2011年3月11日星期五
日本发生8.9级地震 上海多区市民有震感
3月11日13时55分，上海长宁、静安等区网友反映称，大楼有晃动，疑似地震。据中国地震台网测定，北京时间今日中午13:46，在日本本州东海岸附近海域(北纬38.10度，东经142.60度)，发生(M)8.9级地震，震源深度20.0公里。日本气象厅随即发布了海啸警报，称地震将引发约6 米高海啸。14时28分许，根据央视的电视画面显示，地震引发的海啸已经淹没几十辆汽车。
网友反映在13时50分以后，就不断有人感到“晃动”，有的网友表示“晃得头晕”。身在28楼的网友“一十一_小L”表示明显感到在摇。而网友“清水沫茉”称，13时53分，“上海高楼又在摇晃了”，甚至连电脑都在晃。
对此，上海地震局新闻发言人王建军表示，这一地震级别对于上海的高层建筑来说会有震感。
王建军表示，此次地震相较于前两次南黄海地震来说，震感更强烈，但不会对上海造成其他影响。针对日本气象厅发布的海啸警报，王建军认为，发布警报未必一定有海啸，即使发生了海啸，由于地震发生在日本岛的外围，日本岛会有阻挡作用，对上海不会造成破坏性影响，或许会对潮汐有些影响。
布里斯班华人聚居区华裔太太美国非裔丈夫遭种族歧视
SHOCKED: Danny Law with wife Ludan Chen and daughter Genyo on the driveway of their Sunnybank Hills home which was covered in racist graffiti overnight Tuesday.
华裔女子陈露丹（Lundan Chen，音译）与美国非裔丈夫罗丹尼Danny Law，本周三早晨发现家门口车道上被人喷写上“白人统治黑人。。。”(white power rules……)几个大字，两人被这个种族歧视涂鸦震惊，感到非常难过。
这对夫妇和20个月大女儿Genyo居住的新利班山Sunnybank Hills有不少华人聚居，邻里环境被认为通常是比较友好的。
在美国民权运动时期长大的罗丹尼表示，此行为让人恶心。
“我几乎60岁了，我所见过的（种族歧视）有比这个还要糟糕的，但是从来没有发生在邻里之间。这样的行为真是丑恶，没有人想要看到这样的事情发生。”他说。
在澳洲居住已经26年的他还称，其太太难以接受这个涂鸦。
他说：“她来自中国，仅在澳洲居住了两年，因此她为此感到非常难过。她出门正要倒垃圾，然后见到横写在我们车道上的几个大字。我只想把它清除掉，希望这不要再发生了。”
夫妇俩报了警，警员赶到后检查了房屋并询问了几名邻居。
Acacia Ridge警署警员Scott Hemmings表示，除此之外，该地区没有种族歧视涂鸦的其他报告。
他说：“很明显在这个区还没有其他类似的涂鸦事件，目前仅此一件，当前没有任何线索或怀疑是谁做了这件事情。我们已经询问了事主的邻居，因为事情发生在夜晚，没有人见到任何事情。”
警方呼吁，任何知情人士应该拨打Police Link,131 444。
澳议员上班时可玩游戏续：议会发言人表示反对
A rising star of the Liberal Party has approved his staff member's request to use her work computer to play the hit Facebook game, Bejeweled Blitz, because she said she needed a distraction while on the phone.
3月10日消息，日前，澳大利亚悉尼Ryde区自由党国会议员Victor Dominello批准了手下工作人员在上班期间玩游戏的请求。
提出这项要求的是一位名叫Caroline Beinke的女性职员，“当我和选民通电话时，精神状态会很紧张，此时如果能玩玩游戏就好比嚼口香糖放松。”她指的是游戏是Facebook上的《宝石迷阵》。
Victor Dominello批准了她的请求，表示理解他们的工作辛苦，“只是玩15分钟的休闲游戏，这没有问题，也没有违反规定。”
而澳大利亚立法议会发言人Richard Torbay闻讯后表示，他不支持这种行为。“我们不是花纳税人的钱请人来玩游戏的，我们会设置网站过滤让他们不要去访问那些与工作无关的内容。”
新西兰教会学校日益受到家长青睐
Parents are rushing to enrol their children in religious-based education - with one principal saying the Catholic brand is "very hot" at the moment.
