2012年9月22日星期六
Myki卡年底将成为墨尔本唯一有效车票
据2012年9月22日墨尔本《时代报》报道，自2012年12月29日开始，myki卡将成为墨尔本市公共交通系统唯一有效的车票。
据报道，维州交通票务管理局（Transport Ticketing Authority）总裁卡罗兰（Bernie Carolan）表示，迄今为止myki卡的使用率已从今年年初的20％增长至85％。剩下的最大挑战是说服四分之一的仍在使用Metcard的巴士乘客 使用myki卡。他还表示，现在就必须开始更换了。
卡罗兰说：“在未来几个月内从火车站移除Metcard相关设备确实存在挑战性，但对于大部分已经在使用myki卡的乘客是比较容易的。”
他提醒所有乘客，从2012年12月29日开始，不使用myki卡的人无法乘坐公共交通。而火车站将从10月底不再出售Metcard车票。
“从11月中旬开始，仍持有未使用的Metcard的乘客可在火车站工作人员的帮助下，将Metcard上的金额充值到myki卡里。” 同时，剩余的Metcard/myki双卡检票机正在被移除。
卡罗兰说：“从11月中旬至12月，我们将逐步重新审查所有的火车站，将旧设备更换成新的myki卡检票机。” “这个过程将逐站进行，因此到那时人们将不能够在火车站验证 Metcard。但他们仍然可以使用已经在巴士或电车上被验证过的车票。”
有轨电车上的Metcard检票机将在12月28日关闭。预计在今年年底， Metcard检票机将不复存在。
媒体评选全球最佳中国城 墨尔本市唐人街上榜
上榜的中国城名单中，亚太区占四座，美洲占两座，还有三座分别位于英国、非洲和加勒比地区。以下是几座最有代表性的中国城：
1、澳洲墨尔本──第一批定居此地的中国移民也是为了淘金潮而来，现于1850年代。中国城内有一幢3层高的标志性石砌建筑，聚集了各式中餐馆，小商品店和中医医疗中心。每年墨尔本中国城还会举行世界最大的划龙舟赛事。
2、古巴哈瓦那──哈瓦那中国城在当地被称为Barrio Chino(西班牙语)，1840年时值第一批华工被送往当地蔗糖种植园做苦力间，曾是拉丁美洲地区最大的中国城。如今，哈瓦那岛上仍约居有150名古巴裔华人。一架具有110年历史的印刷机上仍旧印刷着四开面的的华文报纸，Kwong Wah Po。
3、印度加尔各答──19世纪初，中国南方许多居民为了逃离战争而移居此地。如今，人们依旧可以在城市里寻觅见道教寺庙的踪影。中国食物在这里也十分受欢迎。
4、泰国曼谷──曼谷的中国城仿佛是1960年代的香港缩影。美食再度成为最吸引人的卖点，人们可以报名参加“曼谷食物游览团”，遍尝中国城的食物。
5、菲律宾马尼拉──建于1590年间的马尼拉中国城是当时的西班牙殖民者为中国的天主教徒建立的居所，是世界上最老的中国城。在中国城名为Carvajal的街道上，妳可以品尝到最棒的中国食物。
6、南非约翰内斯堡──19世纪80年代，贫穷的南非德兰士瓦境内发现了世界最大的金矿，吸引了大批淘金者的涌入，第一批中国移民也在彼时涌现。约翰内斯堡有两座中国城，位于郊区的中国城内大多都是说着中文的新移民，随着近年来前往南非学习工作的中国人日渐增多，人们得以在此品尝到正宗的四川、上海菜。
7、加拿大温哥华──如今，在温哥华Richmond近一半的人口都来自中国。但近期出现的有趣现象是，许多在温哥华出生的第二代移民竟然纷纷重返香港和中国大陆寻找工作。
