2012年6月30日星期六

网络治不了孤独症 三分之一澳人当下感到更寂寞

据澳洲学院(Australia Institute)周五公布的报告,三分之一澳人在过去十年中感到孤独,而且年轻人在有了孩子后孤单感反而加剧了。

报告称独居澳男最易觉得寂寞,女性则是在有了伴侣和孩子后更易觉得孤独。这份报告的作者贝克(David Baker)指出,社交网络或许可以掩盖澳人与周围世界脱节的真相,但并不能成为孤独症的解药。贝克的调查发现,最孤独的澳人一般在25-44岁之间,他们在有了伴侣和下一代后最容易觉得孤独。

与伴侣同居的澳男最不容易觉得孤单,不过有了孩子以后情况就不同了,而独居或与伴侣同居对澳女孤独感的影响并不大。

按照收入类别来看,在25岁至44岁的澳男中,收入越高越容易感到孤独,而同一年龄段澳女的情况则相反,她们的收入越低,越容易觉得孤独。

贝克称,在实际生活中觉得孤独的澳人在社交网络上——例如脸书上的朋友也不多,他们很难把网友当成朋友。贝克警告称,虽然社交网络日益普及,但其作用被过度宣传了,尤其是在年轻澳人中。

据悉,贝克的这份调查综合了两份调查数据,一份是联邦政府针对约7700户家庭中的2万人进行的问卷,另一份去年6月份共有1400人参与的网络调查数据。

小心驾驶可省钱:5年无违规 新州司机换驾照可打五折

新州道路厅长盖伊(Duncan Gay)宣布,从周日起,五年内没有违规驾驶的车族在更换驾照时可以享受五折优惠。新州大约有一半的司机都可以享受到这一优惠。

盖伊指出,在新州430万名无限制执照持有者中,将有210万人可享受折扣,最高可节省81元,而新州政府将为此买单1.7亿元。

盖伊周五称:“我们将为此损失不小,但这都是值得的。这一政策可以鼓励更多司机谨慎驾驶,减少事故和伤亡人数。”他还表示对新州有这么多遵纪守法的好司机很意外。“你在街上随便找人问一下,问他信不信新州有一半的司机在五年内都没有被扣过分,他肯定不会相信。不过这一数据非常令人欣慰。”

虽然司机在更换驾照方面可以省点钱,但路费方面就要多掏钱了,因为从周日起,悉尼东区高速公路分段(Eastern Distributor)的通行费将从5.50元调至6元。

中国出境入境管理立法 外国人居留证最长有效5年

2012年6月30日中国新闻网报道,十一届全国人大常委会第二十七次会议30日表决通过出境入境管理法,法律规定外国人非工作类居留证件的有效期最短为一百八十日,最长为五年,但是工作类居留证件的有效期最短为九十日。

该法自2013年7月1日起施行。法律规定,普通签证的类别和签发办法由国务院规定。外国人在中国境内工作,应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。外国人在中国境内工作管理办法由国务院规定。

该法就外国人在华永久居留问题规定:对中国经济社会发展作出突出贡献或者符合其他在中国境内永久居留条件的外国人,经本人申请和公安部批准,取得永久居留资格。

法律规定,根据维护国家安全、公共安全的需要,公安机关、国家安全机关可以限制外国人、外国机构在某些地区设立居住或者办公场所;对已经设立的,可以限期迁离。未经批准,外国人不得进入限制外国人进入的区域。聘用外国人工作或者招收外国留学生的单位,应当按照规定向所在地公安机关报告有关信息。

根据该法,外国人从事与停留居留事由不相符的活动,或者有其他违反中国法律、法规规定,不适宜在中国境内继续停留居留情形的,可以处限期出境。外国人违反本法规定,情节严重,尚不构成犯罪的,公安部可以处驱逐出境。公安部的处罚决定为最终决定。被驱逐出境的外国人,自被驱逐出境之日起十年内不准入境。

此外,法律还就边民往来做出规定:经国务院批准,同毗邻国家接壤的省、自治区可以根据中国与有关国家签订的边界管理协定制定地方性法规、地方政府规章,对两国边境接壤地区的居民往来作出规定。

