2011年7月19日星期二

澳大利亚7月起微调签证费 上涨至565澳元

据2011年7月19日腾讯教育报道,澳大利亚签证申请费于7月1日开始由原来的550澳元,上调到565澳元。澳大利亚政策每年都在变化,如语言要求、移民条件、签证申请等,准留学生要引起注意。

因澳元升值等原因影响,澳大利亚海外申请数量同比下跌。但是从整体来看,澳大利亚在留学签证政策上还是做了很多的努力。澳大利亚签证不再限制留学保证金的担保人身份,也不再限定雅思成绩为唯一的签证语言要求。

澳大利亚签证类别涉及多种,跟考生相关的签证类别包括以下几种:570类别,独立ELICOS(海外学生英语(论坛)强化课程);571类别,小、中学课程,对于中国申请人来说,至少要完成初中或以上学历才可申请;572类别,职业教育和培训课程(VET);573类别,高等教育课程,包括学士学位、副学士学位、研究生证书、 研究生文凭和硕士学位(授课式);574类别,研究式研究生课程,包括硕士学位(研究式)和博士学位;575类别,非学位基础学习或其他课程;576类别,AusAID或国防部担保课程;580类别,学生监护人签证。

大厨比赛MasterChef华裔参赛者指报酬低每周仅500元


据2011年7月19日《Herald Sun》报道,澳洲时下最流行的电视节目大厨比赛MasterChef华裔参赛者透露,每一位参加者每周只获$500澳元的报酬,比全澳最低工资$589.30还要少,更不及平均工资$1291.34的一半。

刚被淘汰的华裔参加者Billy Law透露,在出镜的过去六个月,他只获得这个数额的底薪,其他参加者也觉得入不敷出。Billy Law说:“这只仅仅足够支付日常开支,但如果要付房屋贷款就不知怎么办了。幸好我不用付房屋贷款。”

这位34岁的网页设计师指大部份参加者在加入大厨比赛电视节目后,都把工作辞去。他自己也暂时放弃了生意,追寻成为大厨的梦想。他说:“在节目进行时并不感到辛苦,但被淘汰后便会感到困难。当您要面对现实,例如再重新找工作和赚钱,便会觉得吃力。”

Billy Law将会在今晚的节目中第二次被淘汰。由于他在节目播出前透露赛果,所以引起争议。

新财年电费大幅飙升 专家教您节能省钱


从7月1日起,各州和领地全面调涨电价。昆州的涨幅为6.6%,新州部份地区的涨幅高达18.1%,塔州涨了11%。维州电价平均上涨10%,南澳将从8月起涨价17.4%。冷气和暖气是绝大多数家庭里能耗最大的电器,在电价持续上涨的背景下,家用电器使用不当或日常疏于保养都可能使您付出惨痛代价。

Origin Energy能效宣传员阿曼欣女士(Anne Armansin)指出,任凭电视机从早开到晚所消耗的电力可能超过家中其他任何电器。她表示,除非确实有人在看,否则就该把电视机关掉。计算机和显示器无人使用时应彻底关闭,只开屏保是不够的。

阿曼欣认为,即使是在电价持续上涨的情况下,依然有很多办法可以控制能源支出。“制冷循环应该只占电冰箱运行时间的30%,但那些需要维修或直接退休的冰箱会不停地制冷循环。”只想凑合着买台二手老冰箱来冰冰啤酒的人,很可能为此支付逾600元/年的电费。

此外,需要人工除霜的冷藏室侧壁堆积的冰霜决不能超过6mm厚。“厚厚的冰霜就像‘隔冷层’,会导致冰箱马达的功耗超出必要程度。”

洗碗机和洗衣机装满了再用,冰箱塞得实,运转更高效。电热水壶和衣物烘干机都依靠电热元件(powerful elements)发热,它们的耗能视装载量和使用时间而定。阿曼欣建议人们使用电热水壶时只装每一次所需分量的水,尽可能不用烘干机,让衣物自然风干,抑或考虑购买一台新型的感应式烘干机(new sensor dryers),耗电减半。

