李娜创造历史 首次挺进澳网女单总决赛

　在国人的记忆中，李娜是中国体育界少有的个性化人物。她的举手投足之间，往往彰显出与众不同的地方。人们常说，性格决定命运。李娜菱角十足的个性，确实增添了她的网球场的霸气和斗志，也使得她能够在逆风的情况下胜出丹麦美少女沃兹尼亚奇，代表中国首次进军大满贯决赛。

　　近年来，李娜在欧美人垄断的网球界不断创造着历史，尤其是今年的连胜和连夺冠，使之成为女网炙手可热的人物。来到澳网赛场，她令人无比期待。李娜也用自己的行动，一步步地创造着历史。

　　1月27日上午，李娜把国人的目光聚集在墨尔本公园。因为，一个中国女孩在冲击在网球世界的最高殿堂大满贯中，冲击从未拥有的决赛资格，经过三盘153分钟的战斗，他掀翻了世界排名第一的丹麦美少女沃兹尼亚奇。李娜翻盘了、成功了，她用堪称奇迹般的逆转展示中国金花的实力和毅力。李娜也用行动告诉世界：中国女孩，照样能玩转网球!

　　李娜的成功不是偶然的。从稚嫩到成熟，从不断地输球到连续地赢球，她在网球的世界里，付出了太多，也经历了太多。在举国体制下的他们，曾经徘徊过、失落过。就在几个赛季前，中国的网球运动员才开始走出国门，那时候她们显得十分羞涩，很不起眼。而现在，李娜、郑洁、彭帅、晏紫等中国选手成为了国际网球不可忽视的一股力量。技术的磨练，加上心态的稳定和控制力的升华，成就了今天进入世界女网“第一方阵”的李娜。在墨尔本，李娜的知名度已经可以比肩顶级选手。显然，她已经感觉到外界对她的认同和期待，以至于四分之一决赛后表示，“进决赛才是西瓜大的事。”这就是李娜，表达的方式总是与众不同。

　　李娜在今年初以来，打出了职业生涯最为出色的网球。2011年已经开始了将近一个月了，她在冠军积分排名、奖金排名中都位列第一位!短短的几周时间内，她击败了前世界第一克里斯特尔斯，横扫了Top10选手阿扎伦卡，战胜了代表着未来的佩特科维奇，逆转了世界排名第一的沃兹尼亚奇。横躺在她面前的一座座高山，都被李娜一一超越。可以说，一流选手不再是李娜难以逾越的鸿沟，反而是中国金花成为了她们的噩梦。

　　竞技场上，一切用实力说话。成绩越好，信心越强;信心越强，成绩也会更加稳定。这样一种良性循环，曾经在中国的乒乓球、羽毛球、跳水等优势项目反复出现过。在网球赛场上能得心应手的，未有李娜。我们注意到，作为Top10稳定一员的中国金花，李娜在各种场合都显现出了大将风范，不管是面对球迷、媒体还是对手，都应对得很是得体。实力的提升、成绩的提升加上知名度的提升，李娜的国际形象已不可同日而语了。

　　进入国际大满贯比赛的决赛，对于中国体育优势项目而言，可能毫不稀奇。但对于网球运动来说，李娜的突围和突破无疑具有历史性意义。她用多年的厚积薄发，完成了一次职业生涯的蜕变。28岁的“高龄”，接受过重大手术，曾经遭受过大满贯赛场的多次出局，但李娜从来没有放弃过对梦想的追逐。拿大满贯冠军的渴望，对她来说是一以贯之的。世界排名第9的高位，很能说明问题。我想，以李娜的个性，进入澳网女单决赛绝不是结束，而是一种全新的开始。

　　从去年澳网到现在，她拿了包括顶级赛在内的两项单打冠军，成为了大满贯的高排位种子，以替补的身份参加了年终总决赛，在中网杀入了四强，击败了过克里斯特尔斯、莎拉波娃、沃兹尼亚奇、库兹涅佐娃这样的顶尖高手，

　　个性独特的李娜，正在改写中国女网、亚洲女网甚至世界女网的格局。在她的手中，还会有更多的奇迹和辉煌书写!

