2013年12月19日星期四
25名华裔学生勇夺新州HSC高考分科“状元”
新州教育厅长派高理(Adrian Piccoli)和新州考试局主席阿利谷尼亚斯(Tom Alegounarias)出席高考分科状元颁奖礼。他表示，新州高考是世界认可的考试，显示澳洲学生的杰出成就达到世界级的水平。而分科状元颁奖礼旨在表扬高考中表现最优秀的学生，因此考获第一名的分科状元确实是精英中的精英。
阿利谷尼亚斯说，公布成绩少不免有人欢喜有人悲，但切记高考只是通往成功的其中一项途径，只用继续努力向前，便能找到人生的方向。
今年值得留意的是，尽管今年蓝山发生林火，烧毁多处家园，破坏居民生活，却仍然无阻卓越学生考取佳绩，如 初阶西班牙文第一名佩迪(Katherine Purdy)受山火影响需转到其他试场应考，亦因为要疏散考试多次中断，在颁奖礼上获得高度赞扬。
还有乡镇消防服务(RFS)成员梅利(Josh Murray)，应考工程科期间听见消防车驶经学校，考试一结束便赶往协助救火。梅利一边应付高考同时仍继续出动，最后考获电子科技全省第一。
今年新州
高考112科共诞生121名分科状元，其中9科有双状元，并且有3名学生有超过一科考到第一名。阿利谷尼亚斯指121名状元中，有83名女生和38名男生。另有12名状元居全悉尼以外地区，包括Grafton、Hermidale、Griffith、Wagga Wagga等。
极端天气出现 今天墨尔本料达40度 Metro取消16趟列车
周四，数十万名列车乘客料将因为V/Line使用“高温天时刻表”和Metro取消16趟服务而受到影响。据悉，周五Metro取消的服务为31趟。通勤者被告知，他们将面临长达30分钟的耽延，通行时间也将更长。
周四的最高温预计将达40度，周五料触34度。
Metro的列车速度将从110公里/时放缓至80公里/时；V/Line也将实施限速，因此它的火车头运行速度料从160公里/时减至100公里/时。
受影响的Metro线路包括：Alamein, Craigieburn, Frankston, Glen Waverley, South Morang/Hurstbridge, Belgrave/Lilydale and Pakenham/Cranbourne。
由于采用高温天时刻表，因此V/Line将用代班巴士接替部分线路上的服务，预计部分乘客的通勤时间将会增加最多20分钟。所有的线路——Ararat, Ballarat, Maryborough, Bendigo, Swan Hill, Echuca, Seymour, Shepparton, Traralgon, Bairnsdale, Geelong and Warrnambool——都将以更低的速度运行。
Metro的女发言人Larisa Tait称，之所以要取消部分班次，主要是为了确保其他班次能够及时到站。“在高温天时，铁轨会膨胀，因此我们的列车必须以更低的速度运行，才能确保顾客的安全。我们当然更愿意不停运任何一班车，但是出于安全的考虑，我们必须得让列车以较低的速度运行，以确保我们的运行速度是安全的。”
《先驱太阳报》的读者Elaine称，“我简直不敢相信。几年前（列车上）没有空调时我们不照样活了过来，为什么突然之间列车线路就无法承受高温了？这并不是（墨尔本）第一次出现40度的高温，也不会是最后一个。”
计划在新年期间进行的道路施工包括对Burnley和Domain之间的隧道进行重铺路面施工，同时重铺西门大桥10条车道中4条车道的路面。
VicRoads告诫说，车族可能会遭遇长时间的耽延，并呼吁车族尽可能地绕开施工路段。
全澳三分之一地区将在热浪中度过圣诞
据澳广报道，澳洲大约1/3地区将在热浪中度过圣诞佳节，气温很有可能突破40摄氏度。
气象局（Bureau of Meteorology）表示，西澳如今经历的热浪天气正开始向澳洲东部及东南部转移。从周五起，南澳及维州西部气温可能超过40摄氏度。随后，新州、昆州及北领地也会进入高温天气。
气象局天气服务副主管海恩斯沃斯（Alasdair Hainsworth）表示，热浪天气可能会持续一周。“热浪天气也许在沿海地带持续不久，但在西南部及东部的内陆地区，热浪会持续好一段时间，高温过程料达1周之久。”
海恩斯沃斯警告称，酷热天气可能会打乱民众的出行计划。“我们预料部分地区的火车服务将会中断，因为高温会导致铁轨弯曲。”
海恩斯沃斯亦指出，年末的酷热天气有可能延续至明年初。
气象局（Bureau of Meteorology）表示，西澳如今经历的热浪天气正开始向澳洲东部及东南部转移。从周五起，南澳及维州西部气温可能超过40摄氏度。随后，新州、昆州及北领地也会进入高温天气。