消费者团体Choice建议人们把冰箱放在宽敞的地方,便于通风散热;机洗衣服时用冷水就好。“根据以往的经验,电视机越大,耗电越多,所以与其买一台超大的节能7星彩电,不如换成小一点,节能6星的款式。除了关注节能星级,消费者还应考虑总的年耗电量。”

如果担心家用电器能耗过大,消费者可以在市面上买到能耗量表(energy meter),直接接入墙上电源,然后把电器插头接到量表上。Choice最近检测了11种市售电表,它们的价格从15元到395元不等,结果发现便宜的电表一样可靠。

澳最大工会力挺联邦政府征收碳税 称获保证不会削减职位


全国最大的工会——澳洲工人工会(AWU)昨日出来支持联邦政府即将实行碳排放税计划。澳洲工人工会表示,它相信政府已经制定了一揽子计划,保证在这项税之下工作不会丧失。

一直被媒体视为工党幕后派系大佬的全国书记豪尔(Howes)表示,澳洲工人工会已经计算过资料,认为在明年生效的碳税之下生意没有经济理由裁减工人。

“如果他们尝试在碳税之下裁减澳洲工人工会成员,我们将会点他们的名,羞辱他们,”豪尔说,工会已经和政府就碳税进行讨论,认为碳价在澳洲不可避免。

但豪尔同意,政府向选民推销碳税的努力一直不完美。豪尔否认吉拉德可能被罢黜的暗示,称她将领导工党政府进入下届联邦大选。

澳大利亚各大报今日头条(澳广)


《时代报》(The Age)

维多利亚州和新南威尔士州警方在对被列为非法组织的“摩托帮”进行调查的过程中,敏感信息遭到泄漏。这一情况不但将影响到两个州和联邦警察对“摩托帮”有组织犯罪的调查,还可能危及提供线索人士的生命安全。

《悉尼晨锋报》(Sydney Morning Hearld)

悉尼的M2高速公路将从明年年初开始实行电子收费,这将有效减少人工收费造成的车辆阻塞,减少上路司机的不便。

《澳大利亚人报》(The Australian)

澳大利亚前陆军司令、现任堪培拉大学国家安全研究所主任的莱希教授指出,澳大利亚在阿富汗仅有军事行动的战略是一个“半战略”,其任务是什么令人感到困扰。除此以外,莱希还对长达十年的阿富汗战争究竟想达成什么目标提出了质疑。

《先驱太阳报》(Herald Sun)

维多利亚州政府正在训练从警校辍学的学生,并准备把他们作为保安,派到市郊和边远地区主要城镇的火车站上。但是人们却担心,这些无法从警校毕业的学生,是否能够胜任车站的安保工作。

《每日电讯报》(Daily Telegraph)

相比过去20年,澳大利亚人正变得越来越爱存钱,而舍不得消费。据称,目前澳大利亚的存款总数约有5千亿澳元,人们主要将这些钱用于储蓄或者偿还房屋贷款。

澳联邦通讯部长大骂默多克旗下报纸 指悉尼《每日电讯报》要推翻政府


联邦通讯部长高雷(Stephen Conroy)昨日大骂默多克旗下悉尼报纸《每日电讯报》(Daily Telegraph),指控这份报纸意图要推翻政府。

高雷较早前已指控默多克的新闻集团报纸在澳洲搞“改朝换代”的运动。他说,新闻集团行政人员最近在美国加州Carmel的默多克豪宅内举行会议,拟定反工党的决策。高雷昨晨向澳广指控《每日电讯报》试图迫使政府提早举行大选。

他建议工党的选民继续阅读《每日电讯报》,但只是读体育版,不要看政治新闻。

联邦财长斯旺(Wayne Swan)上周五也攻击这份报纸,形容它的报道“不平衡”。

中国驻澳使馆外交官狠批澳洲经济失衡、市场封闭

中国驻澳大使馆二等秘书欧阳成(音译,Ouyang Cheng)警告堪培拉,除非吉拉德政府能够扩展双速经济,减少贸易保护主义和疏通基础设施建设瓶颈,否则澳中关系的前景将是一片黑暗。

