上周，我们谈到在悉尼的Ashfield一套二房公寓都要卖到70几万，但若与上海、北京、广州、深圳等中国的一线城市相比其实也不贵。中国一线城市三、四环内的公寓房每平方米四、五万，100平方米等于四、五百万，换算成澳币也是七、八十万，比澳洲还贵呀！
其实房价贵的现象何止于中国和澳洲，您现在旅行到香港、台湾……人们谈的除了房价还是房价，这种「东京症」（因为是由日本东京最先发生而引起的）已蔓延到全球，纽约、洛杉矶、伦敦……哪一个地方不是如此？
人们都在谈新一代的年轻人, 除非父母支助，否则若只靠薪水谁都买不起房子。有些年轻人天真的想，我们大家都买不起房子，所以房地产最后一定会下跌的。可惜这些人是错的。因为现在有钱的人愈来愈多，财富愈来愈集中到少数人的手中，这些有钱人一套一套的买来投资，买不起房的人只好向他们租房而居。
感谢我们伟大的祖国，她富起来后，平均每天为这个世界创造3,470个千万富翁，算一笔账吧！温总理在金融危机所放出来的40,000亿刺激经济计划，钱一撒出去后, 一口气就创造了40,000个千万富翁，中国近一年以来, 计算货币供应量的M2，比美国增加的还快，这表示中国印钞票的速度绝不输给美国，只是中国人多，分散出去看不见罢了。
而这些钱当然不会全部留在国内，最近中国《环球时报》有一篇报导说，中国人民银行及外汇局表示中国资金外逃的传言绝非事实，但若非事实为什么会有这个谣言？贪官巨富的资金外逃, 会透过人民银行和外汇局吗？
这件事对我们也许太遥远了, 我们也看不到，谈一个眼前的例子吧！我住的这条街，20年前搬进来时只有二户台湾人和一户香港人，现在整条街一半以上是中国人，上周我看二个广东来的中国人在对街拍卖房前竞标，一栋很普通的三房住宅，一开始就100百万起跳，接着十万十万的加价，到最后也是一万一万的上提，全场都看傻了，纷纷谈中国人真豪气。
而这些中国来的大腕花150万买了一间普通的房子后，往往选择直接打掉它, 再花100万重建，还把国内那套搬过来，除了双砖外，一楼和二楼的隔层也用钢筋水泥，而不用木板的，我问他盖这么牢固干什么？他说：「牢固点可以住一百年，传给后代子孙呀！」我内心真服了他们。
所以，现在朋友问我买房的秘诀是什么，我说：“除了Location, Location, Location外，现在还要加Land, Land, Land”。什么道理呢？因为现在不论悉尼和墨尔本可以打掉盖豪宅的地愈来愈少了，所以悉尼这次房价上涨一反常态，以前高端房价向来是跌时最先跌, 涨时最后涨，但现在不一样呀！高端房可抢手呢！
上周Domain有一篇报导说：睡了四十年的Turramurra、Warrawee和Wahroonga这下子醒了，这二个Suburb靠Honsby交通不是很方便，但最大特色是每栋房子的地特大，一、二千平方米，这些在此守侯多年的老家伙们, 割了四、五十年的草, 这下子总算熬出头了。
中国来的大腕们, 来澳洲后, 第一件事就是买豪宅，第二件事是买公寓房做投资，好让自己下半辈子有固定收入，您说澳洲房子怎会不涨？可怜的澳洲年轻人和其它地区来的难民移民只好“望房兴叹”了。
所以我也能理解网上骂楚天的人一天多过一天，因为怨气没有地方发泄，找个替死鬼出气呀！但我想您们恐怕是倒因为果了吧。这些中国来的大腕们真如你们所说的是看楚天的文章才买房的吗？那您们也未免太小看他们了吧! 其实他们都是在国内身经百战, 在房地产上尝到了甜头后才来澳洲展手脚的，「远来的和尚会念经，乡下来的温州人会炒房。」这是国内人人皆知的顺口溜，只是这些人转到澳洲后, 变成“过海来的唐山大哥口袋深，不信？我们且往下看吧！
2013年3月14日星期四
全球国民友好度排名 新西兰夺冠澳洲第27
根据全球经济论坛的一份报告，外国游客在也门、卢旺达和阿联酋旅游时觉得自己更受当地人欢迎，而澳人显然还需要改进他们的“待客之道”，多向老邻居新西兰学习。
《2013年旅游与旅游业对比报告》（Travel & Tourism Competitiveness Report 2013）共对140个国家进行了比对，标准包括吸引力和发展旅游业的能力。报告使用了对公众开放的数据资源，并咨询了国际出行机构、旅游产业和多位专家的意见。
这份报告调查了不同国家的国民对外国游客的态度，等级从分值最少（1分）的“非常不欢迎”到得分最高（7分）的“非常欢迎”。结果发现，玻利维亚是全球对外国游客最冷淡的国家，得分只有4.1分，在140个参评国家中排名倒数第一。
其他对海外游客不友好的国家还包括委内瑞拉、俄罗斯、科威特、拉脱维亚和伊朗。巴基斯坦、斯洛伐克共和国、保加利亚、蒙古、中国、朝鲜和沙乌地阿拉伯的得分也都不高。