澳洲养儿不容易 家有少年 每周需花费$612澳元


对于许多家长而言,处于青少年时期的子女最令人头痛:他们会变得急躁、情绪化、反叛。但事实上,他们忘记了这个群体的另一个特性——开支高昂。最新的研究显示,子女处于青春期的那几年是父母的荷包最煎熬的阶段。


很多初为人父母的家长总天真地想,只要捱过了最初的几年,他们的经济负担就会大大减轻,毕竟可以省下婴儿家具、婴儿车上座椅、婴儿车、尿布、奶粉、医疗……的开支。然而,Suncorp银行的《子女开支报告》(Cost of Kids Report)却戳破了这一幻想:事实上,青少年的花销比婴儿高多了。

根据该报告,即便不送孩子去上私立学校,青少年每周的平均开支也高达237元,相当于维州平均周薪的20%。因此,即便是上公校,处于青春期的子女每年也要花掉1.2万元。

但是青少年的教育开支只计算了公校教育的花费。如果要送孩子去上私校,那么此项费用将冲至393元。于是,如果家里有一个正在私校唸书的青春期子女,每周光是他/她的开支就得612元,这也就是说,这类青少年将年花逾3.1万元,都可以买一辆质量优良的新车了。

这份由公共关系机构The Connolly Partnership受托进行的报告指出,0-2岁则是第二烧钱的年龄段,每周都得花掉206元。而5-12岁则是最省钱的阶段,每周仅需163元。3-4岁也只要区区的167元/周。

报告的作者Ben McAlary称,他是根据澳洲统计局(ABS)的生活成本数据和其他的一系列数据来源进行这一估测。

South Yarra的青少年Raphael Tell对于自己的开支有大概的印象。这位15岁的私校生喜好美食和好看的衣服,常常在墨尔本最好的街道上购物。他和父亲是同一家健身馆的会员,同时对于Melbourne Victory足球队非常着迷,曾是该球队的俱乐部会员。除此之外,他还得尽量抽时间去悉尼看看女友。

Tell称,“大多数时候,我都花自己的钱买票。我在Chemist Warehouse兼职。她有时也会来这。我父母有时也会帮我报销一些车费。”虽然他很想要iPhone,但是父母不让买,仍让他使用老式的诺基亚。不过他有一台苹果笔记本电脑。他现在正在努力攒钱,打算换部三星手机。

墨尔本Glen Waverley十字路口有人飙车致7车相撞所幸无人受重伤


据2012年6月30日《Herald Sun》报道,周六下午1点32分,在墨尔本华人聚居区Glen Waverley一个十字路口,发生了一起惊人的7车相撞事故,车辆受损严重,但所有人都奇迹般地幸存。

事故发生在下午1点32分,地点位于Blackburn Road和Waverley Road路口,共有3人被送入医院,所幸的是,在这样严重的事故中没有人受致命重伤。

目击者称一辆车的时速达到大约150公里,警方相信可能这就是事故发生的原因。

紧急服务署的工作人员花了几个小时清理面目全非的车辆残骸。



维州救护车服务署称有两个人被送入阿尔佛雷德医院(Alfred Hospital),一个人被送入了丹德农医院(Dandenong Hospital)。发言人称,“没有人有生命危险。”

墨尔本中餐馆失火 损失高达35万澳元

2012年6月30日《Herald Sun》报道,6月30日星期六下午,墨尔本西北近城Essendon区一间中餐馆发生火灾,食客们连忙撤离。

火灾发生在下午大约1点30分,地点位于Leake街Tope一间两层高的中餐馆,一名30多岁的厨师脸部和手部被烧伤。维州救护车服务署的发言人称他被送入皇家墨尔本医院,伤势稳定。

大都市消防队代理指挥员布朗(Darren Brown)称大火始于厨房,当时这名厨师正在炒菜,大火很快蔓延到大楼的管道系统和屋顶。“大火烧到第二层后,冒出很多浓烟,火势迅速蔓延到整栋楼。”24名消防员花了一个小时才控制住火势。