8、美国旧金山──旧金山的华人团体在当地已经有150年的居住历史，并且已经深深融入了城市的一部分。1880年间，旧金山的中国城曾是城市最底端的区域。这里的广东餐馆最为有名。
9、英国伦敦──伦敦中国城是欧洲最大的中国城，每年春节期间吸引着多达30万的人们前来庆祝。这里的华人团体以香港人居多，廉价的租金和短期合约吸引他们来这里开店。中餐馆，茶馆，中医诊所，超市应有尽有，只等你来发现。
澳葡萄酒或热销中国 军方订货三千箱
据2012年9月22日墨尔本《时代报》报道，澳大利亚维州许多葡萄酒厂的酒窖入口通常是这样的：酒杯悬挂在吧台上方，旁边有品尝提示和葡萄酒俱乐部的申请表，吧台边上放着售价为9.95澳元的品酒指南小册子。酒窖边通常有“提供中文服务”的提示，维省的葡萄酒销售正在扩展到中国的市场中去。
据报道，目前来自中国的葡萄酒需求很强劲，数据显示中国存在着葡萄酒消费的巨大潜力。
维州Mitchelton酒庄的酒窖门前摆放着中文的品酒指南，但这并不是酒庄和中国的唯一关联。作为州长百鲁（Ted Baillieu）组成的“中国贸易代表团”中的650名成员之一，9月15日酒厂的高级酿酒师格士德（Travis Clydesdale）已前往中国开拓市场。前往中国的维州贸易代表团由400多家企业组成，其中食品和饮料方面的公司约有100家——代表酿酒业的有36家，是代表团中的第三大团队。
Mitchelton酒厂此前并不对中国出口，格士德称此行为“发现之旅”。他说：“我们要怀着一个真正开放的心态，看看那里的市场前景到底如何。”“那里肯定存在潜在的葡萄酒市场，因此我认为目前中国市场象一块大馅饼，等待着合适的公司分割。当前我们面临的问题是市场定位以及寻找合适的合作伙伴。”
格士德就中国市场这块“馅饼”有多大给予了记者提示：“14日我们已经有了一个中国客户上门，他要为中国军队购买三集装箱葡萄酒。”据记者所知，三个集装箱意味着3000箱葡萄酒。
格士德还称： “我们每天都能收到来自中国的电子邮件，或询价购酒、或有意做酒厂的代理人、或想和我们合作推广葡萄酒。”
维州第一产业厅（Department of Primary Industries）的数据显示，去年葡萄酒占对中国出口份额的38.2％，为4700万澳元，而2008年对中国的出口额仅为1500万澳元。
贸易代表团带去了一部四集的介绍维州酿酒业和食品制造业的节目在中国播放。州长百鲁认为中国对高品质食品饮料的需求大量增加，他表示： “维州葡萄酒行业的雇员超过11700人，他们在21个葡萄酒产区的820家酒厂工作，中国之旅将有助于葡萄酒产业的进一步发展。
据报道，目前来自中国的葡萄酒需求很强劲，数据显示中国存在着葡萄酒消费的巨大潜力。
维州Mitchelton酒庄的酒窖门前摆放着中文的品酒指南，但这并不是酒庄和中国的唯一关联。作为州长百鲁（Ted Baillieu）组成的“中国贸易代表团”中的650名成员之一，9月15日酒厂的高级酿酒师格士德（Travis Clydesdale）已前往中国开拓市场。前往中国的维州贸易代表团由400多家企业组成，其中食品和饮料方面的公司约有100家——代表酿酒业的有36家，是代表团中的第三大团队。
Mitchelton酒厂此前并不对中国出口，格士德称此行为“发现之旅”。他说：“我们要怀着一个真正开放的心态，看看那里的市场前景到底如何。”“那里肯定存在潜在的葡萄酒市场，因此我认为目前中国市场象一块大馅饼，等待着合适的公司分割。当前我们面临的问题是市场定位以及寻找合适的合作伙伴。”
