节目内容严重歧视亚裔 澳洲一电视台将公开道歉

据2013年09月13日中国新闻网报道，澳大利亚通讯及传媒管理局ACMA发现，电视9号台(Channel Nine)的《A Current Affair》节目去年11月7日播放的一篇关于城堡山(Castle Hill)城堡商场(Castle Mall)亚洲零售商的报道违反了《商业电视行业实务守则》的三个条款。

这篇报道与《Hills Shire Times》当月早前的一篇报道有关，讨论的是多家新零售商即将入住商场的一个新区。其中四家零售商(日用百货、肉商、海鲜店和水果市场)恰好都是由亚洲公司管理。
　　
《Hills Shire Times》的报道没有说明零售商的种族，但《Hills Shire Times》的报道则很大程度是偏向种族，称该商场是“中国的长城”。
　　
ACMA认为9号台的报道包含不准确的事实材料、无理由地强调种族本源、可能会激起强烈的厌恶和对种族来源的严重鄙视。
　　
ACMA建议该节目公开声明ACMA的调查结果并从网站上删除这部分内容。9号台已经同意并将在今晚发表声明。

澳大利亚房产代理公司称：中国人澳洲买房像买白菜 30年来所未见

据2013年09月13日新浪财经报道，澳大利亚房地产中介公司McGrath Estate Agents预测，悉尼房价未来12个月有望最多上扬10%，主要受到中国人空前需求驱动。

McGrath首席执行官John McGrath昨天在悉尼接受彭博电视采访时表示，如今悉尼部分地区有多达80%的住宅卖给中国人。该公司6月底的上一年度经手的房产买卖交易额达到70亿澳元(65亿美元)。澳大利亚处在纪录低点的利率，近10年来最大量的投资者涌入，都在吹胀房价。

“中国人的需求极其强大，我从来没有见过如此多的新买家蜂拥而入，”McGrath说。“利率处于纪录低点，央行长时间维持低利率的能力也颇具吸引力。”

澳大利亚外国投资审查委员会最新数据显示，2012财年，在国内受到限购措施限制的中国买房人已成为海外投资该国房地产的第三大来源，仅次于美国和新加坡。中国人的房产交易额占到42亿澳元，较2010年猛增75%。

McGrath说，中国人在澳大利亚购置房产主要出于资产增值预期、为在澳大利亚上大学的孩子买房，或者仅仅是自住等目的。在距离悉尼市中心17公里的Eastwood近期一个房产拍卖会上，38位注册投标人全都来自亚洲。据McGrath地产中介，一套拥有三间卧室、两个车位的上锁车库、面向后院的两间阳光房的独栋住宅，经过8个投标人62轮投标，以239万澳元售出，比底价高出100万澳元以上。

中国业务团队

McGrath表示，他特地在悉尼建立一个中国业务团队，接待说普通话的客户，最终可能在中国大陆开展业务。

McGrath另外接受彭博电视采访时说，“一个全新的族群涌入澳大利亚楼市，过去12个月其影响力如此巨大，所形成的趋势是我30年来第一次看到。”

他认为，尽管悉尼过去6个月成为了房地产市场的“明星”，但其房价上涨速度不可持续。

RP Data-Rismark的房价指数显示，截至8月31日的8个月，悉尼独栋住宅和公寓房上涨7.4%，同期全国房价平均上涨5.1%。据澳新银行，在9月份的首个周末，悉尼供标售的住宅有超过85%成功售出，售出率是2008年以来最高。

McGrath预测悉尼房价未来一年或将上涨5-10%，他对彭博电视表示，“悉尼房价能够长期增长，但现在的上涨速度可能很快需要缓一缓。”

全职工作太累人 研究：更多澳人甘当临时工

在澳洲的社会中，“养家糊口的人（breadwinner man）”曾是常态，但现在它似乎已经成为过时之物。根据一项最新的研究，现在的澳洲家庭更多地依赖于共同收入（joint income）。社会各界因此认为，工作稳定性或许不像以前那么重要了。

一项由顶尖工作场所经济学家进行的研究显示，声称近年来澳洲劳动力市场上出现了“不稳定工作”的危机或许有点夸大其实了。事实是，越来越多的澳洲人更倾向于选择兼职或临时工作，而非令人精疲力竭的全职工作。