气象局天气服务副主管海恩斯沃斯（Alasdair Hainsworth）表示，热浪天气可能会持续一周。“热浪天气也许在沿海地带持续不久，但在西南部及东部的内陆地区，热浪会持续好一段时间，高温过程料达1周之久。”
海恩斯沃斯警告称，酷热天气可能会打乱民众的出行计划。“我们预料部分地区的火车服务将会中断，因为高温会导致铁轨弯曲。”
海恩斯沃斯亦指出，年末的酷热天气有可能延续至明年初。
太悬了！走路时只顾玩手机 台湾女游客在墨尔本跌入海中险溺死
台湾一名女子由于全神贯注地用手机查看Facebook，没留意脚下的路，于是一下子踩空，掉进了墨尔本St Kilda码头，几乎被溺死。救援人员称，这名女子全身都湿透了，除了那支手机，因为她在性命攸关之际，也不忘保护它——将它高高地举出水面。但这也救了她一命，因为救援人员正在凭着手机发出的光亮，找到了那名女子。
根据《时代报》的报道，周一晚11：30左右，这名不太会游泳的游客失足落到水中。幸运的是，一名目击者看见了，因此即刻打电话报警。
来自水上警队的资深巡警Dean Kelly称，他和同事在听闻有人掉水就要淹死后，花了4分钟从Williamstown赶至St Kilda。他们高速行驶的船只很快就发现那名女子在离码头30米的地方漂着。Kelly表示，幸亏有那手机发出来的光亮，他们才得以迅速地定位到那女子的所在地。
Kelly称，“她并没有疯狂地四处扑腾。虽然她当时已经落水近20分钟，但她并没有惊慌失措。”他表示，这名女子背着一个背包，这可能是她能一直浮在水面的原因。“她并不是一个很好的游泳者，但由于她的背包，她还能好好地浮在水面。”
在警方将她拖上船后，这名女子才解释了自己掉水的原因。Kelly称，“她一只手上拿着一部手机。当我们将她拖上船后，她首先就向我们道歉，为给我们添麻烦表示歉意。她解释说，她当时正用手机查看Facebook，因此才掉进水里。”
Kelly透露，这名年轻女子是台湾人，25岁上下，当时应该是要去看生活在码头附近防浪堤旁的企鹅。“她很好。她没有出现低体温症。她只是需要一张毯子暖和一下。”这名女子随后被送往皇家墨尔本医院接受观察。
根据《时代报》的报道，周一晚11：30左右，这名不太会游泳的游客失足落到水中。幸运的是，一名目击者看见了，因此即刻打电话报警。
来自水上警队的资深巡警Dean Kelly称，他和同事在听闻有人掉水就要淹死后，花了4分钟从Williamstown赶至St Kilda。他们高速行驶的船只很快就发现那名女子在离码头30米的地方漂着。Kelly表示，幸亏有那手机发出来的光亮，他们才得以迅速地定位到那女子的所在地。
Kelly称，“她并没有疯狂地四处扑腾。虽然她当时已经落水近20分钟，但她并没有惊慌失措。”他表示，这名女子背着一个背包，这可能是她能一直浮在水面的原因。“她并不是一个很好的游泳者，但由于她的背包，她还能好好地浮在水面。”
在警方将她拖上船后，这名女子才解释了自己掉水的原因。Kelly称，“她一只手上拿着一部手机。当我们将她拖上船后，她首先就向我们道歉，为给我们添麻烦表示歉意。她解释说，她当时正用手机查看Facebook，因此才掉进水里。”
Kelly透露，这名年轻女子是台湾人，25岁上下，当时应该是要去看生活在码头附近防浪堤旁的企鹅。“她很好。她没有出现低体温症。她只是需要一张毯子暖和一下。”这名女子随后被送往皇家墨尔本医院接受观察。
悉尼墨尔本车祸最高发路段揭晓 周四周五最危险
根据保险公司AAMI于周三公布的车祸统计数据，在悉尼和墨尔本，城区购物中心附近的道路最易发生车祸，而墨尔本Glen Waverley的Springvale Road是全国交通事故最频发的路段。
在对2012年10月至2013年9月全澳各地的25万份索偿申请进行分析后，这家保险公司发现，绝大多数的事故都发生在繁忙购物区附近的主要干道，比如悉尼车士活（Chatswood）的Pacific Highway和墨尔本Glen Waverley的Springvale Road。
Glen Waverley的Springvale Road已经连续2年夺得维州和全国车祸最高发路段的“桂冠”了，Bundoora的Plenty Road紧随其后。Springvale区Springvale Road的车祸发生率则在墨尔本排名第三，之后依次为Preston的Bell Street和Doncaster的Doncaster Road。
AAMI的发言人Reuben Aitchison称，“每一条道路至少有一部分路段有购物带，Glen Waverley的Springvale Road和Doncaster的Doncaster Road都有大型的购物中心，导致附近的道路交通拥堵。”AAMI 称，在墨尔本事故最高发的5个路段，平均每天发生三起车祸，其中绝大多数都发生在周四和周五的购物高峰期。
