2013年6月6日星期四
十赌九输 初赌赢1.5万 墨尔本中国留学生深陷赌博泥潭
据2013年6月5日《悉尼晨锋报》报道，2年前，当家人送李宏（Hong-Li，音译，化名）去成都双流机场，赶赴飞往墨尔本的航班时，他的一个表亲给了他一本《孤独星球》的旅游指南，里面提到了皇冠赌场。这位中国留学生万万没料到，日后自己会成为流连这个赌场的留学生之一。
李宏在接受采访时称，刚到墨尔本的头几个月，生活非常地枯燥和无聊。“我的学业很简单，但居住的地方却没有什么意思，我得去市里找乐子。但我在那儿认识的人太少了。我不喝酒。然后赌场就引起了我的兴趣。”
第一次进入皇冠赌场时，李宏的口袋里只有10块钱和一些用来坐公交车的硬币。他尝试了一下轮盘赌，把钱押在了8上。新手的运气在他身上应验了：在短短的三分钟时间里，他赢了8000元；当他打的回家时，他已经赢了逾1.5万元。
次日，他又来到皇冠赌场。但这次却把昨天赢的钱如数奉还回去——如果不是幸运数字8继续罩着他，他可能还要亏本。但这样的惨败并没有让他醒悟过来，他开始逃课，并转而玩纸牌赌博。
最初的几个月很顺利，有一次他在5分钟内赢得2万澳元，然而，一周后，他输掉了全部的家当，包括他赢来的钱、学费和房租。
由于居住的地方没有直达市内的列车，因此他得换乘2趟巴士才能去学校以及赌场。在前往赌场的巴士上，他会编造各种各样的故事，向家人和朋友描述他在澳洲的学习、生活以及旅行，因为在回来时，他的脑子已经乱成了浆糊，根本没法编造任何可让人信服的故事。
李宏的父亲是一家大型工厂的高管。在被问及他的双亲是否富有时，他回答说，“他们都很努力地工作。我父亲的职位很高。”他叹息了一声，接着说，“他们都是实诚的人。我很为此骄傲。”
在第一次破产时，李宏告诉父亲，他想要买辆车，接着他就收到了2万元。之后，他又跟父亲说，他想在夏天时攻读更多的课程。深信不疑且满心欢喜的父母于是又打了更多的钱过来。近日，他又以搬进内城有助于提高学习成绩为由，让父母给自己寄来了更多的钱。
李宏称，“有时我会一整天地呆在那里，从早上一直玩到最后一班车的时间，期间我不会与任何人说一句话。”而且，他已经开始借高利贷了。他摇着头说，“我得支付高额的利息。”
这位中国留学生称，虽然他很绝望，但他努力让自己保持乐观的态度。他依旧坚信自己能在赌场上大赢。“我有一套非常良好的（赌博）系统。”
李宏在接受采访时称，刚到墨尔本的头几个月，生活非常地枯燥和无聊。“我的学业很简单，但居住的地方却没有什么意思，我得去市里找乐子。但我在那儿认识的人太少了。我不喝酒。然后赌场就引起了我的兴趣。”第一次进入皇冠赌场时，李宏的口袋里只有10块钱和一些用来坐公交车的硬币。他尝试了一下轮盘赌，把钱押在了8上。新手的运气在他身上应验了：在短短的三分钟时间里，他赢了8000元；当他打的回家时，他已经赢了逾1.5万元。
次日，他又来到皇冠赌场。但这次却把昨天赢的钱如数奉还回去——如果不是幸运数字8继续罩着他，他可能还要亏本。但这样的惨败并没有让他醒悟过来，他开始逃课，并转而玩纸牌赌博。
最初的几个月很顺利，有一次他在5分钟内赢得2万澳元，然而，一周后，他输掉了全部的家当，包括他赢来的钱、学费和房租。
由于居住的地方没有直达市内的列车，因此他得换乘2趟巴士才能去学校以及赌场。在前往赌场的巴士上，他会编造各种各样的故事，向家人和朋友描述他在澳洲的学习、生活以及旅行，因为在回来时，他的脑子已经乱成了浆糊，根本没法编造任何可让人信服的故事。
李宏的父亲是一家大型工厂的高管。在被问及他的双亲是否富有时，他回答说，“他们都很努力地工作。我父亲的职位很高。”他叹息了一声，接着说，“他们都是实诚的人。我很为此骄傲。”
