签证诈骗或逃课 吊销率飙37% 1.5万来澳留学生遭移民部取消签证

据2011年10月26日《星岛日报》报道，联邦政府的一项打击行动，令学生签证吊销率飙升37%，因为许多学生的学业成绩不及格，或者变成“逃学威龙”。同时，被捉到逃课或考试不及格的外国留学生，遭驱逐出境的人数达创纪录新高。

移民部去年已经取消15066名外国学生的签证，比前年剧增37%。大约3624名留学生因学业成绩差或逃课，面临遣返的厄运。另有2235名留学生被取消签证，源自他们放弃最初选修的课程而非法打黑工，在某些情况下陷入妓院淫窟。还有212名留学生的签证不保，是因为过早结束课程。

这项闪电行动瞄准那些散漫放纵的学生，他们获得就读职业培训课程的签证，如烹饪或者理髮。此前，学生签证吊销率四年停滞不前。

印度学生遭受行动的打击最重，而澳洲最大留学生来源的中国学生处境好得多，因为中国学生很少可能报读技工专业。职业培训学生不仅成为关注焦点，而且移民政策的变化，偏重报读大学的留学生，如今也令入读澳洲职业课程变得举步维艰。

大学毕业生获得特别待遇，将有权在毕业后留澳洲工作两年。而职业培训学生的前途未卜，需要等到明年的第二轮政策调整，才能知道何去何从。

今年6月，在澳洲读书的332709名留学生中，超过一半是入读大学课程，三分之一是持职业培训签证，报读文凭课程。外国留学生中的五分之一是中国人，六分之一是印度人。南韩、巴西和马来西亚学生，也对澳洲的教育课程表示欢迎。绝大多数留学生，选择新州和维州的大专院校。获得学生签证的条件是，他们必须报读一个课程，表明他们能够支付学费和生活费，符合健康和英语语言测试的标准。

一些留学生不愿返回祖籍国，而在澳洲沦为非法黑民。移民部的年度报告称，8309名学生签证持有人去年成为“非法”，因为他们的签证过期而没有申请新签证，如过桥签证。在一些个案中，部分留学生不是真正的学生，利用学生的打工权利作为后门，去享有澳洲较高的薪酬和工作待遇。一些女性持学生签证入境澳洲，却在非法妓院卖淫。

5名华裔学生代表澳洲参加海外华裔青少年知识决赛

张劲帆老师(右三)与参赛学生摄于西安。

据2011年10月26日中国新闻网报道，第二届海外华裔青少年知识竞赛去年举行，此后澳洲优胜者前往厦门参加复赛冬令营，取得第二名的好成绩，获得参加总决赛的资格。这次在西安举行的总决赛一共有14个国家的代表队参与角逐，强手如林，有好多国家的中文学校都是全日制的，澳洲队并不处在有优势的位置上。比赛将包括笔试、演讲、现场问答、才艺展示等环节。