车士活的Pacific Highway和Pennant Hills的Pennant Hills Roads赶超了利物浦（Liverpool）的Hume Highway，成为悉尼最易出车祸的地区，乐调（Rockdale）的Princes Highway和Gladesville的Victoria Road则分列第四和第五。
Aitchison补充说，“这些道路大多红绿灯和十字路口密布，其中一些道路——比如Hume Highway——还时不时地进行道路拓宽一类的施工，导致交通更加拥堵。”
追尾事故最多（27.8%），其他的4大车祸类型分别为泊车时的碰撞、未让道、与静止的物体相撞和倒车时的碰撞。
AAMI还对全澳3730名司机进行了调查，询问他们的车祸历史，结果显示：
*发生事故的司机有将近一半指责他人有错，28%承认自己分心了，23%说自己粗心。
在对2012年10月至2013年9月全澳各地的25万份索偿申请进行分析后，这家保险公司发现，绝大多数的事故都发生在繁忙购物区附近的主要干道，比如悉尼车士活（Chatswood）的Pacific Highway和墨尔本Glen Waverley的Springvale Road。
Glen Waverley的Springvale Road已经连续2年夺得维州和全国车祸最高发路段的“桂冠”了，Bundoora的Plenty Road紧随其后。Springvale区Springvale Road的车祸发生率则在墨尔本排名第三，之后依次为Preston的Bell Street和Doncaster的Doncaster Road。AAMI的发言人Reuben Aitchison称，“每一条道路至少有一部分路段有购物带，Glen Waverley的Springvale Road和Doncaster的Doncaster Road都有大型的购物中心，导致附近的道路交通拥堵。”AAMI 称，在墨尔本事故最高发的5个路段，平均每天发生三起车祸，其中绝大多数都发生在周四和周五的购物高峰期。
车士活的Pacific Highway和Pennant Hills的Pennant Hills Roads赶超了利物浦（Liverpool）的Hume Highway，成为悉尼最易出车祸的地区，乐调（Rockdale）的Princes Highway和Gladesville的Victoria Road则分列第四和第五。
Aitchison补充说，“这些道路大多红绿灯和十字路口密布，其中一些道路——比如Hume Highway——还时不时地进行道路拓宽一类的施工，导致交通更加拥堵。”
追尾事故最多（27.8%），其他的4大车祸类型分别为泊车时的碰撞、未让道、与静止的物体相撞和倒车时的碰撞。AAMI还对全澳3730名司机进行了调查，询问他们的车祸历史，结果显示：
*发生事故的司机有将近一半指责他人有错，28%承认自己分心了，23%说自己粗心。
*四分之一的司机在过去5年里曾发生事故，71%的人承认这是可以避免的
*32%的男性发生过车祸，而只有25%的女性发生过车祸
*在12%的事故中，失去耐心是主要因素
*因超速而发生的撞车从11%降到了6%
*周四、周五最易发生车祸，周日最不易发生车祸
*因疲劳导致的车祸从10%下降到了6%
墨尔本一华人妇女涉嫌勒索情人20万元被判
据2013年12月18日中国新闻网报道，一名墨尔本华人妇女被指在和昆士兰州某位商人分手后，将其妻子的照片发上社交网络，勒索他支付其20万元分手费。最终，她获得了10万元现金，但仍然飞抵布里斯班前去骚扰。
据新闻有限公司报道称，32岁的陈悦(Yue Chen音译)要求这名男子马上支付她20万元，然后才同意将这些照片从微信社交媒体上删除。不过，他仅仅给了她10万元。
布里斯班治安法庭获悉，上周末陈悦从墨尔本飞抵布里斯班，和她的前情人对峙。她来到这位商人的家门口，威胁将他的妻子和还未出生孩子杀死。法庭获悉，当陈悦前去对峙时，正背负跟踪的指控。
陈悦的律师称，陈悦此前被墨尔本法庭指控勒索等罪名，主要是为了20万元，现在已经被墨尔本法庭发放了保释令。
据称，上周末她飞抵布里斯班，试图在这名男子上班的地方见他，然而遭到了拒绝。陈悦的律师告诉法庭，这是该商人的妻子首次听闻他的婚外恋情。
法庭获悉，当陈悦探访这名男子时，该男子报了警，将她护送至机场然后返回墨尔本。
然而后来陈悦再次到达布里斯班，声称要杀死这名商人的妻子和未出生的孩子。
