一份新的报告预测90％的澳大利亚人在2016年将使用互联网。
追踪互联网流量并预测其增长的思科视觉网络指数预计，到2016年全球互联网的使用将增长四倍。
该报告预测，澳大利亚将超过这个速度，其增长率预计为6倍。
思科公司称，增长的原因是由于移动设备，如手机和平板电脑以及视频会议的广泛使用。
思科公司的彼得•休斯说，不仅将有更多的互联网用户，而且会有更多的网络设备。
他说：“我们说的是在未来几年中，将有190亿个连接。”“如果你现在看看你的周围，你会发现，你有手机，有iPhone，有个人电脑或苹果电脑，有平板电脑和游戏设备。还有联网的冰箱和家用电器等设备，你知道，目前连鞋子都有联网的。”
休斯先生说，同时，还有更快的宽带速度。到2016年，互联网用户的平均下载和上传每个月将超过31 GB。
报告产生的来源包括监管机构、互联网服务供应商和分析家。
2012年6月7日星期四
澳家庭减少享乐支出 医疗、教育最吃钱
澳洲统计局在一季度国民账户数据中指出，医疗与教育占澳洲家庭预算的比重加大。数据显示，澳洲家庭在生活奢侈品上克己节俭，更多家庭收入被用于购买基本生活用品。
不断上涨的租金构成了澳人每周最大的一笔现金支出——今年澳洲家庭每花出5元钱，就有1元进了房东的口袋。电力和燃气账单在过去五年里急剧升高，吸走了家庭支出的2.2%。而在1992-2007年间，这一比例一直停留在1.7%。
这份家庭最终消费支出（Household Final Consumption Expenditure）数据揭示，过去20年来，澳洲家庭逐步将支出转移到了医疗与教育方面。在房租、电费、通讯费都在上涨的情况下，澳人不得不牺牲诸如时装、家具等享受型消费。
自2007年以来，澳洲人在交通、时装、家具和家居用品上的支出减少——其中一部份原因是进口商品的价格下降，另一部份原因是人们在全球金融危机期间削减了消费。
或许正因为日子过得太苦了，所以需要借酒浇愁，当前，酒饮在澳洲家庭支出中的比例已经达到了1.85%，而20年前仅为1.61%。与此同时，澳洲人今年花掉的每张100元中，都有1.72元随着香烟化为灰烬——比例略低于十年前菸草消费在家庭支出中所占的2%。
医疗成本——包括药品、治疗和住院——如今占到了家庭支出的6%。在1992-2002年期间，医疗成本占家庭支出的比重一直稳定在略低于5%的水平上，然而，在过去四年中，民众的医疗费负担突然加重。
20年前，澳洲人输在赌桌上的钱与他们的教育投入一样多。而现在，教育支出占家庭消费的4.5%，高于1992年的2.8%和2007年的3.8%。而今年3月，澳洲人赌输的钱在他们的家庭支出中占2.7%，相比十年前（3.7%）可少多了。
食品支出在家庭预算中的比重略有下降，1992年是11.4%，如今是10%。在过去二十年里，澳洲人外出用餐消费所占的比重与他们在酒店、咖啡馆和餐厅的支出比重大致相当，都是7%。
而衣服鞋履的消费比例却从1992年的5%锐减了近一半，只剩2.8%。
澳元走高使得购买新车的成本相比20年前大幅降低，交通花费占家庭支出的比重也从1992年的12%下降到今年的10.7%。与此同时，澳洲人花在手机和网络上的通讯资费增加，比重从1992年的1.5%升至今天的2.5%。
不断上涨的租金构成了澳人每周最大的一笔现金支出——今年澳洲家庭每花出5元钱，就有1元进了房东的口袋。电力和燃气账单在过去五年里急剧升高，吸走了家庭支出的2.2%。而在1992-2007年间，这一比例一直停留在1.7%。
这份家庭最终消费支出（Household Final Consumption Expenditure）数据揭示，过去20年来，澳洲家庭逐步将支出转移到了医疗与教育方面。在房租、电费、通讯费都在上涨的情况下，澳人不得不牺牲诸如时装、家具等享受型消费。
自2007年以来，澳洲人在交通、时装、家具和家居用品上的支出减少——其中一部份原因是进口商品的价格下降，另一部份原因是人们在全球金融危机期间削减了消费。
或许正因为日子过得太苦了，所以需要借酒浇愁，当前，酒饮在澳洲家庭支出中的比例已经达到了1.85%，而20年前仅为1.61%。与此同时，澳洲人今年花掉的每张100元中，都有1.72元随着香烟化为灰烬——比例略低于十年前菸草消费在家庭支出中所占的2%。
医疗成本——包括药品、治疗和住院——如今占到了家庭支出的6%。在1992-2002年期间，医疗成本占家庭支出的比重一直稳定在略低于5%的水平上，然而，在过去四年中，民众的医疗费负担突然加重。
20年前，澳洲人输在赌桌上的钱与他们的教育投入一样多。而现在，教育支出占家庭消费的4.5%，高于1992年的2.8%和2007年的3.8%。而今年3月，澳洲人赌输的钱在他们的家庭支出中占2.7%，相比十年前（3.7%）可少多了。
食品支出在家庭预算中的比重略有下降，1992年是11.4%，如今是10%。在过去二十年里，澳洲人外出用餐消费所占的比重与他们在酒店、咖啡馆和餐厅的支出比重大致相当，都是7%。
而衣服鞋履的消费比例却从1992年的5%锐减了近一半，只剩2.8%。