澳洲得分为6.5分，与其他15个国家和地区并列第27名，包括斯里兰卡、香港、津巴布韦、阿曼和黎巴嫩，但低于也门、卢旺达、阿联酋、巴林、马耳他、新加坡和爱尔兰的得分。
如果外国游客希望得到宾至如归的欢迎，应该考虑前往冰岛或新西兰，这两个国家的得分均为6.8分，共同位居榜首，比2011年的排名上升了两个位置。这份报告赞扬了新西兰对环境的细心呵护，指出该国的航空基建和签证手续“非常便利”。
根据这份报告，“澳洲的出行和旅游竞争力持续提升，它开始发挥自身优势，包括丰富的自然资源和全球最多的世界自然遗产景点。”“在签证方面，澳洲是全球签证体系最发达的国家之一，电子签证系统非常受海外游客的欢迎。”
《2013年旅游与旅游业对比报告》（Travel & Tourism Competitiveness Report 2013）共对140个国家进行了比对，标准包括吸引力和发展旅游业的能力。报告使用了对公众开放的数据资源，并咨询了国际出行机构、旅游产业和多位专家的意见。
这份报告调查了不同国家的国民对外国游客的态度，等级从分值最少（1分）的“非常不欢迎”到得分最高（7分）的“非常欢迎”。结果发现，玻利维亚是全球对外国游客最冷淡的国家，得分只有4.1分，在140个参评国家中排名倒数第一。
其他对海外游客不友好的国家还包括委内瑞拉、俄罗斯、科威特、拉脱维亚和伊朗。巴基斯坦、斯洛伐克共和国、保加利亚、蒙古、中国、朝鲜和沙乌地阿拉伯的得分也都不高。
澳洲得分为6.5分，与其他15个国家和地区并列第27名，包括斯里兰卡、香港、津巴布韦、阿曼和黎巴嫩，但低于也门、卢旺达、阿联酋、巴林、马耳他、新加坡和爱尔兰的得分。
如果外国游客希望得到宾至如归的欢迎，应该考虑前往冰岛或新西兰，这两个国家的得分均为6.8分，共同位居榜首，比2011年的排名上升了两个位置。这份报告赞扬了新西兰对环境的细心呵护，指出该国的航空基建和签证手续“非常便利”。
根据这份报告，“澳洲的出行和旅游竞争力持续提升，它开始发挥自身优势，包括丰富的自然资源和全球最多的世界自然遗产景点。”“在签证方面，澳洲是全球签证体系最发达的国家之一，电子签证系统非常受海外游客的欢迎。”
待客热忱受社区拥戴 悉尼华裔药剂师获评“澳人最爱”
近日，悉尼一名华裔药剂师被评为“澳人最喜爱的药剂师”，他则表示自己对于社区民众的抬爱受宠若惊。
当杰夫·李（Geoff Lee）还是个小男孩时，他的家庭药剂师保罗·陈（Paul Tan）给他留下了不可磨灭的印象。热情的保罗·陈甚至会招待顾客吃晚饭，他真诚待客的态度使得杰夫·李暗暗立志：长大后自己也要从事药剂行业。
现年39岁的杰夫·李在Macarthur Square的Priceline药房工作，近日被评为“澳人最喜爱的药剂师”。杰夫·李说：“我的第一反应是：搞错了吧。我以为我只是我妈妈最喜爱的药剂师。在最终确认之后，我受宠若惊，没想到社会上竟然有那么多人支持我。”
在Priceline药房工作了3年的杰夫·李以前还曾在Chemist Warehouse和Terry White Chemists工作过2年，还曾花费7年的时间经营自己的药店。他说：“我一共当了17年的注册药剂师。”
杰夫·李目前和妻子住在Pyrmont。“我每天来回要赶120公里的路，因为我喜欢我的工作团队，难舍在Macarthur Square获得的那种社区团结感。Macarthur Square和金宝镇（Campbelltown）一样，有着非常强烈的社区意识，每个人都相互认识。人们都很真诚、低调，我可以和他们随便开玩笑。如果我的客人开口的第一句话不是在善意调侃我，我可能会觉得不习惯。”
杰夫·李希望这个奖项能让更多人认识Priceline药房的Macarthur Square团队，并鼓励大家相互帮助。“我还会在这里工作一段时间，我的主要目标依旧是提高大家的健康水平，以及尽量帮助别人。”
澳大利亚首富遭儿子起诉 要1500万澳元道歉款
莱因哈特是澳大利亚已故矿业巨子朗·汉考克唯一的女儿，20年前从父亲手中接过家族产业“汉考克探矿”，现身家估计为170亿美元。
《悉尼先驱晨报》13日报道，莱因哈特的儿子约翰·汉考克向新南威尔士州最高法院提起诉讼。母子纠纷源于朗·汉考克1988年所设基金，莱因哈特的4个孩子是指定受益人。按约定，莱因哈特掌管基金，直至最小孩子2011年年满25周岁。然而，期满前数日，莱因哈特设法更改基金支付日至2068年，以免现在支付产生巨额税款。