周三晚，Flinders University的经济学家Sue Richardson出席了墨尔本大学一年一度的Foenander劳资关系讲座。在她的演讲中，Richardson指出，大量的证据显示，越来越多的澳洲人选择辞掉全职工作，而原因常常是由于工作时间太长。

Richardson教授在周三的演讲之前表示，“人们选择更加灵活的就业方式，以与他们其他维度的生活相契。”很多家庭现在至少有两个人在挣工资，这使得工作稳定性就不像主要由男性挣钱供养一整个家庭时那么重要了。

如今，在所有的男性雇员中，仅有9%是家庭经济的唯一顶梁柱，得供养妻子和孩子。同一处境的女性比例为4%。

从1980年代起，ACTU和许多工会都一直努力向人们宣传临时工、兼职工和合同工增加所将产生的负面影响。目前，约40%的澳洲劳动力从事非固定工作。

Richardson教授也是设定全澳最低薪资水平的公平工作委员会（Fair Work Commission）专家小组的成员之一。她指出，很多从事非固定工作的人都因为工作时间和收入不稳定而饱尝苦辛。“我并不是说，当前每个人的工作都是最理想的。”

但她表示，压倒性多数的数据证据显示，想要从事全职工作的人数正在减少。“尤其是澳洲的全职工作方式，与其他的经合组织国家相比，那真是相当长的工作时长。工作时间超过员工的预想比没有工作更加损害他们的精神健康和工作满意度。然而，我们迄今仍只听到人们在讨论不充分就业（under-employment）。”

Richardson还认为，澳洲的系统让临时工能获得相对更好的报酬，这一点在全球都是独一无二的，因此，澳洲临时工所获得的保障要比其他国家的高。“我当然并不是说所有人都过得很好，这种灵活的就业形式就是完全无害的，这些都不是我的想法。”

购房者信心逼近12年高点 市场忧房市泡沫涌现

购房者的信心已经飙升至接近12年来的最高水平，这进一步证明新的联盟党政府和澳洲储行正面临房市泡沫涌现的风险。

就在审慎监管机构警告银行对购房者的高风险贷款数量增加的一天后，西太银行（Westpac）的消费者信心指数录得了近三年来最强的结果。

市场早已预期联盟党的胜利将会鼓励消费者，同时也担心这可能助长悉尼、墨尔本和珀斯等一些城市的地产价格上涨。

澳人对置业的信心相比一年前已经跃升了13.7%。此外，处于储存首付款和偿清房贷的考虑，人们所青睐的置业目的地也发生了巨大的转变。

为购房者提供咨询和代理服务的Curtis Associates的执行董事柯蒂斯（Chris Curtis）表示，虽然整体泡沫风险低，但在悉尼市场，低端房市已经“过热”。

“我想刹车大概在100万美元以下。”他说，“事实上，在大选投票那天，低于100万美元的房子录得了91%的清盘率，这就已经说明了一切。”

在储行上月把官方利率削至2.5%的历史最低点之后，房市的复苏降低了储行进一步减息的可能性。周三，澳币汇率触及两个月新高93.3美仙。

到目前为止，几乎没有迹象显示降息刺激经济重新振作，澳洲的经济增长正在减缓。周四公布的官方数据显示，8月份全澳失业率一如市场预期升至5.8%的四年最高点。储行官员已经表示不愿进一步降息以对澳币施加更多下行压力。原因之一是这可以刺激房产价格上涨，但又不会引发更广泛的增长。

今年，悉尼房价已经上涨了8.6%，墨尔本房价也上涨了5.2%。据RP Data数据，从全国范围来看，房价已经上涨了5.7%。

西太银行首席经济学家埃文斯（Bill Evans）提醒人们不要对新公布的消费者信心数据过度乐观。他说，虽然消费者对经济的感觉更好，但他们对自己的财务状况却不太自信。“这份数据传递出的消息是，他们已经确定了大选结果，但除非他们感受到这确实对他们个人有利，能够强化他们的就业保障和财物安全，否则他们仍会继续保守下去。”