在第一次破产时，李宏告诉父亲，他想要买辆车，接着他就收到了2万元。之后，他又跟父亲说，他想在夏天时攻读更多的课程。深信不疑且满心欢喜的父母于是又打了更多的钱过来。近日，他又以搬进内城有助于提高学习成绩为由，让父母给自己寄来了更多的钱。
李宏称，“有时我会一整天地呆在那里，从早上一直玩到最后一班车的时间，期间我不会与任何人说一句话。”而且，他已经开始借高利贷了。他摇着头说，“我得支付高额的利息。”
这位中国留学生称，虽然他很绝望，但他努力让自己保持乐观的态度。他依旧坚信自己能在赌场上大赢。“我有一套非常良好的（赌博）系统。”
大厦将倾 工党议员濒临绝望 寄望陆克文拯救工党
据《每日电讯报》报道称，两名资深工党议员证实，在过去两天里，有人已经与陆克文进行了谈话。陆克文被告知，如果他想的话，仍然可以成为工党的党魁。其中一名议员说：“但这一次，没有人会单枪匹马地作战。”另外一名议员则表示，有支持者再次找陆克文说，他们仍然支持他。
在此之前，多个民调结果显示，工党将在今年9月份的联邦大选中面临全面溃败的局面。但陆克文的发言人表示，陆克文已经在今年3月份郑重声明，他绝不会重返工党领袖地位，而他现在仍然坚持这一立场。
工党被指像“泰坦尼克号”一样沉没
陆克文的一名关键支持者将工党的现状比作“泰坦尼克号”的最后时刻，并否认陆克文会重新成为工党的领袖。
这名后座议员在接受采访时说：“现在就像是泰坦尼克号，我们正处在最后的时刻。三等舱的人已经意识到，大门已经锁上，他们根本逃不出去了。而头等舱的人却在到处乱跑，希望能够找到一件救生衣穿在身上。”这名议员表示，现在才想起来让陆克文回归，重新率领工党，已经“为时已晚”。
陆克文的另外一名重要支持者、前工党党鞭费格邦（Joel Fitzgibbon）也表示，工党不会再搞一次“换帅风波”。他说：“现在距离联邦大选大概还有101天的时间，我们应该全力支持我们的领袖，并以更加有效的方式来宣传我们的政策。”
陆克文建议“少说话、多做事”
就在今天早些时候，陆克文一出现在国会大厦门口，就被等候在那里采访议员的媒体团团围住。
面对记者提出的问题，陆克文表示，工党议员现在应该少说话、多做事，并将精力集中到对付反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）的问题上。
他说：“我认为，在现在这个时候，所有人都应该闭嘴、管好自己的事儿，并集中精力确保艾伯特不会成为澳洲的下一个总理。”
没钱缴罚款？州府：做社区工作可抵债
积累了大量罚款的弱势维州群体很快就可以通过做社区服务工作偿还债务了。维州政府正在推进对罚款系统进行全面的改革，严打那些有意不缴纳罚款的人，帮助那些确实无力缴纳罚款的人。
律政厅长Robert Clark称，新的罚款体系将给予那些因精神疾病或认知障碍而积累下大量罚单的人以帮助。“改革措施包括从宽对待那些确实无力支付罚款的群体，包括为他们提供分期付款以及通过从事社区工作清偿罚款。”
新的罚款体系类似于新州的“工作和发展令（Work & Development Order）”项目——即让赤贫阶层、无家可归者、智力障碍者以及精神病患者通过完成培训、精神病治疗和为慈善机构做无偿工作来清偿债务。
根据这一改革计划，真正无力支付罚款的违规者可选择做社区服务工作来清偿罚款。根据当前的规定，违规者如果欠缴罚款的话，最终仍会被判入监，或进行代替罚款的社区服务，这会增加社会成本。
社区法律中心和维州法律援助机构（Victoria Legal Aid，VLA）很欢迎这一举措。VLA此前便对因无力缴纳罚款而被判入狱的弱势群体表示了担忧。