在法庭上，陈悦对于跟踪罪名供认不讳，她被控3个月监禁，暂缓2年执行。她被要求2年内不准联系这名男子。
据新闻有限公司报道称，32岁的陈悦(Yue Chen音译)要求这名男子马上支付她20万元，然后才同意将这些照片从微信社交媒体上删除。不过，他仅仅给了她10万元。
布里斯班治安法庭获悉，上周末陈悦从墨尔本飞抵布里斯班，和她的前情人对峙。她来到这位商人的家门口，威胁将他的妻子和还未出生孩子杀死。法庭获悉，当陈悦前去对峙时，正背负跟踪的指控。
陈悦的律师称，陈悦此前被墨尔本法庭指控勒索等罪名，主要是为了20万元，现在已经被墨尔本法庭发放了保释令。
据称，上周末她飞抵布里斯班，试图在这名男子上班的地方见他，然而遭到了拒绝。陈悦的律师告诉法庭，这是该商人的妻子首次听闻他的婚外恋情。
法庭获悉，当陈悦探访这名男子时，该男子报了警，将她护送至机场然后返回墨尔本。
然而后来陈悦再次到达布里斯班，声称要杀死这名商人的妻子和未出生的孩子。
在法庭上，陈悦对于跟踪罪名供认不讳，她被控3个月监禁，暂缓2年执行。她被要求2年内不准联系这名男子。
澳洲留学人数增幅最大 移民是主要因素
据2013年12月18日四达教育网报道，尽管留学澳大利亚的中国学生人数没有美国、英国多，但是留学澳大利亚中国学生人数30%的增长幅度却引领各主要留学目的地国家。
针对澳大利亚留学的巨大增长潜力，20.9%的受调查者认为，移民便利是选择澳大利亚留学的主要原因之一。
事实上，澳大利亚国际教育官方机构的信息显示，72%的受调研者认为提高英语水平是选择赴澳留学的一个重要因素;71%希望获得澳大利亚的学习、生活或文化体验;56%是为了提高综合能力;50%是为了申请世界排名100强的院校。
不过，中国学生留学澳大利亚的主观因素是为了提高自身的发展和追求更高质量的教学环境。客观因素主要是澳大利亚自身的人为自然环境、留学中介机构的推荐和亲戚、朋友的影响。
同时，澳大利亚地广人稀，当地政府欢迎优秀的毕业生和人才留在澳大利亚，并且提供国际学生毕业后直接申请独立技术移民的机会。
只要符合澳大利亚技术移民的相关标准，中国留学生就可以获得永久居留签证，而不用担心因种族、国籍等因素而被拒绝。
在赴澳留学的中国学生中，22至28岁的申请人数最多，约占67%。该年龄段主要申请的是硕士学历，其中大部分学生明确表示，出国留学是为了自己更好地发展，能真正学到有意义的知识。
调查中发现，目前盲目留学的学生越来越少，半专家型的学生数量呈上升趋势，筹备留学的时间也提早了一年左右。
2012-2013年度，商科类依然是留学澳大利亚的热门专业，约占总量的64.1%，具体的专业方向有会计、金融、国际商务、物流等。
商科类是中国赴澳留学选择最多的专业，其原因还在于无论在就业前景还是移民职业评估方面都具有非常大的优势。其他热门专业包括工程科学、计算机与信息科学、传播与新闻学、教育学和工程技术等。
其实，除了商科之外，工程类专业也具有当地就业及移民的良好前景。根据澳大利亚工程师协会(IEAust)规定，在澳完成工程专业学士学位，并有相关工作经验，可以申请EA认证。
IEAust是一个澳大利亚全国性的工程行业协会，认可的工程师职业分三类：职业工程师、工程技师和助理工程师。国际学生成为IEAust会员，就有机会获得澳大利亚皇家工程师执业执照。
该执照全球认可，可以在全球各地从事工程师工作。澳大利亚的移民职业列表上，工程专业与会计专业并列为紧缺专业。
2013年3月，澳大利亚开始实施PSW签证(Post-Study Work Visa)，为在澳大利亚获得正规学历的国际学生提供2至4年当地工作的机会。
据介绍，持有PSW签证的申请人可以在任何领域工作和学习。PSW签证不再限制国际学生的专业是否在SOL(技术职业列表)里，没有对申请人所学课程和职业类别进行限定，赴澳的国际学生可以不用再考虑移民问题而盲目申请移民专业了。
澳大利亚有两项基本国策，一项是教育出口政策，另一项是多元文化与移民政策。实际上，这两项基本国策是互相依存、互相支持的。
澳大利亚的教育出口吸引了大量的国际生源，在澳大利亚接受三到五年的教育后，成为国际化的人才。而多元文化与移民政策，能够在众多国际学生中吸纳优秀的国际人才留在当地工作、生活。这也就是澳大利亚广泛吸引中国学生的优势所在。
针对澳大利亚留学的巨大增长潜力，20.9%的受调查者认为，移民便利是选择澳大利亚留学的主要原因之一。
事实上，澳大利亚国际教育官方机构的信息显示，72%的受调研者认为提高英语水平是选择赴澳留学的一个重要因素;71%希望获得澳大利亚的学习、生活或文化体验;56%是为了提高综合能力;50%是为了申请世界排名100强的院校。
