7月1日起迁出悉尼将获新州政府$7000元补贴

如果您是悉尼居民，只要您卖掉房子并搬到新州次发达地区就能获得新州政府提供的7000元补助金。

新州副州长斯通纳（Andrew Stoner）表示，“次发达地区搬迁补助”（Regional Relocation Grants）将从7月1日起引入，作为政府促进次发达中心发展和缓解悉尼拥挤政策的一部分。

斯通纳在周四的发布会上称：“从清新的乡村空气、迷人的景色、强大的社区到更可承受的生活方式，新州次发达地区是居住、工作和抚养家庭的好地方。”

“这笔7000元的补助将为那些打算搬出悉尼的家庭提供额外的帮助。”

根据本周议会通过的立法，将向出售位于悉尼的房产并在新州次发达地区购买价值在60万元以上房产的个人或家庭提供一次性的7000元补助金。

澳大利亚各金融机构最新房屋贷款利率一览表

“锋芝恋”五年婚姻 两个孩子 如今各说各话

澳大利亚央行称可能继续加息

据2011年6月24日外电报道，澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)周五表示，如全球及澳大利亚经济发展状况如其此前展望般乐观，澳央行将上调现为4.75%的基准利率。

澳央行助理行长洛威(Philip Lowe)于阿德莱德(Adelaide)向经济界人士发表讲话时称：“几个月以来央行传递的主要信息是，如果我们对世界经济，特别是国内经济的增长预期得以证实，那么就有必要在将来某个时期调高基准利率。

该讲话附和了澳央行行长史蒂文斯(Glenn Stevens)上周发出的信号。他当时称，随着中期内经济增长加速、产能扩张，有必要在某一时刻对经济发展采取进一步的抑制措施。

洛威同时强调澳央行将维持2%-3%的通胀目标。他表示，在此目标下，央行在相当一段时期内保持了稳定的低通胀率。

澳统计局最新数据显示，澳2011年第一季度的通胀年率为3.3%。澳经济受益于大宗商品价格飙升和采矿业投资大幅增长，而同时制造业、零售业、旅游业和教育服务业却受澳元兑美元汇率大大高于平价拖累，消费者消费意愿也趋弱。

在澳洲被警察截停应该怎么办?关于警方问话或质询

据2011年6月24日缘聚澳洲援引英杰律师所消息 当警方人员行使权利的时候，他们必须遵从以下列出的基本准则。

• 你不会因为要接受询问而被逮捕。
• 你不需要同意陪同警方人员去警察局接受询问，除非你已经因为违法而被逮捕。
• 通常警方人员在询问你的时候并没有足够的证据指控你。而你则有可能因为你的话语帮助警方人员找到指控你的证据。
• 你应该坚持与律师取得联系的权利，并且应该寻求一名律师或者中立证人出席询问。

你会在警察局被稽留多长时间？

• 当你被扣留以后，警察只能在合理的时间内与你进行会面以及进行进一步调查。合理的时间是4小时以内，除非警察申请延长询问时间（得到拘留令），那么询问时间将被增加8小时。
• 
  
• 实际上，有一些程序并不包含在合理的拘留时间中。其中包含在内的时间有：允许当事人联系律师，等待当事人从酒醉（中毒）状态恢复或等待录音设备，这些时间是不计算在合理时间(4小时,或延长的8小时)内的。

什么时候拒绝回答警方询问是违法行为？

当你因为隐瞒严重的可公诉罪行而拒绝回答警方提问，你将会遭到起诉。

严重的公诉罪行是指将遭到最多5年以上监禁的犯罪。拒绝回答问题将遭到最长2年的监禁，如果同时从中获利的话将遭到5年的监禁。常见的例子是毒贩的家庭成员无视于毒贩提供违禁药品的行为。

在以下情况下警方会要求你提供身份以及身份证明。这种情况下如果没有合理的辩解，未能或拒绝遵从要求将被视为犯罪。提供虚假的名字或地址同样是犯罪。

以下情况你必须提供身份：

• 警方人员有合理理由怀疑你有可能可以协助调查某项被指控的公诉罪行，原因是你曾经身处或靠近犯罪现场。不履行义务的最高罚款是$200.
• 当警方人员有合理理由怀疑已经有了一份针对你的暴力禁止令(AVO)。不履行义务的最高罚款是$200.
• 你曾经是一名司机、乘客、或机动车车主，而警方有合理理由怀疑该机动车与可公诉罪行有关。不履行义务的最高罚款为$5500，或者遭到12个月监禁。或者两者同时施用。

你受牵连于一次车祸当：

a.有人受伤或死亡

b.你忘记或选择不提供机动车详细情况给另一名被车祸牵连的司机

c.任何有关联的机动车被拖走

d.警方人员询问你的详细情况

你被要求在车祸发生24小时内提供的详述包括你的姓名，地址，车主姓名，地址以及机动车注册信息。你将同时被要求提供一份车祸情况的解释。当你发现你正身处这样的情况是，聪明的办法是提供解释之前与律师商谈。不履行义务的最高罚款是$2200。

