据2011年2月21日中国新闻网援引《星岛日报》消息，日前，澳大利亚墨尔本新金山中文图书馆组织了一次由全体志愿者和部分热心读者参加的缅怀之旅，前往百里之外的远郊，敬谒华族先侨纪念碑。
位于Ballarat附近的Creswick陵园，有一座由新金山中文学校捐建的纪念碑，上面写着：“开华埠 先侨前赴创基业；育栋梁 晚生后继建家园”。
早在19世纪中叶的澳洲淘金时代，就有数万华人背井离乡地来到Ballarat，是澳大利亚历史上早期拓荒开发的族群之一。他们把自己的血汗乃至生命留在了这片土地上。由于当时淘金热是美国在先、澳洲在后，因此人们都把美国的“淘金城”市(San Francisco)称为旧金山市，而把这里称为“新金山”。
创办于1992年的新金山中文学校，就是为了纪念和继承先侨的遗志，而用“新金山”命名的。
参加这次缅怀之旅的人士，纷纷表示要教育自己在蜜罐中长大成人的后代，不忘过去、珍惜今天，并要感恩图报，好好学习、努力工作，以实际行动缅怀先人、繁荣澳洲，共同为建立一个五彩缤纷的多元社会而努力。
2011年2月21日星期一
面部神经麻痺影响雅思成绩 会计本科中国女留学生移民路途崎岖
据2011年2月21日《星岛日报》报道，中国女学生因患贝尔氏神经麻痺症(又称面部神经麻痺症)，影响考雅思的成绩，申请技术(临居)485签证时，未能提供提名会计专业需考到雅思四科每科至少6分的成绩，要上诉兼补考才获发还移民部予以考虑批准。
这名中国女留学生Z小姐，2008年9月23日网上申请485签证，但没有一起提交雅思成绩，或已报考雅思的收据，故被移民局在2009年9月以申请人英文水平未达会计专业所需的英文程度驳回申请。
Z小姐立刻向移民上诉审裁处提出上诉，Z小姐的移民代理在2009年9月14日向审裁处发电邮，指Z小姐以前考雅思受到面部神经麻痺的影响，考不到好成绩。
Z君透过移民代理向审裁处解释，自己多次考雅思，但移民部的档案没有任何雅思成绩的纪录。移民部遂于当年9月22日拒绝Z小姐的移民申请。
移民代理延到去年5月，去信审裁处提供日期为2010年4月27日的雅思成绩表格，显示Z小姐在2010年4月17日考雅思，四科分别考得：听(6.5分)，阅读(6.5分)，写(7分)及讲7分。审裁处在今年1月11日证实该成绩。
今年1月审裁处稍后判案时，先考虑联邦最高法院一宗判例，指判例实际需要决定此案的人士考虑在签证申请时至判决此案的一段时间内，所考取的成绩。而在2008年9月23日网上申请移民时，已作安排参加雅思考试。故此判定发还移民部予以考虑批准。
好消息:政府拟7月推出新规 托儿回扣将改为每周发放
PARENTS will soon be able to access the federal government childcare rebate weekly.The 50 per cent rebate will be paid fortnightly, and in some cases weekly, from July 2011, Child Care Minister Kate Ellis has announced.
据2011年2月21日《悉尼晨锋报》报道，对于家有学龄前幼童入托的澳洲父母来说，这将是一个好消息。联邦政府将改变托儿回扣补贴的发放周期，从目前的每季度改为每两周发放。
联邦幼儿护理部长爱丽斯(Kate Ellis)表示，从2011年7月开始，50%的托儿回扣将会每两周发放，在某些情况下可以每周发放。
澳总理吉拉德受邀将参加英国威廉王子婚礼
据2011年2月20日澳广报道，澳大利亚总理吉拉德及其伴侣麦瑟森受邀，将参加今年4月29日举办的英国威廉王子和凯特的皇家婚礼。
据悉，威廉王子和凯特的婚礼邀请了近2000名宾客，其中包括其他国家的皇室成员，外国领导人，外交官，宗教领袖以及新人双方的家属和朋友。
澳大利亚总理及其伴侣麦瑟森和澳大利亚总督布莱斯女士都在被邀请之列。
不过，并不是每一位嘉宾都有幸被邀请参加婚礼仪式之后由女王伊丽莎白为新人举办的婚礼午宴。只有600名贵宾获邀，而在晚上由菲利普亲王举办的晚宴则只邀请了300名宾客。
据信，这次将由电视直播的皇室婚礼将成为电视史上收视率最高的节目之一。
据悉，威廉王子和凯特的婚礼邀请了近2000名宾客，其中包括其他国家的皇室成员，外国领导人，外交官，宗教领袖以及新人双方的家属和朋友。
澳大利亚总理及其伴侣麦瑟森和澳大利亚总督布莱斯女士都在被邀请之列。
不过，并不是每一位嘉宾都有幸被邀请参加婚礼仪式之后由女王伊丽莎白为新人举办的婚礼午宴。只有600名贵宾获邀，而在晚上由菲利普亲王举办的晚宴则只邀请了300名宾客。
据信，这次将由电视直播的皇室婚礼将成为电视史上收视率最高的节目之一。
墨尔本再度荣获全球最宜居城市第二名
TRAFFIC jams aside, Melbourne is now the second most liveable city in the world according to one study.