不过，中国学生留学澳大利亚的主观因素是为了提高自身的发展和追求更高质量的教学环境。客观因素主要是澳大利亚自身的人为自然环境、留学中介机构的推荐和亲戚、朋友的影响。
同时，澳大利亚地广人稀，当地政府欢迎优秀的毕业生和人才留在澳大利亚，并且提供国际学生毕业后直接申请独立技术移民的机会。
只要符合澳大利亚技术移民的相关标准，中国留学生就可以获得永久居留签证，而不用担心因种族、国籍等因素而被拒绝。
在赴澳留学的中国学生中，22至28岁的申请人数最多，约占67%。该年龄段主要申请的是硕士学历，其中大部分学生明确表示，出国留学是为了自己更好地发展，能真正学到有意义的知识。
调查中发现，目前盲目留学的学生越来越少，半专家型的学生数量呈上升趋势，筹备留学的时间也提早了一年左右。
2012-2013年度，商科类依然是留学澳大利亚的热门专业，约占总量的64.1%，具体的专业方向有会计、金融、国际商务、物流等。
商科类是中国赴澳留学选择最多的专业，其原因还在于无论在就业前景还是移民职业评估方面都具有非常大的优势。其他热门专业包括工程科学、计算机与信息科学、传播与新闻学、教育学和工程技术等。
其实，除了商科之外，工程类专业也具有当地就业及移民的良好前景。根据澳大利亚工程师协会(IEAust)规定，在澳完成工程专业学士学位，并有相关工作经验，可以申请EA认证。
IEAust是一个澳大利亚全国性的工程行业协会，认可的工程师职业分三类：职业工程师、工程技师和助理工程师。国际学生成为IEAust会员，就有机会获得澳大利亚皇家工程师执业执照。
该执照全球认可，可以在全球各地从事工程师工作。澳大利亚的移民职业列表上，工程专业与会计专业并列为紧缺专业。
2013年3月，澳大利亚开始实施PSW签证(Post-Study Work Visa)，为在澳大利亚获得正规学历的国际学生提供2至4年当地工作的机会。
据介绍，持有PSW签证的申请人可以在任何领域工作和学习。PSW签证不再限制国际学生的专业是否在SOL(技术职业列表)里，没有对申请人所学课程和职业类别进行限定，赴澳的国际学生可以不用再考虑移民问题而盲目申请移民专业了。
澳大利亚有两项基本国策，一项是教育出口政策，另一项是多元文化与移民政策。实际上，这两项基本国策是互相依存、互相支持的。
澳大利亚的教育出口吸引了大量的国际生源，在澳大利亚接受三到五年的教育后，成为国际化的人才。而多元文化与移民政策，能够在众多国际学生中吸纳优秀的国际人才留在当地工作、生活。这也就是澳大利亚广泛吸引中国学生的优势所在。
在澳大利亚中国公民使用ATM机时警惕盗密读卡器
据2013年12月18日中国政府网报道，近日，中国驻悉尼总领馆从澳大利亚新南威尔士州警方获悉，犯罪集团在新州各地多个自动提款机（ATM）安装读卡器，盗窃银行卡信息。
中国驻悉尼总领馆提醒在澳大利亚中国公民提高警惕，使用ATM机前仔细检查是否有可疑物。如遇异常情况，请拨打警方电话1800333000，或登录新州警方的网站（http://www.police.nsw.gov.au/）报案。
中国驻悉尼总领馆提醒在澳大利亚中国公民提高警惕，使用ATM机前仔细检查是否有可疑物。如遇异常情况，请拨打警方电话1800333000，或登录新州警方的网站（http://www.police.nsw.gov.au/）报案。
澳大利亚女首富受业绩影响 财产缩水30亿澳元
据2013年12月18日人民网报道，受到旗下汉考克探矿公司利润下滑的影响，澳大利亚女首富、矿业巨头吉娜·莱因哈特的个人资产缩水了近30亿澳元。
据澳大利亚媒体《时代报》报道，由莱因哈特控股的汉考克公司，于去年遭遇到业绩下滑、利润减少的问题。其本月对外发布的2012至2013年度财务报告显示，企业收入较去年同期下降了14%，达到19.86亿澳元；净利润下跌了85%，为4.897亿澳元；息税前利润跌至11亿澳元。分析指出，这是造成其财富缩水的主要原因。
来自彭博社的亿万富翁指数资料显示，莱因哈特的个人资产中，近半数以上来自汉考克公司。此外，她还握有霍普唐斯矿业公司50%的股份，以及位于昆士兰州的三处热媒项目。在12月12日发布的彭博社财富排名中，莱因哈特的排名由之前的41位跌至第61位。
莱因哈特的发言人马克·比克顿称，他不打算就此事发表任何言论，因为现在不是一个恰当的时机。有消息称，莱因哈特早前还卷入了一场由她的两个儿子发起的诉讼，他们要求取代莱因哈特成为一项家族信托基金的受托人，这起诉讼将于明年2月继续审理。
据澳大利亚媒体《时代报》报道，由莱因哈特控股的汉考克公司，于去年遭遇到业绩下滑、利润减少的问题。其本月对外发布的2012至2013年度财务报告显示，企业收入较去年同期下降了14%，达到19.86亿澳元；净利润下跌了85%，为4.897亿澳元；息税前利润跌至11亿澳元。分析指出，这是造成其财富缩水的主要原因。
