奇瑞在澳大利亚推出 19990美元最便宜SUV

据2011年2月24日澳洲motorfind网站报道，奇瑞汽车公司(Chery)近日在澳洲推出了价格为19,990美元的"J11"城市跨界车，这创下了澳大利亚紧凑型SUV（运动型多功能车）的最低价格基线，"J11"也成为了澳大利亚最便宜的SUV。

不过由于这款汽车没有配备电子稳定控制系统(Electronic Stability Control，简称"ESC")，目前这款前轮驱动的五门小型汽车还未在澳大利亚维多利亚州（Victoria）销售。据悉，"J11"配备了2.0升汽油发动机，目前与微型的1.3升汽油发动机"J1"掀背车一同通过45家奇瑞经销商在澳大利亚每个州（维多利亚州除外）销售。"J1"掀背车的价格也"很低廉"，每辆仅11,990美元，不过该款车型已被证实缺少电子稳定控制系统。

另悉，到今年11月维多利亚州将增加15家奇瑞经销商，届时在澳大利亚全国都将会有一部类似于ESC法律的强制性规定来保证电子稳定控制系统的安全性。奇瑞经销商澳大利亚阿泰科汽车公司（Ateco Automotive）预计在"J11"和"J1"配备了电子稳定控制系统后，其将会销售这两款汽车。奇瑞汽车的发言人Daniel Cotterill表示："现在维多利亚州要求汽车具备电子稳定控制系统，因此目前我们没有在该州出售奇瑞汽车。我们的45家经销商遍布澳大利亚各个地方，但维多利亚州除外。

新西兰西太平洋银行千万新元乌龙案最新进展

A WOMAN who allegedly fled New Zealand with her Chinese partner after a bank mistakenly deposited millions of dollars into his account was arrested Friday, police said.

据2011年2月25日《Herald Sun》报道，将近两年前爆出新西兰华裔商人卷走西太平洋银行（Westpac）370万新西兰元巨款的事件曾轰动一时。

2月25日，案中的女主角Kera Hurring突然自愿返回新西兰，出现在奥克兰机场，她随即被警方逮捕。

由于新西兰与中国并未签署引渡协议，新西兰警方一直未能将两名主犯逮捕归案。

丑陋的澳洲人--澳人在地震灾区假扮救援人员行窃

TWO Australians may have been among bogus officials who are going door-to-door in quake-struck Christchurch scouting out appliances to steal from stressed and vulnerable locals.

据2011年2月25日《Courier Mail》报道，新西兰基督城发生地震后，数名澳洲人因涉嫌假扮救援人员在地震灾区逐门逐户搜寻并偷窃家具而被捕。

今天此次地震死亡人数已增加到113人，失踪人数为228人，警方表示，灾区的犯罪行为出现增加趋势，开始成为让相关部门头疼的问题。

今天有300名澳洲警察抵达基督城，他们的主要任务将是维持当地秩序，控制开始日渐猖獗的盗窃和暴力行为。

有报道称至少有两名澳洲人在消防队员面前假扮搜救人员和灾民辨认工作人员。一些澳洲不法之徒可能已经被捕。Canterbury警队夜班警长Russell Gibson称这些不法之徒的行径是最低劣的。他说：“我们接到越来越多的报告，称一些人穿着救援人员的衣服、马甲和安全帽，逐门逐户的询问家中的电器。当其他人过去询问他们的身份时候，他们却悄然消失了。我只能总结说这些人怀着不光彩的目的。我不知道这究竟只是冷血的好奇心或者是精心策划的盗窃计划的一部分。”

他呼吁当地人要求那些人出示证件，他说：“查一下他们是谁，他们为谁（什么部门）工作和他们为什么在那里。”

他表示来自澳洲的警察将有助于缓解疲惫不堪的当地警察的压力。他说：“明天上午我们将派遣他们到社区一线让控制住这种情况。”他说洗劫震后无人居住的房屋成为一个大问题，目前只逮捕了一些人，预计将会抓住更多。

给蛇头释放什么信号：大部分船民最终获得难民申请获批

ALMOST all asylum-seekers arriving in Australia waters over the past three years have had their refugee status applications approved, adding weight to claims that people-smugglers are taking advantage of the federal government's immigration policies.

据2011年2月25日《澳洲人报》报道，在过去三年中，大部分来到澳洲的船民的难民申请最后被批准，这无疑将增加人们对人蛇集团利用澳洲政府的移民政策牟利的指责。

2008年10月至去年12月22月，在经过了初步评估和独立分数审阅后，移民部批准了94%船民的难民申请。而与之大相径庭的是本财年上半年，移民部只批准了39%非船民的难民申请，2321份申请中仅909份获批。

反对党移民事务发言人莫里森（Scott Morrison）表示，这一数据表明如果，难民申请者坐船偷渡到澳洲申请获批的可能性要比乘坐飞机按正常渠道来澳洲高得多。他说：“只要这种区别对待继续下去，政府只会面对难民政策越来越多的混乱。正是这种区别对待导致人们奋不顾身做偷渡船民。”他认为除非联邦政策改变这些政策，船民将继续源源不断来到澳洲。