在阿德雷德召开的资源投资大会上,欧阳秘书直言不讳地批评道:“如果澳洲无法恰当地解决这些挑战,中国和澳洲将很难继续保持健康稳定的经济合作关系。”中国是澳洲最大的贸易伙伴,去年双边贸易总值超过980亿元。但欧阳秘书指出,资源热潮造成的澳洲双速经济会阻碍澳中经济合作。

他说,两国间的经济联系是狭隘的,过度聚焦于矿业。他呼吁澳中更多地在金融、农业、资源管理、电讯和民航领域的开展合作。针对绿党领袖布朗提出限制外资的主张,欧阳秘书呼吁澳洲进一步对中国企业打开市场,平等地对待中国国有企业。他表示,中国企业在澳洲的投资和经营都困难重重,外资审查委员会(FIRB)的审批程序太冗长,工程建设是有拖延,基础建设也存在瓶颈。

弗林德斯大学国际研究院院长库克(Malcolm Cook)反驳称,怀疑澳洲对中国关上大门和FIRB审批过程公平性是毫无根据的,因为几乎所有中国企业的投资申请都获得了批准。“与在华外企面临的考验相比,我们这儿有的那点限制简直一点意义也没有。实证表明,一部份中国企业发出的抱怨根本就不成立。”

而欧阳秘书的经济课也并未就此结束,他进一步提出应该把中国工人带到澳洲以解决澳洲的“基础建设瓶颈和技术劳动力不足的问题”,“帮助加快澳洲的经济发展”。此外,他还对与会者表示,中国企业对工党修订后的矿税“感到有些担心”。虽然以他的立场不便多加透露,但中方已经收集了各家矿企的意见,准备在澳中政府联合主办的一次活动上展示出来。

澳女首富猛烈抨击碳税 称该税使官僚成“唯一增长行业”


澳洲女首富莱赫特(Gina Rinehart)近日猛烈抨击吉拉德总理的碳排放税,狠批这做法只能让澳洲的官僚成为唯一有增长的行业。不过,上周六到维州探访有可能因征收碳税而失业的工人的吉拉德总理并未理会莱赫特的批评。

她说,“我认为资源部门会照顾自己。”吉拉德与Hazelwood电力厂人员会面时,保证Latrobe Villey的电厂有未来。莱赫特在西澳指出,如联邦政府决定以每23澳元一公吨征收碳税,只会造成政府官僚成为“唯一有增长的业界”。

“我们应该要求政治家在推行新法例前应先举行公民投票。”莱赫特的矿业公司在全国的投资达数十亿元,她的资产估计总值逾80亿澳元,因她反对征收碳税,而被人误解她是“贪婪”和“为了自己的利益”。“单单是这试验矿场的成本,已足够我买下一架漂亮的私人飞机。”莱赫特说,“可是,如我买了豪华飞机和聘请了两名机师,谁会发薪水给承包人?可是我仍很高兴当初选择在澳洲投资,我所做的对澳洲的未来十分重要。”

新疆恐怖攻击真相骇人 全城戒严14暴徒击毙


7月18日,新疆和田市一警察派出所遭恐怖分子袭击,共有十多名手持砍刀、斧头的恐怖分子闯入派出所行凶,杀害警察、控制人质。官方媒体称,武警部队赶到后当场击毙十四名恐怖分子,有一名武警、一名警察、两名民众遇害,但网上传闻有廿七名警察、平民死亡。当局已对和田实施戒严,北京国家反恐办公室并已派员赶赴新疆。

这起事件是继2009年新疆“七五事件”后,另一起重大地区流血冲突事件。

墨尔本知名地产商下个月无底价抛售77幢房产


THE Melbourne property developer Morry Schwartz will sell his entire portfolio of 77 properties at the Falls Creek ski resort by auction without a reserve price next month.