来自彭博社的亿万富翁指数资料显示，莱因哈特的个人资产中，近半数以上来自汉考克公司。此外，她还握有霍普唐斯矿业公司50%的股份，以及位于昆士兰州的三处热媒项目。在12月12日发布的彭博社财富排名中，莱因哈特的排名由之前的41位跌至第61位。
莱因哈特的发言人马克·比克顿称，他不打算就此事发表任何言论，因为现在不是一个恰当的时机。有消息称，莱因哈特早前还卷入了一场由她的两个儿子发起的诉讼，他们要求取代莱因哈特成为一项家族信托基金的受托人，这起诉讼将于明年2月继续审理。
冰毒原料藏瓷砖偷运 华裔毒贩判囚10年
一名22岁华裔男子被珀斯最高法院判入狱10年以上，罪名是从中国偷运制冰毒原料入境。
谭宗尹（Chung Yin Tam，音译）是被捕5人中的1个，他们于今年1月被捕。警方发现了近30公斤甲基安非他命类药物藏在一船瓷砖里面，顺藤摸瓜逮捕了这5人。据估计这些药物市值高达2,500万至3,400万元左右。
这批瓷砖从中国进口，途经新加坡，准备运往澳洲弗里曼特尔市（Fremantle）。警方发现这批药物后不动声色地用其他东西进行了替换，然后继续让这批货物运到其目的地——一处位于马拉加（Malaga）的仓库。
探员们突袭这个仓库的时候，发现了谭宗尹一伙人正在砸开瓷砖找货。联邦警察和海关人员接着突袭了多处位于珀斯的民居，逮捕了多名年龄介于21至49岁的男女，缴获超过3.8万元的现金和另外两公斤毒品。
谭宗尹被判处15年以上监禁，由于他承诺会帮助警方破案，刑期被缩短至10年半。谭宗尹生于中国，在香港长大。他到珀斯上学后很快就染上了赌瘾，最终成了一个毒贩子。
法官豪尔（Stephen Hall）表示谭宗尹是被赚快钱的想法引诱走上犯罪道路的。他说，谭宗尹“在犯罪活动中明显处于积极主动的位置”，其职责“非常重要”。法官认为这么多毒品如果流入社区，后果将“无法计算”。谭宗尹在服刑6年内不得假释。警方目前正在追捕另外一名身在香港的男子。
谭宗尹（Chung Yin Tam，音译）是被捕5人中的1个，他们于今年1月被捕。警方发现了近30公斤甲基安非他命类药物藏在一船瓷砖里面，顺藤摸瓜逮捕了这5人。据估计这些药物市值高达2,500万至3,400万元左右。
这批瓷砖从中国进口，途经新加坡，准备运往澳洲弗里曼特尔市（Fremantle）。警方发现这批药物后不动声色地用其他东西进行了替换，然后继续让这批货物运到其目的地——一处位于马拉加（Malaga）的仓库。
探员们突袭这个仓库的时候，发现了谭宗尹一伙人正在砸开瓷砖找货。联邦警察和海关人员接着突袭了多处位于珀斯的民居，逮捕了多名年龄介于21至49岁的男女，缴获超过3.8万元的现金和另外两公斤毒品。
谭宗尹被判处15年以上监禁，由于他承诺会帮助警方破案，刑期被缩短至10年半。谭宗尹生于中国，在香港长大。他到珀斯上学后很快就染上了赌瘾，最终成了一个毒贩子。
法官豪尔（Stephen Hall）表示谭宗尹是被赚快钱的想法引诱走上犯罪道路的。他说，谭宗尹“在犯罪活动中明显处于积极主动的位置”，其职责“非常重要”。法官认为这么多毒品如果流入社区，后果将“无法计算”。谭宗尹在服刑6年内不得假释。警方目前正在追捕另外一名身在香港的男子。
澳大利亚监管机构要求苹果更改其退款条例
该协会称，苹果公司并没有根据澳大利亚法律的规定，针对有缺陷的设备给消费者提供足够的赔偿。现在苹果必须对他们的作法重新作出评估，并对他们过去两年可能存在的违规行为进行重新审查。如果苹果不遵守规定，那可能面临集体诉讼的麻烦。
苹果需要花上三个月的时间来对此前的索赔进行重新审查，而违反了澳大利亚法律的索赔案件，苹果都必须给受影响的消费者适当的法律赔偿。在这期间，苹果应该在其澳大利亚官网发布这些变化的公告，而发现因为苹果错误信息而无法获得保修索赔的消费者都可以对苹果进行提醒。
澳人看自己：我们是世界上最懒的胖子
澳人比其他国家的人更容易认为自己肥胖，而且他们承认自己很少锻炼，大量饮酒。
尽管官方数据显示美国才是世界上最胖的国家，但一项面向八个发达国家4000名民众的调查发现，澳洲人更有可能认为自己肥胖。48%的澳人认为自己是轻微超重、超重或严重超重，而美国的这一比例只有44%。
尽管澳人意识到了自己的体重问题，但根据PureProfile的一项调查，他们似乎并不想做出改变。
四分之一的澳人承认他们从不进行锻鍊，只有法国人比澳人更懒，37%的法国人连离开沙发30分钟或者每周至少锻练1次都不肯。
10%的澳人承认每周要喝20-50单位的酒精，超过了14个单位的建议量，这让澳洲在全球饮酒最多的国家里仅落后于英国和中国。