大都市消防队估计这场大火给这家餐馆造成了约35万澳元的损失。邻近的建筑物都受到浓烟和水破坏。调查人员将到现场确定火灾原因。

这年头总算还有不涨价的:澳洲固定电话费两年内不涨

联邦通信部长康罗伊(Stephen Conroy)周四宣布,本地固定电话的收费在未来两年内不变,一通不限时的当地固定电话,费用仍保持0.22澳元。

政府对澳洲电信(Telstra)固定电话的收费控制已经延长至2014年。

用公用电话拨打本地电话的付费也限制在0.50澳元不变。澳洲电信用户拨打号码查询热线仍免费。

低收入家庭固定电话线路的服务费仍然是22.95澳元一月。

康罗伊说国家宽带网络(NBN)将有较少的零售价格调控,因为它为消费者竞争提供了一个更强大的平台,为固定线路供应商提供了公平的竞争环境。

康罗伊还说:“但是政府会继续有措施来保护消费者,尤其那些低收入的人。”

飞来横祸 卡车失控砸死悉尼年轻印度裔男子

2012年6月28日周四上午,一名新州印度裔男子驾驶丰田佳美汽车在利物浦(Liverpool)等待红绿灯时遭遇飞来横祸,被一辆半拖卡车翻覆后砸死。

周四上午10点45分,一辆载着船运集装箱的卡车在Cumberland Highway和Hume Highway的交叉路口转弯时失控,撞上一辆小车导致车内司机当场被卡车压死。


新州消防与救援机构透露,受害者是一名印度裔年轻男性,年仅32岁,刚刚当上父亲不久,而这辆肇事卡车的集装箱内装着20吨的木材。卡车司机被带往利物浦医院强制接受酒精和血液测试。警方呼吁本次事故的目击者与利物浦警局联系,或拨打灭罪热线1800 333 000提供线索。

完全失控:一天内奔来三艘难民船 船民心声:如果关门我们不会以命冒险


6月29日,就在联邦议会各方就难民政策谈崩后的数小时,又有三艘难民船偷偷地进入了澳洲海域。

周四深夜,澳边境保护指挥队在圣诞岛飞鱼角(Flying Fish Cove)拦截了一艘载有44人的偷渡船,他们据信来自斯里兰卡。在此数小时后的周五清晨,澳当局又拦截了一艘载了100名阿富汗人的偷渡船。而周五晚些时候,澳洲又在圣诞岛30海里外迎来了第三艘难民船。

联邦议会目前已经进入冬季休会状态,而如何打破难民政策僵局依旧是个难题。

本周三,才刚有一艘难民船在圣诞岛附近沉没,共有130人获救,1人死亡。而上周四,一艘难民船在圣诞岛和印尼之间的海域翻船,共有110人获救。这些幸存者目前都已经被送往圣诞岛羁留中心,该岛目前共有1300名羁留者。


与此同时,当局还宣布将释放7名印尼人贩子,他们据信在被捕时还是未成年人,因此将被从成年监狱里释放,并被遣送回印尼。

墨尔本贫富差距继续拉大 近城东区Canterbury成最富城区

2012年6月30日《Herald Sun》报道,墨尔本的贫富差距不断扩大,最富有的郊区家庭财富比底层人员高出三倍。绿草如茵的近城东区城郊Canterburry去年家庭周平均收入达到2350元,而Broadmeadows和Dandenong则分别只有746元和832元。墨尔本北区的Nillumik郡家庭收入排第二,Eltham North的家庭周平均收入达2098元。  

而莫纳什大学(Monash University)的统计数据分析显示,在西区的Sunshine地区,周平均收入不足1000元。该校人口统计学家Bob Birrel博士称,一些城郊地区房价上涨过快,导致贫富地区的收入差距拉大。他说道:“越来越多的富人集中在Boroondara等地区,而越来越多的穷人则集中在Brimbank和大Dandenong地区。”他表示,其中一个原因是新来的非英语移民倾向于住近郊中较贫困的地区。

