据2011年月27日澳广报道，澳洲统计局今天公布的数据显示，今年第一季度消费物价指数按季升1.6%，按年升3.3%，高出巿场平均预期的1.2%和3%。
澳元汇价由数据公布前的1.0802美元升至1.0851美元，创下29年最高纪录，其后回落至1.0831左右。
另外，澳洲核心通胀升0.9%，亦比预期的0.6%为高。国库部长斯旺表示，澳洲首季通胀率高于预期，主要因为水灾等令澳洲东部农作物失收，导致蔬果价格飙升，基本通胀率仍处于近十年低位。
2011年4月27日星期三
联邦移民部数据：来澳的中国留学生人数急剧下降
据2011年4月27日澳广报道，澳大利亚联邦移民部的最新数字显示，来自于中国的留学生人数已经下滑了20%，但是，教育业内人士则认为，中国留学生下滑其实更为严重。
麦觉理大学校长史蒂芬∙施瓦茨（Steven Schwartz）承认，如果明年中国学生人数下降的预测是准确的话。那么这所大学将面临资金危机。
消息人士透露， 中国来澳留学生将继续下降，幅度可能达到40%。
西澳珀斯海滨豪宅车库遭纵火 价值30万豪华车被焚毁
FIRE BOMBING: Police are investigating a fire which caused nearly $400,000 damage at a Trigg Beach house, including destroying two cars worth $230,000.
2011年4月25日深夜11点半左右，西澳首府珀斯西北区价值三十万元的一辆吉普车和一辆奔驰轿车遭歹徒纵火烧毁。
珀斯警方表示，星期一深夜11点半左右，Trigg区一所海滨房屋车库着火时，有一人被看到离开这所房屋，并携带一件似乎是油罐的东西。
大火烧毁了两辆豪华车和车库，房屋则在消防员灭火中，被喷水造成一些损坏。
澳元持续飙升恐令澳洲患上“荷兰病”
据2011年4月26日财讯网报道，澳元的持续飙升令多头们笑逐颜开，但同时也引发了一些担忧。尽管澳外长陆克文日前澹定地表示政府不会干预澳元汇率，不过在很多经济学家和政府官员看来，强劲飙升的澳元可能引发诸多危机，并可能令澳大利亚经济遭遇“荷兰病”(Dutch disease)之痛。
昨日澳元兑美元再创自1983年以来实行浮动汇率制度以来的新高1.0774，虽然目前有所回落，但仍保持在1.07附近强势整理。技术面上看，澳元兑美元依旧保持着良好的上涨势头，基本面而言在美联储坚持推行量化宽松，利差格局不变，国际大宗商品价格持续飙升的背景下，仍有诸多理由看高澳元，部分分析师甚至看多至1.10-1.12高位。
澳元升值固然有不少好处：可能会使进口商品更便宜从而使澳消费者获益，还可以令澳洲公民出国旅游变得更便宜，并有利于遏制通胀压力，也使澳大利亚企业更易于开展海外并购。
然而，澳元的持续升值同时也会加剧澳经济发展的失衡问题，自然资源部门自然将得到进一步的发展，但对制造业、旅游业和教育业而言就成为灾难，澳元飙升还将遏制外来投资。
经济学家越来越担心澳大利亚会患上“荷兰病”。发展经济学常常提到的“荷兰病”是指自然资源的丰富反而拖累经济发展的一种经济现象，经济学家们则常常以此来警示经济和发展对某种相对丰富的资源的过分依赖的危险性。
20世纪50年代，荷兰因在北海发现了石油而发了一笔横财，却带动该国货币升值而使其制造业的价格竞争力大减，后来被引申为天然资源的丰富反而拖累经济发展的一种现象。目前澳大利亚可能正面临“资源诅咒”，这与中国俗话“富不过三代”结果一样。
而且，货币政策也可能加速此类病症的发作。为抑制过快上涨的商品价格，澳央行在过去18个月已将利率提高了1.75个百分点。这一系列提升利率的举措并未影响到销售和融资都在海外进行的采矿业，但高利率和强势货币却着实伤害了制造业和建筑业，后两者的萎靡又影响到了维多利亚和新南威尔士等州。
澳大利亚政府考虑增加2万名技术移民
据2011年4月26日新浪教育报道，澳大利亚联邦政府正考虑增加2万名技术移民来澳的计划，以满足繁荣兴旺的资源业对技术工人的需求。
据澳媒报道，澳大利亚政府部门将在今年5月出台的预算方案中，特别增收技术移民到西澳、北领地和昆州等矿产企业多的地区。技术移民不仅有利于资源业和建筑业，而且有利于其他经济领域，包括正在萎缩的制造业。
澳联邦政府寻求在2012至2013财政年度使预算恢复盈余，增加吸纳移民额将有助于达到这一目标。西澳乡镇地区事务官员说，任何增加到西澳技术移民的措施，都是受欢迎的。
此间工商界对增收技术移民的倡议非常欢迎。澳大利亚总商会呼吁政府在今年5月的预算方案中解决资源业面临的技术工人紧缺的危机，指出如果没有人口的增长，工人短缺情况将会进一步恶化，经济发展和民众生活水准就有可能下降。
据悉，澳移民部官员将在近期走访边远地区，为当地的企业和工人提供最新的移民信息，推介签证中的雇主担保签证，以促进边远地区招收合适的技术工人。
