适应澳洲的社会生活 总理艾伯特吁移民提高英语水平

澳大利亚总理艾伯特(Tony Abbott)指出,为了适应澳洲的社会生活,国外移民需提高英语口语能力。

此前,政府参议员威尔斯(Concetta Fierravanti-Wells)要求国外移民应将英语发展成主要语言,这显然比艾伯特的期望来得要强硬些。这位社会服务部的议会秘书向费法斯媒体表示,民众在学习英语方面背负着“个人义务”。

她回忆自己在卧龙岗市(Wollongong)上幼儿园时还不会说英语,但她花了不到3个月时间就能讲这门语言了。她向费法斯媒体表示:“记住母语固然关键,但学习母语比前者更为重要。”

艾伯特称威尔斯是通过她的家庭经历向我们传达语言的重要性。他于今天在堪培拉的公民宣誓仪式上向记者表示:“的确,掌握了我国官方语言对国外移民参与到澳洲的社会事务上有重要的作用。但你们也清楚,许多各种文化背景的国外移民都加入了澳洲国籍。我们只希望这些移民能以他们的方式加入澳洲这个大家庭。”

反种族歧视有功 土著球星获颁年度杰出澳人

34岁的澳式足球联赛(AFL)超级明星,加入悉尼天鹅队(Sydney Swans)十年有余的古迪斯(Adam Goodes,见图)因其在反对种族歧视中的杰出贡献而获得了2014年度的“杰出澳人”(Australian of the Year)称号。

获奖后的古迪斯说:“很感谢能获得这份殊荣。不过,我觉得最终极的奖励应该是所有澳人平等看待和对待彼此。”古迪斯表示,作为一名土著澳人,他曾遭受过种族歧视。

他说:“我希望澳洲能打破种族间的隔阂,消灭少数人的成见。我希望我们能够为传承感到骄傲,为作为一名澳人感到骄傲,无论肤色何许。这不仅仅是为自己的行为负责,也需要在同伴向爱人及少数群体发泄怒气或作出种族歧视言论时对其进行劝说。”

去年5月,在墨尔本板球场(MCG)举行的一场比赛中一名13岁女孩辱骂古迪斯是“大猩猩”(ape),对此他感到非常悲痛。这名两届“布朗洛奖”(Brownlow Medallist)得主借助自己的明星身份宣扬称,任何形式种族歧视都是不可接受的。

他说:“我认为种族歧视是公众问题,需要得到大家的解决。”古迪斯职业生涯两度获得澳式足球联赛总决赛冠军,四度入选全明星阵容(All-Australian Footballer),代表澳洲参加过国际系列赛(International Rules Series),是世纪土著队(Indigenous Team of the Century)的成员。

古迪斯在业余时间会辅导问题青年,包括羁留中心的。他与表亲兼前队友奥洛林(Michael O'Loughlin)联合创办了“古迪斯·奥洛林基金会”(Goodes-O'Loughlin Foundation),并积极参与当中的事务。该基金会主要在土著澳人中推广教育、就业和健康生活等事务。

古迪斯的母亲丽莎(Lisa)也出席了颁奖典礼。古迪斯此前声称会利用“年度杰出澳人”身份增强人们要求宪法承认土著居民的意识。

附“2014年度澳人”获奖名单:

年度杰出澳人——Adam Goodes(新州)
年度杰出长者(Senior Australian)——Fred Chaney AO(西澳)
年度杰出青年(Young Australian)——Jacqueline Freney(新州)
澳洲本土英雄(Australia’s Local Hero)——Tim Conolan(维州)

维州男子跳伞死亡 头盔及摄像头神秘失踪

维州警方称,本周六一名跳伞男子不慎摔死,他头上的头盔和其中附带的摄像头可能被人拿走。

本周六下午,一名新州男子在维州东南的齐福尔德(Gifford)摔死。下午2点30分紧急服务人员赶至现场。他们在欧米茄塔(Omega Tower)附近发现了这名23岁男子的尸体。