Birell博士的研究队伍编纂的数据显示,一些近郊地区的相对财富不断增长,而其他的地区则与之相反。在Boroondara,2001年家庭周平均收入比墨市平均水平高出31%,而2011年这一数字上升到41%。相反,去年大Dandenong地区的家庭周平均收入比墨市平均水平低28%,十年前这一数字为24%。

RICHEST

Boroondara/1164/1460/1886

Nillumbik/1226/1491/1867

Bayside/1099/1395/1820

Stonnington/1088//1319/1718

Yarra/970/1224/1670

POOREST

Greater Dandenong/680/770/952

Brimbank/804/919/1104

Frankston/770/954/1138

Moreland/730/929/1212

Hume/872/1033/1213

曝光习近平家人数亿美元资产 中国屏蔽彭博

据2012年6月30日BBC中文网报道,彭博通讯社(Bloomberg)网站周五(6月29日)在中国被屏蔽,很多中国的用户无法登陆该网站。

彭博通讯社认为,这是因为网站报道了中国国家副主席习近平家人价值数亿美元的资产。

中国当局经常在网络上屏蔽敏感新闻。两天前,《纽约时报》的社交论坛被封了数小时。

彭博通讯社对BBC说,“我们的两个网站Bloomberg.com以及Businessweek.com目前在中国无法登陆。我们认为这是因为彭博新闻网站在周五早晨发表的一篇文章有关联。”

这篇文章报道了习近平家人价值数亿美元的资产。报道说,大部分资产都是习近平的姐姐齐桥桥和姐夫邓家贵拥有。

报道指出,习近平家人在多家公司中拥有的资产总额高达3.76亿美元,其中包括在拥有17.3亿美元资产的一家稀土公司中拥有18%的非直接股份,以及在一家科技公司中拥有价值2002万美元的控股额。

外界普遍认为,习近平将会成为中国下一届国家领导人。

文章指出,据彭博通讯社所做的调查显示,随着习近平在党内官职的提高,他的家人扩大了对一些公司的商业兴趣,其中包括矿业公司、地产公司和移动电话设备公司。

文章还指出,习近平副主席的家人还在香港拥有一座价值3150万美元的豪宅,长期以来房子一直是空着的,而且在香港还拥有另外至少六处房产。

这已经不是中国当局首次对外国网站进行屏蔽。

中国长期以来一直密切注意所有的网络内容,很多西方公司都无法超越中国的防火墙。

社交网站Youtube,Google+,推特,Dropbox和脸书都在中国被屏蔽。

彭博社网站被屏蔽也显示出有关高层领导人家人的财富问题对北京方面来说也是敏感内容。

有分析人士认为,中国政府一方面强调要反腐败,然而同时也担心此类报道会引起民众对共产党的不满。

《纽约时报》两天前刚刚推出了自己的中文网站,但是就在网站推出之后的几个小时,该报在中国的微博帐号被暂停。

彭博通讯社6月29日报道了有关中国国家副主席习近平家族数亿美元资产。报道说,大部分资产都是习近平的姐姐齐桥桥和姐夫邓家贵拥有。结果,当天彭博社在中国大陆无法登陆。

最新人口普查数据显示 墨尔本人家庭观念越来越传统

据2012年6月30日《The Age》报道,最新的人口普查数据显示,三分之一的墨尔本居民出生在海外;五分之一的墨尔本居民是亚裔,且大部分都是华裔或印度裔。在家中,很多墨尔本人都不讲英语。

据报道,2011年的人口普查数据揭晓--无论是与过去相比,还是与澳洲的其他城市相比,墨尔本已经变成了一个很特别的城市。

首先,墨尔本人的教育程度大大提升。根据人口普查的数据,72%的成年居民读完了11年级,澳洲其他地方的这一数值只有60%。墨尔本的人口占澳洲总人口的18.6%,但是全澳几乎25%的全职大学生和TAFE学生都在墨尔本就学。