悉尼再爆种族攻击 印裔妇女无故遭暴打

悉尼西北区又发生惊人的种族攻击，一名印度裔妇女在Gladesville区Trim Place的一个巴士站遭暴打。一周前警方刚刚公布了一名男子的监控录像，怀疑他跟发生在麦考瑞公园（Macquarie Park）的一起种族谩骂事件有关。

这起攻击案发生的地点距离悉尼主干道维多利亚路（Victoria Rd）只有几米远。

本周二晚上大约7点45分，30岁的女受害者坐在巴士站玩手机时一名陌生男子接近她。警方说男子开始用种族主义的脏话辱骂她。他开始变得暴力，受害人试图离开，但目击者说男子抓住她，将她推回座位上。

男子想朝受害人挥拳，她立即用手捂住脸。男子抢了她的手机，然后将手机愤怒地摔在地上。妇女捡起手机后，男子踢打了她的手臂，造成瘀伤和擦伤。

后来一群年轻男子围上来，打人者就逃离了现场。

目击者报了警，警察后来抵达了现场。受害妇女的脸部和手臂有伤，但不必送院治疗。

根据描述，打人的男子身高170厘米，偏瘦，短白发，穿一件白色运动上衣和白色裤子。

知情人士请拨打9879 9699联系Gladesville警方，或拨打灭罪热线1800 333 000。

调查显示：澳洲塔州居民健康状况最差

最新医学调查报告显示，澳大利亚塔州居民健康状况最糟糕，患有高血压、高胆固醇的比例最高。

据澳联社消息，心脏病基金（HF）组织最新调查报告显示，南澳人超重现象最严重，而塔州人患病率最高、最缺少运动，以至于报告把塔州比作一个“烂苹果”。塔州居民吸烟率也达21.7%，仅次于北部行政区的25.1%。

塔州约1/4的人患心血管疾病，30%有高血压，近70%的人每日久坐不动。心脏病基金组织塔州总经理林奇说：“我们预计到2051年，将有1/3的塔州人患病。而且我们非常担忧，目前的儿童将成为历史上寿命比父母短的第一代。”

首都行政区居民健康状况最佳，其次是北部行政区和新州齐名第三，随后是维州。

心脏病基金会全国主席罗伯茨（Lyn Roberts）说：“心脏病是澳洲成年人最大的杀手，每24分钟就夺走1人性命，并耗费80亿澳元医疗费。”

在澳洲长期居留移民超67万创纪录 中国移民略增

据2013年9月12日中国新闻网报道，澳洲统计局(ABS)最近公布的《海外人士出入境》报告显示，在截至今年7月的一年中，共有67.798万名海外人士永久定居或长期居留于澳洲，创下了新纪录。

同期，37.89万人永久或长期离开澳洲。因此，永久定居或长期居留澳洲的净人数为30.709万人，比2011年1月份时的低谷数据高了54%，也是长期平均水平的2倍。
　　
在定居移民中，来自印度的移民持续快速增长，已接近1.9万人，与去年同期相比增长三分之一；来自新西兰的移民有26170人，比前一年减少了4000人；来自中国的移民略增至18240人；来自英国的移民从2011-2012年的15790人减少到去年的11450人。
　　
其他的重要移民来源国包括菲律宾(7270人)、马来西亚(3810人)、越南(3630人)和斯里兰卡(3580人)。这些数字并不包括临时签证(比如学生签证、457签证等)持有者。

澳洲工党议员指工党领袖选举改革是闹剧

据2013年9月13日澳广报道，澳洲工党资深参议员康罗伊（Stephen Conroy）指责，前总理陆克文对工党领袖选举制度的改革是场“闹剧”。

陆克文在今年6月重任工党领袖后，对工党领袖的选举制度进行了改革，即其领袖将由工党普通成员及核心小组共同选举产生，两者各有50％的决定权。

工党右翼派领袖肖顿（Bill Shorten）昨日宣布将竞逐工党领袖之位，而来自左翼的艾尔班尼斯（Anthony Albanese）尚未宣布是否参选。

对于工党领袖的提名将于周五起始并将持续一周。如果有超过一个候选人，工党领袖将由选举产生，但工党普通成员的投票表决需历时一个月。

肖顿在核心小组的投票中可能会取胜，因其右翼拥有足够的支持者人数。艾尔班尼斯则可能在普通成员的投票中赢出。

工党前座议员、前律法部长德雷福斯（Mark Dreyfus）支持肖顿,称他很高兴看到有关选举党领袖的一次投票。“我认为采用一点儿民主方式这没有什么错，进行一次选举是件好事。”