格士德就中国市场这块“馅饼”有多大给予了记者提示：“14日我们已经有了一个中国客户上门，他要为中国军队购买三集装箱葡萄酒。”据记者所知，三个集装箱意味着3000箱葡萄酒。
格士德还称： “我们每天都能收到来自中国的电子邮件，或询价购酒、或有意做酒厂的代理人、或想和我们合作推广葡萄酒。”
维州第一产业厅（Department of Primary Industries）的数据显示，去年葡萄酒占对中国出口份额的38.2％，为4700万澳元，而2008年对中国的出口额仅为1500万澳元。
贸易代表团带去了一部四集的介绍维州酿酒业和食品制造业的节目在中国播放。州长百鲁认为中国对高品质食品饮料的需求大量增加，他表示： “维州葡萄酒行业的雇员超过11700人，他们在21个葡萄酒产区的820家酒厂工作，中国之旅将有助于葡萄酒产业的进一步发展。
中国驻悉尼总领馆提醒留学生增强防火意识
据2012年9月22日中国新闻网报道，澳大利亚悉尼近期发生一起火灾导致中国留学生死伤事故，中国驻悉尼总领馆对此很关注，希望广大在澳中国留学生加强家居火灾风险防范意识。
目前在澳大利亚因火灾造成留学生伤亡事故时有发生，影响留学生正常的学习和生活。消防部门说，大部分火灾是可以避免的，只要掌握好消防知识，措施到位，并进行一些防火演习，就可以减少火灾的发生。
据报道，澳大利亚防火和紧急服务机构曾对留学生消防安全意识进行过问卷调查，480名来自66个国家的留学生接受了访问，其中包括来自中国的留学生。大多数接受访问的留学生表示，宿舍有灭火器和自动喷水灭火装置，但有50%的留学生不知如何使用灭火器具，还有18%的人不知紧急救援的电话号码。
在留学生的住宿方面，一般对住宿的要求往往是首先考虑地点便利，价钱是否合适。实际上，许多留学生居住条件过于拥挤，超负荷或不适当使用家用电器，增加了火灾的风险。
保险公司的人士说，火灾与暴风雨、洪水、龙卷风等自然灾害不同，没有办法预测它什么时候发生，但是它发生的风险确实存在。据报道，在新州约有40%的家庭没有制定应对火灾的逃生计划，而居住在拥挤环境里的留学生，火灾隐患不少，更需要增加消防意识，防止火灾。
为保障留学生的消防安全，中国驻悉尼总领馆从新州消防局收集了部分防范家居火灾风险的安全措施，近日向广大在澳中国留学生发出友情提醒，强调租房时应确认有烟雾报警器、自动喷水灭火装置、消防栓和防火安全门等，预先了解安全撤离路线，要学会使用消防器材，学会自救。
目前在澳大利亚因火灾造成留学生伤亡事故时有发生，影响留学生正常的学习和生活。消防部门说，大部分火灾是可以避免的，只要掌握好消防知识，措施到位，并进行一些防火演习，就可以减少火灾的发生。
据报道，澳大利亚防火和紧急服务机构曾对留学生消防安全意识进行过问卷调查，480名来自66个国家的留学生接受了访问，其中包括来自中国的留学生。大多数接受访问的留学生表示，宿舍有灭火器和自动喷水灭火装置，但有50%的留学生不知如何使用灭火器具，还有18%的人不知紧急救援的电话号码。
在留学生的住宿方面，一般对住宿的要求往往是首先考虑地点便利，价钱是否合适。实际上，许多留学生居住条件过于拥挤，超负荷或不适当使用家用电器，增加了火灾的风险。
保险公司的人士说，火灾与暴风雨、洪水、龙卷风等自然灾害不同，没有办法预测它什么时候发生，但是它发生的风险确实存在。据报道，在新州约有40%的家庭没有制定应对火灾的逃生计划，而居住在拥挤环境里的留学生，火灾隐患不少，更需要增加消防意识，防止火灾。