调查者认为,死者可能在死亡前和其他人在一起。警方认为,可能是降落伞发生了故障,导致该男子死亡。

不过,警方今日再次发表声明称,这名男子的头盔在急救人员赶至现场前被人拿走了,还有其中夹带的摄像头。

他们呼吁公众提供线索。警方补充说,该男子此前应该有同伴陪伴,但他们抵达现场后就没有看到任何人。

澳洲油价年比飙涨逾20c 一周波动幅度可达10c

油价周期每七天循环一次,而且周二的价格一定最低的规律已经不复存在,由于零售巨头Coles和Woolworths的干预、全球燃油价格波动加剧以及澳币下跌,如今油价周期已经延长到了20天左右。

《澳洲人报》对当前和一年前油价周期的分析显示,汽油价格不仅在过去的十二个月里大幅上涨,在一周内的波动也很剧烈。

上周,布里斯本油价与去年同期相比每升上涨了9.3c,而本周,当地的油价与去年同期相比每升高出了22c。

上周,墨尔本油价比去年同期高出4.4c/升,但本周却比去年同期高出了19.5c/升。

奇怪的是,在珀斯,每七天循环一次的油价周期还一直存在着,在那里,周二和周三的汽油会比较便宜。珀斯上周的油价比一年前高出11.7c,本周的油价比一年前高出12c。

汽油价格相比一年前大幅上涨的主要原因是澳币对美元的汇率在此期间下跌,以及国际油价上涨。另一个因素是加油站所有权的变动,越来越多加油站被纳入了零售巨头如Coles(壳牌)、Woolworths(加德士)和7-Eleven(美孚)的旗下。

Compare the Market.com.au的零售分析师瓦尔德克(Grant Waldeck)说,这改变了零售行为模式。

“优惠券的兴起——这可以为你带来每升4c或诸如此类的油价优惠——把加油和你在超市里所买的东西捆绑到了一起,所以从某些方面来说,油价的涨幅赶上了食品价格的整体上涨。现在出个门加油往往也意味着到超市里买点面包和牛奶回来。”

瓦尔德克表示:“如果驾车者好好做功课,比较油价周期的话,还是可以找到比较划算的价格。”

维州皇家汽车俱乐部(Royal Automobile Club of Victoria)的凯斯(Michael Case)说,在2011年,每七天循环一次的油价周期实际上在2011年年底就不复存在了。在维州,去年的油价周期从9天到28天不等,平均下来是17天。

“我们能给人们的唯一建议就是要多多了解油价循环的规律,因为价格总是趋向于快速上升,然后缓慢回落的。”

澳洲汽车团体的研究发现,去年的最高油价出现在西澳小镇Carnarvon,三季度当地油高达每升173.6c;其次是昆州小镇Cloncurry,三季度平均油价为每升173.5c,然后是南澳的Coober Pedy,每升173c。

澳元重贬抹杀网购光环 哪些东西本地买更便宜?

从海外网站上购物会更便宜,是吗?是这样吗?也许不是。随着澳币汇率挫至三年半以来的最低点,如果你知道真正的便宜货在哪里,一定会大吃一惊。

如果你沉迷于网购,特别是从海外网站上购物,那么美好的时光已经结束了。多年来,澳洲消费者一直享受着国际购物网站的优势——价格以及广泛的商品类别,但随着澳币汇率创下新低,一度可以从耀眼品牌产品上省下大笔金钱的可能性却不再那么普遍。

汇率波动对于网购的影响是立竿见影的,但对于实体店来说,汇率波动可能要过上一年的时间才会传递到价格牌上,西太银行的资深汇率策略师卡罗(Sean Callow)说。

如果再计入银行外汇交易费和较高的运费,那么不再实惠的汇率(澳币对美元相比一年前贬值了24c)意味着海外网购实际上并不那么划算。

根据价格比较网站Finder.com.au的分析,举例来说,Converse Chuck Taylor的白色帆布靴在本地StyleTread的售价是67.5元,而在美国eBay上要卖75.09元。另一个例子是,16GB iPad的价差只剩下0.57元,这么小的差别或许已经不值得你专门登入海外购物网站。