澳洲中文学校联合会作为澳洲赛区的承办方从优胜者中挑选五名知识与才艺俱佳的学生，他们是来自悉尼的叶梓俊、袁昆、黄明月、伍笑吟和来自墨尔本的王绮薇。

张劲帆老师鼓励他们放下思想包袱，重在参与，享受过程，树立信心，发挥最大努力，争取好成绩。这次总决赛受到主办单位的高度重视。

悉尼再爆亚裔家庭遭入室抢劫案 警方吁知情者提供线索

据2011年10月26日中国新闻网报道，悉尼一亚裔男子10月25日在家中遭入室者殴打，并被电击枪袭击，之后他被捆绑在一把椅子上。

据悉，4名男子持枪、电击枪和铁棒闯入了位于Cabramatta,Church St的一处住宅，59岁男屋主的妻子和女儿同样也被捆绑。

警方发言人表示，受害者在晚上8：40左右应门时被闯入者打昏，并被撞击头部。在绑住男主人及其61岁的妻子和28岁的女儿后，闯入者洗劫房屋并抢走大量现金。

而在抢劫者逃走后，这家人才设法报警。救护人员在现场为男子处理伤口后将其送往Liverpool医院。警方呼吁有线索的民众与灭罪热线1800 333 000联系。

维州警察成功争取理想幅度加薪 护士望三年内薪酬增18.5%

据2011年10月26日《星岛日报》报道，由于维州警察即将获加薪，并且增幅数字达政府原定加薪建议的双倍，因此为公务员、护士及教师打开一扇门，争取同样的加薪幅度。

澳洲护士联会(ANF)墨尔本分部秘书菲尔帕里克(Lisa Fitzpatrick)表示，警察达成协议是一个正面的迹象，但目前政府仍未致力与护士达成同识。

菲尔帕里克向澳联社指，“由于距离届满期限只剩下少于七天，我们感到困惑，究竟政府有否认真达成谈判结果。”

目前的业界协议谈判将于下周二完结，而ANF的大型成员会议则安排在两天后进行，届时会投票公布会否发起工业行动。

工会已要求政府回覆加薪建议，但菲尔帕里克指上次会议政府最后仅提出建议起薪点，令谈判的进度倒退。

她指工会尤其关注一项有关废除护士病人比率的建议，取而代之以医护助理代替护士，以及推行四小时工作制及分拆轮班来削减护士工作时间。她称，“仍需一段长时间才可达致共识。”

菲尔帕里克指按照传统，护士、警察及教师有同等的薪酬协议，可是工作过量及改善护士病人比率的问题同样重要。

护士界正寻求三年八个月内的加薪幅度可达18.5%。据相信，警察可在未来四年内获加薪约19%，包括每六个月以不同幅度渐进式加薪一次。

早前政府不断重申，只愿每年加薪2.5%，及提供银行担保的生产力储蓄，但最终维州警察仍成功争取增加建议数目的双倍。

伊丽莎白女王在墨尔本受到群众热烈欢迎

据2011年10月26日澳广报道，到访墨尔本市的英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王乘坐有轨电车从联邦广场抵达了总督府，进行访问墨尔本的最后一项活动，和等候在那里的维州领袖会晤。

过去几天一直阴雨绵绵的墨尔本今天天气晴朗，蓝天白云。伊丽莎白二世在为墨尔本皇家儿童医院新楼剪彩之后，乘车来到市中心的联邦广场。

女王和菲利普亲王在参观土著艺术展览之后，踏上联邦广场室外的红地毯，和在那里等候已久的群众亲切会晤，并不时停下来接受市民和儿童的献花，一段20多米的路程足足走了10多分钟。

数千民众在女王所经之处都发出欢呼声。到女王登上电车，电车启动之后才意犹未尽的散去。

英女王和菲利普亲王将在总督府同维州领袖共进午餐之后前往机场，飞往西澳首府珀斯。

维州免费节能电源开关插座 提供供送货 免费上门安装

维州警方成立专案侦破组 调查墨尔本东区13岁亚裔少女失踪案

据2011年10月25日澳广报道，澳大利亚维州警方宣布，由于对5个月前失踪的一名13岁女孩的案件调查至今没有任何进展，警方将就此成立一个特别行动小组，专门负责对该案件的调查。

家住在墨尔本东部Boronia区的女孩Siriyakorn Siriboon在今年6月2日早上前往学校的路上消失，警方担心她的情况凶多吉少，可能已经被害。

警方还承认说，他们目前对这个案件没有任何线索，也没有任何嫌疑人。警方说这名被朋友称为Bung的柬埔寨裔女孩很可能是被人绑架。警方敦促任何有消息的人士打电话给Crime Stoppers。

澳洲最新通胀数据支持澳央行降息 澳元兑美元高台跳水跌破1.0370

据2011年10月26日世华财讯报道，周三(10月26日)亚市早盘，澳大利亚公布了第三季度消费者物价指数(CPI)，澳元兑美元自1.0410-1.0420区域快速跌破1.04关口，并下行至1.0370下方。

数据显示，澳大利亚第三季度CPI季率上升0.6%，年率上升3.5%，均符合预期；澳大利亚第三季度季调后CPI季率上升0.4%，年率上升3.5%；澳大利亚第三季度央行CPI加权中值较上季度升0.3%预期中值季升0.6%，年比上升2.6%预期中值年升2.7%。