为保障留学生的消防安全，中国驻悉尼总领馆从新州消防局收集了部分防范家居火灾风险的安全措施，近日向广大在澳中国留学生发出友情提醒，强调租房时应确认有烟雾报警器、自动喷水灭火装置、消防栓和防火安全门等，预先了解安全撤离路线，要学会使用消防器材，学会自救。
澳大利亚媒体:澳大利亚可与中国求同存异
据2012年9月21日国际在线报道，《澳大利亚金融评论报》刊登一篇文章，原题为：挽回对华关系的面子
在我们当下生活的世界，经济力量以及战略能力正在从工业革命以来的大西洋转回到亚洲。这便是广为人知的中国崛起故事。全球金融危机进一步强化了中国的崛起，而危机至今仍未结束。
美中关系将是基础性的。我相信，第三世界中有许多评论人士低估了美中共同合作的努力。两国之间存在明显的紧张态势，而我们也的确见证了两国间的战略竞争。但北京和华盛顿都明白，它们对彼此有多么重要，它们之间的关系对于全球及地区稳定和繁荣有多么重要。
我们读过许多有关澳大利亚、中国和美国关系的文章。在澳大利亚，有关中国崛起对澳美关系影响的讨论并不鲜见。这些讨论最终都认为，澳大利亚需要在与美国的战略关系和与中国的经济关系中做出选择。
我认为，许多讨论都简单化和夸张。我们与美国的同盟关系不会被变卖，它并不仅仅是防务和战略联盟那么简单。美国是我们的第三大贸易伙伴，是最大的外来投资来源，同时也是澳大利亚对外投资的最重要目的地。
同样，我们与中国的关系也不只是我们挖出资源供中国实现城市化和发展那么简单。澳中关系包含不断增长的双向投资、教育和研究关系以及人员往来。两国的防务关系也在发展，澳大利亚海军是为数不多的与中国海军举行演习的外国军队之一。
评论人士有理由以最直白的方式对选择进行推测，但这并不是一国为追逐国家利益而实施外交政策的基础。利益有时可以用最直白的语言进行表达，但外交政策的实施通常都是灰色的，不是非黑即白。做朋友并不意味着不能有分歧。我们曾经而且将继续在人权、领事、地区和国际事务上与中国存在分歧。
我们在这些事务上与中国进行了强有力的沟通和交流。我们没有必要因为两国间的经济关系而改变自己的观念。据我所知，其他国家并没有这么做过。我们何必要有所不同呢？
在我们当下生活的世界，经济力量以及战略能力正在从工业革命以来的大西洋转回到亚洲。这便是广为人知的中国崛起故事。全球金融危机进一步强化了中国的崛起，而危机至今仍未结束。
美中关系将是基础性的。我相信，第三世界中有许多评论人士低估了美中共同合作的努力。两国之间存在明显的紧张态势，而我们也的确见证了两国间的战略竞争。但北京和华盛顿都明白，它们对彼此有多么重要，它们之间的关系对于全球及地区稳定和繁荣有多么重要。
我们读过许多有关澳大利亚、中国和美国关系的文章。在澳大利亚，有关中国崛起对澳美关系影响的讨论并不鲜见。这些讨论最终都认为，澳大利亚需要在与美国的战略关系和与中国的经济关系中做出选择。
我认为，许多讨论都简单化和夸张。我们与美国的同盟关系不会被变卖，它并不仅仅是防务和战略联盟那么简单。美国是我们的第三大贸易伙伴，是最大的外来投资来源，同时也是澳大利亚对外投资的最重要目的地。
同样，我们与中国的关系也不只是我们挖出资源供中国实现城市化和发展那么简单。澳中关系包含不断增长的双向投资、教育和研究关系以及人员往来。两国的防务关系也在发展，澳大利亚海军是为数不多的与中国海军举行演习的外国军队之一。
评论人士有理由以最直白的方式对选择进行推测，但这并不是一国为追逐国家利益而实施外交政策的基础。利益有时可以用最直白的语言进行表达，但外交政策的实施通常都是灰色的，不是非黑即白。做朋友并不意味着不能有分歧。我们曾经而且将继续在人权、领事、地区和国际事务上与中国存在分歧。
