2011年9月1日星期四

澳大利亚高等法院否决澳马难民交换计划

据2011年9月1日国际在线报道,澳大利亚高等法院8月31日作出裁决,认为联邦政府与马来西亚的难民交换计划非法。分析指出,这一裁决将沉重打击吉拉德政府阻止国际人口贩卖活动的国家战略。

按照澳大利亚与马来西亚两国政府7月下旬签订的协议,澳大利亚计划将800名非法偷渡的难民移交给马来西亚。作为交换条件,澳方将陆续接收来自马来西亚的4000名难民。吉拉德政府此举的目的是为了打击以澳大利亚为目的地的国际人口走私。但8月31日澳高等法院的裁决让这些难民的未来再次充满变数。

高等法院当天以6票反对1票赞成的结果,最终否决了该交换协议。根据裁定,澳大利亚移民部长克里斯·鲍文宣布不能把抵澳的难民送往马来西亚接受有关身份的审核。鲍文在随后的新闻发布会上表示,联邦政府对此裁决深感遗憾。鲍文说:“高等法院今天(31日)对此做出判决让人非常的失望。这是对澳大利亚联邦政府针对国际人口走私所做努力的沉重打击。”

澳大利亚总理吉拉德表示,她依然对解决难民问题充满信心。吉拉德说:“澳大利亚政府将认真研究高等法院做出的裁定,但这绝不会削减我们致力于打击人口贩卖活动的决心。”

为了寻求应对措施,工党政府在高法做出裁决后随即在布里斯班紧急召开内阁会议,试图找到除马来西亚以外其他的临时难民接收地。澳大利亚国立大学移民法教授玛丽安·迪基认为,最根本的解决办法是修改澳移民法内的相应条款,否则政府目前也许只有两个目的地可供选择,巴布亚新几内亚的马努斯岛和瑙鲁。

据了解,巴布亚新几内亚马努斯岛是霍华德政府时期“太平洋解决方案”的一部分,其上建有多个难民羁押中心。虽然不同于马来西亚,巴布亚新几内亚已是《联合国难民公约》的签署国,但其对难民公约内阐明的难民自由权问题上有所保留,澳大利亚朝野上下也对选择重启巴布亚新几内亚的羁押中心顾虑重重。

然而,澳反对党联盟党一直力促重开位于岛国瑙鲁的难民中心,而瑙鲁方面则表示已经做好了重新启用本国难民审理中心的准备。据悉,澳大利亚曾以每个月向瑙鲁支付100万美元用于管理该难民机构,但由于不断收到有关人权问题的指控,澳政府于2007年被迫将其关闭。联盟党移民部发言人斯科特·莫瑞森认为,“如果政府能确保被转运到他国的难民人权在当地得到相应且足够的保护,那么向海外转移难民是完全合法的。我们(反对党)认为瑙鲁符合这一标准。与马来西亚不同的是,联邦政府不仅会直接参与(管理)瑙鲁本地的难民中心,还会提供评估等一系列协助。”

此外,澳大利亚绿党虽然帮助吉拉德组阁成立工党领导的政府,但本次在难民问题上却与联盟党第一次站在了“统一战线”。与联盟党不同的是,绿党反对任何把非法难民遣往海外的行为,其移民事务发言人、参议员汉森·杨表示,“事实是,(将难民送往)马来西亚并不合法,霍华德时期的瑙鲁和马努斯岛也不合法。我们现在知道目前圣诞岛上依然有335名难民,其中71名儿童。我们必须将他们从那些难民羁押中心转移出来,直接送往澳大利亚本土,并尽快处理他们递交的难民身份申请。让我们向这些绝望的人们展现出一点同情心和人性吧。”

澳马两国签订的难民交换计划是吉拉德政府继“东帝汶解决方案”失败后所做的尝试。执政伊始,吉拉德就提出在澳大利亚境外设立地区非法难民审理中心,建立“有序移民”地区框架,从而解决澳大利亚,乃至整个地区所面临的人口走私问题。

就在澳大利亚计划从8月8日起将第一批100多名非法抵澳难民送往马来西亚时,一纸诉讼递到了澳高等法院,反对政府将难民送往马来西亚接受审理。

33000多名澳大利亚网民近日参加了关于“你认为应将这些非法难民送往何处?”的网络调查。结果显示,41%的人认为应将难民转移到澳本土,而33%则表示应将其遣返回国。此次澳大利亚高等法院的裁决对大量难民自身和寻求保护他们权利的人权人士无疑是个好消息。但是,在朝野左派和右派的夹击下,吉拉德领导的工党政府在边境保护政策上的突围也将变得愈发困难。