亏损巨大 墨市是否继续举办一级方程式大赛引争议

有报道称，在墨尔本举办的一级方程式GP大赛（Grand Prix）每年的亏损到2015年可达7000万，政府可能会废弃这一赛事，对此州长百鲁巧回避记者的提问，称合同还有4年才到期。

鉴于成本不断增加，对当地的利益持续减少，墨尔本市长道尔（Robert Doyle）呼吁维州政府削减损失，废弃一级方程式GP大赛。身为前自由党领袖的道尔认为，应该将这些钱花在其它需要的地方。

1996年一级方程式GP大赛从阿德莱德转移至墨尔本时，耗费维州财政预算1,700万元，而去年则耗资5,000万元。在Australian Open（澳洲网球公开赛）的新闻发布会上被记者问及是否会废弃这一赛事时，州长百鲁回避称，GP大赛对墨尔本意义重大，而且合同还未到期。“我们希望GP大赛的财政状况会改善。”百鲁称，“我相信我们会减少成本。我们期待会这样发展。”他表示，自己不会被关于这个赛事的未来的“猜测和假定”所左右，同时还多次重复合同未到期，需要履行合同。

澳洲GP大赛（Australian Grand Prix）主席Ron Walker称，关于这件事情的报道既荒唐而有趣，自己不明白为什么墨尔本市长道尔为什么会做出这样的言论。“它是澳洲少有的几个免费电视宣传之一。”他说，“一级方程式GP大赛可供132个国家的3亿人享受免费电视收看，而且我们现在有一场傍晚举行的比赛，可供一些澳洲最大的贸易合作伙伴，如俄国、印度和中国等国家的居民在周日中午观看。”

Walker还称，除了足球世界杯和奥运会以外，没有任何一个大的赛事会像一级方程式GP大赛一样可以免费电视收看。“这对宣传墨尔本起着非同凡响的作用。”

今年的澳洲GP大赛将于3月24日至27日在Albert Park举行。

昆州发生两人钓鱼溺亡事件

Police have found the bodies of two men who failed to return from a fishing trip in Moreton Bay yesterday.

维州警方与移民部联合突袭墨尔本餐厅 抓获12名黑工

1月21日上周五晚，移民部和维州警方联合突袭了墨尔本一家位于Glen Waverley的餐厅，其总共雇用的14个员工中有12个为黑工，被移民部带走羁押。移民部发言人称，这可能是移民部突袭单一餐馆所发现的黑工最多的一次。

发言人表示：“12人中有8名男性和4名女性，11名马来西亚人，一名中国人。”当警方赶到现场时，该饭店一共有70名顾客。“这些黑工包括厨师、厨房帮工、餐厅服务员等。11人的签证已经过期，另一人违反签证规定打工，签证被取消。据悉，这12人被转移至Maribyrnong非法移民羁留中心，移民部将尽快遣送其回国。

移民部发言人表示：“餐馆老板由于是第一次，被移民部发出雇用黑工警告信。”移民部获得非法打工的信息来源很多，也会有人告密。雇主可以通过签证信息在线服务来查询员工的签证类别。
雇用黑工的雇主将面临最高$13,200 元罚款和2年监禁，公司每雇用一个黑工面临$66,000 元的罚款。

维州超肥胖病人增加 医生呼吁添置专门设备

　
HOSPITALS need to be equipped with specialised beds, wheelchairs, operating tables, hoists, gowns, toilet seats and surgical equipment to safely treat Victoria's rising numbers of super obese patients, the state's peak doctors group has said.

据2011年1月17日《Herald Sun》报道，维州医生游说团体表示，随着维州超级肥胖病人数量增加，医院需要有专门设备进行安全治疗。

澳洲人的肥胖率在全球属最高之一，四分之一成年人被认为属于肥胖，澳洲医学会（AMA)维州分会说，该州医疗备不足分，穷于应付这些肥胖病人的需要。

该团体呼吁维州政府增加拨给公立医院的经费，用于添购肥胖病人的专门设备，加大尺码的病床、轮椅、手术台、升降机、病人服、手术氧气罩，用于治疗、诊断和运送维州日益增加的超肥胖病人。