陆克文对工党领袖选举制度的改革是经过核心小组通过的，但康罗伊向天空新闻表示，这使得工党成为“笑柄”。他认为工党领袖的问题需尽快解决，“我们没有领袖、没有前座议员、没有可领导我们辩论的影子发言人，这将陷入一场彻头彻尾的闹剧。美国可能会轰炸叙利亚，而我们陷入没有正式党派发言人的局面。”

与此同时，对于工党在这次大选中与民调预期相反地保住了几乎所有昆州和西悉尼的席位，康罗伊认为并不是陆克文的功劳，他认为是当地议员和州工党开展明智竞选活动的结果。

如果肖顿被选为领袖，左翼的悉尼议员、前健康部长普利波塞克（Tanya Plibersek）很可能会出任副领袖。工党议员们将于周五在堪培拉商讨领袖事宜。

肖顿宣布角逐澳洲工党领袖 期望赢下届大选

据2013年09月12日澳广报道，澳洲前工党联邦政府教育部长肖顿（Bill Shorten）在墨尔本向记者表示，自己将争取出任新的工党领袖，并强调工党会赢得下届选举。

据澳广报导，肖顿表示工党不能在反对党联盟的领导下束手待毙，更不能让工党过去六年所取得的成绩，毁在联盟党政府的手里。他说：“因为相信工党能够赢得下届选举，所以我要竞选工党新的领导人。我有活力，我乐观向上，我渴望胜利，这些素质对工党赢得下次大选很重要。我要带领工党重整河山，要与联盟党在澳洲政治舞台上一决雌雄。”

肖顿还示意，如果自己当选工党领袖，副手将是悉尼的议员普利波塞克（Tanya Plibersek）。

如果工党领袖候选人超过有两名以上，就需要举行由工党国会议员和普通工党党员参加的投票，对此肖顿并不担心。

他说：“我很愿意由工党核心成员小组和澳洲成千上万的工党党员来投票决定他们的新领袖，从而也让工党赢得下次大选的声势由此而始。”

目前，工党同僚对肖顿的加分主要是因为其落实了全国残障保险计划（NDIS），但也有些人看不起他，因为其在2010年陆克文下台和今年初吉拉德下台中所扮演的拆台角色。

肖顿对自己在工党内各派政治角逐中的表现做了自辩，他认为那些都是保持工党生存发展而必须采取的行动。他说：“无疑我与工党核心成员小组的所有成员，应该对过去几年发生的事情承担一些责任 。

外劳子女读公校需交学费4000 西澳州长称合理

据2013年9月12日中国新闻网报道，西澳州长班纳(Colin Barnett)说，外劳457签证持有者对有关明年起孩子在该州读中小学每年需交4000元学费的计划应有更多信息。虽然该计划的详细内容仍有待拟定，但班纳承认持457签证的家长不久会清楚知道。

他说，州政府力图公平对待，但每年平均提供给每位公立学校学生的教育经费约1.5万元，让457签证持有者为这些教育费作出一些贡献是合理的。
　　
他星期三告诉费法斯电台(Fairfax Radio)：“我们认为457签证持有者应承担一部分学费，有可能不到三分之一。”“我并不高兴这样做，但我们(教育)系统的经费数字是这样庞大。”“虽然你们也与其他人一样纳税，但这些钱并非流入州政府的财库或用于提供你们孩子的教育费。”
　　
班纳还否认反对党指称的，在近期公布拟削减350名教育助理和150名辅助职员之后，州政府又计划砍掉公立学校500名以上的全职教师。
　　
反对党领袖麦高文(Mark McGowan)前天在州议会上援引西澳教师工会估计的数字说，州长违背不削减教师人数的承诺。
　　
但班纳昨天反驳说：“没有，他是错的。”“我们已明确表示，公立教育系统的教师人数在2014年期间将保持在现有水平直到，然后在2015年继续增加……因为学生人数将会增加。”