澳大利亚国民银行(National Australia Bank)首席经济学家欧斯特(Alan Oster)表示，若第三季度核心通胀率达到0.5%以下，将使澳洲联储开启降息大门。

数据显示，央行CPI加权中值低于预期，加大了澳洲联储降息的可能性。数据公布后，澳元兑美元从1.0432快速下跌，目前最低跌至1.0367。

周二澳洲联储称通胀威胁已经减弱，不过在其决定降息前，需得到第三季度消费者价格指数的确认。澳洲联储副主席巴泰利诺(Ric Battellino)表示，通胀风险减轻或促使央行重新审视其现行利率，如有必要会降息。

近一年来，澳洲联储的基准利率一直维持在4.75%不变。市场预计澳洲联储或在11月下调利率至4.50%。

技术上，澳元兑美元日图及4小时图指标MACD及KDJ指标均显示看空，加之重回100日均线1.0435下方，预计短线难以大幅反弹。下行支持位于5日均线1.0384附近，跌破后下看周一低点1.0313；阻力位于1.0499。

北京时间08:40，澳元兑美元报1.0371。

澳洲今日大报头条（2011年10月26日澳广）

时代报

因为向政府要求涨薪的谈判迟迟没有进展，澳大利亚气象局分布在全澳各地的数百名员工明天将举行1小时的罢工。气象局员工公会说，如果罢工达不到预期的效果，他们将不排除行动升级的可能，比如说拒绝向电视、广播媒体提供气象预报。

悉尼晨锋报

一名被关在悉尼维拉伍德移民拘留中心的25岁斯里兰卡男子因为拘留中心拒绝放他去参加一个宗教节日而自杀身亡。

澳大利亚人报

著名的“末日博士”纽约大学经济学教授鲁比尼在珀斯英联邦国家元首会议会前举行的商务论坛上发言指出，目前英国、美国和欧洲等全球最大一些发达经济体陷入衰退的可能性很大，鲁比尼还表示，他预测中国将在2013年出现经济硬着陆，而这将给澳大利亚的经济繁荣带来威胁。

先驱太阳报

维州警察对一名“占领墨尔本”示威者发放传单，声称一名上周清场示威者的警察“很暴力和危险”的做法表示非常愤怒。相关法律专家也指出，这种行为涉嫌诽谤罪。

每日电讯报

根据澳大利亚联邦警察的改革方案，给包括澳大利亚总理在内的重要人物配备的保镖将失去一部分工资待遇，保镖们工资缩水程度最高可达35%。

昆士兰州重视中国观光客 吁业界提升基础设施

据2011年10月25日星岛环球网报道，昆士兰州旅游署在吸引中国观光客项目讨论报告中说，本地旅游业需要大量投资和升级基础设施，才能满足需求。

报告还建议在一些旅游观光地区，把中文列入中小学课程。

报告强调，如果想从中国观光客生意中获得财富，旅游业需要做一些重大调整。去年中国游客在昆州花费3.81亿澳元，在澳洲全国花销27亿澳元。

这些调整包括遏制坑骗中国游客的行为，加快服务，大幅增加飞来昆州的中国班机，还需要注意中国游客不喜欢“四”字，因为它的中国话发音像“死”，被认为它不吉祥，许多中国观光客不愿住旅店酒馆的四楼。

此外，虽然继续发生亚洲游客在海滩被淹死的悲剧，但昆州旅游署指出，这并不能简单归咎于海滩上没有充分的警告标志。

它认为，文化上担心丢面，令人一些游客在水中初遇到困难时，不愿披露，结果最终酿成大祸。它亦建议在海滩增加会说中国话的救生员，作为海滩安全的亲善大使。

报告还说，旅游业经营者也需要了解，中国游客喜欢著名品牌商品，认为这是身份和地位的象征。

澳大利亚空气质量被世卫组织排名世界第三

据世界卫生组织WHO26日公布的一份全球空气质量排名，加拿大与澳大利亚在空气质量国家和地区排名中并列第三，仅次于爱沙尼亚和毛里求斯。

世界卫生组织公布了其首个空气质量数据库，其中包括全球91个国家和地区近1100个城市的空气质量数据，这些城市包括首都城市和人口超过10万的城市。这个数据库收集了有关对人体健康影响最大的空气污染物空气悬浮颗粒物的数据，调查了2003年至2010年之间（多数数据来自于2008年和2009年）两种规格的悬浮颗粒物，即直径小于或等于10微米的颗粒物（PM10）和直径不大于2．5微米的颗粒物（PM2．5），以前者为主。