医学会维州分会副主席帕尼斯（Stephen Parnis)医生说，立局需要立即拨出一千万元购买这些专门用于治疗和护理肥胖病人的设备。

他说，我们需要确保医院有这些设备，为所有体型的病人提供他们需要的高质量医护。“在运送这些肥胖病人时，我们处于难堪境地，常被迫把他们在不同医院之间转来转去，因为一些医院没有设备为他们提供医护服务。这些情况每天都在维州发生，增加运送病人的时间，我们的职员也因此变得沮丧。我们需要确保公立医院的职员安全，以适当的设备辅助他们运送治疗赶肥胖病人。”
上个月，有两位救护人员在运送一名体重达二百公斤的病人时腰部受伤，因无没有专门设备。

房产市场进入休整期 2011大澳洲梦或可圆

The Illawarra, with its potential to captialise on Queensland's mining woes, is set for a good year in 2011, experts says.

据2011年1月21日新闻集团网站报道，随着全澳范围内房价增长放缓，“屋”超所值的买卖将不再难寻，这对于多年来苦攒不足自住房首付款的澳人来说，2011很有希望成为“大澳洲梦”圆满的一年。

不过，如何挑选到增值潜力高超的热门街区，依然是买家们必须首先“通关”的挑战，无论是为自住还是为投资。

分析师们预测，2011年澳洲房地产市场将进入休整阶段，这对那些已经被排斥在房市外太久的澳人来说，真是莫大的安慰。而异想天开、指望房价永远涨个不停的人大概不会作如是想。2010年的最后一个月，除布里斯班外，所有州府城市的房价均下跌。待售物业清单拉长，而拍卖会清盘率直落。

2009年10月以来累计1.75%的加息重击了市场信心，而马拉松式的联邦大选和诸多体育盛事也分散了买家们的注意力。分析师们认为，未来几个月中房价的下跌动能将变强，毁灭性的昆州洪灾更突显了消费者信心消极的问题。

2011，买方市场！绝大多数经济学家都预测今年全澳房价将温和上涨3%，雪梨和柏斯的表现应该会是最好的。潜在买家应该做的，是前往房地产市场中长期（3-5年）表现良好的街区，寻找一栋房租毛收益率高、上市时间还很短、卖家死活不肯多让价的房子。RP Data全澳研究部门主管劳力斯（Tim Lawless）说，市场大环境决定了房屋的销售时间会延长，买家讨价还价也会比从前更积极深入。

2011年，随着市场迟缓这一条件逐渐发生作用，卖主的期望值也会发生变化。

RP Data的研究显示，距离市区10公里的郊区，房价增长潜力最高，而这里区恰好也是房价较为平易近人的区域。城市中环的交通要道沿线地区也非常火爆，买家看中的是它们的房价相对低平，通勤时间又不会太长。此外，周和领地政府为分流城市人口而砸大钱发展的大型乡镇也是房产分析师们非常看好的置业地。

虽然近来房产泡沫论再次尘嚣甚上，但专家们依然表示，“澳洲房市将暴跌”的说法太夸张了。澳洲房产监测机构（APM）高级经济学家威尔森（Andrew Wilson）预测，今年上半年绝大多数房地产市场的活力都很有限，但年中时需求和价格都会重新开始增长。他还说，采矿业活动、强劲的就业率、升高的薪资以及将在年内加剧的严重住房短缺将使住房承受力进一步恶化，并抵消加息对房市的打击。

在州府城市中，威尔森本人最看好的是雪梨和柏斯。新州的Illawarra海岸则是他在乡村地区中的首选。“Illawarra海岸正在投资开发许多新的煤矿，就像昆州从前走过的路一样，所以这个地区的房产很有增值的潜力。”

西部大开发 威尔森说：“柏斯是毋庸置疑的买房热点——永远都有矿产项目排着长队等开工，而且柏斯的房价已经连续好几年持平了。我想柏斯已经准备好重现2006和2007年的那种活力了。等到今年年中，柏斯的房价增长水平应该可以 回到8-10%。”威尔森表示，昆州洪灾当然会损害到未来几个月里全澳消费者的信心，但是昆州房市的长期前景依然是积极的。“我不认为当地房市受到了根本性的损伤，我想到4月它就能焕发出一些生机的。显然，现在布里斯本亟缺出租房，尤其是独立屋，这会推高房价，而且不仅是在布市，也包括黄金海岸和阳光海岸等大通勤圈内的地区。”

