近十年南澳生活费涨幅已超薪金的升幅

据2011年8月29日《The Advertiser》报道，一个南澳社会福利机构的调查显示，近十年来生活费的提升已超越薪金的提升，造成生活压力。自2001年以来，物价上涨了13.2%， 水电费上涨了33.4%，医药费上涨了22.8%，租金上涨了8.4%。

该机构执行董事Ross Womersley说生活费的提升将会影响很多南澳市民，特别是那些依赖补助金生活的。

另外，根据该报告，阿德雷德的食物价格升幅比其它省份大。他认为医药费及健康食品费用的提升对老龄人的冲击最大，人们可能选择便宜但不一定对身体有益的食品。

悉尼所在的新南威尔士州将简化商业移民申请

据2011年8月29日本地媒体报道，为了吸引亚洲等地区的商人及企业家，悉尼所在的新南威尔士州政府计划修改商业移民计划。

新州副州长及贸易与投资部长史东纳（Andrew Stoner）星期五表示，及以往商业移民申请人需要拿到很难获批的456商业签证，然后在新州进行市场调查及提供详细的商业计划书，但新州将会取消有关规定。

史东纳指出，过份複杂及官僚的程序令想申请到新州的商业移民申请人却步。维州吸引了将50%的担保商业移民签证，而新州只有14%，约相等于更他更小的州的水平。

为了刺激新州的经济增长，新州政府将增加技术移民。

史东纳说：「我们需要吸纳全世界最聪颖及最佳的商业人才到新州，他们将带给新州资金，技术及就业机会。商业移民申请人将可使用任何签证进行申请前要求的市场调查，而所

有国籍的申请人都会一视同仁。」

中国人很难拿到三个月的456或短期商业签证，因为申请人必须持有澳洲公司的邀请函及向澳洲大使馆提出申请。

申请人将不再需要提交複杂及冗长的商业计划书，只需填写一份不长于五页的商业承诺书。

史东纳说：「我们将会与申请人进行面试，评审他们的资料是否真实及他们的商业计划，并为他们提供咨询的机会，亦会看看他们是否需要协助。」

根据现有的新州商业移民法例，商业移民申请人需要在提交详尽的商业计划书之前不超过十二个月，以456短期商业签证到新州进行市场调查。

新州政府拍法例修改后，程序将会简化，并将考虑其他可以改善商业移民计划的提议，详情将于短期内公佈。

未来两个月，现有的商业移民申请将会有过度性的安排。

2011“亲情中华”亮相澳大利亚墨尔本

据2011年8月29日新华网报道，中国“亲情中华”艺术团２８日晚亮相澳大利亚第二大城市墨尔本市，在中秋佳节到来前夕为当地华侨华人献上了一场精彩丰富的大型综合性演出。

由中国侨联主办的“亲情中华”晚会表演的节目有舞蹈《红灯笼》《千手观音》《团扇》，以及川剧《变脸》、独唱歌曲《山丹丹开花红艳艳》《沂蒙山小调》《呼伦贝尔大草原》等。

著名杂技演员金琳琳表演的《动感呼啦圈》因高难度的呼啦圈技艺获得在座观众的热烈掌声。中国东方歌舞团男高音歌唱家牟炫甫演唱的《草原之夜》《山歌唱出好兆头》，将现场气氛推向高潮。合唱歌曲《爱我中华》为整场演出画上了圆满句号。

中国驻墨尔本总领事施伟强在观看演出后说，“亲情中华”艺术团的到来为墨尔本华侨华人带来了交流感情、增进友谊的机会，并有利于进一步弘扬和传播中华优秀文化。

据悉，“亲情中华”艺术团随后将赴澳南部城市阿德莱德和悉尼演出。

维州教育体系有缺陷未能发觉天才儿童

据2011年8月29日澳广报道，维多利亚州的中小学教育体系未能正确的发掘及教育最有天分的孩子，尤其是那些贫穷家庭、移民家庭及弱势家庭的孩子。

维州议会对天才儿童及聪明儿童教育进行了调查，接受调查的教育机构意见不同，州政府教育局也承认没有足够的证据来证明那一种计划比较成功。

这项调查听取的报告说，有三个类型的天才儿童容易被忽略，那就是：弱势或少数团体；那些感觉为了得到同学的接受而不得不隐藏天分的学生；以及那些不积极投入学习的学生。

澳媒：澳大利亚对中国看法两极分化

　　《澳大利亚人报》8月26日文章，原题：牛还是熊———对中国看法两极分化随着对华经济依赖日益加深，澳大利亚了解中国的必要性愈发迫切，但我们至今仍在纠结。商界对中国持乐观看法，安全和战略界则大多对中国忧心忡忡。面对这种截然相反的观点分歧，许多想要听到非黑即白之定论的人无所适从。