据2011年3月10日外电报道，近日统计资料显示，新西兰教会学校招生率日益攀升，许多家长争相为自己的孩子在各教会学校抢得一个名额。
统计显示，去年全年新西兰共有66,000名孩子在天主教会学校上学，与1996年相比，增加了25%。与此同时，其余各类综合学校招生数量也比1996年提高了三分之一，达到86,000名。在综合类学校中，教会学校数量为338所，遍布在惠灵顿、皇后镇以及奥克兰等各地。
尽管目前各教会学校拥有很长的等候名单以及高达几千新西兰元的赞助收费，家长们对送子女进教会学校的兴趣依然很浓。奥克兰天主教圣心高中校长表示，尽管该校现已拥有长达500人的等候名单，每天依然有许多家长谘询报名事宜。他谈到，因为该校一直以来拥有很好的声誉、优秀的教学成绩以及以信仰为基础的价值观教育，家长们并不在意每年3000新元的赞助收费。他说：“天主教会牌子目前非常热门也非常抢手。”
综合类学校联合会总执行官潘特∙林奇总结到，目前教会学校受到青睐有以下几个原因：1，更多的无信仰家长希望自己的孩子们能够接受以信仰为基础的价值观教育；2，日益增长的出生率；3，越来越多的有宗教背景的新移民来新西兰定居；4，教会学校优秀的成绩记录。
奥克兰宜林基督教高中校长幕瑞 ∙伯顿表示，他最初还以为由于在2008年的一次划船事故中该校6名学生及一名老师遇难会影响该校的招生，然而，事实上目前该校的招生量却飞涨至1000 名，几乎是2008年的两倍之多。该校目前还拥有长达400人的等候名单。有些学生甚至每周花费26纽币的交通费乘坐公车去上学。伯顿谈到许多学生并没有积极的参加教会活动，因此他们的家长希望他们在学校中学习好的价值观。
宜林基督教高中一位家长Mathilde Noordzy表示她是在去年冬天开始将自己的三个孩子放在等候名单中的，原以为需要等许多年才能入学。而让她感到惊喜的是，教育部允许该校扩大招生名额，这样她的两个女儿今年初已被学校接受。目前只有她的儿子还在等候名单中 。她居住的地方离该校有40分钟的车程，但是她的女儿们表示非常喜欢这学校，“这里的老师严厉，但始终面带微笑。”Noordzy认为宜林基督教高中将好的价值观嵌入孩子们的心中，对她们人格的发展非常有帮助。
生活成本高促悉尼变“围城”：居民外迁 移民涌入
据2011年3月10日中国新闻网援引香港《星岛日报》报道，交通堵塞、环境污染与生活成本昂贵正在改变悉尼市貌，迫使数以万计居民迁居异地，主要由海外移民填补空位。
正当新州选民准备投票、吉拉德(Gillard)政府致力于可持续人口增长战略之际，研究人员发现悉尼人口持续增长的原因，移民涌入是首当其冲。
阿德雷德大学的雨果(Graeme Hugo)与哈利斯(Kevin Harris)为移民及公民部撰写研究报告，凸显移民如何填补2001年至2006年间12.1万名悉尼迁出居民留下的空位，外迁人数是澳洲全国之最。
报告中称，悉尼及其它多个州府城市由于国内人口流动而录得的人口净流失，在澳洲公开讨论中鲜有提及，而普遍观点是这个最大城市正从其它州份吸纳人口。
根据两位研究人员，州府城市人口外流的图景持续已久，尤其是悉尼，人口增长的主要驱动力不是净国内人口流动，而是净海外移民。
自第二次世界大战以来，移民导致悉尼超过一半的人口增长，如果移民子女计算在内，这个比例将达到三分之二。但是，悉尼仍录得“巨大的净国内移民流失”，甚至最近移民和预期定居者也寻求其它地方。
研究人员认定，“悉尼的经济或者社会环境，看起来对吸引和保留居民产生负面影响”。
雨果教授日前告诉西报，他认为居民迁出悉尼的导向因素，主要是生活方式问题和住房成本。年轻家庭、半退休与退休人士，正寻觅生活质量更佳和更便宜的地方。
雨果称，净国内移民流失十年来保持高企，尽管它与海外移民的相关性难以预计，但是海外移民总体上不会定居在澳洲出生居民前往的地区。这种“白人大迁徙”(White Flight)争论显然适用于个人，但是没有实际证据表明它是主要因素。
《澳洲人报》依据“自由信息”法获得这份报告草稿。两位研究人员在报告中建议，政府应该支持城市居民的继续流动，支持居民迁居到为全国人口增长有更佳贡献的地区。此项战略将需要更多的拨款，以及对这些地区基础设施的投入。最后报告将详细考查那些政策选项。研究人员还发出质疑，对于处理最近悉尼移民的失业率是正常两倍的现象，是否需要做出政策响应