澳元走高使得购买新车的成本相比20年前大幅降低，交通花费占家庭支出的比重也从1992年的12%下降到今年的10.7%。与此同时，澳洲人花在手机和网络上的通讯资费增加，比重从1992年的1.5%升至今天的2.5%。
澳五月就业强势出人意料 全职岗位激增
据2012年6月7日澳洲统计局公布的数据显示，今年5月份，虽然澳洲失业率升高，但全职工作数大幅增加，大大出乎分析家们的意料之外。就业形势显示澳洲的经济状况仍然良好，澳元也应声升值。
5月份全职工作新增加了4.61万个，增加幅度居2010年11月以来之首。当月，半职工作减少了7200个，因此净增工作数为3.89万个。统计局公布的数据显示，5月份的失业率为5.1%，比4月份的5.0%略有升高。
失业率的攀升，在经济分析家们的预料之内，此前，他们曾预测5月份失业率会上升到5.1%。但关于新增工作，他们却完全没有预料到，根据他们的预测，5月份不会有任何新增工作。
在出现大量新增工作的情况下，失业率仍然上升的一个关键原因是参与率的变化。所谓的参与率是指在职人数与正在寻找工作人数之间和占工作年龄段人口的比例。5月份，有很多人宣布开始找工作，致使该月的参与率升高到了65.5%，而此前经济学家们预计参与率将维持在4月份的65.2%水平不变，参与率这样的单月增加幅度，创下了自2009年2月以来的最高记录。
不过，工作总时数情况却不大好。5月，全澳实际总工作时数是16.272亿小时，比4月份的16.339亿小时明显减少。
各州之间情况各有不同。昆州是失业率增长最大的州，从4月份的5.1%升到了5月份的5.7%。同期，新州失业率从4.9%升到了5%，维州从5.3%升到了5.4%；西澳持平，仍为3.8%；南澳从5.2%降到5.1%；首都特区为3.4%；塔州则从8.1％暴跌至6.6%。
6月7日公布的就业强势的好消息，似乎扫除了笼罩在澳洲经济形势上的阴影，也进一步激励了最新出现的澳元汇率回升的势头。当日，澳元进一步升值，1澳元兑换0.995美元。
一天前，数据也显示今年第一季度，全国的经济状况比分析家们预计的要好得多。与去年第四季度相比，经济增长1.3%，是此前经济学家们预测的季度增长幅度的两倍多，折合成年增长速度，为4.3%，这是自全球金融危机以来最快的。
在这种情况下，人们估计储备银行再一次减息的可能性变小。在就业消息公布之前，人们预计再一次减息几乎成定局，但现在分析家们预计减息的可能性变成了七成左右。
略具讽刺意味的是，在大好就业消息出台之际，也正是诸如澳航、西太平洋银行等举足轻重的大公司纷纷裁员之际。继这些大公司不久前宣布了裁员计划之后，6月7日，壳牌石油公司（Shell）又宣布今年9月底将关闭其位于悉尼西部克莱德（Clyde）区的炼油厂，从而导致200多个工作岗位被裁减。
5月份全职工作新增加了4.61万个，增加幅度居2010年11月以来之首。当月，半职工作减少了7200个，因此净增工作数为3.89万个。统计局公布的数据显示，5月份的失业率为5.1%，比4月份的5.0%略有升高。
失业率的攀升，在经济分析家们的预料之内，此前，他们曾预测5月份失业率会上升到5.1%。但关于新增工作，他们却完全没有预料到，根据他们的预测，5月份不会有任何新增工作。
在出现大量新增工作的情况下，失业率仍然上升的一个关键原因是参与率的变化。所谓的参与率是指在职人数与正在寻找工作人数之间和占工作年龄段人口的比例。5月份，有很多人宣布开始找工作，致使该月的参与率升高到了65.5%，而此前经济学家们预计参与率将维持在4月份的65.2%水平不变，参与率这样的单月增加幅度，创下了自2009年2月以来的最高记录。
不过，工作总时数情况却不大好。5月，全澳实际总工作时数是16.272亿小时，比4月份的16.339亿小时明显减少。
各州之间情况各有不同。昆州是失业率增长最大的州，从4月份的5.1%升到了5月份的5.7%。同期，新州失业率从4.9%升到了5%，维州从5.3%升到了5.4%；西澳持平，仍为3.8%；南澳从5.2%降到5.1%；首都特区为3.4%；塔州则从8.1％暴跌至6.6%。
6月7日公布的就业强势的好消息，似乎扫除了笼罩在澳洲经济形势上的阴影，也进一步激励了最新出现的澳元汇率回升的势头。当日，澳元进一步升值，1澳元兑换0.995美元。
一天前，数据也显示今年第一季度，全国的经济状况比分析家们预计的要好得多。与去年第四季度相比，经济增长1.3%，是此前经济学家们预测的季度增长幅度的两倍多，折合成年增长速度，为4.3%，这是自全球金融危机以来最快的。
在这种情况下，人们估计储备银行再一次减息的可能性变小。在就业消息公布之前，人们预计再一次减息几乎成定局，但现在分析家们预计减息的可能性变成了七成左右。
略具讽刺意味的是，在大好就业消息出台之际，也正是诸如澳航、西太平洋银行等举足轻重的大公司纷纷裁员之际。继这些大公司不久前宣布了裁员计划之后，6月7日，壳牌石油公司（Shell）又宣布今年9月底将关闭其位于悉尼西部克莱德（Clyde）区的炼油厂，从而导致200多个工作岗位被裁减。
女王生日长周末来临 驾车族须特别小心 违规者将双倍扣分
在这个即将到来的女王生日长周末，新州交通部门提醒自驾出行者要注意交通规章，因为当局将继续对超速、未系安全带、未戴摩托车头盔等违章行为进行双倍扣分的处罚。