澳前工党部长认为吉拉德的总理地位将终结

据2011年9月1日澳广报道,澳大利亚前劳工部长理查德森说,吉拉德的总理生涯将会在下届大选之前“结束”。

理查德森在接受媒体采访时说,他是从高院拒绝了澳大利亚与马来西亚政府就寻求庇护者达致的所谓马来西亚解决方案遭否决,以及民意调查显示吉拉德的支持率触底这两个方面做出上述预测的。

他说,现在对吉拉德来说一切都为时过晚。他说,现在“她已经没有任何办法可以挽回了。你必须承认她的处境一天比一天更糟糕,从来都没有变好过,只是变得更糟。”

理查德森认为工党的处境非常黯淡,并说现在工党别无其它良策。

他说,3名独立议员是与吉拉德,而不是工党,也不是工党政府达致了协议,这是现实的问题。
发表评论

新西兰苹果在墨尔本开售 消费者称“口感好极了!”


墨尔本的水果店里首次摆上了新西兰产的苹果,于是,不论是水果种植户还是澳洲消费者,都必须作出选择了:对于前者而言,这意味着新西兰苹果终于打破了澳洲已有90年历史的堡垒;对于消费者而言,现在除了Roses、Queens和Beauties外,还有Pink Ladies和Granny Smiths可供选择。不过,维州政府或将出台新法,在乡村地区禁售新西兰苹果。
 
维州农业厅长Peter Walsh称,“我们尊重世贸组织作出的决定,但是我们仍是十分担心火疫病(fire blight)将趁机而入。”
 
本周,约4000公斤新西兰苹果抵澳,维州市场上开始出现了它们的身影。新西兰苹果商、Apollo Apples的Bruce Beaton称,他坚信澳人对火疫病会由此传入的担心最终将被证实为杞人忧天。“新西兰确实有火疫病,我们的果园里也时不时地出现这种灾害,但是要控制它易如反掌。”Beaton同时表示,新西兰苹果绝无鸠占鹊巢之图。“新西兰不打算垄断澳洲的苹果市场,这一点确定无疑。”市场交易量似乎证实了他的断言。
 
水果商Tony Ansaldo称销量“有点点低迷”。他希望本周末能够至少卖出20箱新西兰苹果。但对于消费者而言,新西兰苹果打入澳洲水果市场并不是什么大不了的事。

一名购买新西兰苹果的消费者在免费试吃了一个后,大赞“口感相当好”。这位自称Cindy的North Balwyn女子称,她很欢迎新西兰苹果入境,因为这会给消费者更多的选择。“如果它们能与我们的苹果分庭抗礼的话,我想这会让澳洲的苹果种植者诚实点。”

昆州卡车司机误将妻子价值5万澳元黄金首饰当垃圾丢掉


这名昆州Caloundra男子在不经意间把妻子价值5万元的黄金首饰上周扔进垃圾箱后,现在他向地方政府提出搜查垃圾的要求。

这名叫做Geoffrey的男子不希望透露自己的姓氏,他和妻子把所有的金饰(包括手镯、手链和金条)分装在三个袋子中,以免歹徒全部偷走。不过在房屋清洁时,这些同样装有传家宝的袋子被扔进了垃圾箱里。

Geoffrey是一名卡车司机,他在丢失了自己的GPS导航系统和家门钥匙后,十分担心歹徒会找上门来作案。他说:“我把家里的金子分装在三个垃圾袋里,于是歹徒来了也不会发现。我们正在搬家,于是我就告诉孩子们把所有的垃圾袋都给我,然后我汇总后扔出去。然后突然在我上班时,妻子给我打电话问我首饰的袋子在哪里。我当时就懵了。”

他于是向阳光海岸地区政府报案,但被告知几乎没有可能再找回这些金饰了。Geoffrey说,这些金子中大部分都是他们夫妇25年前在英国投资攒下的。垃圾袋是周三扔掉的,而他妻子Carol的23周年结婚纪念日就在周五。

澳洲大报今日头条(2011年9月1日澳广)

澳大利亚人报

在澳大利亚高等法院裁决联邦政府与马来西亚的难民交换计划无效以后,工党政府正在考虑重新开启霍华德总理执政期间使用过的建在瑙鲁的非法难民拘留中心,并恢复过去的临时保护签证。