澳大利亚2月失业率降至5% 澳元持稳
2011年3月10日，澳大利亚统计局对外发布的数据显示，在今年2月，澳大利亚失业率在经过季节调整后从今年1月的5.1%下滑至5.0%。
澳大利亚统计局对外表示，在今年2月，澳大利亚就业人数下滑10100人至1141.3万人，失业人数下滑500人是60.48万人。劳动力参与率(labor force participation rate)为65.7%，较今年1月下滑0.1个百分点。
受到失业率数据下滑消息的影响，澳大利亚元兑美元汇率未出现明显变动，维持在1.0102的水平。
澳大利亚统计局对外表示，在今年2月，澳大利亚就业人数下滑10100人至1141.3万人，失业人数下滑500人是60.48万人。劳动力参与率(labor force participation rate)为65.7%，较今年1月下滑0.1个百分点。
受到失业率数据下滑消息的影响，澳大利亚元兑美元汇率未出现明显变动，维持在1.0102的水平。
澳大利亚前总理陆克文女儿的中国缘
据2011年3月11日英文《中国日报》3月11日报道：杰西卡·陆克文（Jessica Rudd）依然记得3岁时帮助一位中国厨师包饺子的经历，那个时候是上个世纪80年代，她的父亲，澳大利亚前总理陆克文，在澳大利亚驻中国使馆任职。
今年27岁的杰斯卡，做过律师、社会活动者和公关，2009年重新回到北京的她又多了一个新的身份，作家。她的最新作品《选战红宝石》（Campaign Ruby）讲述了一位名叫Ruby Stanhope的伦敦投行雇员，被开除之后阴差阳错来到澳大利亚的故事。适逢联邦政府大选，故事围绕Ruby被选举团队雇佣之后， 到澳大利亚各地为竞选做宣传的故事而展开。
围绕着紧凑的情节线，小说的内容跌宕起伏。杰西卡在小说里创造了一系列令人印象深刻的角色形象——肆无忌惮的政治顾问、虚伪的记者、参加竞选的写真女郎，等等。
“我没有从现实生活中挑选人物的原型，我只是想让读者了解政治的真实面目，”在北京一间位于35层楼上的咖啡厅接受中国日报记者采访时，杰西卡始终保持着她标志性的甜美笑容。“去年8月上市以来，还没有人批评小说的内容。”
小说主人公Ruby和杰西卡自己的经历很相似，2007年，杰斯卡曾经参加了父亲的竞选团队。
“一切都很忙乱。一旦你加入了竞选团队，就意味着一切都不在你的掌控之中了，你不知道下一个目的地是哪儿，不知道下一次洗衣服是什么时候。而唯一支撑你的就是你自己的希望，去改变什么的希望。”杰西卡说。
杰西卡回忆说，父亲当选的那晚她非常的激动，但当卸任总理John Howard在家人的陪同下发表离职演说是，杰斯卡又有一些伤感。
“我有一种感觉，有一天会是我们，但是我没有想到会这么快。”杰西卡说当父亲去年卸任总理职务的时候，她的心碎了。
杰西卡曾经担心读者会说她想利用父亲卸任的事情来赚钱才写了这本书。她的家人和出版商需要不断地鼓励她，父亲的卸任和小说里所描写的内容没有任何关系。陆克文也亲自出现在女儿新书的发布会上以表示祝贺和支持。
“我也曾经担心父亲会说我是在浪费时间，但是他却始终鼓励着我。”
“我希望让我的读者从书中感受到快乐。读者会发现当Ruby碰到一些烦心事的时候，都可以感受到她始终是笑着去面对。她也一直会想办法活跃气氛，让身边的人开心。”杰西卡说。
男友Albert Tse对杰西卡的事业也始终给予着支持。中澳混血儿Tse在投行工作，因为他的工作调动，杰西卡再一次来到北京。杰西卡说她小的时候会经常“偷听”父亲讲中文，再次回到北京，让杰西卡和这个国家有了更深的联系。
杰西卡说她将来会写一本和自己在中国的经历有关的书。
“在这儿有很多有意思的事情，不写出来的话简直太浪费了。”杰西卡说。她也喜欢看中国的相亲节目，看参加节目的男士是如何赢得女孩儿的芳心，同时也赢得女孩儿母亲的喜爱。
杰西卡喜欢Louboutins的女鞋，她在Twitter上关注了这个品牌，希望有一天能够买一双这个牌子的红底高跟鞋。“我希望能够有很多这个牌子的鞋，然后把他们像吊灯一样的一个接一个地挂起来，时不时地取下来欣赏一下，然后再重新挂回去，偶尔可能也穿上感受一下。”