西澳是唯一拒绝与下台的联邦工党政府签署Gonski教育改革计划的省份，前总理吉拉德(Julia Gillard)今年6月企图说服西澳签署这项计划时，提供给西澳增拨9.2亿元教育经费作为对奖励。
　　
班纳当时说，西澳之所以拒绝这项教育计划，是因为他认为这项计划旨在让联邦能插手控制西澳公立学校的教育。

最新统计显示澳大利亚8月份失业率达到4年新高

据2013年9月12日环球网报道，根据澳联社针对11位经济学家进行的调查，澳大利亚8月份的失业率将达到4年新高，而12日的实际数据也证实了该猜测。

据报道，许多商业机构为了等待大选结果纷纷停止雇佣新人。今日，政府将公布劳动就业数据，经济学家们估计的失业率中值将升高至5.8%，7月份时这一数据为5.7%。

上午时分，澳大利亚统计局公布的就业数据证实了这一预测。澳大利亚8月份失业率涨至5.8%。整体就业人数下滑1.08万，至1163.7万人。澳大利亚全职岗位数量下跌2600个，至812.9万;而兼职岗位数量下跌8200个，至350.8万。

从2009年8月以来，澳大利亚失业率曾经一直保持在不高于5.8%的低水平下。专家们曾经预测，8月份有工作澳人的人数将上涨1万，而7月份这一数据下跌了1.02万人。

报道说，达到4年新高的失业率，无论对澳大利亚央行和新上任的阿博特政府来说都将是一个严峻的挑战。

澳洲就业人口意外大减 澳洲联储降息猜测重燃

   据2013年09月12日外汇网报道，澳大利亚统计局周四(9月12日)公布的数据显示，该国8月就业人口意外大减，推高失业率至四年高位，与此同时，全职及兼职就业岗位均减少，就业参与率也意外下滑；疲软就业数据重新点燃澳洲联储(RBA)降息的可能，澳元也随之走软。

　　数据显示，澳大利亚8月经季调后就业人口减少1.08万人，预期为增加1万人；8月全职就业人口减少2，600人，兼职就业人口减少8，200人。7月就业人口修正后为减少1.14万人。

　　8月经季调后失业率为5.8%，市场预期为5.8%，7月失业率为5.7%。

澳洲就业人口意外大减澳洲联储降息猜测重燃(图)
　　数据还表明，8月经季调后就业参与率为65.0%，低于市场预期的65.2%。

　　布朗兄弟哈里曼(Brown BrothersHarriman)全球外汇策略主管Marc Chandler周二曾表示，市场观点已从略有降息可能转向略有升息可能。这一观点的改变是基于澳洲联储上周公布的利率决议声明中的措辞变化。在该声明中，澳洲联储未提及“进一步宽松的余地(scope to ease further)”。

　　AMP CapitalInvestors首席分析师Shane Oliver表示：“数据的确比预期疲弱许多。出于同样原因，这些数据的确也起伏很大，我认为数据整体上说与就业市场持续疲软的状况相符，失业率在升向6%。数据没有太大的意外之处，我想关键在于信心能否保持，未来6-9个月内的某个时候，我们将看到失业率触顶，然后开始回落。”

　　他补充道：“先前在消化降息前景方面，市场操之过急，现在风险依然偏向下档。目前，联储看起来很有可能不会在10月采取任何行动，这些数据导致11月有降息的可能，但在降息前，还须有更多疲软的数据。”

　　澳洲联邦银行(CBA)首席分析师Michael Blythe指出：“过去几周围绕经济前景浮现的乐观情绪有些回落。就业市场仍然非常疲弱，我们尚未发现信心改善扩散到聘雇方面。只要失业率呈上升趋势，就像目前这样，那么澳洲联储就仍会每月考虑是否需要再次降息。这种趋势没变。”

　　CBA仍认为，当前2.5%的利率水准较低，但这明显只是继续放宽的一个过程，澳洲联储降息偏向仍然未变。