不过,卡罗说,在过去一年里,澳洲对日元等货币的汇率基本上保持稳定,所以,消费者仍然可以从日本购物网站上占到便宜。

Finder.com.au提醒道,有很多因素会影响到从海外网购的成本,例如,你需要把澳币兑换成当地货币,而刷信用卡的汇兑费通常是交易金额的3%,还有税金和运费。

澳洲13岁女孩身无分文走失 好心的哥送她回家

   中新网1月26日报道,澳大利亚一名13岁女孩近日走失,身无分文,于23日晚被一名出租车司机发现,并送回家中。

  这名女孩名叫托品,22日晚11时到23日上午7时许失踪,身上没有带一分钱。23日晚10时许,一名出租车司机发现了这名女孩,并把女孩安全地送回了家。

  女孩的母亲称,对于这位好心司机的帮助,她感激不尽。她说,“出租车司机说他看到托品后很担心,因为让他想起了自己的妹妹。于是他问托品是否需要帮助,托品说自己没有钱但很想回家。于是他就直接把孩子送回来了。我真的不知道该怎么感谢他。”

  托品的母亲称,在发布寻人启事后,警方和很多好心人都提供了帮助,她非常感谢这些好心人。

在美国人眼中 澳洲令人羡慕的十大优势

尽管澳洲的国力与美国相比,只是“小弟弟”,但在强大的“美国大哥”心目中,澳洲有很多强项是令人钦佩的。美国作家、教授David Mason盘点了美国人羡慕澳洲人的几点,他从一个外国人的角度提醒澳洲人要“珍惜你们所拥有的,你们要为身为这个国家的一员感到自豪。”

1. 医疗保健

虽然存在着争议,但澳洲的基本医疗保健是上天赋予的礼物。在美国,医疗费用快要把政府逼入破产的境地。制药公司几乎主导了广告界,影响着政府的决策。在美国打开电视就会看到各种各样的药品广告狂轰滥炸。这种现象我在澳洲几乎见不到。你们的重点是放在疾病预防上,这是一个好模式。

2. 食品

是的,美国当然有很棒的食物,尤其是在大城市。但你们的面包不那么甜,你们的羊肉便宜,你们超市的蔬菜和水果比我们更新鲜。你们的粉红淑女苹果是我吃过最多汁的。更别提咖啡了。在美国的小城镇有的咖啡的味道就像水与污垢煮在一起,但在澳洲即使最小的咖啡店也可以做出一流的拿铁。我爱你们无处不在的面包房......还要继续说吗?

3. 语言

押韵的澳洲俚语和土著地名就像紧箍咒,隐约象英语又好像是来自另一个星球的隐语,很神气。我喜欢你们能够把机构的名称都被转换为爱称,比如Salvos。每个人都有昵称,这是如泉涌的机智和灵感的体现。

4. 免费电视节目

在澳洲,你买台电视机,插上电源,就能看上我见过的最好的节目──未经过滤。虽然澳洲只有几个频道,在美国,你有400多个频道,却觉得没什么可看的。

5. 小商店

在美国大商家已经几乎把小店铺都铲平了。到处都是类似的卖场,相似的连锁餐厅。而澳洲这种个性化的小店铺,精巧的咖啡文化是美妙的。而且你不必给小费!