2011年7月18日《The Age》报道,墨尔本知名地产开发商Morry Schwartz计划下一个迄今为止最大的赌注:8月份,该公司决定无底价拍卖(no-reserve auction)其在Falls Creek滑雪度假村的77幢房产。

这位The Monthly杂志和Quarterly Essay的出版商称,8月28日,他将“无底价”限时拍卖位于Huski、St Falls和Silverski的73套公寓和4个零售物业,据悉,这些由他和女婿,建筑师Callum Fraser共同开发的房产将在同一时间举行拍卖会。他称,此次拍卖是为了筹集资金,以在悉尼和墨尔本开发新的精品建筑。来自Ray White的销售代理商Mark Williams称,这场拟在墨尔本皇冠赌场举行的拍卖会除了吸引澳洲各地的竞价者,也引起了新加坡、香港买家的兴趣。Schwartz称,“售价当然会相对优惠,但是我并不认为会低得很夸张。”

Hay Property Group的估价师Peter Hay称,截至目前,Falls Creek今年共交易了30套房产,这77套房场涌入市场,将给其他的卖家造成很大的困扰。他称,维州滑雪场目前的房产销量远低于其最高点。

St Falls的待售公寓中,一居室的网上报价为40.5万元,可览山景的三睡房套房的报价则为89.5万元。Schwartz称,“这个时候进行这样一场拍卖会挺有意思的。过去三年里,我们一直处于类似全球金融危机的迟滞经济氛围之中,但是我感觉现在终于要走出这个困境了。”

苏丹难民寻工难 修改英裔姓名以吸引澳洲雇主

A SUDANESE man who has applied unsuccessfully for more than 1000 jobs has resorted to using a fake Anglo name on his resume in a desperate attempt to get work.

2011年7月19日《Herald Sun》报道,一位从战火中逃到澳洲的苏丹难民迄今为止已申请超过1000个工作岗位,但都以失败告终,绝望之下他在简历上使用了假的英裔姓名,以吸引那些抱有种族偏见的本地雇主。

23岁的Agnok Lueth2004年从被战争蹂躏的苏丹逃到墨尔本,由于用真名找不到工作,他使用了“Daniel McClean”这个英裔姓名投递简历,因为他相信一些澳洲雇主不愿给他公平的机会。

他投递了数百份他能胜任的工作简历,但只收到用假名字申请的回应。六个用假名字的申请,他得到了5个回复。他是墨尔本Swinburne科技大学生物医学和商业双学位毕业生,能讲三种语言,有良好的工作经历和三年的澳洲援助组织志愿者资历。

身为母亲的代价:澳休产假女性返工后受到工资惩罚


据2011年7月18日澳广报道,澳洲妇女在生产之后暂时放下工作来照顾孩子,但是当她们重返工作岗位时,她们的时薪比那些不中断工作的女同事少了。

这是设在首都堪培拉的一个独立研究机构《澳大利亚研究所》最近发表的一项报告所做出的结论。这项报告的题目很有趣,那就是《工资罚款效应:隐藏在产假后面的费用》。报告中说,休产假的澳洲妇女每小时的工资比那些不休产假的妇女低,尽管他们原来的时薪是相同的。

该研究所调查了在2002年至2009年之间休产假的203名妇女的薪水增加情况,研究人员将她们的情况与那些继续工作的妇女薪水增加的情况做了比较。

调查发现,在返回工作岗位之后一年,母亲的每小时工资比她们同事的工资低4.4%,而三年之后,她们的收入更少了12.3%。换言之,工作的母亲在2009年受到了平均1千5百66元的“工资罚款”,她们的损失相当于三周的带薪产假工资。也就是说,在新带薪产假制度中,它们只收到了15周的基本工资而不是18周。

从2011年1月1日开始,澳实行了新的带薪产假制度。根据这项制度, 澳洲父母在这一天之后有了新生婴儿或者收养婴儿,主要负责照顾婴儿工作的一方就可以申请这项补助。凡是获得批准的父母都可以得到政府资助的18个周“带薪产假”,薪水的幅度是按照国家最低工资的标准计算,目前的标准是每周缴税之前$589.40澳元,也就是说,总共可以得到1万609.2元的补贴。