法庭文件显示，约翰试图与母亲和解，要求获得一定数额年金。后来，汉考克直接要求母亲支付1500万澳元“道歉款”，作为最近15年来所受伤害补偿。
加上约翰，莱因哈特4个孩子中，已有3个孩子因基金处置与莱因哈特发生矛盾，诉诸法律。他们认定母亲做法逾越托管人角色，损及受益人利益。其中一个女儿12日撤诉。
故意露胸挑衅店员 暴乳劫匪抢3百获刑4年
去年吸引了全球媒体目光的昆州“暴乳劫匪（buxom bandit）”因为暴力持械抢劫而被判入狱4年。
去年7月2日，穿着低胸上衣的Tonee Walker持刀打劫了黄金海岸Arundel的一家加油站。根据周四在Southport地区法庭上播放的闭路监控录像，这名22岁的年轻女子挥着一把弹簧刀威胁加油站的店员Gary Corcoran，在从收款机中拿到了300元的现金后，她大笑着跑了出去。
Walker的接应司机Alexander Joshua Spinks在接受警方的讯问时称，在实施抢劫之前，Walker有意拉低了上衣，以暴露出一对豪乳。她还在车上跟她的朋友说，她打算让那位男店员“饱饱眼福”。
这段监控录像在网上被疯传，甚至有台湾人就此制作了一段动画短片，描述这名“暴乳劫匪”是骑着一只袋鼠蹦入加油站内。
皇家检控官Mark Whitbread称，司法部门应当认真对待这起案件，因为Corcoran是出于道德原则，才没有对女劫匪Walker施以报复。
周四，Walker身着一席端庄的黑色裙子出庭聆讯。她承认犯有持械抢劫和盗窃一个车牌的罪行。她的辩护律师Marcin Lazinski称，在案发当晚，他的当事人因使用了安非他命和Xanax，因此精神处于亢奋状态。
法官Anthony Rafter称，这段视频“令人忧心”，并表扬了Corcoran的勇敢。他判决Walker放狱4年，最低服刑期为16个月。由于Walker已经在狱中呆了8个月，因此今年11月份她就可申请假释。
Spinks则承认犯有持械抢劫同谋罪、盗窃手机罪、非法使用机动车罪以及纵火罪，被判入狱2年，但从周四起缓期执行。
好消息 中国侨民证有望三五年内落实
据2013年3月13日《明报》报道，在中国全国政协第十二届一次会议刚刚闭幕、全国人大会议仍在召开之际，截至昨天上午11时，已有超过1.1万名海外华人参与了由美国华人全国委员会开展的网上民意调查，其中，赞同中国政府向海外侨胞颁发侨民证的比例多达九成。
美国华人全国委员会主席薛海培昨天在接受本报采访时乐观地预期，中国政府以5,000万海外侨胞为对象、实施侨民证的制度，有望在未来的三五年内落实。他希望中国政府能先在美国或加拿大，就签发侨民证开展试点。
由美国华人全国委员会开展的上述网上民意调查早在中国正式召开人大政协两会之前已经启动，以5,000万海外华人为对象，了解他们是否赞同中国政府签发侨民证，从而使5,000万海外侨胞能享受回国探亲免签证的待遇。
为了确保调查结果的真实性和可靠性，上述网上民意调查除了直接受到公众监督之外，还有连续网页备份记录。调查结果显示，截至昨天上午11时，共有11,329人在参与该项调查时赞同中国政府向海外侨胞签发侨民证，所佔比例高达90%。与此同时，投反对票的人数共有1,181人，比例为9%。另有52人要求中国政府对商务、旅游、留学、工作等签证政策进行适当的调整，所佔比例不足1%。
值得一提的是，就在本月3日凌晨，上述网上民意调查的网页备份纪录发现有人捣鬼，在短时间内连续点击「不赞成」多达1,109次，故被视为作弊无效。如果相应扣除1,109张「不赞成」票，投反对票的实际人数只有72人，至于投赞成票所佔的比例则高达99%。
薛海培说，该会原定于两会期间，按照两会相关程序递交有关实施侨民证的提案，并委託有关参会人员递交类似提案供两会讨论。然而，鑑于向人大递交的提案需要30名人大代表联名方能被受理，加上人大适逢换届，导致有关实施侨民证的提案未能如愿递交。
刚闭幕政协会议 多个小组曾讨论
在刚闭幕的全国政协第十二届一次会议上，有多个小组讨论了有关侨民证的议题。致公党还将其列为讨论议题之一，该党曾在去年3月中国召开两会期间，提出了有关签发海外华人华侨特别身分证的建议。
薛海培又指出，新一届两会代表刚刚上任，有关推动中国政府向海外侨胞签发侨民证的努力将在未来几年内继续进行，该会已酝酿在明年凝聚人大政协海外列席代表的力量，争取到人数足够的政协代表和人大代表的支持，力争在明年向两会递交正式提案，在推动中国政府签发侨民证这一议题上取得进展。
薛海培还向本报透露，他曾在早前先后与中国公安部、外交部和国务院侨办的领导谈及有关侨民证的议题，均获得非常正面的反馈结果。在他看来，侨民证无疑是海外华人最关注的议题之一，海外华人争取侨民证的热情继续高涨，有望在未来的三五年内落实。