VLA的民事审判事务总监Kristen Hilton称，当前的罚款系统是在进一步地伤害弱势群体，事实上是在将贫穷罪化。“（贫穷的）人们被送进了监狱。即便是那些未被关进监狱的人，他们也不得不面对巨额债务的沉重负担。它制造了巨大的压力。”但她表示，社区服务令应当恰当地使用。
社区法律中心YouthLaw的联合总监Tiffany Overall称，这番改革或许也可节省社会成本。“人们为了处理罚款，得出席法庭好几次。这不仅是在耗费我们的钱，也增加了警察和执法部门的执勤成本。”
为了推进这番改革，政府划拨了3450万元用于升级维州的违规IT系统，这样治安官就能快速地确定个人的欠款总额。Clark称，改革后，治安官办公室便能尽可能快地知道哪些人拖欠了大量罚款。如果拖欠罚款的人有精神疾病或其他的问题，治安官将与其共同制定解决方案，防止他/她再犯。
政府也引入了一项法案，让因未付罚款而面临入狱的弱势群体拥有覆审权。
律政厅长Robert Clark称，新的罚款体系将给予那些因精神疾病或认知障碍而积累下大量罚单的人以帮助。“改革措施包括从宽对待那些确实无力支付罚款的群体，包括为他们提供分期付款以及通过从事社区工作清偿罚款。”
新的罚款体系类似于新州的“工作和发展令（Work & Development Order）”项目——即让赤贫阶层、无家可归者、智力障碍者以及精神病患者通过完成培训、精神病治疗和为慈善机构做无偿工作来清偿债务。
根据这一改革计划，真正无力支付罚款的违规者可选择做社区服务工作来清偿罚款。根据当前的规定，违规者如果欠缴罚款的话，最终仍会被判入监，或进行代替罚款的社区服务，这会增加社会成本。
社区法律中心和维州法律援助机构（Victoria Legal Aid，VLA）很欢迎这一举措。VLA此前便对因无力缴纳罚款而被判入狱的弱势群体表示了担忧。
VLA的民事审判事务总监Kristen Hilton称，当前的罚款系统是在进一步地伤害弱势群体，事实上是在将贫穷罪化。“（贫穷的）人们被送进了监狱。即便是那些未被关进监狱的人，他们也不得不面对巨额债务的沉重负担。它制造了巨大的压力。”但她表示，社区服务令应当恰当地使用。
社区法律中心YouthLaw的联合总监Tiffany Overall称，这番改革或许也可节省社会成本。“人们为了处理罚款，得出席法庭好几次。这不仅是在耗费我们的钱，也增加了警察和执法部门的执勤成本。”
为了推进这番改革，政府划拨了3450万元用于升级维州的违规IT系统，这样治安官就能快速地确定个人的欠款总额。Clark称，改革后，治安官办公室便能尽可能快地知道哪些人拖欠了大量罚款。如果拖欠罚款的人有精神疾病或其他的问题，治安官将与其共同制定解决方案，防止他/她再犯。
政府也引入了一项法案，让因未付罚款而面临入狱的弱势群体拥有覆审权。
这样的低成本生意澳洲为什么不做？赴澳中国游客逆势增长 2018年有望突破100万人
澳洲旅游署长麦伊文(Andrew McEvoy)昨天说：“现在每年有近65万中国游客前来，中国是澳洲增长最快的游客市场。”
“他们平均每人在这里花费超过7000元。因此这是一个利润丰厚和独立其它国家环境的市场。”
他预计到2018年，中国游客将达到一个新的里程碑，来澳人数超过100万，花销突破100亿元。
澳洲旅游署正训练6000名专门针对中国市场的旅行社人员，以开拓中国西部和东北部的观光客市场。
另据报道，在最新一次中国公民国内外旅游目的地调查中，澳洲排名下滑。
根据胡润百富与ILTM Asia发布的《中国奢华旅游白皮书》，中国高端消费者去年出国频率比上一年有所减少，但奢华旅程的旅行团规模更小，行程更长。
