又到夏令时 今晚入睡前请将钟表调快1小时

2011年10月2日本星期天凌晨二时（澳洲东岸标准时间）将开始夏令时间，请在今晚入睡前将时钟拨快一小时。

实行夏令时间期间，澳洲大多数州将时间拨快一小时。新州、首都特区、南澳、维州和塔州从十月份的第一个星期日凌晨二时（澳洲东岸标准时间）到次年四月第一个星期日凌晨二时（澳洲东岸标准时间）采用夏令时间。 北领地、西澳和昆州没有施行夏令时。

夏令时间，又称日光节约时制（英语：Daylight saving time），是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度，在这一制度实行期间所采用的统一时间称为“夏令时间”。一般在天亮早的夏季人为将时间提前一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源，从而节约照明用电。各个采纳夏时制的国家具体规定不同。目前全世界有近110个国家每年要实行夏令时。

澳洲房地产买家无惧海外投资者进场竞争

房屋贷款公司RAMS日前表示首次置业者并不害怕海外投资者进入澳洲房市。

根据最近的一次调查，RAMS称：“尽管一直有海外投资者涌入澳洲房地产市场的消息，但是本地买家并没有显露出太多的忧虑”。“只有14%的购房者和6%的首次置业者相信海外投资者正在推高房市价格或是他们买房的竞争者。

RAMS称这项调查访问了600名年龄在20至49岁打算在未来12个月买房的澳人，以及在过去12个月已购置第一套房子的澳人。

在被问及市场竞争时，只有21%的受访者认为本地投资者是他们寻找第一套房子的竞争者，这一数字与认为海外投资者是竞争对象的比例几乎相同。

RAMS的首席执行官Melos Sulicich表示尽管总认为海外投资者正在影响着房价，“但是买家们还是基于自己的个人经验得出了结论”。

调查还确定了其他首次置业者(43%的房屋寻找者和38%的买房者)和希望换房的业主(28%的房屋寻找者和21%的买房者)的比例，后者是首次置业者主要的担忧。Sulicich说：“调查结果反映出一个简单真实的世界观”。

亚裔凶案嫌犯指澳人种族歧视 呼吁驳回澳引渡申请

两名被控杀害了好心劝架的Luke Mitchell的泰国男子吁请法庭驳回维州的引渡申请，他们声称澳洲人是一个种族歧视的民族，因此他们在维州的法院上无法获得公平对待。当地的一名人权活动家指墨尔本是种族主义之都，吁泰国法庭维护本国公民的权利。

2009年5月24日，29岁的Mitchell在Brunswick一家夜店外劝解了正在开战的双方，不料却因此惹祸上身，在这一地区的一家便利商店外被人捅了5刀。澳洲警方称，这起致命事故发生后，三名泰国人当即逃离澳洲，之后，28岁的Sarud Seehaverachart和36岁的Thatiya Terdputham因这起凶案被捕。

9月26日，Seehaverchart在曼谷一家法庭上称，他很高兴能在泰国受审，并表示不想要被引渡至澳洲，因为他曾经被骂“亚洲蠢蛋”，并且报纸上的种族歧视袭击案也数见不鲜。他在Ratchada刑事法庭上说，“在澳洲，亚洲人必须低调行事，否则就会成为霸凌的对象。”Seehaverchart透露，在墨尔本求学期间便曾遭遇霸凌。当他的律师询问他如何应对霸凌事件时，他称，“低调地生活。”

当被问及为何想在泰国受审时，Seehaverchart称，“因为我是泰国人。我了解泰国法院的程序。我只想在泰国法庭上证明我的清明。”他称如果自己在墨尔本受审的话，可能不会获得公平的裁决，因为很多澳洲人都是“种族主义者”，而且他会被关进一个不合规范的监狱内。