RP Data有信心洪灾不会影响到布里斯班房价的长期表现。不过，河岸和低洼地区的房子可能在未来5年内跌价10%。

澳航Qantas再爆“空中惊魂”事件

中新网1月26日电 泰国官员26日称，澳洲航空公司一架波音747客机在飞行途中遭遇机械故障，最终在曼谷迫降。

官员称，这架澳航客机25日晚刚从曼谷起飞不久就发现机械问题，当晚7点多返回机场。

据报道，这架客机上载有352名乘客。

澳航发言人否认飞机系统保养出现问题。

同样是在25日，澳航一架载有99人的波音737-400型客机在从阿德莱德飞往墨尔本的途中，舱内压力突然失衡，飞机急降8000米，引发乘客恐慌。

澳洲两大连锁超市集团拟大幅降低自有品牌牛奶价

The supermarkets began advertising two-litre home brand milk at an ultra-cheap $2 yesterday.

澳洲两大连锁超市巨头Coles和Woolworths计划大幅降低牛奶售价，奶农对此表示愤怒，声称这将使每瓶牛奶比瓶装水还要便宜，威胁到本地牛奶产业。

两超市自有品牌的2升装牛奶，将被削价三分之一，跌至约2元。

游说团体澳洲奶牛协会表示，尽管获得这些零售商的担保，但是降价将被转嫁给牛奶生产者。发言人Chris Griffin称，当其他生产者艰难应付竞争时，此举可能摧毁本地的乳制品业。

他说，长期来看，我们认为这是对行业的威胁。我们所顾虑的是，在“澳洲日”降价，不是澳洲人做的事情。他们说他们会承担降价损失，但是他认为不会持续很长时间，最后会殃及奶农。

Coles发言人John Durkan称，向Coles超市供货的奶农，将不会遭受损失。我们正确保这些奶农获付同样的价格，我们已经调整牛奶合约予以确保。

无论出厂价是多少，Coles将按此价收购，将确保奶农获得照顾。

要不要更换澳大利亚国旗？

这些是澳洲普通民众设计的国旗图案，您认为哪个比较适合取代现有的澳洲国旗？

每年的这一天，澳洲是否应走向共和、澳洲国旗是否应包含英国国旗图案等争议也会时常浮出台面。

著名电视主持人瑞·马丁（Ray Martin）曾公开表示：“我反对把英国国旗放在我们国旗的一角。”事实上，关于改变澳国旗图案的争论已经持续了数年，争论的焦点主要集中于是否要去掉澳国旗左上方的英国国旗图案。澳洲曾为英国殖民地，现为英联邦成员国之一，为了表明两国关系，澳国旗设计运用了英国国旗图案。

马丁颇为愤慨地表示，澳洲竟然还把“英国国旗”留在本国国旗上，这使如今的澳洲始终褪不掉“殖民色彩”。除了“英国国旗”图案引发争议之外，澳洲国旗与新西兰国旗过于相似，也让不少人诟病。有意见认为可以把英国国旗图案替换成土著旗或者袋鼠。

不过，吉拉德（Julia Gillard）总理称国旗是一个国家的重要象征，澳洲人民以此为傲，不应该改变。她说：“当我们卷入战争时，是这面国旗指引着我们；当我们参加国际性体育赛事时，也是这面国旗在激励着我们。它骄傲地飘扬在全澳各地，我们应该保持原样。”

吉拉德更支持保留现在的国庆日。“当我们谈及本国历史时，我们需坦诚面对好事情，也需坦诚面对令人遗憾的过去。”

反对党领袖托尼·艾伯特（Tony Abbott）赞同吉拉德的观点，他认为，没有任何理由改变澳洲国旗，它与澳洲曾作为英国殖民地的历史相称。

根据最新的Galaxy民意调查，27%的澳人愿意改国旗，而45%的人认为国旗不需要进行改动。

回顾过去展望未来 全澳民众欢度澳洲国庆

这是2011年1月27日星期四出版的今年第一期《东方先驱报》头版头条标题，由本人执笔。

《东方先驱报》每周四、五午间开始，在墨尔本各个华人聚居区 Box Hill、Glen Waverley、市中心唐人街、Doncaster、Springvale、Prestron、Footscray等华人超市、中餐馆门口都可以免费拿 到，欢迎取阅，并提宝贵意见。