新州交通部门发言人称：“新州道路一般在长周末时比较繁忙，因为大家用车的频率提高了。为了保证道路安全，我们将从周四（7日）夜间至下周一（11日）夜间实施双倍扣分政策。”
发言人称，通常最容易违反规则，导致双倍扣分的情况是：
新州交通部门发言人称：“新州道路一般在长周末时比较繁忙，因为大家用车的频率提高了。为了保证道路安全，我们将从周四（7日）夜间至下周一（11日）夜间实施双倍扣分政策。”
发言人称，通常最容易违反规则，导致双倍扣分的情况是：
*时速超过10公里以内的，扣2分；如果在学校区域违章，惩罚将更加严重。P牌司机更应该小心，因为他们失去驾照的可能性更大。
*时速超过11-20公里以内的，扣6分；
*时速超过21-30公里以内的，扣8分；
*时速超过31-45公里以内的，扣10分，暂吊销驾照；
*时速超过45公里以上的，扣12分，暂吊销驾照；
*司机不系安全带，扣6分；
*司机携带乘客不系安全带，最少扣6分；
*摩托车车手不戴头盔，扣6分；
*摩托车携带乘客不戴头盔，最少扣6分；
公平吗？割喉放血杀出轨妻 悉尼印裔留学生仅被判6年
印度裔男子辛格（Chamanjot Singh）在西悉尼家中用纸箱切割刀在妻子曼普利（Manpreet Kaur）的喉咙上割了八次，放任她流血致死。近日，法官认为他是被死者激怒才会痛下杀手，因此判处他过失杀人罪成，谋杀罪名不成立，须服刑6年。
辛格被指控于2009年12月29日在位于西悉尼Westmead的修森街（Houison St.)的家中卧室血刃发妻曼普利，完全不顾妻子的哀求和另外一对共同居住在一起的夫妻的阻拦。新州最高法庭法官Peter McClellan在宣布判决时指出，辛格杀妻的手段极为“残暴”，不过这部分是因为不成熟的他被当时的环境所逼迫得失控。“被告是一个很不成熟的男子，他陷入了一种无法应对的局面中。”
在本案初审时，陪审团获悉辛格在杀妻之前曾多次对她施以家暴，死者的亲友经常在她脸上看见伤痕和淤青。首席检控官Paul Leask指出，当辛格于2009年1月持学生前生从印度来到悉尼时，他与妻子的感情似乎还很正常，但五个月后却开始变质。
而辛格在法庭上辩称，他并非蓄意谋杀，当天失去理智杀人只是因为妻子一直辱骂他的父母，还说她已经爱上另外一个男人。辛格告诉陪审团称：“我当时失去了理智，完全无法控制自己的行为或思想。她说她从来没有爱过我，她的心中只有一个叫Preet的男子。我愿意把自己的生命都给她，但她却跟我说她爱的是别人。”
辛格的辩护律师在本案初审时也称，被告陷入了一段“令人绝望的三角恋爱关系”，他的妻子已经出轨背叛他。在承受着巨大的经济和家庭压力的同时，辛格还要担心自己会被遣送回国，因为他的澳洲签证依赖于他与妻子的关系。
普利利据称已经向辛格提出分手，这导致他害怕自己最终会被遣送回国，届时自己不但婚姻失败，学业也将一事无成，在家人面前肯定抬不起头来。法官McClellan称：“由于辛格得知妻子不爱他，这才导致他狠心杀妻。”
死者妹妹怒批澳洲法律不公
本周四，曼普利的妹妹在Jaspreet Kaur则在法庭外泪水连连地指责澳洲法律“实在非常差劲”。“我对澳洲法律极为不满，它完全是一堆狗屎。”她还表示对法官的判决也不满意，因为他认为被告是因为受到激怒才杀人，判处了受责罚较轻的罪名成立。
扣除已经服刑的时间，辛格在2015年12月就可以出狱了。Jaspreet 称：“他只要坐三年牢就可以重获自由了，你们怎么能这样判刑？你们为什么会相信辛格的一面之词？你们根本没有证据显示他当时是因为被激怒了才会杀我姐姐，根本不了解这个家伙的真面目。我姐姐已经香消玉殒了，永远也不会再回到我们身边了。”
在本案初审时，陪审团获悉辛格在杀妻之前曾多次对她施以家暴，死者的亲友经常在她脸上看见伤痕和淤青。首席检控官Paul Leask指出，当辛格于2009年1月持学生前生从印度来到悉尼时，他与妻子的感情似乎还很正常，但五个月后却开始变质。
而辛格在法庭上辩称，他并非蓄意谋杀，当天失去理智杀人只是因为妻子一直辱骂他的父母，还说她已经爱上另外一个男人。辛格告诉陪审团称：“我当时失去了理智，完全无法控制自己的行为或思想。她说她从来没有爱过我，她的心中只有一个叫Preet的男子。我愿意把自己的生命都给她，但她却跟我说她爱的是别人。”
辛格的辩护律师在本案初审时也称，被告陷入了一段“令人绝望的三角恋爱关系”，他的妻子已经出轨背叛他。在承受着巨大的经济和家庭压力的同时，辛格还要担心自己会被遣送回国，因为他的澳洲签证依赖于他与妻子的关系。
普利利据称已经向辛格提出分手，这导致他害怕自己最终会被遣送回国，届时自己不但婚姻失败，学业也将一事无成，在家人面前肯定抬不起头来。法官McClellan称：“由于辛格得知妻子不爱他，这才导致他狠心杀妻。”
死者妹妹怒批澳洲法律不公
本周四，曼普利的妹妹在Jaspreet Kaur则在法庭外泪水连连地指责澳洲法律“实在非常差劲”。“我对澳洲法律极为不满，它完全是一堆狗屎。”她还表示对法官的判决也不满意，因为他认为被告是因为受到激怒才杀人，判处了受责罚较轻的罪名成立。