美国华人全国委员会主席薛海培昨天在接受本报采访时乐观地预期，中国政府以5,000万海外侨胞为对象、实施侨民证的制度，有望在未来的三五年内落实。他希望中国政府能先在美国或加拿大，就签发侨民证开展试点。
由美国华人全国委员会开展的上述网上民意调查早在中国正式召开人大政协两会之前已经启动，以5,000万海外华人为对象，了解他们是否赞同中国政府签发侨民证，从而使5,000万海外侨胞能享受回国探亲免签证的待遇。
为了确保调查结果的真实性和可靠性，上述网上民意调查除了直接受到公众监督之外，还有连续网页备份记录。调查结果显示，截至昨天上午11时，共有11,329人在参与该项调查时赞同中国政府向海外侨胞签发侨民证，所佔比例高达90%。与此同时，投反对票的人数共有1,181人，比例为9%。另有52人要求中国政府对商务、旅游、留学、工作等签证政策进行适当的调整，所佔比例不足1%。
值得一提的是，就在本月3日凌晨，上述网上民意调查的网页备份纪录发现有人捣鬼，在短时间内连续点击「不赞成」多达1,109次，故被视为作弊无效。如果相应扣除1,109张「不赞成」票，投反对票的实际人数只有72人，至于投赞成票所佔的比例则高达99%。
薛海培说，该会原定于两会期间，按照两会相关程序递交有关实施侨民证的提案，并委託有关参会人员递交类似提案供两会讨论。然而，鑑于向人大递交的提案需要30名人大代表联名方能被受理，加上人大适逢换届，导致有关实施侨民证的提案未能如愿递交。
刚闭幕政协会议 多个小组曾讨论
在刚闭幕的全国政协第十二届一次会议上，有多个小组讨论了有关侨民证的议题。致公党还将其列为讨论议题之一，该党曾在去年3月中国召开两会期间，提出了有关签发海外华人华侨特别身分证的建议。
薛海培又指出，新一届两会代表刚刚上任，有关推动中国政府向海外侨胞签发侨民证的努力将在未来几年内继续进行，该会已酝酿在明年凝聚人大政协海外列席代表的力量，争取到人数足够的政协代表和人大代表的支持，力争在明年向两会递交正式提案，在推动中国政府签发侨民证这一议题上取得进展。
薛海培还向本报透露，他曾在早前先后与中国公安部、外交部和国务院侨办的领导谈及有关侨民证的议题，均获得非常正面的反馈结果。在他看来，侨民证无疑是海外华人最关注的议题之一，海外华人争取侨民证的热情继续高涨，有望在未来的三五年内落实。
瞄准中国婴儿奶粉市场 亚裔商或可暴赚1亿
昆州黄金海岸三名亚裔商人瞄准了进口奶粉需求旺盛的中国市场，开始向中国消费者出口一种优质奶粉，预计未来三年内将暴赚1亿元。
陈清（Thanh Tram，音译）、阮东（Tung Nguyen）和Steven Probert去年一起研发了名为“小星星金装（Little Stars Premium Gold）”高质量婴儿配方奶粉，并在黄金海岸成立了Ravens Wholesale公司，专门推广这一产品。这种奶粉已经成功进入澳洲最大的药店连锁Amcal Chempro的货架，同时还被出口至越南。
但他们在前黄金海岸市议员Peter Young的帮助下与中国经销商签订的一份协议则将让这家公司的发展进入一个全新的阶段。
由于国内出现的毒奶粉事件，中国消费者们开始大量采购澳洲奶粉。而今年早些时候，澳洲婴幼儿奶粉频频传出库存告急的消息，急坏了依赖海外市场的中国消费者。而Ravens Wholesale公司在这时打入中国市场，刚好顺应了巨大的市场需求。
黄金海岸市议会和其他组织此前一直致力于向中国大力推广本地厂家生产的婴幼儿奶粉，这三名亚裔商人谈成的这笔订单则是第一笔大规模的交易。
陈清表示，自去年10月以来，这款奶粉在黄金海岸和其他地区的销量已经达到了4万罐，预计总销量将在今年年末达到100万罐。“我们的生产规模很快将扩大至目前的15倍。”
根据这份协议，来自中国广东省的Tony Li和Gigi Siyu已经获得了这种配方奶粉在中国和香港地区的20年经销权。陈清说：“目前我们的库存总量可供应12个月，不过这两位中国经销商与我们签订的合同将持续至2033年。”
陈清表示，澳洲奶制品在中国和其他国家市场的口碑向来不错，这有助于他们和更多地区签订购销合同。“做成这笔交易意味着我们对澳洲奶制品行业提供了支持。”
陈清自信满满地表示，小星星金装奶粉质量上乘，在亚洲其他国家也一定会受到欢迎。“我们的目标是让我们的产品成为国际名牌”。“公司产品足以满足澳洲、中国和美国当局对奶粉质量的要求。我们对各国市场都进行了调研，确保销售成绩。”