　　澳政府和经济学家基本属于乐观的阵营，他们预测中国会有持续的高速增长和商品需求。如今，大多数中国问题专家所面临的挑战是，世界想要看到的要么是中国永远保持9%的增长，要么就是崩溃和内乱在即。同时，澳大利亚的对华观点不可避免受到美国盟友的影响。这常常造成悲观的看法，因为美国许多人把中国视为经济和安全的威胁，认为本世纪晚些时候中国会争夺超级大国霸权。

　　这两种担忧都有些过头了。我们开始看到，从20世纪的虚弱中脱胎的中国如今轮廓出现端倪。其增长似乎不再势不可挡。中国在经济和大国之路上遇到日益明显的障碍。解放军现代化的一举一动也在中国境内外引起夸张反应。这支部队神秘莫测，分析人士因此可自由发挥、耸人听闻。而且，中国内部也越来越表现出超级大国的野心。大恶狼的存在对于（澳美）增加军费是必要的。

　　在与中国的经贸和安全关系上，澳大利亚的立场是分裂的。这可能导致日后出现一种最糟局面———澳将被迫作出选择。这是防务问题专家休·怀特着重提出的观点。他参加了一周前举行的一个澳中美三方关系研讨会。与会的普林斯顿大学社会学教授吉尔伯特·罗兹曼表示，美国总统大选在即，与中国的分歧或有扩大的危险，迄今中国尚无意在多边论坛减少这种分歧，“所以，澳大利亚未来将被迫作出艰难选择”。

　　中国如今能务实地将其利益与意识形态分开，更频繁地寻求利用经济实力确保其他领域获得尊重。对澳大利亚而言，这些挑战尤为严峻，因为我们仍缺乏对中国人细致入微的了解。

澳联邦执政工党在昆士兰州支持率再创新低

据2011年8月29日澳广报道，最新民调显示，如果现在举行选举，澳大利亚联邦执政党工党在昆士兰州的众议院议席将从7席暴跌到只剩1席。

今天澳大利亚信使报公布的“星系”民调显示，工党在昆士兰州能当选联邦众议员的将只剩下陆克文一人。

民调数据还显示，工党直接得票率猛跌到23%，比去年8月选举的直接得票率少了10个百分点。而自由党-国家党联盟的直接得票率猛升至55%，比去年选举时高了7个百分点。

两党在昆士兰州的最终得票率仍然是工党领先，为63%对37%。

维州警察工会扬言采取工业行动 超速闯红灯或免罚

维州警察工会扬言要采取一场工业行动，闯红灯或超速驾驶被逮住的司机，不久可能将能逃避罚款。

维州警察协会表示，它将向澳洲公平工作署（Fair work Australia）提交一份申请，要求收紧它对会员在工作时的禁令，该禁令今年六月与政府谈判工资和工作待遇协议时第一次推出。

按照警察工会新的工作禁令措施，它的警察会员将禁止向所有交通违章开罚款单，包括由交通摄像办公室拍录下的违章。它还禁止警察会员进行无薪酬的加班工作。

警察工会还计划游行到维州议会进行示威抗议，表达对维州政府拒绝谈判给予警察更高幅度加薪的不满。

警察工会书记戴维斯（Greg Davies）说，那些逃过罚开超速的司机，在警察工会工业行动结束后，也不可能被补发罚款单。

“我们的会员认为，罚款之事已完结。如果是政府和私人公司经营的超速相机，罚不罚款由它们决定，但我们的会员不会执行。”

但他又表示，并非全部交通违章者都能避开惩罚。那些超速太多，需要上法庭的司机，警察仍会开出上法庭的告票。

墨尔本南部Frankston Bypass高速公路兴建成本大幅超标