回顾过去展望未来 全澳民众欢度澳洲国庆
洪灾面前团结互助共度难关体现澳洲日精神

刚刚过去的1月26日是澳洲日（Australia Day），也就是澳洲国庆日，这不仅仅是一个公共假期，而是全澳参与的盛典。来自不同种族，多元化背景的澳洲人兴高采烈参与数以千计在全国各地举行的庆祝活动与节目，成为本国最大的社区庆祝盛典，其中包括新公民宣誓入籍仪式，加入澳洲大家庭；另有更多的国民与家人和好友在家中后院或到公园郊野享受烧烤野餐之乐，体会安定祥和的美好生活之可贵。

这一天，我们欢聚在一起为澳洲欢庆，为身为澳洲人而欢庆，这是一个回顾历史，思考现在，展望未来的日子。

。。。。。。

无论如何，过去都已过去，我们应前瞻未来。澳洲日应是庆祝与分享澳洲精神，包括澳立国历史、多元文化及自 1788年以来的建国成就。不论是原住民、欧裔白种殖民、土生土长或外来移民背景的澳洲人，认同澳洲的价值观与立国精神，承诺为本国未来及今后世世代代的幸福生活而共同努力。澳洲的历史并非没有污点、不公平和悲剧。但是原住民，欧裔白人和来自世界各地的移民将澳洲共同建成为现代化国家这一骄人成就足以令我们自豪；虽然澳洲依然年轻，却已成为世界上民主自由、安定和平与繁荣的国家，更拥有世界上最多元化的人口。澳洲日体现了我们所享有的价值观，以及我们如何回馈社会做出贡献。

特别是近期昆州、维州等地遭遇史无前例的特大洪灾。在空前的大灾大难危机面前， 我们看到许许多多陌生人走到一起，互相帮助，互相鼓励。尽管大家并不相识，也不需要说任何话，大家就这样走到一起，团结携手。这些“公平相待”（fair go)、“努力以赴”（can-do) 和互助友爱（mateship）的精神，都是澳大利亚的国家基因，也是澳洲日、澳洲人精神的具体体现。

的确，澳洲这个美丽的国家也是我们华人移民的第二故土，这里是我们和我们的子孙后代赖以生存、唇齿相依的家园。庆祝澳洲日，盛赞澳大利亚的伟大和可爱之处，深入体验“澳洲日”精神，向前看，共成长，才能让我们对澳洲有更多的认同感，也才能为澳洲的更加繁荣富强贡献自己的力量！ ■□

夏日来临 啤酒畅销

同样的啤酒，在澳洲最大连锁超市Woolworths就要贵一些。

中国著名品牌青岛啤酒也售$39.98.

澳大利亚国庆日的不谐之音

截止昨晚8点，仅仅在悉尼，就有99人因不良行为被警方拘捕。

警方表示，随着夜幕降临、饮酒增多，逮捕人数将继续上升。

吉拉德总理今天拟宣布征收“洪水税”富人付更多

纳达尔两度伤停不言退 掌声中昂首告别墨尔本

2011年1月26日墨尔本消息，纳达尔在过往的比赛中就给我们留下了异常坚韧从不放弃的印象，今日的比赛中他再次将这一点发挥得淋漓尽致。在比赛中他两度经历伤停之后依然没有选择放弃，而是忍着巨大的痛苦坚持到了比赛的最后一刻，尽管输球，但是他完全可以在掌声中昂首告别墨尔本。

纳达尔开局阶段的意外受伤一度让人担心他坚持不完首盘比赛就会退赛，当他回到更衣室进行包扎的时候，现场的观众已经开始出现轻微的躁动，但是他们显然是低估了这位西班牙人的承受能力，纳达尔随后一路小跑着回到了球场上，并很快重新投入了比赛。在首盘比赛的最后阶段，他甚至破掉了对手的发球胜盘局，这个时候的纳达尔，依然让人看到了他拿下本场比赛的希望。