撰写这项研究报告的研究员大卫•贝克告诉《悉尼晨峰报》说,带薪产假措施非常受到欢迎,特别受到大多数做半职工作和低收入妇女的欢迎。不过他认为目前的政策需还要改进,例如设法使休产假的妇女与工作场所多加联系等。

贝克说,他们的研究显示,政府实施的带薪产假措施,并没有解决妇女请产假后返回工作的另一个可能吃亏的情况。他说,另有一个证据显示,孩子出生十年后出现了最大的薪水差距,影响最大的就是她们的退休金。

澳退休金协会的报告说,妇女的平均退休金所得为3万7千澳元,与男性的11万澳元相比,只有三分之一。发生这种现象的原因是,退休金是跟实际工资所得相连的,如果在工作期间长期休息就会出现这种储蓄严重减少的情况。这种情况再加上低工资,难怪家庭妇女都不得不省吃俭用锱铢必较了。

全澳妇女联盟发言人玛丽•考尔曼女士说,长期离开工作严重的损害了她们的赚钱能力。他说,如果作父亲的可以多请一些产假,有助于改变工作场所的文化,也许在明年更详细的产假措施实施後,就比较容易一点。

悉尼廉价超市Costco本周四开业 上万家庭登记成为会员

MORE than 10,000 bargain hunters have signed up to discount warehouse Costco even before its doors have officially opened.The first NSW outlet will begin trading in Auburn on Thursday, with market analysts expecting it to put pressure on the major stores to drive down prices.

美资大型廉价超市Costco悉尼Auburn分店将于本周四正式开业,目前已有上万家庭登记成为会员。

每年普通会员年费为$60元;有ABN的商家年费为$55元。

Costco在澳洲的首家分店在墨尔本的Dockland;第三家分店也将于本周五在首都堪培拉开门迎客。

此举预计将加剧澳洲两大连锁超市巨头Coles和Woolworths之间的价格战。

【大城小事】维州发生给错婴儿喂错奶乌龙事件


据2011年7月18日澳广报道,距离墨尔本市西南90公里的吉隆市一家医院发生一起乌龙事件,助产士将两个新生婴儿错交给两位不同的母亲来哺乳,虽然事后院方已承认错误,但是两家人都因此而须要接受心理辅导。

吉隆市天主教圣若望医院的院长斯蒂芬•罗伯茨说,喂错婴儿的事情发生在上星期五早上。婴儿从医院的特护婴儿室推出来准备交给婴儿的母亲,但是在过程中发生了错误。显然工作人员没有核对戴在婴儿手上的名环,而婴儿先前已经放错了他们的摇篮。

一直到8个小时之后,因为一个家庭中的人有些怀疑,这件事情才被发现。

罗伯茨说,两个家庭都很不愉快,不过院方已经派人给他们做心理辅导。除此之外,院方也深表歉意,并且保证以后不会再发生这种给错婴儿的事情。

维州州长白利友也对这件事表示不满,他说,显然这是完全不能接受的情况,这件事情一定要进行调查,而且保证不再发生。

墨尔本科技大学的母亲哺乳专家珍妮弗•詹姆斯女士说,虽然喂错奶,不过传播病菌的机会非常小。她说,这件事也不会影响母亲与婴儿之间的亲密关系。

身兼维州哺乳协会会长的詹姆斯女士说,助产士跟任何人一样都会偶然犯错误。她说,最重要的的就是从婴儿出生后就应该与母亲在一起,如果母亲一直和婴儿在一起就不会发生这种错误了。

澳洲华裔小将双人摘银 渴望缩小与中国选手差距


7月18日,澳大利亚组合伍丽群/克罗克,紧随中国组合汪皓/陈若琳之后,摘得了女子双人10米台的亚军,而这枚世锦赛的银牌,也让两人对于明年的伦敦奥运会有了更多的期待。

华裔姑娘伍丽群是澳洲移民第二代,自出生就生活在澳洲,所以虽然经常往来中国比赛,但其实并不会说中文。但即便如此,她依然吸引了众多记者的目光,而她也非常乐意分享她的比赛感受。