在去年，中国游客消费增速虽然有所放缓，但仍保持50%以上的快速增长，第三次蝉联全球第一，且拉大了与第二名俄罗斯的差距。
中国高端消费者出国印象最深的是去美国和日本，其次是意大利和瑞士。平均旅行时间八天，同行人数三人。他们中的六成与家人或朋友同行。
他们对欧洲的兴趣显著上升。最青睐的国际旅游目的地前10名中，法国与美国仍然位列前两名，而欧洲国家占一半，包括法国、瑞士、英国、意大利和德国。
中国高端消费者对英国的兴趣显著上升，而澳大利亚、马尔代夫和日本的排名则出现了下降。
值得注意的是，相当一部分中国游客消费是代替朋友购买。赠礼是中国高端消费者旅游购物的主要目的之一。赠送给男士的礼品选择最多的是手表，占28%，其次是红酒，占26%。珠宝是女士礼品的绝对首选，占58%，其次为服饰，占25%。
连续22年矿业荣景结束 高盛仍认为澳洲联储将于11月降息
周三(6月5日)高盛表示，对澳洲联储简短的6月议息声明感到吃惊，因该行认为澳洲联储未讨一关键主题，即矿业投资触顶。
高盛指出，目前矿业投资持续影响澳大利亚经济发展前景，澳洲联储会议纪要省略如此重要的主题让该行认为澳洲联储可能重新评估经济发展预期。
此外，该行表示，昨日澳洲联储维持利率于2.5%不变，显示澳洲联储近期并无降息意愿，该行仍认为澳洲联储将于11月降息，不过若近期经济数据恶化，澳元汇率意外高企及资产价格走软将对澳洲联储是否降息构成重大影响。
澳大利亚一季度经济增长2.5%低于预期
据2013年6月5日“中央社”消息，澳大利亚第一季度季经济扩张比上年增2.5%，低于经济学家预期。
澳大利亚统计局5日公布，第一季国内生产总值(GDP)季增0.6%，和上季季增率相当。而彭博社调查的25名经济学家的估计值为季增0.7%。
根据统计局报告，澳大利亚经济第一季年增2.5%，彭博社调查估计均值为年增2.7%。
澳大利亚储备银行(Reserve Bank of Australia，RBA)已被列入全球央行降低利率迄今为止最低水平的行列，过去20个月累计调降利率2个百分点。
经济合作暨发展组织(OECD)上周指出，澳大利亚央行应维持利率在低点，因汇率维持高档和信心薄弱，抑制了矿业趋缓需借经济成长弥补的态势。
西太平洋银行(Westpac Banking Corp.)驻悉尼资深经济家韩兰(Andrew Hanlan)在澳银宣布前的研究报告中表示，“矿业资产支出未呈现强劲增长，已暴露较大范围经济整体缺乏动能。”“许多证据显示需求遭遇阻碍。
澳大利亚统计局5日公布，第一季国内生产总值(GDP)季增0.6%，和上季季增率相当。而彭博社调查的25名经济学家的估计值为季增0.7%。根据统计局报告，澳大利亚经济第一季年增2.5%，彭博社调查估计均值为年增2.7%。
澳大利亚储备银行(Reserve Bank of Australia，RBA)已被列入全球央行降低利率迄今为止最低水平的行列，过去20个月累计调降利率2个百分点。
经济合作暨发展组织(OECD)上周指出，澳大利亚央行应维持利率在低点，因汇率维持高档和信心薄弱，抑制了矿业趋缓需借经济成长弥补的态势。
西太平洋银行(Westpac Banking Corp.)驻悉尼资深经济家韩兰(Andrew Hanlan)在澳银宣布前的研究报告中表示，“矿业资产支出未呈现强劲增长，已暴露较大范围经济整体缺乏动能。”“许多证据显示需求遭遇阻碍。
超萌5岁华裔钢琴神童做客艾伦秀
据2013年5月30日外电报道，王瑞安不仅仅是引起轰动的天才神童，这个五岁的钢琴演奏家同样很有礼貌、善于言辞并很可爱。
小瑞安在美国阵亡将士纪念日这天做客脱口秀节目哎轮休，这个年轻的音乐家在采访期间的表现融化了我们的内心，并且弹奏了一首《俄罗斯主题变奏曲》震撼了我们。