扣除已经服刑的时间，辛格在2015年12月就可以出狱了。Jaspreet 称：“他只要坐三年牢就可以重获自由了，你们怎么能这样判刑？你们为什么会相信辛格的一面之词？你们根本没有证据显示他当时是因为被激怒了才会杀我姐姐，根本不了解这个家伙的真面目。我姐姐已经香消玉殒了，永远也不会再回到我们身边了。”
无语：怎么还是有华人贪吃不要命！又一华客误食毒蘑菇生命垂危
上周六，一名中国女游客与亲友在墨尔本Box Hill一幢私人住宅用餐时，误食致命毒蘑菇(death cap mushroom）后入院治疗，目前仍处于危殆状态。据悉，该女子是在Box Hill的公园里采摘的这些蘑菇。
这名50来岁的女子于周一入住Box Hill医院，之后被转院至Austin医院的毒理科，目前她仍在重病监护室中接受治疗。
在因食用毒蘑菇中毒的病例中，死帽蕈占了50%；而因此死亡的案例中，死帽蕈则占据了多达90%。死帽蕈含有致命毒素鹅膏毒素（amatoxin），这种毒素会攻击制造DNA的酶类，导致肝功能衰竭。
Austin医院急救部门主任Fergus Kerr博士称，“如果中毒者能挺过最初的三四天，并出现症状好转，那么便有完全康复的可能性。”他称，虽然一个死帽蕈就足以置人于死地，但与该女子一同用餐的其他人则因为只吃了一点点，因此并无大碍，目前都已经接受检查并出院。
Kerr博士称，误食死帽蕈的中毒症状通常是在6个小时后出现，开始时会有恶心、呕吐以及腹泻的症状，之后便是肝脏和肾脏衰竭了。
今年年初，两名堪培拉的华人因在新年前夕的派对上误食死帽蕈而死亡。维州卫生厅曾于4月份发布声明，告诫民众不要采摘野蘑菇。该声明称，秋季是这种与食用菇极其相似的毒蘑菇的最佳生长季节。
卫生厅的发言人Bram Alexander称，“死帽蕈通常生长于橡树周围，此外，在维州的公园及花园里也随处可见。有时它们确实与一种名为草菇（straw mushroom）的食用类蘑菇非常相似。来自少数族裔的民众或许会误将它们当成食用菇，但实际上它们并不是，这也正是这几起（死帽蕈）中毒事件发生的原因。”
Kerr称，“根据生长的地点和时节的不同，它们的颜色和大小也各有差异。它们非常地危险，因此我们的建议是，不要采摘野蘑菇。”Alexander则称，“我们的建议就是，如果你对于蘑菇的外形有任何怀疑的话，那就不要食用它，它不值得你拿命去冒险。”
这名50来岁的女子于周一入住Box Hill医院，之后被转院至Austin医院的毒理科，目前她仍在重病监护室中接受治疗。在因食用毒蘑菇中毒的病例中，死帽蕈占了50%；而因此死亡的案例中，死帽蕈则占据了多达90%。死帽蕈含有致命毒素鹅膏毒素（amatoxin），这种毒素会攻击制造DNA的酶类，导致肝功能衰竭。
Austin医院急救部门主任Fergus Kerr博士称，“如果中毒者能挺过最初的三四天，并出现症状好转，那么便有完全康复的可能性。”他称，虽然一个死帽蕈就足以置人于死地，但与该女子一同用餐的其他人则因为只吃了一点点，因此并无大碍，目前都已经接受检查并出院。
Kerr博士称，误食死帽蕈的中毒症状通常是在6个小时后出现，开始时会有恶心、呕吐以及腹泻的症状，之后便是肝脏和肾脏衰竭了。
今年年初，两名堪培拉的华人因在新年前夕的派对上误食死帽蕈而死亡。维州卫生厅曾于4月份发布声明，告诫民众不要采摘野蘑菇。该声明称，秋季是这种与食用菇极其相似的毒蘑菇的最佳生长季节。
卫生厅的发言人Bram Alexander称，“死帽蕈通常生长于橡树周围，此外，在维州的公园及花园里也随处可见。有时它们确实与一种名为草菇（straw mushroom）的食用类蘑菇非常相似。来自少数族裔的民众或许会误将它们当成食用菇，但实际上它们并不是，这也正是这几起（死帽蕈）中毒事件发生的原因。”
Kerr称，“根据生长的地点和时节的不同，它们的颜色和大小也各有差异。它们非常地危险，因此我们的建议是，不要采摘野蘑菇。”Alexander则称，“我们的建议就是，如果你对于蘑菇的外形有任何怀疑的话，那就不要食用它，它不值得你拿命去冒险。”
探亲回澳没法带烟了：9月起入境免税烟配额剧减 通关时间或延长
从今年9月1日起，抵达澳洲机场的国际旅客有权免税携带入境的香烟数量将从原本的一条烟（大约200支）骤减至50支烟。此举可在未来四年内帮助联邦政府节省6亿澳元，同时恐将导致如潮般的下机旅客完全无视机场免税商店，却直奔海关工作人员。
澳洲海关官员已经准备好承受这样一种情况：那些对新规定一无所知、携带有大量香烟的海外访客很有可能为此大发雷霆。
澳洲机场协会（Australian Airports Association）已经对旅客发出了警告，称免税烟配额骤降或将导致机场的检疫通关时间延长。因为海关工作人员将不得不花费许多时间来搜查旅客行李包中的香烟，收缴超出限额的香烟或者对超出限额的菸草产品征收股关税。
澳洲海关官员已经准备好承受这样一种情况：那些对新规定一无所知、携带有大量香烟的海外访客很有可能为此大发雷霆。
澳洲机场协会（Australian Airports Association）已经对旅客发出了警告，称免税烟配额骤降或将导致机场的检疫通关时间延长。因为海关工作人员将不得不花费许多时间来搜查旅客行李包中的香烟，收缴超出限额的香烟或者对超出限额的菸草产品征收股关税。