时代报

墨尔本距离市中心不远的港口地区Docklands的新开发计划揭开面纱,一个名叫MAB的房地产公司将在那里投下7亿澳元,兴建四座公寓楼,一幢国际酒店和一座大公园。

悉尼晨锋报

悉尼警方正在对一名42岁的无家可归男子被殴打致死的案件展开调查。

先驱太阳报

一名澳大利亚海军官员预计,在吉拉德政府的马来西亚计划被澳大利亚高等法院否决以后,澳大利亚将被人口走私贩视为是对偷渡行为和寻求庇护者“心慈手软”的国家。因此在未来6个月到一年之内,澳大利亚可能将迎来运载寻求庇护者闯境船只的高潮。

每日电讯报

在20个月的搜寻之后,研究人员终于确认了130年前被官方处以绞刑的澳大利亚最著名绿林大盗奈德•凯利的遗骸。

经济发展失衡日趋显著 矿业与其他行业反差加大


这是2011年9月1日星期四出版的最新一期《东方先驱报》头条新闻标题,由本人执笔。

本周的《东方先驱报》头版应景报道了上周日晚在墨尔本市中心举行的“亲情中华”艺术团大型综合性演出盛况。

在新闻头条,焦点关注了“经济发展失衡日趋显著,澳洲矿业与其他行业反差加大,强势澳元挑战制造业,对澳人就业产生不良影响”话题。

还探讨了墨尔本一些市政区目前展开的大垃圾回收活动,当局警告市民随意捡取路边大垃圾有可能遭到警方起诉而引发的争议。

《东方先驱报》每周四、五午间开始,在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到,欢迎取阅,并提宝贵意见。



墨尔本房产成功售出时间加长 屋主想脱手要多等3周


如今,墨尔本房产平均需要在市场上滞留51天才能找到买主,相比去年延长了18天。销售价格也在持续下跌,为了达成交易,许多业主不惜一开口就降价。

RP Data统计数据显示,Richmond的独立屋平均要耗70天才能售出。周一,房产中介们费劲唇舌,才把周末举办的The Block电视拍卖实境秀上的最后两套房子给推销了出去。拍卖上共有3套房子流拍,但其中一套在节目后找到了买主。

Woodward房产代理商罗伯特(Ruth Roberts)责怪媒体对这个节目的炒作吓跑了买家。“我可没有对悉尼不敬的意思,不过我们墨尔本在买卖房屋方面可比其他地方世故多啦。”她说,墨尔本买家喜欢那种在露天街道上举行的拍卖会,而且最讨厌摄像镜头了。

但是,即使在不拍节目的时候,墨尔本的房地产市场也还是不景气,成交价格持续走软,RP Data的7月数据更揭示墨尔本一栋独立屋最多需要130天才卖得动。

RP Data高级分析师库舍尔(Cameron Kusher)不无讽刺地说,The Block节目组应该早点儿造访墨尔本才是。“The Block一向特别擅长比市场节奏慢半拍。”库舍尔认为,经济形势不稳意味着消费者信息低迷。“他们最不想考虑的事就是出去花个40万、50万甚至90万。”

维州房产协会REIV发言人拉罗卡(Robert Larocca)则说,The Block节目中反映出来的让利规则与最近在墨尔本普通拍卖会上见到的没两样。“拍卖结果再一次鲜明地提醒我们,如果卖家的要价比买家愿意付出的过高,那房子肯定卖不掉。”

生活更好更健康 澳大利亚男性寿命直追女同胞

根据最新公布的澳洲统计局数据,虽然澳洲女性的寿命仍然比男同胞们要长,但是这一差距正在慢慢地缩小。

在过去10年里,澳洲男性的出生时预期寿命已经增加了3年,而女性的预期寿命则仅增2年。但是女性仍是以83.9岁的平均预期寿命领先于男性(79.3岁)。

根据澳洲统计局的数据,由于更加健康的生活方式、不断提升的生活标准以及更好的医疗卫生服务,因此不论男性还是女性都活得更长了。虽然寿命差正在慢慢地缩小,但是男性中烟民的人数仍是更多,超重者和酗酒者的人数也是女同胞所不及的,因此平均寿命也就相对更短。

西悉尼大学男性健康部门负责人John Macdonald教授称,男性和女性的寿命差“始于幼年”。对于男同胞的奋起直追,Macdonald教授并不感到意外,他称这主要归功于越来越普遍的“男性友好型”(male-friendly)医疗服务。他指出,去年出台的国家男性健康政策(National Male Health Policy)是减少寿命差的原因之一。