不过进入第二盘比赛之后，纳达尔身体方面的负担明显有加重的迹象，在本盘第5局结束后墨尔本开始为庆祝国庆燃放焰火的时候，纳达尔只得在球场边抓住难得的时机继续按摩自己受伤的腿部肌肉，他的脸上写满了无奈。随着比赛的重新开始，他的表情更加痛苦，他的奔跑姿也清晰无误的告诉大家，他要去追逐任何一个球时需要付出多大的努力承受多大的疼痛。这个时候现场的气氛显得有些微妙，人们一方面不希望看到纳达尔过早出局，另一方面也不想看到他们心中的英雄这样继续磨耗自己的身体。

当费雷尔将比赛的主动权完全掌握在自己手中之后，纳达尔显得更加困难，移动以及反应速度都明显降低，当对手在他的身边肆无忌惮的轰出一个个制胜分的时候，纳达尔心中的愤懑渐渐上升到了极点，有一次他甚至已经将手中的球拍做出了欲摔的姿势，不过随后还是及时冷静下来投入了下一分的争夺。到了比赛的第三盘，我们已经可以看见纳达尔脸上痛苦的表情，他在球场上只要稍微有喘息的机会就要停下来活动一下自己酸痛的肌肉，不过即便是在这样的情况下，他丝毫没有退赛的打算，他还在努力坚持希望能够有奇迹的发生。

比赛的最后阶段已经失去了胜负的悬念，不过纳达尔并没有应付比赛，在每一分上他还是在尽自己最大的努力在拼搏，当费雷尔不断通过漂亮的制胜分一步步接近胜利时，纳达尔脸上的表情已经渐渐从愤怒转为不甘，又从不甘转为平静。当费雷尔拿下比赛的最后一分之后，纳达尔快速收拾好了球包准备离开球场，但是现场的观众并没有忘记这位带伤完成比赛的英雄，他们用最热情的掌声表达了对于这位不屈斗士发自内心的尊重。

李娜撰文上《The Age》：网球如婚姻关键靠信任

李娜在墨尔本唐人街

文/李娜 原载2011年01月26日澳大利亚《时代报》（The Age）该报在澳网期间邀请女子网球选手撰文讲述自己的经历或心得，李娜撰写的文章于1月24日刊登。

丈夫姜山现在成了我的教练，他一直给我很大帮助。他曾经也是网球运动员并且代表中国参加过戴维斯杯，所以很懂网球。

更重要的是我们彼此互相信任，我是在12岁时认识他的，当时我们都在武汉队打球。他了解我的习惯，而且自己也是运动员，所以能看出来我在场上是否紧张或者为什么要大吼等等，更重要的是他很理解我。

进一步说，他对我很了解，我的团队也很清楚我的需要，他经常告诉我要静下心来思考自己该怎么打。我们有一个很棒的团队，大家都很乐观。我的理疗师阿莱克斯每天按摩结束后都会说我的身体状况不错，要我相信自己，在场上打得更有自信一些，我觉得他们真棒。

事实上，我从不观看下轮对手的比赛，这个交给丈夫来完成，因为那是教练而不是球员的职责。我会躺在床上静静地度过一晚，并不是说看了比赛会紧张，而是离开赛场，我就不愿意再去想着网球了，那样会让我厌倦。我需要时间休息，然后把注意力集中到下一场比赛当中。

其实我和丈夫不会经常谈论网球，生活是生活，网球是工作，所以我们绝对不会整天都在讨论有关的事情。只有在要打比赛时我们才会聊起来，平时除了训练以外根本不会说到网球。比赛期间我们更喜欢把闲暇时间花在别的事情上面，比如说找一家好的中餐厅。

说起来好笑，妈妈到现在还是不愿意看我比赛。还记得2008年北京奥运会我让妈妈过来看我比赛，结果她说：“不不不，我不想去。”没有当过运动员的她看我打球会非常紧张，不过我还是希望她能来现场看我比赛，享受一下网球。