女王生日长周末怎么安排？ 澳人最爱海外夏日度假
在即将到来的女王生日长周末假日中，许久未享受到阳光的澳人将纷纷趁机前往海外的沙滩度假。在经过一个令人失望的夏季后，很多澳人趁着澳币强势和机票低廉，请假出国游玩，而他们的首选就是巴厘岛和泰国等拥有阳光沙滩的国家。
Travel.com.au预订网站的总经理威尔士（Renee Welsh）称，60%的客户选择在公共假期前一两天就离开澳洲。“在规划六月份的长周末假期时，我发现我们网站75%的客户都选择了海外旅游景点，巴厘岛和曼谷就是两个最受欢迎的选择。”“由于航空公司正在积极开打机票价格战，而且澳币目前仍相对强势，很多澳人都愿意开启一段充满异域风情的旅途。”
澳洲至欧洲的航班增加了近25%，英国因为将举办女王登基60周年庆祝活动，最受澳人的青睐，紧随其后的分别是法国、荷兰和俄国。“伦敦因为将举办一系列具有里程碑式意义的大型活动，受澳人的欢迎程度达到史上最高。其它澳人不经常去的欧洲国家现在也引起了澳人的兴趣。”
Flight Centre女发言人Deana Tynan称，道格拉斯港（Port Douglas）、汉米尔顿岛（Hamilton Island）和冲浪者天堂（Surfers Paradise）是国内最热门的度假地点，而国际热门旅游胜地则是美国、印度尼西亚和斐济。“由于欧洲现在正值夏季，意大利和法国也受到澳人的欢迎，今年很多人将提前出发，避开前往欧洲准备观看奥运会的国际游客潮。虽然举办奥运会的是英国，但很多游客都会藉此机会在周边的欧洲国家游玩一番。”
Lastminute.com.au的女发言人Kirsty Harrison称，与去年冬季相比，类似于泰国普吉岛和苏梅岛等沙滩度假点的宾馆预订率剧增。“今年夏季对热爱阳光的澳人来说很令人失望，因此很多人现在就迫不及待地前往北半球过夏天去了。”
“彪悍”！无人帮忙卸货而勃然大怒 悉尼越裔司机绑架女员工
亚裔运货司机林胜金（Thinh Kim Lam，音译）因没有人帮他卸货而勃然大怒，心生不快的他随后把一名在悉尼美容院工作的亚裔女子强行拽上车，不管不顾地载着她在市中心绕了大半圈才将她放回去。
本周二，现年41岁的林胜金在唐宁中心地方法庭（Downing Centre Local Court）受审，被指控使用货车的液压升降台把受害者关在货车的后车厢非法拘禁多时。
去年9月份，居住在西悉尼Blackett的林胜金在向Manly区“专业美甲与脱毛”（Pro Nails and Waxing）美容中心送货时，与44岁的陈氏麦蓉（Thi My Nhung Tran，音译）发生了争执。
根据警方呈交法庭的文件，由于美容店内没有人肯帮林胜金卸货，他显然非常不高兴，还告诉陈氏麦蓉称“此前也有供应商跟我耍过花样”。在林胜金然后威胁要把货物运回位于Lansvale的供货仓库后，陈氏麦蓉担心再不补货，美容院第二天可能将缺少所需的美容产品，于是告诉林胜金称在在店里工作的职员可以帮助卸货。
陈氏麦蓉随后跟着林胜金来到卡车后部，站在汽车后挡板上，不料林胜金却突然启动液压升降台，把她吊起来并拖入汽车车厢内，然后关上车门，不管她的大声呼叫径直把车开走了。
陈氏麦蓉后来用带在身上的手机向朋友求助，她的朋友帮她报了警。一小时后，当林胜金把车开到Lansvale工厂时，就被警方逮捕。警方称，在获得解救时，陈氏麦蓉仍然十分害怕地失声痛哭。她的同事称，这次绑架事件让她受到非常大的精神刺激，她目前已经不怎么出现在店内。
林胜金周二在一名越南语翻译人员的帮助下提堂受审，他此前对于非法拘禁妇女罪名供认不讳。但周二其律师George Breton称林胜金想改变认罪申请，因此他在下一次听证会举行之前需要更多的时间准备本案。地方法官Jane Culver称，如果他的认罪申请变更没有被法庭接受，他将在下一次庭审时被判刑。林胜金将于7月再次回到法庭受审。
本周二，现年41岁的林胜金在唐宁中心地方法庭（Downing Centre Local Court）受审，被指控使用货车的液压升降台把受害者关在货车的后车厢非法拘禁多时。去年9月份，居住在西悉尼Blackett的林胜金在向Manly区“专业美甲与脱毛”（Pro Nails and Waxing）美容中心送货时，与44岁的陈氏麦蓉（Thi My Nhung Tran，音译）发生了争执。
根据警方呈交法庭的文件，由于美容店内没有人肯帮林胜金卸货，他显然非常不高兴，还告诉陈氏麦蓉称“此前也有供应商跟我耍过花样”。在林胜金然后威胁要把货物运回位于Lansvale的供货仓库后，陈氏麦蓉担心再不补货，美容院第二天可能将缺少所需的美容产品，于是告诉林胜金称在在店里工作的职员可以帮助卸货。
陈氏麦蓉随后跟着林胜金来到卡车后部，站在汽车后挡板上，不料林胜金却突然启动液压升降台，把她吊起来并拖入汽车车厢内，然后关上车门，不管她的大声呼叫径直把车开走了。
陈氏麦蓉后来用带在身上的手机向朋友求助，她的朋友帮她报了警。一小时后，当林胜金把车开到Lansvale工厂时，就被警方逮捕。警方称，在获得解救时，陈氏麦蓉仍然十分害怕地失声痛哭。她的同事称，这次绑架事件让她受到非常大的精神刺激，她目前已经不怎么出现在店内。