只有七分之一的澳人每天吃够两份水果和五种蔬菜。
Medibank的国民医疗部门主管博伊德博士（Ian Boyd）称，澳人常常会以太累或太忙的借口来为他们没有进行锻鍊或大吃大喝开脱。澳人似乎并没有意识到保持健康其实没有那么难。“你不需要成为一个铁人。遛狗，晚餐多吃蔬菜，抽出一个周末来休息以确保你获得了充足的睡眠，这些对健康都很重要。”
许多人以为要让身体健康就不得不大汗淋漓地锻鍊身体或不得不花钱去健身房，但事实上他们可以从每天步行10分钟开始，并逐步发展为每天步行30分钟。
与其他国家的民众相比，澳洲人更有可能采取冥想的方式来改善健康，四分之一的人相信这么做对健康有益。
还有三分之一的澳人相信养宠物有益健康。
一半澳洲人表示他们改善健康的动力来自于对提升外表的渴望。
将近一半的受访者表示他们2014年的新年愿望是多多锻炼和减肥。
Medibank推出了一个网站www.generationbetter.com.au，以鼓励澳人互相支持、分享个人健康习惯和目标的网站。
尽管官方数据显示美国才是世界上最胖的国家，但一项面向八个发达国家4000名民众的调查发现，澳洲人更有可能认为自己肥胖。48%的澳人认为自己是轻微超重、超重或严重超重，而美国的这一比例只有44%。
尽管澳人意识到了自己的体重问题，但根据PureProfile的一项调查，他们似乎并不想做出改变。
四分之一的澳人承认他们从不进行锻鍊，只有法国人比澳人更懒，37%的法国人连离开沙发30分钟或者每周至少锻练1次都不肯。
10%的澳人承认每周要喝20-50单位的酒精，超过了14个单位的建议量，这让澳洲在全球饮酒最多的国家里仅落后于英国和中国。
只有七分之一的澳人每天吃够两份水果和五种蔬菜。
Medibank的国民医疗部门主管博伊德博士（Ian Boyd）称，澳人常常会以太累或太忙的借口来为他们没有进行锻鍊或大吃大喝开脱。澳人似乎并没有意识到保持健康其实没有那么难。“你不需要成为一个铁人。遛狗，晚餐多吃蔬菜，抽出一个周末来休息以确保你获得了充足的睡眠，这些对健康都很重要。”
许多人以为要让身体健康就不得不大汗淋漓地锻鍊身体或不得不花钱去健身房，但事实上他们可以从每天步行10分钟开始，并逐步发展为每天步行30分钟。
与其他国家的民众相比，澳洲人更有可能采取冥想的方式来改善健康，四分之一的人相信这么做对健康有益。
还有三分之一的澳人相信养宠物有益健康。
一半澳洲人表示他们改善健康的动力来自于对提升外表的渴望。
将近一半的受访者表示他们2014年的新年愿望是多多锻炼和减肥。
Medibank推出了一个网站www.generationbetter.com.au，以鼓励澳人互相支持、分享个人健康习惯和目标的网站。
外媒：澳元进一步走低的三大理由
据2013年12月18日外汇网报道，主要面向初级投资者的外汇资讯类网站BabyPips.com周三(12月18日)公布了一份名为“澳元进一步走低的三大理由”的报告。主要内容如下：
理由一：史蒂文斯称澳元处于“令人不安的高位”
澳洲联储(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)在各种场合抓住一切机会对澳元进行口头施压。澳元/美元全年已自1.0600关口下挫至0.8950水平。但史蒂文斯对此仍不满意。
史蒂文斯在近期讲话中表示，澳元仍处于“令人不安的高位”。其更希望澳元/美元能跌至0.8500关口。而另一个可能足够令澳元进一步走低的强劲因素便是日内美联储决议。
理由二：澳洲面临预算困境
另一个令澳元进一步走低的理由便是，澳大利亚政府或无力达成预算目标。澳洲年中经济与财政展望报告显示，澳大利亚13/14财年财政赤字或达470亿澳元，高于原先预期的301亿澳元。
债务问题对澳洲来说并不是什么新鲜事，只是之前市场并不太重视。目前，市场观察家们开始担忧澳大利亚是否会重蹈欧元区覆辙。虽然就目前来看，澳洲陷入类似于欧债这样的大危机的可能性不高，但国际评级机构或已准备就澳洲债务评级进行调整。若这一状况发生，则将触发新一轮澳元抛盘。而若澳洲政府削减支出并提高税收，则澳洲经济也将进一步面临困境。
理由三：澳洲经济预估的下调
澳洲联储(RBA)及澳洲政府对澳大利亚2014年的经济表现均持悲观态度。澳洲联储纪要显示，该联储对澳洲2014年经济表现将低于总体趋势，因矿业投资持续下降。与此同时，澳大利亚财长霍基(JoeHockey)也强调澳洲经济前景趋软，因资源类投资降幅或加剧。
理由一：史蒂文斯称澳元处于“令人不安的高位”
澳洲联储(RBA)主席史蒂文斯(Glenn Stevens)在各种场合抓住一切机会对澳元进行口头施压。澳元/美元全年已自1.0600关口下挫至0.8950水平。但史蒂文斯对此仍不满意。