人权活动分子Sophan Tatichotiphan在法庭上指出，将这两名嫌犯引渡至澳洲的做法侵犯了他们作为泰国公民的隐私权和其它权利。他还表示，如果Seehaverchart和Terdputham在澳洲受审，他们的安全难获保证，因为有很多报道都指墨尔本是一个种族主义之都，据此坚称两嫌犯应在泰国受审。

案发时，Seehaverchart正就读于墨尔本的Taylor College。命案发生后，他便逃回了泰国，数月后被捕归案。他否认了畏罪潜逃的指控。

两名嫌犯也都否认了谋杀指控，指真正的凶手是泰国黑手党中的一位大人物之子。Terdputham在法庭上称，“我们没有杀人……杀人的那个逃跑了，现在仍然逍遥法外。”两人表示愿意向Mitchell的家人致歉，“我们不知道事情是怎么发生的……对此我们真的非常地难过。”最终的裁决结果将于11月30日公布。

澳洲人“荷包”吃紧 三代同堂越来越流行

在荷包越来越紧的当下，越来越多的澳洲家庭过上了祖孙三代齐聚一堂的生活。一名资深经济学家称，这种三世同堂的家庭数量首次出现了增长。

CommSec的Craig James称，飙涨的房价和育儿费用让很多家庭都有点吃不消，而宽敞的独立住宅拥有足够的空间避免家庭内部的不和，因此，三代同堂便为越来越多的澳人所青睐。James称，“只要有足够的房间，每个人都可以拥有自己的空间，不会挡着别人的道，也就不会产生人际摩擦，因此，这样的解决之道颇为可取。在这样的家庭模式中，父母帮助孩子摆脱了住房可负担性的问题，而部分祖父母则可帮忙照看孙辈。”

澳洲统计局近期的数据显示，每个家庭中的平均人口数已经由2005－2006年的2.51个增至2009－2010年的2.57个。James称，1900年代初，澳洲家庭平均每户4－5人，之后一直处于稳步下降趋势。这是自那时以来首次出现增长趋势。

相比于其它世代，Y世代与父母共同生活的时间更长，因为他们无法负担按揭贷款和房租。与此同时，人口老龄化也使三世同堂成为更加普遍的选择。

现年24岁的Christopher Spiropoulos目前与他55岁的母亲Stavroula和91岁的祖母Effie生活在一起。5年前，他的祖父去世后，祖母便搬来与他们同住。

Spiropoulos称，“这是一个三睡房的住宅。我们都拥有各自的电视机，因此我们可以各看各的。周末有点麻烦，我不能回家太晚。但是（三代同堂的）益处也多多：饭菜更丰富，衣服有人洗。”

Craigieburn的夫妇Leon Pettifer和Carly于去年9月份置了业，地产规模相当大，如此他们便可在自宅附近为Leon半退休的老父亲靠一个套房了。“他之前住在Broadford，因此每天都得走老长一段路来看我们。对于他而言，和我们生活在一起非常好。我们是一个和睦的家庭，这样的模式很不错。

只看不买？没门！ 澳洲零售商拟收试用费服务业

越来越多的澳洲消费者在网购之前，都会先去实体店试穿衣服或试用商品，这令白忙乎了一场的澳洲零售商大为火光。近日，零售业威胁将对消费者收取试用费。

各行各业的零售商们表示，他们认为消费者此举是再剥削他们，因此被迫考虑收取试用费，否则受伤的永远是零售商。在此之前，一项针对1000多人的调查发现，61%的澳人网购之前会到实体店里试用产品；近一半的人表示他们这么做过至少5次了。

Hanna Couture婚纱店的店主Hanna Kossowska正考虑对准新娘们征收每6小时300元的婚纱试穿费，如果她们确定了在这家婚纱店购买，这些使用费将如数奉还。“现在10个人试穿能有一个人买就不错了。因为女孩子们表示，她们可以在网络上以更低的价格购买到一款同样或类似的婚纱。”