你应该接受警方人员询问吗？

是否接受警方会见是一个困难的抉择，因为通常情况下接受和不接受都有可能带来好处或坏处。每一个案例都有独特性而我们的建议是视不同情况而定的。

在法庭上，对您不利的推论是不可能从一个拒绝或没有回答警方询问这一事件得出的。

接受警方会见的利与弊

益处：

你的否认(参与犯罪活动)如果被接受，警方可能就不会指控你刑事犯罪。

你的口供可能更容易被法庭接受，原因是你在被逮捕和见到其他证人证词之前告诉了警方你所知道的事实

法庭宣判时会考虑你的悔过。

不回答问题可能被认为是犯罪。

害处：

• 通常警察在询问你的时候他并没有足够的证据指控你。而你则有可能因为你的言语帮助警察找到指控你的证据。
• 提供你对事件的口供给警方通常不会影响警方人员对于是否发出出席法庭的通告的决定。
• 警方会见会带来很大压力同时有可能让你对发生的事情产生疑惑和犯错。通常嫌疑人都会给出错误的关于事件的口供，而在阅读了证人证词之后，才想起真正发生的事情。被告很难说服法庭相信他们对于事实的描述有失误而又没有改变他们的证据来支持他们的案子。
• 如果你的证词里面牵涉他人，有可能会他人的反弹或报复，尤其是你在拘押期间(在监狱)。

同意接受警方会见前一定要问的四个最重要的问题

在接受警方会见之前，你和你的律师应该以下四个问题咨询负责调查你的事件的警员：

• 接受警方的会见是否会影响警方对于是否发出出席法庭通告的决定？
• 警方指控当事人的证据是什么？（要求他们出示证据）
• 当事人是否有可能获准保释？
• 对于任何问题不提供任何回答是否会被视为犯罪？

澳洲净移民人数暴跌近半 华人成永居移民最大来源

据2011年6月25日《中国新闻网》援引《澳洲日报》报道，赴澳净移民人数正以自由落体之势暴跌，在短短两年内，移民数量已剧减近半，加剧了技术人才的短缺，并导致了更大的加息风险。

澳洲统计局ABS24日公布的数据显示，2010年赴澳净移民仅有17.1万人，相比2008年地31.6万人严重缩水。去年的数据也是ABS在2006年年末更改了统计方法后录得的最低数据。2010年澳洲新增人口减少至325500人，而2008年则有467300人。

就在今年元旦前夜，ABS估计澳洲共有22477400名居民，相比一年前增加了1.5%。然而，这一数据几乎一刻不停地在下降。在截至去年12月的半年中，净移民人数年比狂泻了37%，从121500人猛降至7万7千人。与此同时，澳洲储备银行作出了经济已趋近于完全就业的判断。

进入维州的净移民数量甚至跌得更惨，2010年下跌了37%，从7.6万人减至4.8万人，部份反映了印度媒体报道印度留学生在澳受到暴力袭击的影响。因为自从2003年起，印度人就一直是维州新增永久居民的最主要来源。可是，在2009-2010年度，他们的数量却收缩了14%，作为第一大永久居民来源的地位也已被华人所取代。

去年，中国移民(8151名)和印度移民(7739)轻而易举就超过了来自英国(4282)和新西兰(3698)的定居者的规模。接下来比较庞大的移民大军依次是斯里兰卡人(2484)、菲律宾人(2112)、马来西亚人(1638)、南非人(1477)和越南人(1347)。ABS指定的其它统计数据也都无一例外地反映了2011年移民人数将继续减少的趋势。

2010-2011财年澳洲政府的技术移民配额不变，依然是168700个移民家庭及技术移民，外加13750个人道主义难民。不过，抵澳者的情况却展现出了和从前大为不同的趋势。

在截至4月份的十个月中，包括纽西兰人在内，仅有83750人成为澳洲的永久居民，相比一年前的104700人下跌20%。而且其中17%的跌幅是发生在今年。这项数据暗示，去年联邦大选期间联邦工党及联盟党的反移民论调或者影响了移民申请接受审核的过程，或者影响了海外人士对澳洲的兴趣，也可能是两者皆有。

澳洲统计局ABS的数据表明净移民减少的部分原因是赴澳洲的移民数量降低，另一个原因是去年长期离开澳洲前往海外定居的人数爆炸性增至260900人，这是历史新高，也是首次超过25万大关。数据表明大批澳洲人选择离开澳洲，在过去6个月中，有138400名居民离开，与之前6个月相比增加13%。