也许对于瑞安来说最棒的事情，就是他确实很喜欢演奏。去年9月展示他弹奏技巧的一段视频吸引了全球的关注，随后在YouTube上盛传。最近他刚在卡内基音乐厅演出过。
王妈妈爱莉丝3月在接受加拿大《全球新闻》采访时表示：“他从来不问我他赢了没……他的确喜欢在大剧场、在大家面前表演。”
当主持人艾伦问及他如何记住他演奏的全部音乐时，王的答案很简单：“我只是很喜欢它，然后有时它就会跳转到我的手指上。”
入冬后悉尼反常暖和 本周温度难下20度
悉尼反常的温暖天气持续至入冬，该市预计将刷新温度至少在20度以上的天数纪录。
悉尼这个海港城市的温度预计在下周二之前都将保持在20度以上，可能会打破1921年连续七天出现20度温暖天气的纪录。
Weatherzone的气象学家夏普（Rob Sharpe）称：“这很令人吃惊，因为一般而言，悉尼入冬第一个月的平均最高温度是17度。本周的温度却像四月末要进入五月初那么暖和。”
悉尼的秋天也出现了很长一段温度超过均温的时期，只有6天的最高温度跌破20度，打破了1958年9天的纪录。更高的温度意味着某些地区将出现比以往更加干燥的气候，尤其是在大分水岭西部地区。
在2013年的大部分时间里，澳洲南部的气候主要由一个大型的、缓慢移动的高压系统主导，阻挡了可以带来冷气和雨水的冷锋。
澳洲附近海域的海面温度总体而言也高于平均温度，因此雨水锋面（rain fronts）会带来更强劲的降雨，比如说南澳、维州和新州上周末出现的暴雨。
Weatherzone气象部门主管费舍尔（Josh Fisher）称：“如果有冷锋过境，我们就会获得更多的雨水，但现在冷锋比较少。”他指出，悉尼在未来几周雨水都会比较少，不过整体而言，今年的冬天还是比以往更加潮湿。
根据气象局的短期天气预报，悉尼周六、下周一和下周二可能会出现阵雨。到周六，Observatory Hill可能会录得23度的温度，将与1921年6月10日创下的24度最高温纪录相差不远。
悉尼这个海港城市的温度预计在下周二之前都将保持在20度以上，可能会打破1921年连续七天出现20度温暖天气的纪录。
Weatherzone的气象学家夏普（Rob Sharpe）称：“这很令人吃惊，因为一般而言，悉尼入冬第一个月的平均最高温度是17度。本周的温度却像四月末要进入五月初那么暖和。”
悉尼的秋天也出现了很长一段温度超过均温的时期，只有6天的最高温度跌破20度，打破了1958年9天的纪录。更高的温度意味着某些地区将出现比以往更加干燥的气候，尤其是在大分水岭西部地区。
在2013年的大部分时间里，澳洲南部的气候主要由一个大型的、缓慢移动的高压系统主导，阻挡了可以带来冷气和雨水的冷锋。
澳洲附近海域的海面温度总体而言也高于平均温度，因此雨水锋面（rain fronts）会带来更强劲的降雨，比如说南澳、维州和新州上周末出现的暴雨。
Weatherzone气象部门主管费舍尔（Josh Fisher）称：“如果有冷锋过境，我们就会获得更多的雨水，但现在冷锋比较少。”他指出，悉尼在未来几周雨水都会比较少，不过整体而言，今年的冬天还是比以往更加潮湿。
根据气象局的短期天气预报，悉尼周六、下周一和下周二可能会出现阵雨。到周六，Observatory Hill可能会录得23度的温度，将与1921年6月10日创下的24度最高温纪录相差不远。
太可怕了：悉尼一华裔男子疑遭抢劫绑架 警方寻找破案线索
据《悉尼晨锋报》报道，警方尚未能确定男子的正式身份。据悉，男子几乎不会说英语，他来到利物浦(Liverpool)夫妇的家门，并大叫救命。