我们在这些事务上与中国进行了强有力的沟通和交流。我们没有必要因为两国间的经济关系而改变自己的观念。据我所知，其他国家并没有这么做过。我们何必要有所不同呢？
华杀人嫌犯获澳庇护 找工无须自曝犯罪史
一名被国际刑警通缉、据称在中国犯下谋杀和绑架罪名的中国男子已经获得过桥身份证，被从羁留中心释放至社区。
澳洲当局无法将这名39岁的男子遣送回中国，因为他回国后或将因其于1996年犯下的谋杀案而被判处死刑，这有违澳洲的人权义务。如今，这名男子获权参加工作，而且无须将自己的犯罪史告诉潜在雇主。
联邦移民部长鲍文（Chris Bowen）否认了这名男子于3月份获释一事与去年11月份移民部宣布数百名难民申请者将获过桥签一事有关。一份呈交予监查委员会的报告显示，2004年3月份，国际刑警发布了一份“红色通知”，联邦警察则接到了中国警方发来的一份逮捕令，指该男子犯有绑架和谋杀罪。但这名男子坚称自己是无辜的。
该男子在羁留中心度过了8年，而且由于制造了“干扰、虐待/侵略性行为、袭击、自愿绝食、自残和持有禁书”等30个案例而被列为“高危险”级别。在收押于羁留中心期间，他曾与一名澳洲女子结婚，但之后离婚。
据悉，他还因为被用10座Mercedes厢式货车被送至另外一个羁留中心而获得1.5万的补偿金，因为这违反了“受羁押个体的尊严、隐私和关爱需要”。
澳洲当局曾采取过许多努力，试图将其遣送回国。但他在2007年吞剃刀片以示抗议，并因此在医院里接受了4周的治疗。
鲍文部长的一名发言人称，他们仍在寻找可将该男子送回中国的方式。发言人称，该男子必须每周都到移民部报道，如果他未能做到这一点，他的身份证就将被撤消。
太容易被猜出来了：银行4位密码 千万别用这些数
可要是您太粗心了，选择了出生年份，1900以上的数字，或明显的数字排列来做密码，那么，窃贼猜对的概率就会上升，而且是大大地上升。
数据分析公司Data Genetics的研究人员发现，三个最受欢迎的组合---“1234”，“1111”和“0000”——几乎占四位数密码的20 %。同时，以“19”开头的四位密码受使用程度也位列80%以上，其中以1970以上序列为最高。
同样相当常见的组合（至少在美国）是月份/日期组合（MM/DD），前两位数字“01”到“12”，后两位“01”到“31”。所以选择你的生日，你的出生年份，或一个可能是很多人的生日或出生年份的数字作为密码，就很容易被别人猜中。
而在天平的另一端，最不流行的组合 8068 当时出现概率低于0.001 %。（不过，Data Genetics告诫，别再选择“8068”，因为这已经是公开的消息了）。其余四个最不流行的是组合是“8093”，“9629”，“6835”，和“7637”，这些都很少被人使用。
Data Genetics通过对多年来已经公开的340万被盗密码的数据进行分析，从而得出了这些数字组合。这些被盗密码大多数是网页密码。但经过仔细研究，那些正好由四个字符组成的密码全部都是数字，研究人员认为，窃贼可以据此类推到用户的自动提款密码。
当然，人们会说，选择“1234”密码来保护自己银行账户的人一定要比那些以此来登入网站的人要少。但Data Genetics还发现了一些间接证据来支持两者有密切关联的假设。
例如，“2580”组合在数据库里是使用者第22位多的。为什么这么高呢？可能是因为在电话或ATM键盘上，这四个数字从上至下出现在同一列上。而在大多数计算机键盘上，它们的排列顺序并非如此。