移民部在2009-10财年中拒绝了非船民难民申请者中49%的申请（2266人，而在之前一财年，55%的非船民申请难民者被拒（2624人）。

移民部长博文（Chris Bowen）的一位发言人说，对难民申请的审批是独立进行，根据个桉案分别审议。

基督城大地震 多达21名中国留学生仍失踪

23日，新西兰警方认为废墟内不可能有生还者，曾一度停止搜救。但新西兰媒体称，在中国使馆强烈要求下，救援人员又重回现场。

据央视24日晚报道，当天救援人员在废墟下发现了一名生还的中国留学生，但具体情况不明。国王教育学院网站消息称，该校失踪师生人数为90人，其中包括23名日本培训生，以及包括中国学生在内的54名其他国家留学生。

坎特伯雷电视大厦的废墟附近一片惨状，五层的大楼已被夷为平地。废墟上有很多救援设施正在实施救援，但记者从警方得知，废墟下面已经很难发现生命迹象，被压学生生还希望渺茫。

据悉，大楼二、三层的语言学校有来自亚洲的近80名留学生，注册的中国留学生有32名。经中国驻新西兰大使馆及当地侨团的排查，目前仍有21名中国学生失去联系。经警方核实，至少8名学生基本可以肯定被埋在废墟下，另有13名学生暂时无法确定是否被压。

目前警方尚未公布倒塌大楼伤亡者名单，但学校已经公布了一份失去联络的学生名单，包括中国留学生有约25名，其中4名学生已被证实在倒塌现场被救出，目前在医院抢救。

据悉，中国驻新西兰使馆正在积极交涉，敦促新西兰有关方面全力救援。

阿德莱德亚裔医生被控强奸脱衣舞女被判九年监禁

Minh Tuan PhamThe former doctor, 33, of Ferrydon Park, was today jailed for nine years over the rape of a stripper he had created an elaborate fantasy world around under the belief she would grow to love him.

据2011年2月25日《今日阿德莱德》报道，南澳首府阿德莱德一名亚裔医生被控强奸一名脱衣舞女郎罪名成立，昨日被阿德莱德地方法庭判处九年监禁，至少五年不得假释。

33岁的Minh Tuan Pham被判强奸及严重伤人罪名成立， 当时受害人只有20岁。在自己的住宅被强奸，Pham为满足自己的性欲，还用绳子绑住受害人的脖子，欲使她窒息，最终导致受害人脸部及颈部受伤。

根据呈堂文件，身为高级医生的Pham狂恋一名脱衣舞女郎，并对她展开狂热追求，他还经常冒出两人缠绵的性幻想，他更多次向女郎支付高达2万元隆胸手术的费用，并慷慨地向她赠送汽车等礼物。法官表示，尽管Pham一直用金钱引诱受害人，但是她明显不愿与其发生亲密关系。

据悉，Pham的医生执照将被吊销，极有可能在未来不能再度执业。

免费剃须刀 全澳各地只需付运费$6.98

今天的Ozstock一日特价：免费剃须刀，仅需付运费$6.98.

吉拉德总理打破竞选承诺 联邦政府将征碳排放税

吉拉德总理24日宣布，澳大利亚将于2012年7月1日出台一项临时的碳排放价格收取办法，并在3到4年后推出一套完整的碳排放交易方案。

不过，吉拉德说，关于碳排放的具体价格或工业和家庭要为这项新的开支交纳多少钱等问题目前还没决定。

“这是一项极为重要的经济改革，也是非常正确的决定，”吉拉德在昨日的记者会上说，“碳污染正在威胁我们的国家和我们的未来繁荣。”这项新的交易体制得到了澳大利亚众议院支持和独立议员的支持，但可能遭到上议院的反对，因为此前的三个方案均遭到了阻挠。

吉拉德说：“我认为澳大利亚无需在应对世界气候变化上走在最前面，但我也认为我们不该落后。这就是在适当的时间也就是现在推出它的原因。”但反对党领袖艾伯特批评碳排放税计划是对澳大利亚全体选民的背叛，因为它将导致家庭开支上涨。

澳大利亚总理吁国际社会紧急援助新西兰灾区

据2011年2月24日法新社报道，澳大利亚总理吉拉德22日对新西兰发生强烈地震表示“心痛”。她称，澳大利亚将会与新西兰人民站在一起，并提供力所能及的帮助。

吉拉德在国会发表讲话时称，在令人恐惧的震颤之后，灾区出现了一些非常令人心痛的景象：大量房屋倒塌，民众被困。吉拉德同时呼吁全世界即刻行动起来，向灾区提供援助。

据悉，澳大利亚已经向新西兰派出紧急搜救队伍，以期尽可能的营救出更多被困民众。

另据新西兰媒体报道，克莱斯特彻奇市中心一座属于“派恩古尔德”公司的办公大楼在地震中坍塌，至少有1人已确认丧生，另有30人被困。

基督城地震遇难人数增至113人仍有200多人失踪