我14岁那年，父亲永远离开了我。现在有些年轻选手不太懂得珍惜，他们的要求随时能够得到满足，但他们却显得毫不在乎。即使不努力训练比赛，也还是能够予求予取。我的父亲去世后，母亲要一个人负担起整个家庭，我不能再随意索要什么，因为我知道她已经够难了，所以我一向认为汗水铸就成功。

比赛中澳洲国庆日鸣响礼炮 球员要求暂停比赛被否决

据2011年1月27日《新京报》报道，自1987年以来，澳网的举办时间从12月推迟至次年1月中下旬。这样一来，每年赛事期间都会碰上澳大利亚国庆日（1月26日）。昨天两场女单8强战进行时，墨尔本鸣响了21响礼炮，随即又有特技飞机表演，“噪音”成了球场昨天的主角。
1788年1月26日，一支由11艘英国船只组成的舰队携带1500人抵达悉尼港。后来，这一天被定为澳大利亚国庆日。昨天在兹沃纳列娃和科维托娃比赛进行到第2盘第4局时，球场外连续响起21响礼炮。看台上的一名观众也出现身体不适，甚至要赛会医生进场对其治疗，罗德·拉维尔球场一度有些混乱。

“我不知道他们会在比赛进行时制造噪音，在那种情况下要继续比赛确实有些难度。”兹沃纳列娃随即向主裁申请，是否可以暂停比赛。“裁判跟我们说继续比赛，不要过于在意场外发生了什么。我只是试着保持专心，不过那多少让人有些分神。我只能用毛巾捂着眼睛，不能有丝毫分心。”兹娃在次盘3比0领先，不过经过21响礼炮后，她被科维托娃连追4局，好在俄罗斯人经验丰富，随即连下6局取胜。

遗憾的是，昨天单打赛场上并没有本土球员。去年国庆日前一天，休伊特和斯托瑟相继被淘汰无缘国庆献礼。近几年中，休伊特曾在2005年国庆节夜场亮相取胜，并在那一届百年澳网打进决赛，最后惜败萨芬。

“澳大利亚日”1.3万名新公民宣誓入籍

Australian citizen Nazanin Amirifar after her naturalisation with sons Matthew, 10, ( left) and Robin, 9, and daughter Sepideh, 19.

据2011年1月27日中国新闻网报道，1月26日是“澳大利亚日”，澳大利亚政府接纳了来自143个国家的1.3万人为澳大利亚新公民。

在首都堪培拉，澳大利亚总理吉拉德主持了上任以来首个入籍典礼，来自21个国家的50位移民宣誓成为澳大利亚公民。

澳大利亚联邦移民和公民事务部称，“澳大利亚日”通常是移民申请获批准数量较多的一天。1月26日的“澳大利亚日”是一个很有纪念意义的日子，尤其是在这一天成为澳大利亚公民的人。所以，对于许多人来说，选择在澳大利亚日宣誓入籍已经成为庆祝这一重大节日的方式。

根据澳大利亚官方移民报告，按照出生地统计，新西兰和中国分别是澳大利亚最大和第二大移民来源国。印度、英国、南非也位居移民来源国前五位。

在澳洲买房致富？六大要诀助您选准位置

看起来明明就很平凡的街区结果竟然一夕爆红，房价狂飙，引得周边500里街区内的房奴们痛悔自己当初选址失策，机密何在呢？到底怎么才能赶搭上买房致富的直通车呢？

房产专家麦肯（Lucy Macken）表示，其实有一系列因素直接影响着一个街区的增值前景。虽说买自住房，完全可以按照自己的喜好挑选就好，不过如果能买到既中意，又可以帮你致富的房产，何乐而不为呢？所以，选址前一定要看准以下因素：

前有“冤大头”

Raine & Horne执行长雷纳（Angus Raine）说，一栋房子以“天价”成交的消息传播的速度比光还快。“房产市场其实是以街道来划分的。如果有‘冤大头’以高价买下了某家人的房子，那么其他房主也会指望卖到同样的好价钱。而事实上，他们几乎都能成功。一笔交易就足以改变整条街的基准房价。”

