震惊和沮丧的事件”应该让政府“引以为戒”,采取措施阻止每年大量发生的恶犬咬人事件。

据悉,澳洲平均每天都有4人被狗咬伤住院,每年平均要发生2起致命的攻击事件。

“这些可怕的故事永远挥之不去,受害者已然破碎的家庭将永远也无法摆脱这些毫无必要,毫无意义的悲剧折磨。”雷说,“这些都是难以忽视的,甚至是难以忘记的。”

无论男女 “白色垃圾”还是不少:暴打辱骂半盲老人 两新州女被控告


两名年轻女子因在一辆黄金海岸巴士上暴打和种族主义辱骂一名半失明土著老人而被控告严重伤人罪和妨害公众安全罪。

被控的两名女子分别为17岁和21岁,他们周五下午向警方自首。

两名女子来自新州,她们已经被还押候审,周六将在南港治安法庭(Southport Magistrates Court)提堂。

这起发生在周二的巴士事件的视频在网上疯传之后,女子向警方自首。拍摄视频的是一名13岁少女。视频显示那名金发女子对77岁的受害老人拳打脚踢,还向他吐口水。

后来老人告诉其他乘客他看不见打他的人,因为他已经半失明。

受害人也是来自新州,他周五向警方发表声明,说他想正式提出控告。

在澳洲公交上发生一连串类似事件后,很多澳洲人都表达了对这种攻击的蔑视。

去年6月,新州警方控告一名55岁的新州妇女,她4月份在宝活区(Burwood)的一辆巴士上被拍到对一名亚裔少年展开种族辱骂。

另一段视频显示一名孕妇在要求一名珀斯火车上的乘客挪开她的袋子好让她坐下后被骂是“胖泼妇”。

2012年11月,一名法国妇女在墨尔本的一辆巴士上被一名男子要求“要么讲英语,要么去死”,男子还威胁要割掉她的乳房。

华人投资房产需求上升 购房者各种各样

据2014年3月2日澳洲房产观察网报道,来自中国购房者的报导不乏出现在澳洲媒体上,中国投资者被指责推高了房价,热衷于大型无品味的房产。无论他们身在何处,身后都会留下大片伤心的想成为首次购房者的人群,但他们似乎对传统特征的房产兴趣不大。

据报道,来自费尔法克斯(Fairfax)的希恩(Paul Sheehan)称,房产拍卖上只要出现中国买家,就足以使1名拥有高收入的高级管理职位的拍卖参与者信心受到打击,即使其伴侣收入也很可观。

当人们提及“中国买家”,他们从来没有完全确定所指是否是中国居民,还是澳洲出生的具有中国血统的买家,亦或是拥有澳洲国籍的中国移民,或者只是参加拍卖的黑头发人群。但无论他们是谁,他们的确在冲击着澳洲房地产市场。

澳洲外国投资审查委员会(FIRB)批准的由中国公民在2010/11年度购买的房地产达40. 9亿澳元,次于同期由英国公民(非澳洲公民)购买的46. 1亿澳元房产。

但是,澳洲外国投资审查委员会的数据没有将商业及住房投资区别开来,也没有将未经批准的外国投资考虑在列。尽管围绕中国买家存在狂热的评论,但对房地产投资的中国买家极少有统计数据,甚至较少有经验证据来支持亚裔购房者以较高的价格将澳洲公民挤出市场的说法。

面对证据如此缺乏的状况,媒体需要保持一定的偏向性,以便继续提出中国投资者排挤澳洲购房者的观点以供考虑(澳洲购房者可以是首次购房者,也可以是豪华房产的投资者)。设想中的亚裔买家应为富有的在中国出生的非公民,持续上升的亚裔买家使澳洲的受冲击者增多。

中国移民到澳洲可追溯到淘金热的历史时代,澳洲处于亚太地区,房地产市场的活跃对国家经济有益。

约瑟夫‧吴(Joseph Ngo)是房地产代理LJ胡克格林威福利(Glen Waverley)分公司经理,他的妻子楚克(Judy Thanh Truc)是该分公司的董事。公司扩展,在顿卡斯特
(Doncaster)和博克斯山(Box Hill)新开了分公司,他们的团队完全由双语工作人员组成。他俩新开格林威福利分公司时就是关注到了以中文为母语的人们的服务需求。

吴先生称,他们公司的客户并非都是外国居民,约90%的购房者讲中文。购房者至少有30%来自海外,约30%为澳洲居民,40%往返于两地间。许多讲中文的购房者正在寻找购买房子再租出去,或进行重建。还有一些神秘的投资者,这些国外的买家只待上一个星期,然后消失长达3个月,甚至连他们的律师也无法找到他们。然后在房产交易的前一、两天,他们突然出现并付款。

吴先生表示,境外投资者在他的分公司数量相当可观。他说:“这些购房者的好处是他们无条件买房。他们用现金支付前期款,这对我们来说是极好的。他们中很多人都知道,他们的购买价格超过了市场价格,但他们想要那块地,或位置,或门牌号码等,并且他们愿意支付更高的价格。”

根据澳洲的外国直接投资的法律,非居民可以直接向开发商购买新房,也可以购买单块空地建造新房,只要他们在获得批准起的24个月内进行连续施工。他们不能购买二手房或现房,除非房子已无法居住,而他们打算重建。

澳大利亚青年才俊赴华交流

据2014年3月2日新华网墨尔本电 澳大利亚维多利亚州政府2日举行仪式,为即将赴华的70名学生和教师践行。他们将前往中国进行为期六周的文化交流学习。

据了解,这些师生是参加“维州青年领袖赴华”项目的首批成员。在今后5年中,将有1500名学生在中国学习生活六周,澳大利亚维州政府将为此投入1300万澳元(1澳元约合0.89美元)。

维州教育部长马丁·迪克逊在仪式上说,这个项目是2012年维州政府贸易代表团访华时宣布的,目的是为迎接“亚洲世纪”做好充分准备。

他说:“我们的目的是让学生在 亚洲世纪 享有更具竞争力的教育优势。这个项目包括专门为他们量身打造的强化其领导能力、语言以及跨文化交流技能的计划,这将对他们的未来产生深远影响。”

据介绍,这70名成员来自维州5所公立学校和3所教会学校,从3月18日起,他们将在中国接受一周的汉语强化训练和一周的文化考察,随后他们还将在上海和维州姐妹省份江苏省的重点中学学习四周。

维州公交禁烟令再扩大 3月1日起施行

据2014年3月2日《Herald Sun》报道,吸烟者需要注意啦!维州长途火车铁路站和有轨电车站台从3月1日(周六)起开始实施禁烟令, 违反者将面临212澳元的罚款。

据澳洲新闻有限公司报道, 根据维州政府禁烟令的修正法案,长途火车站台和有轨电车站台的所有区域都将成为禁烟区。

此前, 维州的公交禁烟令所覆盖范围只包括长途火车站站台、有轨电车内部和公共汽车候车亭区域。

维州公共运输厅厅长穆德(Terry Mulder)表示, 这些变化将有助于等车的乘客免受二手烟的危害。

对于在禁烟区吸烟的成年人,被授权的官员、保护服务人员和警察将有权对他们罚款212澳元。

维州禁烟令的修正法案还规定,从今年4月1日起,还将在室外儿童游乐场所、滑板公园、公共游泳池场馆和体育场馆将实施禁烟令。