其次,墨尔本变得越来越年轻。在墨尔本,20-44岁的人口比例为38%,45岁以上人口比例仅为37%。而在澳洲的其他地方,比例分别为34%和40%。

第三,墨尔本人的家庭观念也变得传统。与澳洲其他地方相比,墨尔本25岁以上人口结婚比率很高,越来越少的人以未婚同居的关系生活一起。

这就是过去大约十年中433,628个移民对墨尔本产生的影响。人口普查的结果显示出的不仅仅是族裔比例的变化,移民让这座城市更多的保留了传统价值,因为从社会学角度上来讲,新移民比在澳洲出生的人更加保守。

例如,与澳洲其他地方相比,墨尔本的离婚、分居的比例越来越低。25岁以上的墨尔本人中,仅有12.2%离婚或分局,而在澳洲的其他地方,这一比例为13.7%。

全国的房屋拥有量在下降,而墨尔本人拥有更多的房产。受房价和低债务的影响,墨尔本71%的房屋里住着房主,28%的房子用来出租;而在澳洲的其他地方,分别为68%和31%。

澳洲亿万富豪帕尔默呼吁:干脆允许难民乘飞机来澳洲

昆州矿业大亨、亿万富豪帕尔默(Clive Palmer)表示,澳洲政府应该允许避难人员乘飞机进入澳洲,机票价格应该设为乘坐人口贩子的船只的十分之一。


帕尔默称,政府应该允许避难人员自己买飞机票进入澳洲。周六他在联邦自由党在墨尔本召开的会议上对媒体说道的:“我们可以说‘你要是觉得自己是个难民,可以自己以十分之一的买张机票通过正常的交通渠道来澳洲’”。“来到澳洲的难民要允许他们被处理,非法的人员通过下一班航班遣送回去。”

帕尔默表示全体澳洲人应该为避难人员在海上溺水负责。“我们可以避免人口贩卖。我们可以解决这个问题。我们可以避免溺水事件。我们可以以尊重人权的方式对待他们。”

他还说道:“如果我们不承担国际责任,不允许人们安全地到来,那我们是什么国家呢?”

理事会成员一致通过一项谴责联邦政府难民离岸处理政策的提案,并且呼吁加强边境保护政策。

沟通不良 缺乏互信 澳中关系难享太平

世界权威中国问题观察家、罗威研究所的雅克布森(Linda Jakobson)警告说,按照目前的发展趋势,澳洲很有可能与它最重要的贸易伙伴中国产生冲突,因为澳洲一直未能开诚布公地与中方交换意见并建立起沟通渠道。

雅克布森刻薄地挖苦了澳洲政客和公务部门领导人,称姬拉蒂政府必须弄清楚,澳洲究竟想从中国那里得到些什麽,并且要有勇气表达出其对中国崛起的焦虑情绪,而不是再三重申那些根本没人会信的陈腔滥调。

雅克布森在她的报告《澳中关系:追寻政治互信》(Australia-China Ties: In Search of Political Trust.)中指出,现实政治需要的是见多识广、思维灵活、处事圆融并且富有远见的政治领导人。然而,力拓中国区前执行长胡士泰被捕一事已经过去了三年,澳洲领导人压根没想过要和中国发展出真诚交流的伙伴关系并与之建立起政治互信。

雅克布森认为,2009年胡士泰刚刚被捕之时,“倘若一名高层领导人能和地位相当的中国同侪相熟到可以立即抓起电话拨过去讨论一下这个问题”,那么澳中之间的关系何至于那般急转直下。

针对卜卡外长前不久转述的,有关中国外交部部长杨洁篪暗示中国司法系统苛待澳籍华裔人士的说法,该报告认为,这迫切需要澳洲的最高层领导人与中国官员就此展开讨论。

报告还建议澳洲领导人放弃“美国当盟友、中国做朋友”这类口惠而实不至的言论,也别再鹦鹉学舌般照办华府那套“军力调整不针对中国”的花言巧语,并且抛下所谓2500美国海军陆战队士兵是“轮驻”而非“常驻”达尔文的说辞。“包括中国官员在内,谁都知道那些海军士兵驻扎达尔文的月份恰好是气候最适宜他们进行训练的月份。”