这份最新公布的《澳洲性别指标》研究澳洲男女在经济、教育、就业和健康上的差距。

验孕失败致产子 澳洲海军女军医要国防部抚养孩子


一名女海军希望联邦政府能够资助她抚养她的孩子,因为当初就是因为海军医务人员反复多次检查都没有查出她怀孕,才导致孩子的出生。

根据维州最高法院获取的文件,现年22岁的Emily Hetherington称,如果他们当初检验出她怀孕,那么她就不会把孩子留下。她是直到怀孕22周才发现自己怀孕,而当时医生说已经太迟了,建议她不要堕胎。

Hetherington已经向澳大利亚联邦国防部发起法律诉讼,控诉其疏忽。Hetherington在2008年1月被征入澳皇家海军时已经怀孕。但她在法庭文件中称,当时在候巴特体检中进行的验孕测试报告为阴性。

Hetherington称在维州HMAS Cerberus时,她分别在一月、三月和四月接种疫苗期间告诉医疗人员说她自从去年11月或12月以来都没有来过月经,但是医护人员还是没有帮她验孕。受训期间晕倒后,Hetherington说她告诉HMAS Cerberus医疗中心的医疗人员说她早上会出现呕吐,感觉很累,而且体重还增加了,但依然没有做验孕。Hetherington在声明中称,早在她入伍的时候就应该进行血清妊娠检查。

到了2008年6月,医护人员拿Hetherington入伍时抽的血液进行检验,发现她当时已经怀孕6至7周。她的孩子在2008年8月出生了。

Hetherington称由于经历了怀孕和生产,她受伤了。她说她的事业也因此受到了消极影响,而且她还受了心理创伤,她的训练进程也受到了阻碍,赚钱能力也低下。法庭文件指出国防部应向她提供医疗照顾,标准应类似于向其他澳大利亚民众所提供的。国防部媒体办公室表示在下周三之前不能回应这些指控。

华人需特别小心区域:墨尔本街头帮派大盘点 新移民聚居区最易爆骚乱

根据《Herald Sun》的独家披露,墨尔本街头活跃着十余个以种族为基础的匪帮,其中包括亚洲帮、阿拉伯帮、非洲帮和南欧帮。这些帮派均是墨尔本不法势力中的活跃分子,经常爆发种族大战。维州警方则称,墨尔本最有可能爆发骚乱的地区就是新移民聚居区。

其中成立时间最久、也最令人闻风丧胆的帮派就是高度组织化的南十字星士兵团SCS,这是一个由澳洲白种人组成的团伙,目前在墨尔本已经有了4个“分会”。SCS的成员常常与种族仇视犯罪有关。曾经丧命于警察枪下的15岁少年——Tyler Cassidy就是SCS成员。2008年,手持刀具的Tyler在Northcote因与警方发生冲突被枪杀。SCS拥有数百名成员,但是2009年澳洲国庆日时,该帮派召集成员参加在Mordialloc海滩举行的游行时,到场的仅为40人。

其它以种族为基础的帮派包括:SSS(South Side Sudanese)、Arabian Soldiers Arab Defenders(位于Newport)、黎巴嫩帮派CLW、KMC(Kill more Curries)、TB(Turban Bashers)、ETB(East Timorese Boys)、Coburg Lebos、Oakleigh Wogs、EthioRydaz(埃塞俄比亚帮派)、M C-Un1tz(多种族帮派)以及汤加(Tongan)帮派DSC (Dirty Saint Crips)。

资深的青年工作者Les Twentyman呼吁警方和州政府“完全公布”墨尔本帮派的详细信息。他称,正是由于警方和州府采取的“把头埋进沙里就以为万事大吉的鸵鸟政策”,近年来帮派才会如此嚣张,频频作案。Twentyman称,20th Man Fund一名青年工作者于上个月在Altona遭一个岛民帮派抢劫并被捅伤,而警方竟然告诉当地媒体称,这起袭击案与帮派毫无关系。“警方该拿出点魄力来,而州府也是时候听取每天都看见这类事件发生的人的意见了。我们不能再编谎话和否认事实了,这并不能解决问题。我们得出台行之有效的政策,在墨尔本遭遇与英国一样的困境之前,抑制帮派力量的不断膨胀。”

维州代理警长Steve Fontana称,墨尔本不太可能出现与英国类似的骚乱,但是在弱势和权利遭剥夺青年云集的地方,尤其是高失业率地区,发生骚乱的几率会相对大一点。

