2011年2月6日星期日

不可思议 悉尼“白蚁房”拍出80万高价



THE Sydney property market shows no sign of weakening with an unliveable, termite-infested dump yesterday selling for $800,000 - $150,000 above the reserve.

据2011年2月6日《周日电讯报》报道,悉尼的房地产市场一直被人看好,今年刚开春,拍卖市场就传出一个让人难以置信的利好消息:一栋单层的长白蚁的房子昨天竟然卖出了80万元的高价,高出保留价格15万。

在2011年拍卖季节的第一天,就有超过100名参与拍卖的客人见证了这一可以在房屋拍卖历史上留下一笔的交易过程,这栋在悉尼内西区Annandale的2房单层独立屋,竟然在几名感兴趣的客人的争相竞价下,拍出了不可思议的高价。

这场拍卖是由一位名人拍卖师即路况报道员Vic Lorusso主持的,共有5名潜在买家就这幢位于Annandale区View街58号的单栋房屋进行了激烈的竞价,价格的增长幅度一度达到2万元一次。

最终的赢家是一位拒绝透露姓氏的名为Patrick的买家,他承认在买下这栋占地131平方米的房屋后,还将再花12万元用以整修,才能让这栋房子能够住人。

他说:“我们至少要花12万元用于结构上的翻修,至于剩下的装修要花多少钱,还得到时候视情况而定。能够肯定的是,最终我们花费的钱肯定要超过100万元。”

据悉自从上一任房主发现房子里有白蚁出没并搬家后,这栋房子已经空置了8年的时间,这次拍卖能够达到如此的高价,不能不说是一个奇迹。

澳大利亚墨尔本、悉尼华人庆祝春节


据2011年2月6日澳广报道,澳大利亚的第二大城市墨尔本市中的唐人街今天举行了隆重的春节庆祝活动。虽然今天天气时好时坏,一会儿下雨,一会儿又天晴,但是,今天的活动还是吸引了不少当地的华人和澳大利亚人参加。

联邦华裔部长黄英贤及州长百鲁,墨尔本市市长多尔都参加了早上的启动典礼,并讲了话。他们指出华人对澳大利亚社会所作出的贡献很多。今年是兔年,政界人士希望今年能是祥和、平安的一年。

在悉尼,今晚将在市中心举行花灯大巡游。

悉尼市政厅的陈淑霞女士现场介绍今晚的春节庆祝活动将会是有史以来,悉尼最大的盛典。

西澳珀斯丛林大火吞噬民房


据2011年2月6日澳广报道,在西澳首府柏斯东南部的一些房屋已被丛林大火吞噬。其他的一些房屋据信也面对火灾的威胁。

消防与紧急事务管理局(FESA)尚未确认财产损失的报道。

据报,在当地中午12点,火灾发生。

同时,强风致使消防队员难以应对这两处失控的丛林大火。

据报道,当地居民得到了疏散,一处大火已烧毁超过800公顷国家公园的森林。

另一处火灾也烧毁近5000公顷丛林。 消防人员说,大火可能会威胁到附近宿营地的安全。

墨尔本科学家重大突破爱滋病毒将有得医

2011年2月5日都市网报道,墨尔本的科学家已有重大突破,相信可导致爱滋病毒HIV有得医,可以治疗痊癒。

科学家能够清除老鼠体内类似爱滋病毒的感染,方法是用体内自然有的一种荷尔蒙的合成版,增强老鼠的免疫系统。

墨尔本Walter And Eliza Hall研究所的领导研究员贝利坚尼(Marc Pellegrini)博士有信心可以在十至十五年内找到治癒HIV的方法。方法可能是注射的方式,每三日或每星期为病人注射一次,持续约一个月,视乎注射剂的劲度。

此次突破可能可治癒其他慢性病毒感染,如乙肝和丙肝,和细菌感染如肺痨病。 澳洲目前有2万名爱滋病毒带原病人,已有逾7000人因爱滋病毒有关的病而死亡。

贝利坚尼博士解释,病毒如爱滋病及乙、丙肝令人体免疫系统超负荷,导致慢性感染,终身不能治愈。

澳洲遭遇极端天气 热浪袭击悉尼水灾延及墨尔本


据2011年2月6日新加坡《联合早报》报道,澳大利亚最大城市悉尼的居民,已经连续度过了六个酷暑难耐的日子,星期六的气温仍旧超过30摄氏度,最高温度达到41.5摄氏度,令人叫苦不迭。