报告还总结道,由于缺乏高层间的沟通和政治互信,在中国看来,澳洲很有可能降格为仅仅只是一个采矿场,外加是美国的“小兄弟”,从而使澳洲彻底丧失其所追求的地区影响力。

网文分享:华人如何在澳洲申请当警察

核心提示:在澳洲申请当警察,是一件极其艰辛、过程漫长、熬人心神的工程,这里有必要写个续集跟大家分享。

在问对网关于儿时理想的问题里,提到的申请Police Academy过程,这是一件极其艰辛、过程漫长、熬人心神的工程,在这里有必要写个续集跟大家分享。

整个遴选过程将近一年,过程依次是:

一、初选

就是筛选简历阶段,看候选人从前都是什么学历,什么工作经验,有多少有份量的推荐信等等。值得一提的是,国内的警察学校都是招收应届毕业生,而澳洲的情况恰恰相反。警察部门欢迎有各种各样工作经验的人加盟,他们能够把对各行各业的和各个社会阶层的人理解带到这份工作当中。反而是应届生要进警局相当困难,只占每一届录用学员的3%左右,也就是 100多学员中的两三个而已。

二、体能测试

2008年那个时候的体能测试是2.4公里,12分钟内跑完,是一个耐力的考验,但其实不是超肥的人,好好锻炼锻炼是没问题的。

三、智力(psychometric)笔试

这个笔试包含了好几个板块,整个一个上午,5、6个小时。

首先是记忆力考试,主考在上面读一串数字,说开始以后你把数字到过来写出来,规则是不可以倒过来写,不可以涂改。数字从三位数开始,往下来数字越来越长, 最后好像有10位数以上了,还有数字和字母的结合,应该是要考验未来的警察是否能看一眼车牌(甚至从反光镜里看到的)就能记下来,说实话我到最后几个已经蒙的晕头转向了,因为当你的英语的语感还没法跟母语的语感比拼的时候,你总会不由自主的翻译,这个过程把擅长的短期记忆搞得乱七八糟。

接下来是智力的笔试,这个经历过几次求职的应该都不陌生了,但我很惊讶其中有关情商的问题占有这么大比例,诸如假设你来到一个party,发现认识的人没 几个,你会先弄点东西吃,还是只找认识的聊几句,或还是主动跟陌生人打招呼破冰开聊?这些问题并不单独在一个section,而是混乱掺杂在智商问题之中,我开始很纳闷。后来听有些落选的人告诉我,他们得到的反馈是,前后性格问题的回答所体现的性格呈现某种程度的不一致。所以看来这种性格测试的问题一定 要老老实实回答,因为设计者看来机心深重,有办法探测出任何矛盾与不合理之处。

前面卷子收掉,接下来是阅读理解部分。量很大,考逻辑,题型就类似下面这种:

Eg.小张承诺:如果天不下雨,我一定去听音乐会。

以下哪项为真,说明小张没有兑现承诺?

天没下雨,小张没去听音乐会。

天下雨,小张去听了音乐会。

天下雨,小张没去听音乐会。

A. 仅I。 B. 仅II。 C. 仅III。 D. 仅I和II。 E. I、II和III。

时间够的话,这种题对思维逻辑是强项的中国人来说都是小菜,但是时间不够,题量超大的情况下就够你忙乱的了。

还没完,卷子收掉,再来一轮。这回是图形,有十几页,但类型都差不多,一页上给你十几个形状各异的图形儿,你找出一个或两个不属于和其他一类的,或画出一个系列后边应该是什么样的图。这个我想经历过几次(包括国内)正经八百招聘笔试的也都知道是怎么回事儿。

四、游泳

这个是进Academy了以后进行的,不记得是400m还是800m的泳池,共往返8趟,游不完的直接淘汰。重点是,要穿着衣服游,你不要以为你会游泳就对这个不屑一顾,穿着衣服游泳和光着游泳完全是两码事儿!我第一次就failed了。蹦进去的时候我还以为弄个第一第二的什么的,一进去就发现我这裤子拼命把我往下拽,然后人就很慌,接着就觉得胳膊上的衣服湿湿的黏在胳膊上让你的胳膊无法伸展开去划水,拼着命游两圈就已经筋疲力尽了。平时可以很从容的换气,但沉重的衣服把你拖低了很多,换气很就很容易呛水,呛水就更慌,当我已经开始挣扎的时候,看见教官在用尺旁边摇头叹气,说“你游到旁边来,赶紧上来吧,不要逼我跳进去救你”,我这脸羞得红扑扑的,都可以煎鸡蛋了。好在一星期以后的补考一下子就过了。我的经验是:穿丝绸或迪卡类的面料,不吸水不兜水;戴游泳镜,会让你从容很多。