Camera House Caringbah摄像机店的店主Craig Mackenzie也打算向有意购买高端摄像机的消费者收取30元的解说费。Heritage Surf机构的总经理Steve Collinson称，“网络同款产品”是Manly在两周内关闭商店的主要因素。“消费者现在可以一边试用你的产品，一边拿出iPhone手机查看这款产品的网络价格。冲浪设备公司近期与RipCurl举行了一次盛大的会议，共同讨论是否对来到店里试用设备的消费者收取费用。”

今年年初，悉尼滑雪用品专卖店InSki宣布收取50元雪地靴试穿费，确定购买后可以返还，这当时还成为全球各大报纸竞相报道的头条新闻。

近2/3的受访者表示，在过去一年他们曾在实体店试用商品，随后在网络上购买。麦觉理证券调查机构最新的一项调查也发现，购物中心18%的消费者是来橱窗购物的，先在商店里看好自己要买的东西，再从网络零售商那里购买。

其中一位受访者Carlie Arnot今年22岁，她表示自己现在比以前更经常在网络上购物。Arnot表示，虽然自己可以理解商家收取试用费的苦衷，但这恐怕会取得适得其反的作用。“我认为这只会让更多的人加入网购大军。”

Choice机构的女发言人Ingrid Just称，虽然她对零售商们的遭遇很同情，但收取试用费却是一招险棋。“以前人们也经常货比三家才最终决定买哪一家的货物，不过现在人们有了网络这种比价的得力工具。”

乘飞机来澳难民5年增一倍 中国人获签率42%

澳洲移民部的最新数据显示，乘飞机进入澳洲然后提出庇护申请的人在过去五年里暴增了一倍。18个月来，已有9千名自称难民的海外人士空降到澳洲——是船民的三倍多。来自中国的空降难民申请者最多，其次是来自斐济、巴基斯坦和伊朗的人士。

莫纳什大学研究员米尔班女士（Adrienne Millbank）指出，因为移民当局的签证申请审批非常严格，乘飞机来的几乎没有真正的难民。绝大多数空降来的都是在鉆澳洲移民体系的漏洞，好延长在澳洲居留的时间。“你可以肯定地说这些人都不值得相信，因为他们在申请赴澳签证时都声明过自己绝对没有申请庇护的打算。”她说，“他们并不比那些付钱给蛇头的人更高尚，这两种人一个是操纵移民法，另一个是非法入境。”

去年，共有约6千名乘飞机入境的寻求庇护者提交了难民申请，而2005-2006年度只有3190人。2009-2010财年，超过9成的伊朗人、阿富汗人和伊拉克人都成功获签，而中国申请人的获签率仅为42%，黎巴嫩（33.7%）、斐济（16%）和印度人（12.9%）的成功率也都不高。

寻求庇护者资源中心发言人柯尔女士（Pamela Curr）指责移民部隐瞒了被他们直接在机场赶回去的寻求庇护者人数。她说，许多最开始拿旅游签证或学生签证的人后来申请庇护，可能是爲了延长在澳居留的时间。但许多空降的寻求庇护者都是真正的难民。“最近北非和阿拉伯政局动荡，我们也接到了来自叙利亚、埃及和巴林的难民申请。”

据悉，去年由船民提交的难民申请达到了2172份，而2008-2009年度仅为228份，2007-2008更是只有21份。在2010-2011财年的头六个月里，寻求庇护者中最主要的群体是阿富汗人（1118人），其次是伊朗人（809人）、无国籍人士（655人）、伊拉克人（405人）和斯里兰卡人（251人）。

澳大利亚开始对亚洲另眼相看

据2011年9月30日《光明日报》报道，澳大利亚28日表示,将重审其与亚洲的关系,并就此发布一份《亚洲世纪中的澳大利亚》白皮书。

这是澳总理吉拉德今天在墨尔本召开的一次亚洲协会会议上宣布的。她表示,澳向中国、印度和印度尼西亚等国出口矿产资源、教育资源、制成品和零售产品,并从中得到巨大回报。吉拉德说:“这是我们第一次比竞争者更接近于世界上增长最快、经济动力最强大的地区。”她表示,亚洲新兴中产阶级的发展将强化澳洲经济。