他表示,这些潜在的骚乱热点地区通常是新移民聚居区,并且也多为公屋大厦的密集区。Fontana称,目前警方正与当地社区进行密切的合作,以寻找出解决方案。其它的着名帮派包括:South-East Boys(东南区)、The Lavs(位于Laverton)、B4L Brothers 4 Life(西区)、The Clan(西区)、KBK (Kick Back Krew,位于西区)、North Side Boys、LBK(Lazy But Crazy,东南区的涂鸦帮派)、ROM(Running Over Melbourne,东南区) MBML(My Brothers、My Life)。

五分之一墨尔本市民坐车不买票 查获将被罚180澳元

根据维州百鲁(Baillieu)政府公布的最新研究,墨尔本的有轨电车乘客逃票情况要比之前所知的严重得多,大约5个人当中就有一个人坐车不买票。

交通厅长Terry Mulder称,研究显示,有轨电车、火车和巴士等公共交通系统由于乘客逃票造成的财政损失每年达到大约8000万。这些估算数据由跟踪墨尔本各地网络查票员的调查团队汇制。三年前,前工党政府称估计2008年有十分之一的乘客不买票,而如今的有轨电车逃票情况已经远远比这严重。

时任交通营销代理Metlink的执行官、如今政府交通票务局(Transport Ticketing Authority)领导Bernie Carolan估计,2008年乘客逃票导致维州的财政损失在3500万元至4000万元之间。Carolan如今是负责发行myki智能卡的主要官员,Mulder曾经因为这种卡的引入导致逃票率急剧上升而受责备。

政府发布的统计数据显示,13.5%的乘客乘坐火车、有轨电车或巴士都不买票。这些数据由Metlink在五月份进行的《大都市逃票调查》获得,将用作对乘客的警告:检票员将加大检查力度,开出更严厉的处罚。Mulder责备前政府“对车票执法的优柔寡断”,称:“这些数据让人无法接受”。“我们需要更加严厉地打击逃票者,因为我们需要将理应获取的每一分钱用于改善网络,让所有乘客受益。”

被检票员逮住的逃票者将被罚款180元(18岁以下的儿童将被罚61元)。在上一财年,共向不购票乘车者发出了13.5万张罚单。

墨尔本经历150年来最温暖八月 11月份或取消水禁


灿烂的春阳已经提前一个月抵达了,墨尔本迎来150年来最温暖的8月份。

今年8月份的日间最高温异常反季节,达到了17.1度,比往年平均温高出了2度,且只比往年9月的均温低了0.1度。Weatherzone首席气象学家Alex Zadnik称,这样的天气真的非常反常。

对于很多人而言,春季都是他们最喜爱的季节:繁花盛开,良驹开赛和令人眼花缭乱的时装秀;新生的小羊羔和活泼的小马驹在牧场上踢蹬、跳跃、奔跑;鸟儿换上了新的羽衣,并忙着装饰牠们的小窝;而球迷们则感受到了决赛的热度正在慢慢袭来。气象局的资深天气预报员Terry Ryan称,“太阳回来了。”Ryan同时指出,近来仍有降雨的可能性。

如今,集水区的储水量已经达到了62%的水平,而去年同期仅有35%。天空中的云朵和阴霾正在慢慢地消失,我们的大坝水储量将继续维持这一水平,赶到多雨的秋季和冬季再次来临。由于今年降水丰沛,水库储量至今仍保持高位,因此政府拟于夏日来临之前取消水禁,以使墨尔本人可以自由地浇灌花园。

水务厅长Peter Walsh称,他们将在春季审核水禁。“墨尔本目前的水储量已经超过了60%。根据气象局消息,今年春天也将有较多的降雨,水库将持续获得补给,因此,11月份后我们很有可能会取消掉所有的水禁。”

目前,墨尔本仍维持二级水禁,居民可在所有时间段里用喷水管或洒水壶浇花园,或隔日在规定时间内使用手动或自动浇灌系统。在这一水禁等级下,居民不能浇灌草坪。如果水禁取消,那么水禁将降至一级水禁,或称永久水禁。不管大坝水位线多高,一级水禁都会一直存在。

根据一级水禁的规定,可在晚间使用手动(晚上8点至早上10点)或自动(晚上10点至早上10点)浇灌系统,包括浇灌草坪,墨尔本的居民已经好几年没有浇灌过自家的草坪了。软管仍然必须装有开关喷嘴,仍然禁止使用软管冲洗水泥车道。屋主要在新泳池内注满水,仍需提交申请。