北京的空气质量在排名中接近垫底。世界卫生组织所作的全球空气检测结果显示，尽管2008年奥运会期间在清除污染空气方面取得了短暂的成功，但北京如今在世界最脏首都中名列第10位，仅略好于乌兰巴托、哈博罗内、新德里、伊斯兰堡、利雅得、达喀尔、开罗、达卡和科威特城。

更令人难堪的是，北京在该检测涵盖的中国内地30个城市中仅排名第26位，2009年其每立方米空气中悬浮颗粒物含量为121微克。

清华大学的马永良说，此次排名凸显北京与工业化国家的国际大都会之间在环境污染控制方面存在的差距。他说：“我们取得了巨大成就，但我们显然还有许多改进之处。”

海口排名第814位，是中国内地空气质量最好的城市，每立方米空气中悬浮颗粒物为38微克。拉萨和南宁在内地城市的排名中分别排在第二和第三位，广州排名第六，每立方米空气中悬浮颗粒物为70微克。

在中国可吸入颗粒物含量最少的城市为海口（814位）、拉萨（891位）、南宁（892位）；北京为1035，排名超过1000位的还有杭州、郑州、南京、哈尔滨、天津、石家庄、重庆、武汉、太原、沈阳、成都、合肥、西安、济南、乌鲁木齐、西宁。最严重为兰州，排名1058位。

世卫组织今天公布的这份名单突显出全球需要减少户外空气污染。据悉，每年约有134万人因为空气污染相关疾病早逝。世卫组织表示，投入资金改善空气污染很快就有回收，因为此举可减少疾病发生率，进而降低医疗成本。这份名单是依据各国过去几年通报的大气悬浮微粒浓度测量数据制成，名单包括近1081个城市。

世卫组织提醒，大气悬浮微粒浓度上限应为20微克，若高于此上限会引发人体严重呼吸道问题。悬浮微粒组成物质多为电力厂、车辆和工业废气中含的二氧化硫和二氧化氮。

世界卫生组织认为，每立方米空气中悬浮颗粒物达到20微克以上就可能造成严重的呼吸道疾病，其中包括肺癌。

世界卫生组织指出，无论是在发达国家还是发展中国家，对空气质量影响最大的几大因素包括机动交通工具运行、为炊事和取暖目的的木材燃烧、煤炭和生物燃料燃烧以及火力发电厂运转。数据显示，空气质量排名靠前的国家大多数得益于较低的人口密度、优越的气候条件和严格的空气污染控制措施。

附：部分中国城市空气质量排名：

中国有31个省会城市列入排名，在统计的1082个城市中，中国最好的是海口，排第814位；除了拉萨第891，南宁第892外，没有其他城市超过940名。其中福州943，昆明952，广州962，贵阳965，呼和浩特966，南昌973，上海978，长春984，银川994，长沙997，杭州1002，郑州1007，南京1009，哈尔滨1010，天津1011，石家庄1016，重庆1017，武汉1018，太原1020，沈阳1024，成都1025，合肥1026，西安1030，北京1035，济南1039，乌鲁木齐1052，西宁1053，最后，兰州1058。

澳大利亚警方破获从中国进口毒品团伙

据2011年10月25日澳广报道，澳大利亚警方刚刚破获了一个专门从中国向澳大利亚进口毒品的犯罪团伙。

警方上周五在南部城市阿德雷德突击搜查了数个民宅，并逮捕了两名男子和一名女子。

有组织犯罪调查部的高级警探牛特说，这次破获毒品集团成功是当地警方和联邦警察局及海关人员四个多月共同调查的结果。

他还说，这次搜查缴获了大约2500粒摇头丸，两万元现金及一些枪支弹药等。