气象局说,自从上星期日以来,当地气温一直在摄氏30度左右,是自从1858年有记录以来,当地153年来持续时间最长的热浪。

气象局资深预报员弗雷泽说:“我们已经有三四天炎热的天气了,但是南风让刚刚低于30度气温又升高了。”

弗雷泽说,这轮被称为“大汗淋漓”的热浪将持续到周日,直到凉爽空气来临才会缓解。

星期六悉尼市中心的最高温度达到41.5摄氏度,上万人忍受不了酷热纷纷跑去海滨或游泳池凉快,当天悉尼周围还发生了多处林火。

澳洲其他地方也在跟极端天气作战,昆士兰州四分之三的地区遭受到毁灭性洪水袭击后,本周又有一场五级热带气旋横扫沿海地区。维多利亚州昨天又降暴雨,导致墨尔本部分地区和米尔迪拉镇突然淹水,一些居民受困家中和车里。

澳大利亚遇上的世纪大水灾,已造成数以十亿美元的损失。较早时在昆士兰州对甘蔗和香蕉等经济作物园地造成的破坏,估计还会使通货膨胀上涨0.25个百分点。

新西兰老年中国移民增加部分人士担心加重社会负担

New Zealand is becoming a popular destination for retiring Chinese, with more than 1200 over-50s relocating here in the past year and numbers rising fast.

新西兰正成为一个中国退休老人喜欢前往的国家, 过去一年有超过1200名以上的50岁以上中国人到新西兰定居,人数迅速增长。

尽管新西兰努力争取吸纳中国的富人、技术人才和学生,但仅有通过家庭团聚类别移民新西兰的中国人人数增加。 中国老年人移民新西兰的人数明显增加,其中许多不会说英语和不能工作,引起新西兰一些人士担心,这些老人会增加当地政府服务的压力。 连续第三年,中国人占新西兰的父母、兄弟姐妹和成年孩子团聚移民类别人数之首,总计为1632人,另有1264名中国人是通过父母移民类别进入新西兰。

新西兰劳工部在最新一期年度移民趋势和展望报告中说,中国在2009至2010年度已成为通过父母团聚政策获批准到这个国家的最大移民来源国。 此外,中国占获批准的父母、兄弟姐妹和成年孩子团聚类别移民三分之一以上,增长达16%。 该年度期间,获准定居新西兰的中国人当中,有1289人年龄在50岁以上。

与此同时,中国留学生人数继续下降,从高峰期的每年41,510人减少到14,998人。获工作签件的人数也从2008年的15294人减少到去年的18066人。

持牌移民顾问Jimmy Lee说,有太多的中国老人到来,最终有可能成为这个国家的负担。 他说,这些人多数不会说英语,无法找到工作,依赖孩子来养他们。他们将不能作出多少贡献,却可能增加我们的医疗卫生和其他服务压力。

奥克兰大学亚洲研究教授叶蔓英(Manying Ip)警告,如果这一趋势持续下去,将会带来新的医疗卫生、住房和社会经济挑战。移民研究学者Paul Spoonley说,中国移民的这一趋势并不是没有被预料到。他说,新西兰有一段时期偏重引进技术工人,现在经历一个家庭团聚阶段。

当一位中国技术移民到新西兰定居一段时间,工作和生活移民下来,将会开始考虑申请他们的父母到新西兰,由于中国实施一个孩子政策,作为独生子女的中国年轻技术移民,更有可能把父母申请到这个国家。 按目前的移民政策(中国的父母只要有一半孩子在新西兰,可能申请移民这个国家),几乎每一位中国新移民,都有资格担保他们的父母到新西兰团聚。

新西兰屋仑华联会会长吕庆华(Kai Luey)则认为,通过家庭团聚类别移民到这个国家的中国人,也能为社会做出良好贡献。他说,老年父母来到新西兰与孩子团聚,会增加这些华人家庭的稳定,并让家中成年人更放心外出工作,因为他们知道年幼孩子在家中获老人照顾。但也有许多中国老年人到新西兰后,因语言和文化上的隔阂,感到无法适应和孤独,只能在生活在小圈子内。

去年获批准的移民人数为14575名,其中32%是通过家庭团聚类别到这个国家,比此前一年增长百分之十。