据2010年2月12日《Herald Sun》报道，著名杂志《经济学人》信息部(Economist Intelligence Unit)对全球140个城市的政治稳定、医疗保健、文化与环境、教育、基础设施等5大类30个指标进行调查后进行排名，温哥华以总分98分居首，成为全球最适合居住的城市。
澳大利亚共有四个城市在全球最适合居住城市排行榜上高居前10名。墨尔本居亚军，悉尼排在第七名，西澳珀斯第八、南澳阿德莱德排第九。
根据调查，名列前20名全球最适合居住的城市，依序前10名是：温哥华、墨尔本、维也纳、多伦多、加拿大卡尔加里、芬兰的赫尔辛基、悉尼、澳大利亚珀斯、阿德莱德、新西兰的奥克兰。
这项调查评估了包括可持续性、医疗卫生和文化在内的五个大的领域。
日本大坂挤下东京，与瑞士日内瓦并列第12名，为亚洲排名最佳城市；东京第18名、香港第31名，中国首都北京远远落后在第72名。美国排名最高的城市是第29名的匹兹堡，其次是第30名的檀香山，洛杉矶第44名、纽约第56名。
津巴布韦首都哈拉雷再度敬陪末座。第131名到第140名依序为：可伦坡（斯里兰卡）、达卡（塞内加尔）、德黑兰（伊朗）、杜阿拉（喀麦隆）、卡拉奇（巴基斯坦）、阿尔及尔（阿尔及利亚）、拉哥斯（阿尔及利亚）、摩尔斯比港（巴布亚新几内亚）、达卡（孟加拉）和哈拉雷。
日本大坂挤下东京，与瑞士日内瓦并列第12名，为亚洲排名最佳城市；东京第18名、香港第31名，中国首都北京远远落后在第72名。美国排名最高的城市是第29名的匹兹堡，其次是第30名的檀香山，洛杉矶第44名、纽约第56名。
津巴布韦首都哈拉雷再度敬陪末座。第131名到第140名依序为：可伦坡（斯里兰卡）、达卡（塞内加尔）、德黑兰（伊朗）、杜阿拉（喀麦隆）、卡拉奇（巴基斯坦）、阿尔及尔（阿尔及利亚）、拉哥斯（阿尔及利亚）、摩尔斯比港（巴布亚新几内亚）、达卡（孟加拉）和哈拉雷。
两大超市集团价格战 Coles下调卫生纸价格Woolworths跟进
澳洲两大超市集团的价格战已经从食品、牛奶转移到卫生纸。Coles宣布将对十几种卫生纸和纸巾的价格降价三分之一。Sorbent、Quilton、Purex、Handee Ultra和Coles自有品牌的价格已下调至最高4.85元每大包。Woolworths表示跟进，也将进行降价。
Coles上个月做出了大幅降低其自有品牌牛奶的价格的决定，随后Woolworths和Aldi迅速跟进，而奶农们则十分不满。
一位Coles的发言人表示，其他品牌牛奶销量出现下降，但幅度不大。
住家游泳池将设立全澳统一护栏标准
据2011年2月18日《悉尼晨锋报》报道，最新研究调查发现，澳洲全国范围内的五分之四的游泳池既没有在周围加建围栏，也达不到基本的安全标准。
澳洲皇家救生会（Royal Life Saving）称，政府应该很快就要对澳洲家庭后院的私家游泳池设立全国统一的安全标准，这对未来20年里减少人们因为游泳池而造成的伤亡有很大帮助。
皇家救生会的首席执行官Rob Bradley表示，在设立游泳池的安全防护标准这一点上，地方政府和州政府的法律就有很大的冲突，再加上州或者当地市政府之间有很多豁免标准都不一样，这使得人们建造游泳池的时候往往不知道该按照哪个标准来执行，最后往往就是没有达到应有的防护标准。
据悉，过去两年里，溺死的人数上升了15%。同时在5年内死亡的超过150名儿童中，有半数是溺死在住家后院游泳池。
澳洲皇家救生会（Royal Life Saving）称，政府应该很快就要对澳洲家庭后院的私家游泳池设立全国统一的安全标准，这对未来20年里减少人们因为游泳池而造成的伤亡有很大帮助。
皇家救生会的首席执行官Rob Bradley表示，在设立游泳池的安全防护标准这一点上，地方政府和州政府的法律就有很大的冲突，再加上州或者当地市政府之间有很多豁免标准都不一样，这使得人们建造游泳池的时候往往不知道该按照哪个标准来执行，最后往往就是没有达到应有的防护标准。
据悉，过去两年里，溺死的人数上升了15%。同时在5年内死亡的超过150名儿童中，有半数是溺死在住家后院游泳池。
专家批墨尔本港铁：自己慢悠悠却怨乘客多
Metro's claim that overcrowding on Melbourne's trains is slowing down journey times is a poor excuse to defend itself against dismal performance figures, according to a public transport academic.