联邦移民部长鲍文(Chris Bowen)周五透过一名女发言人表示，净海外移民人数的急剧减少反映了针对学生签证遭滥用和低技能移民过量的政府移民改革卓有成效。

联邦人口部长博克(Tony Burke)估计海外净移民数量还会回升，因政府已将2011-2012财年的一般移民及人道主义难民配额提高了约2万人至总共20万。他还声明，政府不会设定净移民人数上限或者澳洲总人口目标。

澳大利亚一女自称巫婆暴力抗警 获刑两月监禁

据2011年6月24日《南方都市报》报道，澳大利亚一名自称“巫婆”的女子拒绝接受警方检查并拖行警察数百米，23日获判2个月监禁。

　　

这名女子名为埃莉什·德阿瓦隆，曾做过记者。她驾车行驶途中遭高级警官安德鲁·洛根截停，以自己是巫婆、不受世俗法律约束为由拒绝配合。

“你们的法律和刑罚对我不适用。我不接受，对不起，我必须走了，多谢。”德阿瓦隆说着关闭车门，启动车辆，加速前行，全然不顾洛根的手臂还夹在门内。

洛根竭力抓住车钥匙，随即从点火装置中拔出钥匙，被拖行大约200米后得以脱身。他胸部肌肉撕裂，手臂和肩膀受伤。

法官杰弗里·切特尔认定，德阿瓦隆“不计后果的鲁莽行为”致使洛根受重伤。德阿瓦隆认罪。

切特尔宣判2个月监禁后，德阿瓦隆回应道：“我拒绝接受你的提议。”切特尔驳斥：“你拒绝我的提议？对不起，这可没商量。”

澳大利亚“中国文化年”隆重开幕

人民网悉尼6月24日电 澳大利亚“中国文化年”24日晚在这里隆重开幕。灿烂悠久的中国文化与澳大利亚多元文化交相生辉，使澳大利亚人民进一步感受到中国文化的无穷魅力。

澳大利亚“中国文化年”开幕式分官方仪式和文化展演两部分。在官方仪式上，中国文化部副部长杨志今、中国驻澳大利亚大使陈育明、澳大利亚外交贸易部秘书长丹尼尔·理查森、新南威尔士州州督玛丽·巴希尔、悉尼市市长克洛弗?穆尔、力拓矿业集团首席执行官艾博年等先后致辞，高度赞扬中澳互办文化年对促进中澳文化交流和双边关系发展的重要意义。

陈育明热烈祝贺“中国文化年”在澳开幕。他以“文化相融、天涯咫尺”概括中澳文化交流特点。他说，中澳文化相融共通，两国文化年在中澳关系深入发展中应运而生，必将推动双边关系更上一层楼。

理查森说，澳中两国互办文化年是两国关系史上文化交流的重大项目。两国建交以来，双边关系发展迅速。澳中关系是澳大利亚对外关系的重要组成部分。他相信，澳大利亚“中国文化年”将进一步促进澳中文化交流和两国关系的发展。巴希尔州督在致辞中说，澳大利亚与中国的关系无论从政治层面，还是从商业层面、文化层面都取得十分良好的发展。今天，澳中关系更加紧密，“我们在文化、贸易、国防等方面为亚太地区的和平与发展做出了重要贡献。今天开幕的‘中国文化年’将使澳大利亚人民进一步感受中国文化的魅力”。

随着位于悉尼市中心的新南威尔士州立剧院帷幕徐徐拉开，“中国文化年”开幕式进入文化展演部分。

大型原生态歌舞集《云南映象》一开场便给观众带来巨大的震撼。艺术总监、总编导和领衔主演杨丽萍和演员们所表现出来的艺术张力，源于彩云之南的红土地，是对云南民族民间文化的深刻表现和深情礼赞。在七彩云南世世代代生活的原住民为了爱情而跳孔雀舞，为了欢庆丰收而击鼓，为了繁衍生息而打歌。杨丽萍和演员们以精湛的舞蹈艺术对这些源于生活题材的深刻诠释，加之梦幻般的布景、璀璨的舞台灯光、震撼心灵的鼓乐和恢宏壮丽的场面，令观众不禁连连鼓掌叫绝。他们在演出结束，演员3次谢幕后还仍然热烈鼓掌，不愿离去。一位名叫安德鲁·帕多斯的观众对记者说：“中国的歌舞太有魅力了。虽然我们不能一下子看懂整个内涵，但如此美妙的舞蹈足以深深打动每一位观众。”

杨丽萍在演出后接受人民网记者采访时说：“原生态就是发生在身边的点点滴滴。它是一种生活方式。”她同时为《云南映象》被选为澳大利亚“中国文化年”的开幕式剧目而感到光荣和自豪。她说：“能代表国家来演出，我们感到无上光荣。能为促进中澳文化交流做出自己的贡献，我们感到无比自豪。”