五、面试

如果通知你了,那么说明前面都过了。面试是在笔试以后,我最后说是因为面试是我印象最深的,最值得一提的,也是最关键的一环。我记得大部分的面试问题,但希望大家理解恕我不能一一在此罗列。我想重点晒一下我回答失败的问题。

真是难以启齿,但要老实交代,在最后成功之前我其实曾面试失败过一次,有一个关键的问题我回答的南辕北辙,而且应该说是HR考察未来警察最核心的问题。顺便说一下,所有环节的考试,任何一环通不过,就无法在一年之内再次申请,而这个失败的问题让我耗费了整整一年,才彻底想通。

面试在Police Headquarter进行,面试官有两个人,一个是Police Academy的Sergeant, 一个是我不知什么头衔的civil考官。面试的问题会事先给你看一下,并给你大概20分钟准备。你甚至可以在纸上打个草稿。你的回答,考官会详细笔录。

第一次面试中,我被问到了这样一道问题:如果你和你的上司一起工作时,上司命令(order)你用武力制服一个不到十岁的未成年人,而你认为这件事不对。你会怎么做?

这个问题换成这些在西方长大的孩子,应该没什么模棱两可的地方,但是对我来说,一下子哽住了。因为在社会主义祖国长大的孩子,从小就被教育,军队和警察是国家机器,对于每一个这个组织国家机器内成员而言,它是典型的纪律部队。纪律部队的要求就是服从纪律,“order”就是命令,是没什么讨价还价余地的。

我的确是这么认为的,也就老老实实的这么回答了,尽管我心里很挣扎,认为这是两难的选择。我记得我回答的大致内容是,我会先执行命令,然后把我的不同意见向高一层次的管理者报告。我记得考官的样子略有点吃惊,然后问我,那你认为如果你的上司做的事是违法的呢?这时候其实聪明的中国人就该明白,问题的问题点不是我原来想的那个问题点,就是说不是考察我是否能坚决执行命令,而是考察我的是非判断能力。但我有多stubborn,我迟疑了好半天,仍然坚持说作为警察组织,执行命令应该是第一要求,其次才是质疑和纠正。

所有的问题都问完了以后,我记得civil的考官握了我的手说,不管结果怎样,希望我别放弃,下次再努力。我这时是知道应该是通不过了这次,但尚且不知问 题是出在哪里。但好在我那时还是警方的志愿者,还是常有机会和警察们一起工作,我聊起这个问题,被一帮老警察礼貌的彻底洗了一下脑。我原来的观点毫无疑问是错的。即使在警察队伍里,你完全有权利拒绝执行你认为是错误的命令。因为:每个人都要为他自己的语言和行动负责任。这就是核心。如果在执行一次案件调查工作的时候,你的同伴是比你高阶的警官,指挥你窝藏了钱或其他什么贵重物品,应该lodge而没有,反而带回警局私分,而你仅仅是执行者,那么这件事如果被揭发了,你是不是可以说我没办法,我是受到了命令,我无法选择,然后籍此脱罪呢?答案是否定的,我要为我的行动负上我自己的责任。就算我仅仅是个警察, 我也不能只要有rank高过我就不负责任的把判断的责任推给其他人。每个人都要为他自己的错误承担责任。

这道答错的题也对我后来在警察生涯里的心态产生了很大影响。就是在工作中,我不能只进行简单思考——不能认为自己只是螺丝钉,而是要把自己首先看作一个独立的个体,有思维有判断力的个体,然后才是一个警察。这跟我在国内工作思维是完全不一样的。