据2011年2月18日《The Age》报道，由港铁旗下公司管理的墨尔本铁路公司Metro称乘客过多导致火车速度减慢。对此，一位公交专业大学讲师表示这是该公司为遮掩自 己的不佳表现而找出的一个低能借口。
在RMIT交通专业任教的密斯博士（Paul Mees）表示，东京的火车一周运送的乘客数量相当于墨尔本火车一年的运送量，可是人家却没有因为乘客众多而减速。他说，“可是墨尔本给人的感觉好象它是世界上唯一要用火车运送大量乘客的城市。”
他是针对Metro负责人的言论而发表上述评论的。Metro的首席执行官Andrew Lezala称火车因为超载而“步履艰难”。
Metro公司准备在5月8日起对现行列车时刻表进行一次彻底调整，界时一些环绕市内环线City Loop的火车将被取消。这将是1996年以来最大的一次时刻表修改。新的方案中，Frankston, Werribee 和Glen Waverley三个线路的一些火车的终点将不再设在市内，而是“穿过城市”，继续行驶至墨尔本西郊。途经市内时只停Flinders Street 和 Southern Cross 两站。
为此，环绕City Loop的火车每周将减少几百辆，迫使一些乘客重新选择车次。这种跨市火车将在非交通高峰期及部分交通高峰期间运行。
密斯先生说这些线路的乘客可能要等较长时间才能赶上一班绕City Loop的火车。
他说：“City Loop是上世纪六、七十年代设计的，当时设计时也没有打算让所有火车都走City Loop。不过问题是现在这帮人以此为借口干脆不想走City Loop了。比较合理的做法是每条线路都有一部分火车走City Loop，一部分只到Flinders Street站。”
“但是Metro的做法是让Frankston、Glen Waverley和Werribee的所在火车都不走City Loop，这将给这些线路的乘客带来很大的不便。”
倡减速慢行 维州小镇改名“高速速死”
在道路死亡案件骤增后，维州一个小镇改名为“高速速死”（SpeedKills）村，以鼓励驾驶减速慢行。
这个有45名居民的小村，原名“高速”（Speed ），于1个月前易名。当地农民Phil Down在昨天的典礼上，也暂时改名为“慢下来”（Phil Slow Down）。
他告诉澳联社说：“我乐意为这项运动羞辱自己。我毫不犹豫，主要是因为我认为这项运动是个好的倡议。”
这次更名是在去年农村道路死亡人数暴增约25%后，维州宣导安全活动的一部分。
脸书（Facebook）上提倡此活动的页面，仅10小时就吸引1万名支持者。“高速速死”村位于墨尔本约400公里处。
澳航Qantas空客A380再现发动机漏油 所幸无碍
据2011年2月20日新华社报道，澳洲航空公司Qantas19日宣布，正与英国发动机制造商罗尔斯罗伊斯确认旗下一架空中客车A380客机新近出现的发动机漏油情形，以排查安全隐患。
澳洲航空公司一名女发言人说，15日执飞新加坡至伦敦航线的一架空客A380飞行途中显现异样，装配的一台罗尔斯罗伊斯公司所产T900型发动机出现油量减少情形，但未构成安全问题。
“工作人员发现客机发动机的输油量减少，因而在飞行全程保持监控，”她说，“但发动机从未停止运转，客机也没有转向必要，最终顺利降落。”但这名发言人说，“作为预防措施”，飞行员在客机降落前大约两小时调低了异样发动机的功率。
澳航事发后与罗尔斯罗伊斯公司取得联系，商议发动机是否需要“永久性修复”。
宠物袋鼠华丽的生活喝酒踢球看电视(图)
据2011年2月20日《每日新报》报道，澳大利亚有一只不同寻常的袋鼠：它虽然是一名妇女家中的宠物，但过着更像是一个澳大利亚普通男人的生活：它穿着衣服，边看电视边喝酒，还爱吃面包，更喜欢“踢”足球。
这只生活在南澳伦丹博地区，名为“毕姆尔”的袋鼠一年半前被一名妇女在道路交通事故中救回，带到家中。
它过着让人羡慕的幸福生活：早餐它能享用到香味浓郁的吐司面包以及一碟子草料，吃饱后和“妈妈”一起看电视连续剧，还会随着音乐蹦蹦跳跳，有时一跳一米高。下午，它可以到屋后花园里“踢”一会儿足球，晚上继续喝着苹果酒看电视。不过，它的“妈妈”表示，为了不让“儿子”喝醉，每晚给它的酒是限额度的。
这只生活在南澳伦丹博地区，名为“毕姆尔”的袋鼠一年半前被一名妇女在道路交通事故中救回，带到家中。
它过着让人羡慕的幸福生活：早餐它能享用到香味浓郁的吐司面包以及一碟子草料，吃饱后和“妈妈”一起看电视连续剧，还会随着音乐蹦蹦跳跳，有时一跳一米高。下午，它可以到屋后花园里“踢”一会儿足球，晚上继续喝着苹果酒看电视。不过，它的“妈妈”表示，为了不让“儿子”喝醉，每晚给它的酒是限额度的。