陈清（Thanh Tram，音译）、阮东（Tung Nguyen）和Steven Probert去年一起研发了名为“小星星金装（Little Stars Premium Gold）”高质量婴儿配方奶粉，并在黄金海岸成立了Ravens Wholesale公司，专门推广这一产品。这种奶粉已经成功进入澳洲最大的药店连锁Amcal Chempro的货架，同时还被出口至越南。但他们在前黄金海岸市议员Peter Young的帮助下与中国经销商签订的一份协议则将让这家公司的发展进入一个全新的阶段。
由于国内出现的毒奶粉事件，中国消费者们开始大量采购澳洲奶粉。而今年早些时候，澳洲婴幼儿奶粉频频传出库存告急的消息，急坏了依赖海外市场的中国消费者。而Ravens Wholesale公司在这时打入中国市场，刚好顺应了巨大的市场需求。
黄金海岸市议会和其他组织此前一直致力于向中国大力推广本地厂家生产的婴幼儿奶粉，这三名亚裔商人谈成的这笔订单则是第一笔大规模的交易。
陈清表示，自去年10月以来，这款奶粉在黄金海岸和其他地区的销量已经达到了4万罐，预计总销量将在今年年末达到100万罐。“我们的生产规模很快将扩大至目前的15倍。”
根据这份协议，来自中国广东省的Tony Li和Gigi Siyu已经获得了这种配方奶粉在中国和香港地区的20年经销权。陈清说：“目前我们的库存总量可供应12个月，不过这两位中国经销商与我们签订的合同将持续至2033年。”
陈清表示，澳洲奶制品在中国和其他国家市场的口碑向来不错，这有助于他们和更多地区签订购销合同。“做成这笔交易意味着我们对澳洲奶制品行业提供了支持。”
陈清自信满满地表示，小星星金装奶粉质量上乘，在亚洲其他国家也一定会受到欢迎。“我们的目标是让我们的产品成为国际名牌”。“公司产品足以满足澳洲、中国和美国当局对奶粉质量的要求。我们对各国市场都进行了调研，确保销售成绩。”
创造历史 阿根廷枢机主教伯格里奧被选为新教皇
据2013年3月13日BBC中文网报道，梵蒂冈宣布说，新教皇的名字为法兰西斯一世。
梵蒂冈西斯廷教堂顶端的烟囱星期三（13日）傍晚，终于冒出白烟，来自阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的红衣大主教豪尔赫·马里奥·伯格里奧（Jorge Mario Bergoglio）被选为226任教皇。
这是罗马天主教历史上首次由来自拉丁美洲的红衣大主教担任教皇。
新教皇向聚集在圣彼得广场上的巨大人群发表讲话时，请“所有善意的男女”为他祈祷，帮助他领导天主教会。
他在祝福之前还用带有拉美口音的意大利语与人群开玩笑说，“枢机主教会议只是要为罗马选一位主教，但是我的红衣大主教兄弟们却跑到了世界另一端。”
76岁的弗朗西斯一世在2005年选举教皇时，得票仅次于当时选出的教皇本笃十六世。
经过了近两天枢机主教的秘密会议选举，冒了三次的黑烟之后，终于在罗马当地时间13日晚上7点左右，梵蒂冈的烟囱终于冒出了浓浓白烟。
白烟表明这115名枢机主教在选举全世界12亿天主教徒最高领袖的投票中取得超过三分之二的一致选票。
教堂的钟声响起，梵蒂冈圣彼得广场上的人群欢呼起来。
自12日来自世界各地的枢机主教举行秘密选举会议后，全世界数亿民众都在期待新的教皇诞生。
圣彼得广场也有来自各地数以万计的天主教徒，彻夜守候于此，只希望能够亲眼目睹新教皇诞生过程。
上百家电视台向全世界实况直播教皇选举过程。3000多个电视直播小组在圣彼得广场附近高楼的楼顶架起了摄像机。
现年85岁的本笃十六世上个月突然因健康原因退位，是梵蒂冈近600年来首位非因逝世而退位的教皇。在没有明显热门人选的情况下，最新投票结果比许多人预期来得早。
115名枢机主教已经在西斯廷礼拜堂参加了闭门选举教皇的最新一轮投票。
按照选举安排，参加选举的115名枢机主教每天投票4次，直至选出新的教皇，到时西斯廷礼拜堂顶端的烟囱将会冒出白烟。
民调显示：若陆克文领军工党 大选中胜算更大
据2013年3月13日中国新闻网报道，澳大利亚12日民调显示，现任总理吉拉德的个人支持率上升。但大部分选民认为，执政党工党在前总理陆克文的领导下，赢得下届大选的概率比较大。
吉拉德此前宣布今年9月4日大选。但多方推测，吉拉德会在大选前退下工党领袖之位，让陆克文领导工党参选。吉拉德在2010年的党争中击败陆克文，成为澳洲首位女总理。
《澳大利亚人报》公布的新闻民调显示，吉拉德以42%的支持率领先反对党领袖阿博特，后者获得38%选民的支持，另有20%的人还未做决定。民调还发现，执政党工党的支持率也从45%上升到48%，但仍落后于自由-国民反对阵营的52%。