据报道,白皮书将着重考虑亚洲经济、政治和战略变化给澳带来的机遇;明确澳在未来5年内可以采取的相关政策措施,乃至延伸到2025年的长远战略规划。白皮书预计将于2012年中完成。澳联邦前财政部秘书亨利将负责起草这份白皮书。

法庭拍照惹事端 悉尼华裔女险被控藐视法庭罪

据2011年9月29日中国新闻网报道，完全是出于好奇心，她来到悉尼唐宁中心法庭，想一睹澳大利亚司法体系。但是几日内，这名30岁的华裔女子却被保释，险些由于藐视法庭罪名被判刑，指纹也被警方采集。

她当日其实就是进入一个法庭室，使用手机拍摄了正在工作的陪审团，其中包括她好朋友的丈夫。然而，陪审团中有一个成员发现了她的行为，向法官提起抗议，于是该女子被控藐视法庭。

在她一片茫然的情况下，她的手机被没收，被保释后，法庭要求她寻找法律代表人。警方搜查了她的手机后，发现了一张至少包括9名陪审团成员的照片，这是严重的罪行，因为成员的身份是受到法律保护的。

地区法官James Bennett告诉这名女子不要再试图解释，以免造成更多的不便。不过，陪审团成员随后帮助她进行解释，称这名女子是一名陪审团成员的朋友，当时并没有意识到后果的严重，他告诉她们所在的法庭房间。他现在已经意识到自己的错误，十分后悔。陪审团也获悉了这种情况，保证下次不会再发生。

9月23日，同一个法官取消了对于这名女子的指控，也没有进行量刑。

据调查，这名女子此前是悉尼大学一名会计系学生，她在学校期间学习“认真刻苦”，完全遵守学校的规章制度。

警方最终还是留下这名女子的指纹，以便辨别其身份。

澳大利亚人如何过长假

据2011年9月30日国际在线报道，临近十一，大家对“黄金周”这个词讨论的很多，不少人对过“黄金周”都有自己的打算。然而在澳大利亚，并没有“黄金周”长假制度。那么澳大利亚人都有那些节日呢？他们又是怎么度过长假的？

澳大利亚不实行“黄金周”长假制度，大部分公众假日只有一天的时间。在澳大利亚，比较重要的公众假期有新年(1月1号)、澳大利亚日(1月26号)、复活节(3月份或4月份)、澳新军团日(4月25号)、英女王寿辰(6月的第二个星期一)、圣诞夜(12月24号)、圣诞节(12月25号)、节礼日(12月26号)等等。

由于公众假期一般较短，所以放假的前一天晚上通常是最热闹的时候。不论是新年时悉尼港的烟火表演还是其他庆祝活动，很多都安排在正式假期开始的前一晚。人们走上街头，参加各种公开和私密的派对，不少年轻人还会来个一醉方休。

澳大利亚的国庆节是每年的1月26号，是为了纪念第一批英国移民在澳大利亚定居。1770年，英国人詹姆斯·库克船率船队抵达澳大利亚，并以英国女王的名义声称拥有对澳大利亚的主权，英国政府遂决定将澳大利亚用作安置囚犯的殖民地。1788年1月26号，由11艘船只组成的第一舰队携带1500人,其中包括约750名囚犯，抵达悉尼港。后来，这一天被定为澳大利亚的国庆日。对于澳大利亚人来说，因为国庆日并不像中国那样连接着一个长假，所以国庆日和其他公众假期没有太大的不同。

不过， 澳大利亚实行“带薪假期”制度，除了公共假日外，澳大利亚公民每年至少有20天的带薪休假。许多人会在带薪休假期间，带着一家老小出国旅游或是去海边、山间，度过一个真正的长假期。