林胜金周二在一名越南语翻译人员的帮助下提堂受审，他此前对于非法拘禁妇女罪名供认不讳。但周二其律师George Breton称林胜金想改变认罪申请，因此他在下一次听证会举行之前需要更多的时间准备本案。地方法官Jane Culver称，如果他的认罪申请变更没有被法庭接受，他将在下一次庭审时被判刑。林胜金将于7月再次回到法庭受审。
企业是科技创新的重要力量
据2012年6月6日新华网报道，澳大利亚是个富有创新精神的国家，这个历史并不悠久的国度诞生过10余位诺贝尔奖得主，以及航空记录仪（黑匣子）等许多发明创造。除政府主导的科研创新外，企业一直是澳大利亚科技创新的重要力量。
早在1994年，澳政府就发布白皮书，推出一系列鼓励企业创新的举措。2000年2月，澳大利亚“国家创新峰会”召开，推动了国家创新计划的出台。
澳大利亚的创新模式充分强调创新系统要素的集成与整合，企业在其中扮演把科研与商业化结合起来的重要角色。
在澳大利亚，创新不只是大企业的事。中小企业不仅在国民经济中占有重要地位，也是技术创新的重要力量。尽管大企业的资金和人才实力雄厚，但它们往往更注重如何改进现有的生产线和降低维持生产线的成本，而富有活力和创新精神的中小企业则更青睐突破性创新。
MobbieExpress是一家澳大利亚高科技公司，主要致力于开发企业财务软件。2000年该公司刚起步时，便获得澳大利亚联邦政府两万澳元（1澳元约合0.98美元）资金，用于邀请专家指导公司发展，另有来自民间机构的8万澳元资助其推广业务。
该公司创始人赖先生对记者说，公司最初只有两三个人，那两笔资金对他们来说可不是小数目，对公司的稳定和发展起到了很大作用。此后，该公司一直得到澳联邦政府和地方政府的资金支持，以及悉尼大学等机构在研究上的帮助。这家公司发展至今已有10名员工，其开发的软件安全性好，支付快速，能帮助中小型企业客户获得良好的现金流。
这家公司之所以能得到相关部门的大力支持，得益于政府的“创业英雄计划”。这一计划旨在推进风险投资与创新者互动，鼓励青年企业家以双赢或多赢的竞争方式崭露头角。政府采取拨款、减税、改善研究基础设施等优惠政策支持科研院所和企业的研发活动，对新兴技术商业化项目给予资金支持，并帮助研发单位的产品进入市场，同时在法律、税收、信息等方面提供咨询和指导，尽量降低企业面临的风险。
为促进澳大利亚产、学、研结合，政府推出了许多措施，比如国家只给政府研究机构提供三分之二的经费，研究机构需自行筹措三分之一经费，以鼓励研究机构与企业加强联系。政府对研究机构制定的考核指标不仅包括研究成果数量，还包括企业对研究成果的满意度等。
澳政府鼓励企业、高校的研究人员和技术专家共同参与对澳经济和科技发展有重大影响的科研项目。最为典型的是2001年启动的“创新参与计划”，该计划旨在使澳在国家优先发展的领域获得关键技术并提升国际竞争力。这一计划分为两部分：由工业、旅游、资源部负责“创新参与计划－企业”部分，主要支持企业进行合作创新。由教育、科学和培训部负责“创新参与计划－国际科技”部分，帮助高校、研究机构和企业共同参与国外研究活动。以期形成合力，掌握先进技术，提高国家创新能力。
早在1994年，澳政府就发布白皮书，推出一系列鼓励企业创新的举措。2000年2月，澳大利亚“国家创新峰会”召开，推动了国家创新计划的出台。
澳大利亚的创新模式充分强调创新系统要素的集成与整合，企业在其中扮演把科研与商业化结合起来的重要角色。
在澳大利亚，创新不只是大企业的事。中小企业不仅在国民经济中占有重要地位，也是技术创新的重要力量。尽管大企业的资金和人才实力雄厚，但它们往往更注重如何改进现有的生产线和降低维持生产线的成本，而富有活力和创新精神的中小企业则更青睐突破性创新。
MobbieExpress是一家澳大利亚高科技公司，主要致力于开发企业财务软件。2000年该公司刚起步时，便获得澳大利亚联邦政府两万澳元（1澳元约合0.98美元）资金，用于邀请专家指导公司发展，另有来自民间机构的8万澳元资助其推广业务。
该公司创始人赖先生对记者说，公司最初只有两三个人，那两笔资金对他们来说可不是小数目，对公司的稳定和发展起到了很大作用。此后，该公司一直得到澳联邦政府和地方政府的资金支持，以及悉尼大学等机构在研究上的帮助。这家公司发展至今已有10名员工，其开发的软件安全性好，支付快速，能帮助中小型企业客户获得良好的现金流。
这家公司之所以能得到相关部门的大力支持，得益于政府的“创业英雄计划”。这一计划旨在推进风险投资与创新者互动，鼓励青年企业家以双赢或多赢的竞争方式崭露头角。政府采取拨款、减税、改善研究基础设施等优惠政策支持科研院所和企业的研发活动，对新兴技术商业化项目给予资金支持，并帮助研发单位的产品进入市场，同时在法律、税收、信息等方面提供咨询和指导，尽量降低企业面临的风险。
为促进澳大利亚产、学、研结合，政府推出了许多措施，比如国家只给政府研究机构提供三分之二的经费，研究机构需自行筹措三分之一经费，以鼓励研究机构与企业加强联系。政府对研究机构制定的考核指标不仅包括研究成果数量，还包括企业对研究成果的满意度等。