报道称，澳大利亚选民不认为工党会在吉拉德的领导下赢得大选，但工党若改由陆克文掌舵，胜算预计会比较大。根据民调，工党若由陆克文掌舵，大选中将可获得56%的选票，反对党则取得44%的选票。
《澳大利亚人报》政治评论员莎娜含说：“工党支持率上升，以及希望吉拉德连任的呼声，对领导能力与政治策略长期受到关注与批评的吉拉德而言无疑是一种安慰。” “但民调也显示，身为一名领袖，前总理陆克文远比吉拉德受欢迎，这意味着这将大大提高工党的支持率。”
有关工党可能更换党首的消息已盛传数周。这次民调在上周末举行，正值工党在西澳州选举中失利，人们对工党的执政前景有很多议论。
陆克文在2007年的大选中领导工党赢得压倒性胜利，他至今仍深受选民欢迎。
金融部长黄英贤拒绝对工党更换党首的传言置评，但表示：“工党在这次的大选中将面对艰巨的考验，这也是我们目前面对的难题。”
吉拉德此前宣布今年9月4日大选。但多方推测，吉拉德会在大选前退下工党领袖之位，让陆克文领导工党参选。吉拉德在2010年的党争中击败陆克文，成为澳洲首位女总理。
《澳大利亚人报》公布的新闻民调显示，吉拉德以42%的支持率领先反对党领袖阿博特，后者获得38%选民的支持，另有20%的人还未做决定。民调还发现，执政党工党的支持率也从45%上升到48%，但仍落后于自由-国民反对阵营的52%。
报道称，澳大利亚选民不认为工党会在吉拉德的领导下赢得大选，但工党若改由陆克文掌舵，胜算预计会比较大。根据民调，工党若由陆克文掌舵，大选中将可获得56%的选票，反对党则取得44%的选票。
《澳大利亚人报》政治评论员莎娜含说：“工党支持率上升，以及希望吉拉德连任的呼声，对领导能力与政治策略长期受到关注与批评的吉拉德而言无疑是一种安慰。” “但民调也显示，身为一名领袖，前总理陆克文远比吉拉德受欢迎，这意味着这将大大提高工党的支持率。”
有关工党可能更换党首的消息已盛传数周。这次民调在上周末举行，正值工党在西澳州选举中失利，人们对工党的执政前景有很多议论。
陆克文在2007年的大选中领导工党赢得压倒性胜利，他至今仍深受选民欢迎。
金融部长黄英贤拒绝对工党更换党首的传言置评，但表示：“工党在这次的大选中将面对艰巨的考验，这也是我们目前面对的难题。”
澳洲华裔母亲患癌急需干细胞捐赠 盼爱心人士施援
据2013年3月13日中国新闻网报道，孙女士(Emily Sun，音译)为了能活着见到儿子成长，正望各界爱心人士施予援手。
孙女士是珀斯一名5岁孩子的母亲，她在三年前被确诊患有急性非霍奇金淋巴癌(non-hodgkin's lymphoma, NHL)，目前正与癌魔展开第二次斗争。她现在十分需要合适的爱心人士捐献干细胞以延续生命。
但她能获得合适配型干细胞机会正变得渺茫，原因是孙女士是香港裔人士，而全世界只有10%干细胞捐赠者属于亚洲血统。
36岁孙女士两周前从院方获悉，她在2010年治疗中得以缓解病情8个月后，急性症状非霍奇金淋巴癌正卷土重来。
她为此不得不在上周开始接受新一轮化疗，现需提升体内免疫系统。她“最后机会”或是依赖他人捐献的健康干细胞以实现活着见证儿子成长的梦想。
孙女士表示：“就在我开始诊疗的前几天，儿子对我说，‘妈妈，一切都在变好，你又变健康了，又变漂亮了，头发也长回来了。’”
“我对他说妈妈会想一切办法活下来，我不能干坐着不去争取自己的机会，特别是在向儿子许下承诺的时候。”
“他知道我有一天会永远离开他。我们一直没对他隐瞒什么，我们还向他解释什么是癌症。尽管他只有5岁，似乎也能理解不少事情。”
当孙女士在怀上儿子卢克(Luke)时，她和丈夫朱利亚诺(Giuliano)曾幻想着未来养育孩子成长的幸福情景。
她表示：“我以前有空时常和一个好朋友去喝咖啡，我不时会想象下，将来有一天卢克长到和我差不多高时，我说不定能打电话叫他出来陪他老妈喝喝咖啡呢。”
“当我怀着他时就坚信这一天一定会到来，但现在说不准了。”
“我结婚八年了，我希望能活到10周年结婚纪念日...。。我还想看着他上小学和开始一年级。”
“这是我唯一的心愿，如果你问我任何一个朋友，这些都是我念叨很久的事情了。我只想陪着儿子成长。尽管经历了这么多，我可能再也变不回以前的样子了，但没关系，我只想看着儿子成长。”
“我也时常想，作为一个移民的孩子，我应该会活得更久一点。父母们移民来澳洲的目的也是愿孩子能像当地人一样活得长寿。”
“现在，事情变化得远超出了我的打算。我现在只想先活下去再考虑其他事情。我尽量不去思考抓不住最后机会后果的问题。”