这对夫妇当时正在屋内观看电视。当他们打开门，却发现一名年约20多岁的华裔裸男倒在他们的家门口。
不愿意具名的老妇向《悉尼晨锋报》透露，鲜血从男子的耳朵流出，他的手腕被电线绑着，身上尽是割伤和瘀伤。他几乎不能站立，说话语无伦次。
警方认为，男子之所以选择在此求救，是因为看到夫妇的房屋有亮灯。侦缉督察多尔蒂(Danny Doherty)说：“幸好他找到了一户热心人。”
老妇表示，警方把一名汉语口译员叫到他们家，方便对男子进行问话。老妇通过口译员得悉，一群歹徒曾抢去男子的钱包，然后扒光了他的衣服，接着用电线绑住他的双手，再把他锁在车尾箱中。这群歹徒把男子载到距离他们住所不远的地方，并把男子直接丢在路边。然而，多尔蒂表示，警方目前无法确定男子涉嫌绑架的细节，初步调查结果尚亦未能显示男子如何走到利物浦夫妇的家门。警方如今尚在等待医生指示，希望能正式地与男子对话。
警方呼吁知情者提供破案线索。
天差地别 澳洲居民平均寿命差距最长11.5年
一份全国报告警告称，政府需要付出更多努力缩小澳洲土著居民和非土著居民之间的寿命差距。其中男性之间的寿命差距为11.5年，而女性之间的差距为9.7年。
联邦、州和领地政府曾在2008年就六大目标达成协议，决心要消除土著居民在寿命、健康、教育和就业方面的劣势。
根据澳洲政府理事会（COAG）改革委员会发布的报告，目前只有北领地的寿命差距在缩小。其中心脏病和中风是导致土著人死亡的最常见原因。
COAG的报告称，昆州的死亡率在降低，但降低速度不如所期，而新州和南澳则根本与目标背道而驰。西澳土著人的死亡率也有降低，但该州并没有设定目标。
报告提到五岁以下土著儿童的死亡率正在降低，但也发现有半数土著妈妈在怀孕期间会吸烟。
报告称土著儿童的读写能力和算术能力同样落后。而至于在努力提高土著人就业方面，只有新州显示出进步。
联邦、州和领地政府曾在2008年就六大目标达成协议，决心要消除土著居民在寿命、健康、教育和就业方面的劣势。
根据澳洲政府理事会（COAG）改革委员会发布的报告，目前只有北领地的寿命差距在缩小。其中心脏病和中风是导致土著人死亡的最常见原因。
COAG的报告称，昆州的死亡率在降低，但降低速度不如所期，而新州和南澳则根本与目标背道而驰。西澳土著人的死亡率也有降低，但该州并没有设定目标。
报告提到五岁以下土著儿童的死亡率正在降低，但也发现有半数土著妈妈在怀孕期间会吸烟。
报告称土著儿童的读写能力和算术能力同样落后。而至于在努力提高土著人就业方面，只有新州显示出进步。
这个西澳州长是个实在人：巴内特称澳洲外国投资法规歧视中国
西澳州长巴内特（Colin Barnett）称外国投资法规歧视中国，阻碍了中国在澳洲的投资。
巴内特目前正在北京进行贸易磋商，争取中国投资者重启中西部被搁置的奥卡吉（Oakajee）港口和铁路项目。
他说按照目前的法规，一间中国私有企业可以在澳洲投资2.48亿，但如果超过这个数目就会被FIRB审查。巴内特说对于中国国有企业，法规就更加具有限制性。
他说：“我认为澳洲需要做出更改。这会向中国发出错误信号，我毫不怀疑这会引起不满。”
他说应该对法规进行修订，因为中国国企遭遇了不公待遇。
“三四年前中国国企非常不满外国投资审批委员会的程序和规定，这当中肯定存在不少问题。”
“历史显示，虽然大部分项目，我觉得是几乎所有项目，都获得通过，但有些方面存在歧视，我认为澳洲应该要做修改。”
巴内特强调澳洲73%的中国投资都是在西澳。
联邦反对党领袖艾伯特（Tony Abbott）曾公开说中国国企在澳洲的投资很复杂。他说允许一个外国政府或其机构控制澳洲的企业几乎是不符合澳洲利益的，他说如果他执政后无意更改任何法规。