史蒂文斯在近期讲话中表示，澳元仍处于“令人不安的高位”。其更希望澳元/美元能跌至0.8500关口。而另一个可能足够令澳元进一步走低的强劲因素便是日内美联储决议。
理由二：澳洲面临预算困境
另一个令澳元进一步走低的理由便是，澳大利亚政府或无力达成预算目标。澳洲年中经济与财政展望报告显示，澳大利亚13/14财年财政赤字或达470亿澳元，高于原先预期的301亿澳元。
债务问题对澳洲来说并不是什么新鲜事，只是之前市场并不太重视。目前，市场观察家们开始担忧澳大利亚是否会重蹈欧元区覆辙。虽然就目前来看，澳洲陷入类似于欧债这样的大危机的可能性不高，但国际评级机构或已准备就澳洲债务评级进行调整。若这一状况发生，则将触发新一轮澳元抛盘。而若澳洲政府削减支出并提高税收，则澳洲经济也将进一步面临困境。
理由三：澳洲经济预估的下调
澳洲联储(RBA)及澳洲政府对澳大利亚2014年的经济表现均持悲观态度。澳洲联储纪要显示，该联储对澳洲2014年经济表现将低于总体趋势，因矿业投资持续下降。与此同时，澳大利亚财长霍基(JoeHockey)也强调澳洲经济前景趋软，因资源类投资降幅或加剧。
联邦政府宣布出资一亿援助霍顿工人
艾伯特总理于12月18日（周三）宣布将投入1亿澳元的资金，以帮助受霍顿汽车公司关门影响的工人们创造就业机会。
这笔资金将由联邦政府出资6000万澳元，维州和南澳各出资1200万澳元，总理艾伯特希望霍顿公司也能出资2000万澳元。
不过南澳已批评称这笔钱“明显不够”。工业部长麦克法兰（ Ian Macfarlane）和这两个州及行业组织将谈判讨论资金花费细节。该基金将在2014/15财政年度开始运作。这笔资金也将用于资助南澳和维省汽车零部件制造商寻找新客户，研发该行业新产品或工艺。
霍顿上周宣布2017年将停止在澳洲制造汽车， 届时2900名澳洲霍顿员工将会失去工作，其中涉及南澳工厂的1600人和维州工厂的1300人。
联邦政府一直拒绝向霍顿提供更多补贴，艾伯特当日强调道，政府不会支撑不赚钱的企业。他说：“没有一个国家因补贴而实现繁荣。”“我相信制造业是我们国家强劲未来经济的一个重要部份，我们的汽车行业有问题，我们今天正在特别处理，但之后，澳洲制造业会继续做得很好。”在被问及一些霍顿工人是否会因此处境困难时，艾伯特说： “有些人会觉得很难，但其中许多人可能会寻找新的机会，并能继续他们的生活。”
艾伯特曾表示，希望利用工人现有的技能优势帮助霍顿工人找到新工作。
但是霍顿关门会使澳洲整个汽车行业飘摇不定，各界担心这会迫使丰田和更多汽车零部件行业纷纷步其后尘，连带使多达4万澳人失去工作。
艾伯特总理在18日的记者会上还宣布将评估南澳和维州经济，并将亲自主持联邦政府工作小组研究澳洲生产业发展办法，明年六月向内阁提出生产业发展建议。
政府当日称，霍顿曾暗示将预留至少1亿澳元作为关厂安置费，并且霍顿的工人们还有资格申请政府提供的就业支持。
霍顿于1948年首次在澳洲生产汽车。迄今已有60多年的历史了。
这笔资金将由联邦政府出资6000万澳元，维州和南澳各出资1200万澳元，总理艾伯特希望霍顿公司也能出资2000万澳元。
不过南澳已批评称这笔钱“明显不够”。工业部长麦克法兰（ Ian Macfarlane）和这两个州及行业组织将谈判讨论资金花费细节。该基金将在2014/15财政年度开始运作。这笔资金也将用于资助南澳和维省汽车零部件制造商寻找新客户，研发该行业新产品或工艺。
霍顿上周宣布2017年将停止在澳洲制造汽车， 届时2900名澳洲霍顿员工将会失去工作，其中涉及南澳工厂的1600人和维州工厂的1300人。
联邦政府一直拒绝向霍顿提供更多补贴，艾伯特当日强调道，政府不会支撑不赚钱的企业。他说：“没有一个国家因补贴而实现繁荣。”“我相信制造业是我们国家强劲未来经济的一个重要部份，我们的汽车行业有问题，我们今天正在特别处理，但之后，澳洲制造业会继续做得很好。”在被问及一些霍顿工人是否会因此处境困难时，艾伯特说： “有些人会觉得很难，但其中许多人可能会寻找新的机会，并能继续他们的生活。”
艾伯特曾表示，希望利用工人现有的技能优势帮助霍顿工人找到新工作。
但是霍顿关门会使澳洲整个汽车行业飘摇不定，各界担心这会迫使丰田和更多汽车零部件行业纷纷步其后尘，连带使多达4万澳人失去工作。
艾伯特总理在18日的记者会上还宣布将评估南澳和维州经济，并将亲自主持联邦政府工作小组研究澳洲生产业发展办法，明年六月向内阁提出生产业发展建议。
政府当日称，霍顿曾暗示将预留至少1亿澳元作为关厂安置费，并且霍顿的工人们还有资格申请政府提供的就业支持。
霍顿于1948年首次在澳洲生产汽车。迄今已有60多年的历史了。