孙女士为寻找捐献干细胞不懈奋斗的精神感染了社会媒体，媒体机构为此掀起了宣传运动，而她也收到了来自全世界各个角落的支持和帮助。
孙女士是珀斯一名5岁孩子的母亲，她在三年前被确诊患有急性非霍奇金淋巴癌(non-hodgkin's lymphoma, NHL)，目前正与癌魔展开第二次斗争。她现在十分需要合适的爱心人士捐献干细胞以延续生命。
但她能获得合适配型干细胞机会正变得渺茫，原因是孙女士是香港裔人士，而全世界只有10%干细胞捐赠者属于亚洲血统。
36岁孙女士两周前从院方获悉，她在2010年治疗中得以缓解病情8个月后，急性症状非霍奇金淋巴癌正卷土重来。
她为此不得不在上周开始接受新一轮化疗，现需提升体内免疫系统。她“最后机会”或是依赖他人捐献的健康干细胞以实现活着见证儿子成长的梦想。
孙女士表示：“就在我开始诊疗的前几天，儿子对我说，‘妈妈，一切都在变好，你又变健康了，又变漂亮了，头发也长回来了。’”
“我对他说妈妈会想一切办法活下来，我不能干坐着不去争取自己的机会，特别是在向儿子许下承诺的时候。”
“他知道我有一天会永远离开他。我们一直没对他隐瞒什么，我们还向他解释什么是癌症。尽管他只有5岁，似乎也能理解不少事情。”
当孙女士在怀上儿子卢克(Luke)时，她和丈夫朱利亚诺(Giuliano)曾幻想着未来养育孩子成长的幸福情景。
她表示：“我以前有空时常和一个好朋友去喝咖啡，我不时会想象下，将来有一天卢克长到和我差不多高时，我说不定能打电话叫他出来陪他老妈喝喝咖啡呢。”
“当我怀着他时就坚信这一天一定会到来，但现在说不准了。”
“我结婚八年了，我希望能活到10周年结婚纪念日...。。我还想看着他上小学和开始一年级。”
“这是我唯一的心愿，如果你问我任何一个朋友，这些都是我念叨很久的事情了。我只想陪着儿子成长。尽管经历了这么多，我可能再也变不回以前的样子了，但没关系，我只想看着儿子成长。”
“我也时常想，作为一个移民的孩子，我应该会活得更久一点。父母们移民来澳洲的目的也是愿孩子能像当地人一样活得长寿。”
“现在，事情变化得远超出了我的打算。我现在只想先活下去再考虑其他事情。我尽量不去思考抓不住最后机会后果的问题。”
孙女士为寻找捐献干细胞不懈奋斗的精神感染了社会媒体，媒体机构为此掀起了宣传运动，而她也收到了来自全世界各个角落的支持和帮助。
联邦移民部拟本月推出新短期签证系统
据2013年3月14日中国新闻网报道，作为吉拉德政府大力减少政府繁文缛节的步骤之一，移民部将简化部分临时签证的审批，本月将推出新的“短期停留活动签证系统”(new short stay activity visa)。
新访问者(Visitor)签证框架，还需要澳大利亚总督的批准，主要目的是在2015年以前将签证总类别减少最多50%。
联邦移民和公民事务部长奥康纳(Brendan O'Connor)表示，“吉拉德政府决定大力削减政府的繁文缛节，让旅客们更容易明白应申请哪一种签证。”
声明称，访问者签证的数量分类也将进一步简化，从9种削减至4种，一些规定被标准化。奥康纳说：“旅游、商务访客、家庭担保访客、医务人员等几类签证的要求没有改变。”
新推出的短期活动签证系统，可以给人们提供来澳进行短期、非延续性、高专业性工作的权利，这些技术工作不能通过其它手段弥补。这一签证还将被用作带海外人士到澳大利亚参加活动。
奥康纳说：“这是一项新的签证体系，让具有特别专业技术的人赴澳短期工作。这和457临时技术移民签证无关。政府将继续致力于打击滥用457签证体系的不法人士，特别是借此剥削员工的雇主们。”
此前技术和商业移民签证，临时工作签证的系统简化过程十分顺利。两种过程中，签证的类别数都减少了超过一半。
新访问者(Visitor)签证框架，还需要澳大利亚总督的批准，主要目的是在2015年以前将签证总类别减少最多50%。
联邦移民和公民事务部长奥康纳(Brendan O'Connor)表示，“吉拉德政府决定大力削减政府的繁文缛节，让旅客们更容易明白应申请哪一种签证。”
声明称，访问者签证的数量分类也将进一步简化，从9种削减至4种，一些规定被标准化。奥康纳说：“旅游、商务访客、家庭担保访客、医务人员等几类签证的要求没有改变。”
新推出的短期活动签证系统，可以给人们提供来澳进行短期、非延续性、高专业性工作的权利，这些技术工作不能通过其它手段弥补。这一签证还将被用作带海外人士到澳大利亚参加活动。
奥康纳说：“这是一项新的签证体系，让具有特别专业技术的人赴澳短期工作。这和457临时技术移民签证无关。政府将继续致力于打击滥用457签证体系的不法人士，特别是借此剥削员工的雇主们。”