澳政府鼓励企业、高校的研究人员和技术专家共同参与对澳经济和科技发展有重大影响的科研项目。最为典型的是2001年启动的“创新参与计划”，该计划旨在使澳在国家优先发展的领域获得关键技术并提升国际竞争力。这一计划分为两部分：由工业、旅游、资源部负责“创新参与计划－企业”部分，主要支持企业进行合作创新。由教育、科学和培训部负责“创新参与计划－国际科技”部分，帮助高校、研究机构和企业共同参与国外研究活动。以期形成合力，掌握先进技术，提高国家创新能力。
英女王之后谁接任？超80%澳人希望威廉王子成为下一任国王
一份最新调查显示，超过80%的澳人希望年轻有为的威廉王子（Prince William）成为下一任国王，而不是他的父亲查尔斯王储（Prince Charles）。
伊丽莎白女王刚刚庆祝完登基60周年钻石大庆，儿子查尔斯王储是她的既定继承人。但自从她的孙子威廉王子与平民王妃Kate Middleton举办了童话般的婚礼后，似乎大部分澳洲人都对他情有独钟。
Ancestry.com.au网站此次对1000名澳人展开的调查发现，81%的受访者希望威廉王子成为下一任国王。其中塔州人是他的最大拥护者，支持他登基的人数达到90%。
虽然首都堪培拉地区有25%的人表示支持查尔斯王储接任，但是与他的儿子相比，他的支持率还是差太远了。
南澳人也钟情于英俊帅气的威廉王子，89%的参与者希望他跳过他的父亲继承王位。
首都堪培拉地区有很多人支持澳洲成为共和国，63%的受访者称是时候与白金汉宫切断联系了。
调查还发现，关于澳洲是否应该继续成为英国君主的从属，澳洲国民的意见依然两边倒。
48%的人受访者希望澳洲过渡成为共和国，但有52%的人依然青睐君主政体。
超过60%的澳洲人将柯基犬或米字旗与女王和英国强烈地联系起来。
伊丽莎白女王刚刚庆祝完登基60周年钻石大庆，儿子查尔斯王储是她的既定继承人。但自从她的孙子威廉王子与平民王妃Kate Middleton举办了童话般的婚礼后，似乎大部分澳洲人都对他情有独钟。Ancestry.com.au网站此次对1000名澳人展开的调查发现，81%的受访者希望威廉王子成为下一任国王。其中塔州人是他的最大拥护者，支持他登基的人数达到90%。
虽然首都堪培拉地区有25%的人表示支持查尔斯王储接任，但是与他的儿子相比，他的支持率还是差太远了。
南澳人也钟情于英俊帅气的威廉王子，89%的参与者希望他跳过他的父亲继承王位。
首都堪培拉地区有很多人支持澳洲成为共和国，63%的受访者称是时候与白金汉宫切断联系了。
调查还发现，关于澳洲是否应该继续成为英国君主的从属，澳洲国民的意见依然两边倒。
48%的人受访者希望澳洲过渡成为共和国，但有52%的人依然青睐君主政体。
超过60%的澳洲人将柯基犬或米字旗与女王和英国强烈地联系起来。
不必太悲观：澳洲经济依然一枝独秀 首季GDP同比增4.3%
澳大利亚统计局6日公布数据称，经季节调整后，今年第一季度澳大利亚国内生产总值(GDP)同比增长4.3%、环比增长1.3%，同比和环比增幅均大幅高于市场预期。
另据报道，作为2011年经济总量达1.43万亿美元的经济体，澳大利亚有望在今年超过西班牙成为全球第十二大经济体。
澳大利亚联邦财长斯旺当天召开新闻发布会称，最新经济数据向全球发出最强信号，即澳大利亚是经济表现最好的发达经济体。
数据显示，一季度澳大利亚家庭支出环比增长1.6%，直接拉动GDP环比增幅0.9个百分点；非住宅类建筑环比增长12.6%，对GDP增长贡献1个百分点；但出口环比下滑1.3%，拖累经济增幅0.2个百分点。
分析人士称，澳最新经济数据令人惊喜，就在此前一日，澳大利亚央行公布货币政策声明称，该行认为澳大利亚家庭消费较为疲软，这成为该行保持适应性的宽松政策的主要原因之一。澳央行在5日宣布降息25个基点至3.50%的过去三年低点。市场人士还预计，在短期内该行或会再次降息，但最新公布的经济数据削弱了这种预期。
澳大利亚防长访华弃用手机电脑防中国“间谍”
据2012年6月6日澳大利亚《悉尼先驱晨报》6日报道称，前往北京出席中澳两国国防部长对话机制启动会议的澳防长斯蒂芬·史密斯在进入中国内地之前“采取了特别安全措施”，为防备在访华期间“被电子间谍袭击”，史密斯一行将手机和笔记本电脑全部“留在香港”。评论称，史密斯代表团此次所采取的“反间谍措施”相当罕见，“在中国之外的其他国家访问时，他们很少如此谨慎”。有评论指出，史密斯此行名为打消中国对美国驻军澳大利亚的疑虑，但在澳刚刚被曝光曾“评估可能和中国一战”的背景下，史密斯一行此次“严防中国间谍”的举动显然对增进中澳两国、两军互信并未起到正面作用。
据《悉尼先驱晨报》报道，这是史密斯2007年就任国防部长以来首次访问中国，他率领的澳军方高级代表团于5日中午抵达北京，在进入中国内地前，史密斯一行人将随身携带的手机、笔记本电脑等一切电子通信设备全部留在香港。史密斯的随行人员，包括媒体顾问同时更换了手机。该报援引一位安排此次访问的澳方人士的说法称：“我们都知道中国，这是基本建议。我们知道部长总是(袭击)目标。”该人士还明确指出，这一举动是为了防备中国的电子间谍活动。“他们(中国)具备这样的能力，也有这样的意图。”