“这次我的亲戚并没有来看我的比赛,今晚比赛结束之后,明天晚上我就会回澳洲去,因为还有一个星期我的大学新学期就要开学了。”笑着,伍丽群表示,这一次虽然是回到中国比赛,但一直有来看比赛的爷爷,因为天气原因并没有来为她加油,但这样却也并没有影响她参加比赛的好心情,“我们总还会见面的,这里实在是太热了。”

伍丽群自出道就被看好,而她在双人比赛中,也一直都有不俗的表现。在此前的墨尔本世锦赛上,她就与搭档收获了银牌,而在北京世界杯和北京奥运会上,她更是两度摘得银牌。只不过在2009年的罗马世锦赛上,伍丽群却在这个项目空手而归,以至于在那之后,她转战悉尼,开始与现在的搭档克罗克配对,而这样的变化,也很快收到效果——在去年的世界杯上,这对新组合就收获了银牌;而这次在上海,她们也再度站上亚军领奖台。

“我们一直训练很努力,希望能够继续提高,能够在某一天更加逼近中国队。”伍丽群笑着表示,每比一场进一步,已经让她们收获了很多的自信,“在我看来,我们与中国队的的差距更小了,希望能够把差距缩小到最小,直到看不到的那种。”

【时事报道】中国富豪成澳豪宅市场大主顾


据2011年7月18日澳广报道,澳大利亚对外国人在澳购置物业所采取的更加严厉的措施似乎并没有减弱中国买家的积极性。

悉尼的豪宅市场一直不是那么景气,但是据房地产代理说,如果没有来自中国的买家这个市场会更加不景气。他们普遍认为中国买主现在是唯一腰缠万贯的买家。

悉尼北岸是富人区。那里的一名房地产代理说,只要有好的物业一定会有中国人前去购买。敦达斯史密斯说,他在3个月里就卖出了3栋豪宅。他说,只要超过2百万澳元的房子,买主当中大都是中国人。他说,如果没有这些中国买主,悉尼的很多房产会卖不出去。

在陆克文担任总理的那段时间,他放宽了外国人购买房地产的限制。从去年开始澳对外国人购置房地产设置了更加严格的规定,但是中国买主还是利用了其中漏洞,在澳购置房地产。

其中的一个漏洞就是,澳允许来澳上学的留学生购置房子。原先有一个规定,就是他们购置房子的最高上限是30万澳元。去年实行的新规定取消了这项限制。这就是说他们可以购置任何价钱的房产。但是澳外国投资审查委员会规定他们必须在结业离开澳大利亚之前将所购物业卖掉。

另一名房地产代理邓恩说,她带来自中国的买主去看价值6百万澳元的物业。他们可以用子女或是亲戚的名字购置物业。

根据今年3月份的统计,在澳留学的38万名学生当中有1/4来自中国。虽说最近来澳留学的人数有所下降,但是在澳的海外学生都希望能够留在澳大利亚。

澳移民部最近一项调查显示,那些已经毕业的学生或是临时技术移民最终都将他们的临时签证换成了永久居民签证。

除了留学生以外,另一个能够成为澳永久居民的渠道就是获得临时签证的商务人士。这些人的前提是,必须要从事一桩生意,而且要有一定数额的收入。

对这些人来讲,他们不断往返于中国和澳大利亚之间。他们的家属大都在澳洲。他们已经厌倦了住在旅馆的那种生活,因此都纷纷自己购置物业。

房地产代理说,由于丈夫都在忙着赚钱,因此都是他们的妻子在澳购置物业。因此,这些代理的很多客户就是这帮妻子们。

代理敦达斯史密斯说,获得澳外国投资审查委员会的审批也非常容易。一般2到7天的时间就可以办好。他说,新建的公寓楼就更容易获得审批,而且也没有限制,因此海外买家可以想买多少栋就可以买多少栋。

公寓开发商说,现在购置公寓楼的中国买家越来越多。在一个地区最近落成的几栋公寓楼里中国买家占了90%。这些人购房的一个主要原因就是他们的孩子要在这儿上大学。