国家开发银行成中国在澳贷款规模最大的银行
据2011年4月26日新华网报道，国家开发银行目前在澳大利亚的贷款余额逾230亿美元，成为中国在澳贷款规模最大的银行。
这是记者从26日举行的第二届“中国——澳大利亚CEO圆桌会议”上获得的信息。来自中澳两国能源矿产业、金融业及其他服务业的中方12名、澳方13名企业家参加了会议。
近年来，中澳两国在能源矿产、制造业、农业、金融等多个领域开展了合作。在此次圆桌会议上，双方企业家一致看好中澳两国在今后十年乃至更长时间的合作前景，认为两国经贸合作基础坚实，经济互补性强，合作潜力巨大。双方企业家还就基础设施发展和投资、未来能源资源安全、金融在促进经贸合作中的作用等议题，进行了交流，对迎接两国未来发展的新机遇提出了许多意见和建议，达成了许多共识。
会议由中国商务部和澳大利亚外交贸易部共同主办，由国家开发银行和澳大利亚商业理事会承办。作为中国对外投融资合作的主力银行，截至今年一季度末，国家开发银行的外汇贷款余额已达1500亿美元。
澳大利亚总理吉拉德首次访华升温两国关系
据2011年4月26日新华网报道，本周，朱莉娅·吉拉德到访中国，成为近三年来首位访问中国的澳大利亚总理。海外媒体对两国高层交往近年来稍显稀疏曾表示质疑，吉拉德此访无疑对此做出了回答。
橘色上衣、黑色套裙，26日上午，吉拉德以干练和充满活力的造型踏上人民大会堂的红地毯，中国国务院总理温家宝在此为她来访举行欢迎仪式。外交部部长杨洁篪、国家发改委主任张平、商务部部长陈德铭以及中国人民银行副行长易纲等重要政经官员到场。
这并非两国政府首脑的首次会面。去年10月，温家宝与吉拉德分别在布鲁塞尔和河内晤谈。当年6月刚接任总理的吉拉德对温家宝表示，她将在任内推进两国关系发展。温家宝在26日的正式会谈中再次对此表示赞赏。
“面对地区和国际形势的深刻复杂变化，中澳作为亚太地区重要国家和合作伙伴，在维护地区稳定、推动区域和全球经济增长、应对全球性挑战等方面拥有广泛的共同利益。”温家宝说。
吉拉德重申，澳大利亚恪守一个中国政策，表示澳方愿与中方共同努力，不断完善合作机制，进一步密切高层交往，加强经贸、能源资源、投资、基础设施建设、旅游、人文等领域的交流合作。
会谈后，两国总理出席了一系列双边合作文件的签字仪式，其中不仅包括一份由中国国家开发银行和澳大利亚卡拉拉矿业有限公司签署的金额约6亿美元的融资框架协议，还涉及科技创新、服务贸易、海关、旅游等各领域合作。
此间观察人士认为，中澳高层交往的频密，既与澳大利亚国内政局变化有关，也有中澳摩擦争执的影响。“政治修好、经济倚重”是吉拉德此访的显著特色与目标。
虽然澳大利亚在政治关系上偏向美欧等西方国家，但其经济周期的频率日益与东亚接近。当前，世界经济尚不景气，澳大利亚自然非常看重与东亚，特别是中国的经贸联系。”中国社会科学院亚太所研究员韩峰表示。
事实上，中国是吉拉德就任后出访的第四个国家，排在美国，日本和韩国之后。
值得注意的是，四天的访问行程中，吉拉德不仅将与中国国家主席胡锦涛会晤，还将与国务院副总理李克强一同会见第二届中澳CEO圆桌会的企业界代表，并共同出席中澳经贸合作论坛。
目前，中国已成为澳大利亚第一大贸易伙伴。据中国海关统计，2010年中澳双边贸易总额为880.9亿美元，比上年增长四成半。与中国的大量贸易顺差形成鲜明对比的是，中澳贸易中，中方逆差达到336.4亿美元。此外，与中国的贸易也占澳大利亚西澳州、新南威尔士州等地区对外贸易的很大份额。
“西澳洲由于偏离澳大利亚传统经济中心，过去失业率很高；现在，由于当地盛产铁矿石，而且是澳大利亚面对东亚的门户，其失业率一度成为全国最低，当地经济社会的发展也出现翻天覆地的变化。”韩峰说。
美国传统基金会网站3月刊文指出，贸易和投资使澳大利亚得以分享中国快速增长所创造的财富。由于中国的需求，澳大利亚经济在本次国际金融危机当中只收缩了四分之一。
“对澳大利亚而言，中国的经济崛起是个机遇，而非威胁。”这份由亚洲问题研究中心亚洲经济政策研究员史剑道和中心主任沃尔特·洛曼合写的文章指出。
吉拉德在稍早前访问美国时也曾表示，“中国的繁荣不会损害澳大利亚、美国或世界其他国家的繁荣。繁荣可以共享。我们可以共同创造财富。”
澳大利亚《澳大利亚人报》网站在吉拉德访问期间刊文指出，澳大利亚应将与中国的对话尽快拓展到经贸领域之外，以适应亚太地区局势随着中国经济发展而产生的变化。
切尔诺比利核灾难25周年
1986年4月26日，在进行一项实验时，原苏联切尔诺贝利核电站４号反应堆发生爆炸，30人当场死亡，8吨多强辐射物泄漏。此次核泄漏事故使电站周围6万多平方公里土地受到直接污染，320多万人受到核辐射侵害，酿成人类和平利用核能史上的一大灾难。
日本福岛核泄漏使切尔诺贝利核事件愈发引世人关注。凤凰卫视重播了五年前录制的特别节目：
英文版的长篇事故回放更加详细，虽然时间长达一个半小时，但值得一看：