此前技术和商业移民签证，临时工作签证的系统简化过程十分顺利。两种过程中，签证的类别数都减少了超过一半。
首都堪培拉 庆祝百岁生日进入建城后第二个世纪 名称发音保持不变
【新华社堪培拉3月12日电】一百岁对于人类而言是长寿，对于城市而言只能是年轻。澳大利亚首都堪培拉正是这样一座年轻的城市。3月12日，澳大利亚总督昆廷·布赖斯、总理朱莉娅·吉拉德、反对党领袖托尼·阿博特、堪培拉市长凯蒂·加拉格尔等政要与市民、学生代表共同出席仪式，庆祝100年前的这一天第一块基石被埋入土中，堪培拉作为澳大利亚首都开始建设。
堪培拉是一个依照设计方案而建设起来的城市，其设想借鉴了美国首都华盛顿。同样为联邦制，澳大利亚决定将首都设立在一个不属于任何一个州的地方，并向全球征集设计方案。最后，美国建筑师沃尔特·伯利·格里芬夫妇的设计拔得头筹。1913年，澳大利亚开始依照这一设计方案建设首都。如今，堪培拉的奠基石就在城市标志性建筑、联邦议会大厦前的草坪上。总理吉拉德12日在奠基石前发表演讲说：“过去100年，我们让堪培拉变成一个美好的城市，一个教育和文化之城，她承载了一个年轻国家的成长回忆……今天，我们纪念堪培拉进入第二个世纪，我们将为这个城市、这个国家未来的成就作出自己的贡献。”
100年前，在新首都的奠基和命名仪式上，时任澳大利亚总督托马斯·登曼的夫人拿到了一张纸条，上面写着这个国家新首都的名字。然而，对于这个源自土著语、意为“开会地方”的单词该如何发音，重音在前还是在后，直到命名仪式开始前人们都无法统一。于是，人们决定登曼夫人念成什么就是什么。在今天的仪式上，女总督布赖斯特地请丈夫迈克尔履行百年前登曼夫人的职责，宣布“堪培拉，名字保持不变”。
相比12日政要云集的正式纪念仪式，11日的庆祝活动更像是个大型“生日派对”。3月11日是“堪培拉日”——首都地区的法定假日，市政府安排了众多老少咸宜的庆祝节目，从下午一直持续到晚上。 “派对”的会场设在堪培拉心脏地带的格里芬湖两岸。在湖北岸，堪培拉这片土地最早的主人——恩古那瓦土著部落长老阿格尼丝·谢伊向所有来宾表示欢迎，土著乐队接着献上传统歌舞表演；联邦公园里，“牛虻”爵士乐队的歌声时而慵懒，时而轻快。在湖南岸，人们可以买一杯本地产香槟，边品尝美酒边欣赏美景；旧议会大厦前的舞台上，乐队首演了特地为堪培拉百岁生日创作的交响乐。在湖中央，龙舟队、赛艇队分别展开竞速，三角帆船则尽显悠闲，点点帆影倒映湖面……
夜幕降临，璀璨的烟花在格里芬湖上空绽放。年轻的堪培拉告别过去一个世纪，迎接下一个百年的朝阳。
堪培拉是一个依照设计方案而建设起来的城市，其设想借鉴了美国首都华盛顿。同样为联邦制，澳大利亚决定将首都设立在一个不属于任何一个州的地方，并向全球征集设计方案。最后，美国建筑师沃尔特·伯利·格里芬夫妇的设计拔得头筹。1913年，澳大利亚开始依照这一设计方案建设首都。如今，堪培拉的奠基石就在城市标志性建筑、联邦议会大厦前的草坪上。总理吉拉德12日在奠基石前发表演讲说：“过去100年，我们让堪培拉变成一个美好的城市，一个教育和文化之城，她承载了一个年轻国家的成长回忆……今天，我们纪念堪培拉进入第二个世纪，我们将为这个城市、这个国家未来的成就作出自己的贡献。”
100年前，在新首都的奠基和命名仪式上，时任澳大利亚总督托马斯·登曼的夫人拿到了一张纸条，上面写着这个国家新首都的名字。然而，对于这个源自土著语、意为“开会地方”的单词该如何发音，重音在前还是在后，直到命名仪式开始前人们都无法统一。于是，人们决定登曼夫人念成什么就是什么。在今天的仪式上，女总督布赖斯特地请丈夫迈克尔履行百年前登曼夫人的职责，宣布“堪培拉，名字保持不变”。
相比12日政要云集的正式纪念仪式，11日的庆祝活动更像是个大型“生日派对”。3月11日是“堪培拉日”——首都地区的法定假日，市政府安排了众多老少咸宜的庆祝节目，从下午一直持续到晚上。 “派对”的会场设在堪培拉心脏地带的格里芬湖两岸。在湖北岸，堪培拉这片土地最早的主人——恩古那瓦土著部落长老阿格尼丝·谢伊向所有来宾表示欢迎，土著乐队接着献上传统歌舞表演；联邦公园里，“牛虻”爵士乐队的歌声时而慵懒，时而轻快。在湖南岸，人们可以买一杯本地产香槟，边品尝美酒边欣赏美景；旧议会大厦前的舞台上，乐队首演了特地为堪培拉百岁生日创作的交响乐。在湖中央，龙舟队、赛艇队分别展开竞速，三角帆船则尽显悠闲，点点帆影倒映湖面……
夜幕降临，璀璨的烟花在格里芬湖上空绽放。年轻的堪培拉告别过去一个世纪，迎接下一个百年的朝阳。