6. 免费野营

当然,这个在美国也有。但是我喜欢在澳洲可以随时整理好帐篷,就去海边度几个星期,以及未经开发的、原始独立的露营场地和户外生活。

7. 宗教

在美国,宗教无处不在,尤其是一些本不应该出现的地方,譬如说政治。我想你们这也会有法利赛人,在众人面前作秀显示自己的虔诚,但我至今在这里还没看到过。

8. 道路

除了高峰期之外,我发现在你们的道路上行驶就像纯净的天堂旅游。美国的“高速公路”拥挤不堪,复杂的循环立交桥就像打结的意大利面条。

9.真正的多元文化

我知道有时会有紧张冲突,各地都是一样,但是你们的社区更为多样化,相处和睦,我欣赏你们从不避讳土著人的历史。

10. 枪支更少

澳洲人比较少拥有枪支,这个国家更安全,人与人之间更像伙伴关系(mates).在美国每年总要发生几起枪击事件。个人主义的泛滥, “这是我的,不是别人的”,使酷爱自由的美国人也不免生活在恐惧之中。

还有更多的要说──你们千变万化的鸟类,春天里芬芳的灌木,辽阔的海滩,这些是上天的祝福。当然,这里不是天堂--哪里也不是-- 只是珍惜你们所拥有的,不要当成一切都是理所当然的。

救俄船花了200万澳元纳税人金钱 澳大利亚伤神

据2014年1月24日《每日电讯报》报道,上月24日在南极附近遇险的俄罗斯“绍卡利斯基院士”号上的52名乘客,22日乘坐澳大利亚“南极光”号破冰船,成功抵达澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特。但是随之而来的救援费用问题引发议论。
  
报道称,中国、法国以及澳大利亚近十天的救援,使他们浪费了无数小时的科考时间。
  
而澳大利亚科考船更是花费了高达240万澳元纳税人的钱。
  
澳算账:我花了200万
  
目前船上的52名乘客已经安全到达了澳大利亚,“绍卡利斯基院士”号科考船上科考队的领队克里斯·特尼在22日的新闻发布会上衷心地感谢了前来救援的人员,并称任何一次南极科考都存在很大的风险,他们遇到的是一次特殊事件,科考船并没有采取任何有风险的行动。
  
“那天,我们遭遇了暴风雪,风速达到70千米/小时,船最终被困。”克里斯·特尼称,“感谢前来帮忙的‘雪龙’号,澳大利亚以及美国和法国的船只”。
  
澳大利亚南极局局长托尼·弗莱明则表示,目前澳大利亚方面的救援成本仍在统计中,包括燃料、物资、人员,具体数字很可能介于180万-240万澳元之间(约合人民币964万-1285万)。同时,弗莱明表示,科考行动的延误造成的损失目前还无法估计。
  
弗莱明表示,现在澳大利亚政府正在采用各种手段来收回成本,使纳税人的损失降到最低。
  
俄哭穷:没钱啊别找我
  
就救援花销的承担问题,澳大利亚南极局方面正在与“绍卡利斯基院士”号的保险公司以及此次科考的组织方新南威尔士大学商讨。克里斯·特尼称,“我明白多国都参与了救援工作,这种情况十分罕见,但是……我们无力支付费用, 律师和保险公司正就相关成本展开磋商。”
  
本月初,中国“雪龙”号科考船上搭载的“雪鹰12”直升机成功救出“绍卡利斯基院士”号上的52名乘客,将其转移至澳大利亚破冰船“南极光”号上。随后,脱困乘客乘坐“南极光”号经澳大利亚南极科考站——凯西站中转,最终到达霍巴特。
  
中方:南极救援,谈钱伤感情
  
澳大利亚海事安全局官员曾表示,按照国际惯例,附近船只有施以援手义务。救援费用救援船只有义务承担或者交由保险公司承担。不过,也有专家称,营救被困人员不收取费用,但营救财物所花费用,需要被救一方承担。
  
中国第24次南极科考中山站站长徐霞兴表示,他在南极科考的几年里,都遇到过救援别国科考船以及我国被困的科考船被别国救援的情况,但事后双方都没有提起救援费用由哪一方来支付的问题。
  