史密斯代表团访华的“戒备森严”顿时成为国际话题。路透社6日以调侃的口吻称，“为防网络间谍，澳防长访问中国将不上线”。澳联社6日报道说，史密斯的议会秘书马勒斯希望为这一事件“降温”，称“在任何国家访问时，我都会在安全上保持警惕。”他同时强调，澳大利亚和中国的友好关系“会越来越紧密”。同日，澳媒引述史密斯当天在北京的表态称，基于对部长级会议通信内容保密的高度重视，自己采取这样的安全防范措施“并不出格”。他说：“无论是个人还是政府机构，都应当意识到通信安全的重要性。来自互联网的黑客袭击是存在的，因此有必要采取特别安全措施。”至于在中国以外的国家访问时，澳军方是否也采取了类似的“反间谍措施”，史密斯则拒绝回答。
《悉尼先驱晨报》6日评论说，尽管史密斯启程前曾表示，自己访华的主要目的就是打消中国对澳大利亚加强与美国军事关系的担忧，使得北京方面相信澳大利亚并未将其当作军事威胁，但他本人的举动却表现出，在“友好访问”外衣之下，澳大利亚对中国的不信任程度。此前澳方曾不止一次指责有来自中国的网络黑客试图窃取该国军事机密，包括史密斯本人的电脑3月份被入侵，都被认为和中国军方的电子间谍“有密切关系”。
史密斯6日和中国国防部长梁光烈举行会谈，7日，他还将乘坐中国人民解放军的军机前往位于湛江的南海舰队司令部访问。路透社称，这是中国军方向外界展示其军事透明度而做出的“少有安排”。文章分析称，此次邀请澳军方代表团访问的日程内容，表明了中方希望与澳方加强军事互信的愿望。6日，史密斯在中国国际战略学会发表演讲时重申，澳和美国近期加强军事同盟关系的举动“和澳中两国关系不存在任何冲突”。澳大利亚不会介入中国海洋“争议领土”的相关问题，他同时督促中国“继续在军事上作出开放姿态”。
《悉尼先驱晨报》称，考虑到近期美澳加强军事同盟，以及关于澳方“暗中提防中国”的传言正盛，史密斯代表团在中国搞“反间谍措施”相当不合时宜。就在史密斯出发前，澳大利亚媒体2日爆出2009年澳国防白皮书中有一个“秘密章节”，包含澳海军在中美开战时将协助美第七舰队封锁南海、联合“抵抗中国进犯”的计划。新加坡《海峡时报》6日发文称，面对中国怀疑的目光，史密斯的处境“相当尴尬”，他很难就自己及澳军方暗中“计划和中国一战”对中国作出合适的解释。路透社评论说，在一系列动摇两国安全互信的消息和传言面前，澳大利亚试图安抚自己的最主要贸易伙伴，然而其结果“尚难以预测”。
据《悉尼先驱晨报》报道，这是史密斯2007年就任国防部长以来首次访问中国，他率领的澳军方高级代表团于5日中午抵达北京，在进入中国内地前，史密斯一行人将随身携带的手机、笔记本电脑等一切电子通信设备全部留在香港。史密斯的随行人员，包括媒体顾问同时更换了手机。该报援引一位安排此次访问的澳方人士的说法称：“我们都知道中国，这是基本建议。我们知道部长总是(袭击)目标。”该人士还明确指出，这一举动是为了防备中国的电子间谍活动。“他们(中国)具备这样的能力，也有这样的意图。”
史密斯代表团访华的“戒备森严”顿时成为国际话题。路透社6日以调侃的口吻称，“为防网络间谍，澳防长访问中国将不上线”。澳联社6日报道说，史密斯的议会秘书马勒斯希望为这一事件“降温”，称“在任何国家访问时，我都会在安全上保持警惕。”他同时强调，澳大利亚和中国的友好关系“会越来越紧密”。同日，澳媒引述史密斯当天在北京的表态称，基于对部长级会议通信内容保密的高度重视，自己采取这样的安全防范措施“并不出格”。他说：“无论是个人还是政府机构，都应当意识到通信安全的重要性。来自互联网的黑客袭击是存在的，因此有必要采取特别安全措施。”至于在中国以外的国家访问时，澳军方是否也采取了类似的“反间谍措施”，史密斯则拒绝回答。
《悉尼先驱晨报》6日评论说，尽管史密斯启程前曾表示，自己访华的主要目的就是打消中国对澳大利亚加强与美国军事关系的担忧，使得北京方面相信澳大利亚并未将其当作军事威胁，但他本人的举动却表现出，在“友好访问”外衣之下，澳大利亚对中国的不信任程度。此前澳方曾不止一次指责有来自中国的网络黑客试图窃取该国军事机密，包括史密斯本人的电脑3月份被入侵，都被认为和中国军方的电子间谍“有密切关系”。
史密斯6日和中国国防部长梁光烈举行会谈，7日，他还将乘坐中国人民解放军的军机前往位于湛江的南海舰队司令部访问。路透社称，这是中国军方向外界展示其军事透明度而做出的“少有安排”。文章分析称，此次邀请澳军方代表团访问的日程内容，表明了中方希望与澳方加强军事互信的愿望。6日，史密斯在中国国际战略学会发表演讲时重申，澳和美国近期加强军事同盟关系的举动“和澳中两国关系不存在任何冲突”。澳大利亚不会介入中国海洋“争议领土”的相关问题，他同时督促中国“继续在军事上作出开放姿态”。
《悉尼先驱晨报》称，考虑到近期美澳加强军事同盟，以及关于澳方“暗中提防中国”的传言正盛，史密斯代表团在中国搞“反间谍措施”相当不合时宜。就在史密斯出发前，澳大利亚媒体2日爆出2009年澳国防白皮书中有一个“秘密章节”，包含澳海军在中美开战时将协助美第七舰队封锁南海、联合“抵抗中国进犯”的计划。新加坡《海峡时报》6日发文称，面对中国怀疑的目光，史密斯的处境“相当尴尬”，他很难就自己及澳军方暗中“计划和中国一战”对中国作出合适的解释。路透社评论说，在一系列动摇两国安全互信的消息和传言面前，澳大利亚试图安抚自己的最主要贸易伙伴，然而其结果“尚难以预测”。