在南极好像形成了一种国际惯例,无论哪一个国家的科考船被困或者遇困,只要离得近,大家都会相互帮助。救援后双方感情还会增加,从来没提过费用谁付。

维州失业率已达6.2% 创下十年来最高水平

维州的失业率已经攀升到十几年来的峰值。预计直到今年11月的州政府大选前,还会有更多的工作机会流失。本届政府面临着采取措施、防止就业状况继续恶化的窘境。

澳洲统计局的数字显示,去年12月,维州的失业率已达到6.2%;这是继2002年2月后失业率的最高值。目前维州的就业市场仍在进一步缩小。

据墨尔本《时代报》报道,维州财政厅长布瑞恩(Michael O'Brien)表示,自2010年本届政府上台后,已经创造了超过5万2千个职位。 “除资源丰富的西澳外,这段时间维州新增的工作职位最多。”“我们投资建设基础设施、从而制造工作机会,这对缓解就业市场的压力很重要。”

然而,有种种迹象表明,维州的就业前景不妙。

去年12月,霍顿汽车公司(Holden)宣布,从2017开始,将停止在澳洲生生汽车;而维省有2万5千个工作依附于霍顿公司。

美国铝业公司(Alcoa)或许将关闭位于维州Geelong附近的一个冶炼厂。澳洲仅存的罐头厂——维州SPC Ardmona罐头厂需要注资5千万澳元才能继续营运。据Greater Shepparton市政厅估计,若罐头厂关闭,其所在地Goulburn山谷一带的失业率将从8.6%上升到11%。

位于Geelong的壳牌(Shell)炼油厂的未来也令人担心,因为该公司正在计划出售部分资产。工会表示,如果这些资产被出售,数百个工作机会将从炼油厂消失。除非拿到澳洲政府的海军舰艇订单,否则位于Williamstown造船厂的1000多名工人也将失业。

尽管维州制造业面临大量裁员,财政厅长仍然对就业前景仍持乐观预期。他表示,维州的就业基础稳固;他还预测本财政年的失业率为6%,而下个财政年为5.75%。

澳洲工业集团(Australian Industry Group)维州
总裁皮博(Tim Piper)表示,对制造业的公司来说,2014年是艰难的一年,霍顿汽车将停产的事件已经动摇制造业主们的信心。 “业界需要保持能够持续发展的信心。”

澳央行官员唱空 澳元跌穿87美仙 或奔80美仙目标位

在澳洲储备银行委员会成员Heather Ridout周五做出一番打压澳元的评论后,澳币于周六上午跌至86.81美仙。

在Ridout指出“澳币跌至80美仙对大家都有好处”后,澳币周五晚些时候继续下挫。截至周五下午5点,澳币对美元为87.05美仙。

她在接受《华尔街日报》的采访时称,“我认为澳元跌得还不够”,延续了储行自去年晚些时候以来对澳币的打压势头。

澳洲迎春节巨大商机 鲍鱼销量大增中国游客翻倍

    据2014年01月26日中国新闻网报道,中国新年的来临给澳洲带来了巨大的商机和滚滚财源,澳洲南部的鲍鱼销量如潮涌动,额外的航班开始降落在凯恩斯和黄金海岸,酒店都被订满。

  中国已然是澳洲的第二大游客市场,仅次于新西兰,而即将来临的中国农历春节更是让中国游客的人数翻了一倍。

  与此同时,维州鲍鱼经销商Southseas Abalone"s Portland的总经理拉吉(Tim Rudge)也指出,每年的这个时候,对鲍鱼的需求量都会暴涨。国内销量从200公斤增加到了300公斤。

  Southseas还向Costco供应冷冻鲍鱼,为了满足中国农历春节的需求,零售商从12月初就开始囤货了。

  在北昆州,中国旅游团在哈密尔顿岛的预订暴增了47%,而在附近的圣灵岛的Whitehaven Beach,旅行社Cruise Whitsundays特定聘请了世界沙雕冠军Dennis Massoud从1月31日起花一周时间在这里雕出一匹和真马一样大的沙雕马,来庆祝中国马年的到来。

  去年的中国春节落在2月10日,访澳华客的数量从1月份的5.84万人跃升至110,100人。

  本地房产中介也十分期待春节行情,因为中国买家经常会利用出国旅行的机会寻找在当地置业的机会。