基建完善

诚然，基建完善的街区并不一定能在房价上取得长足进展。但因为新建了基础设施而大大增值的街区例子也不在少数。悉尼红得发紫的Bondi Beach在20年前几乎无人问津，因为糟糕的城市污水处理设施导致海滩上污水横流、直接入海。两年后，当水质开始改善，Bondi Beach中位房价1992年内狂飙了60%，1994年又大涨了34%。之后，富人区不再局限于临湾地区，有钱人都想要一个面朝大海的家。

魅力大自然

在预算允许的范围内，寻找一处靠近市区的海滨买房，对未来的资产积累大有助益。
精神家园

这是一个“鸡与蛋”式的问题：究竟是先有咖啡馆、商店和居民设施才有买家，还是先有买家搬进来，才慢慢发展出社区文化生活的呢？也许两种例子都能找到。坐拥咖啡馆、商铺、优质餐馆的Naremburn就是去年悉尼最热门的置业地点。热闹的餐饮街象征着更多样化的生活选择，会自然而然地吸引人潮，刺激买房的欲望，房价自然也就上去了。一些设计师已经开始在街区中融入婴儿车道、儿童专用公园和图书馆等惠民设施了。

靠近学校

如何把孩子弄进本地学校，永远是家长们的心头大患。自MySchool网站开通以来，想方设法为孩子注册最好学校的竞争变得极其激烈。比如，Killara高中招生范围内的房价轻而易举地就能比外围地区高出10%。

富人邻居

SQM Research的主管克里斯多夫说，当他们帮客户给街区打分时，至高要素就是当地的收入增长水平。只有收入增长幅度明显优于附近社区甚至其他州府城市的街区，才能称得上明星街区。因为收入增长快往往等于失业率低，也就是说工作保障高。“这意味着在拍卖会上，买家多次举手叫价的可能性更高。”

澳英两国争夺世界上第一张澳大利亚地图

据2011年1月26日《每日电讯报》和法新社报道，英国探险家和绘图师马修·弗林德斯1804年绘制的一张地图，第一次使用了 “澳大利亚”这个名字。这张地图一直被英国当作历史档案保存在水文局档案库中。而最近，澳大利亚开始与英国争夺这张地图的所有权，称它是澳大利亚的“国家出生证”。

1803年，马修·弗林德斯完成了著名的环绕澳大利亚的航行，在回程中途经法国时被当作间谍逮捕。一年后他在狱中绘制出了这张地图，并在地图上首次使用“澳大利亚”这个名称。

澳大利亚历史学家丹·加登说，最初的时候，人们称今天的澳大利亚为“南方大陆”，其东海岸被称为“新南威尔士”，西海岸则被命名为“新荷兰”。弗林德斯是第一个使用“澳大利亚”这个名字的人，这张地图就像是澳大利亚的出生证，因为这是澳大利亚的第一张地图，它是澳大利亚历史的重要组成部分。澳大利亚的许多学生、学者以及政治家日前在墨尔本的弗林德斯雕像前举行集会，呼吁英国政府将这张地图交还给澳大利亚。

然而，英国水文局在一份措辞严谨的声明中，直接拒绝了澳大利亚人的请求。他们在声明中说：“弗林德斯是英国皇家海军军舰上的指挥官，英国政府有权将他绘制的地图作为公共记录保留下来，它是英国国家档案的一部分。”

目前，墨尔本弗林德斯基督教社区学院的学生正计划给英国首相卡梅伦写信，要求英国归还地图。澳大利亚联邦遗产机构发言人格雷格·亨特说，希望在弗林德斯去世200周年时，能够集齐10万人的请愿签名，促使英国归还地图。

华裔“虎妈”登《时代》封面 严厉育女惹争议

她是虎妈，是美国耶鲁大学的华裔教授蔡美儿，近日她出版了一本名叫《虎妈战歌》的书在美国引起轰动。该书介绍了她如何以中国式教育方法管教两个女儿，她骂女儿垃圾、要求每科成绩拿A、不准看电视、琴练不好就不准吃饭等。

虎妈的教育方法轰动了美国教育界，并引起美国关于中美教育方法的大讨论，如今讨论随着《时代》周刊的参与几乎达到了一个高潮。虎妈的故事登上了最新一期《时代》周刊封面。

中国教育“强度”震惊世界

1月8日，《华尔街日报》刊发了一篇对《虎妈战歌》的书评，题目就有意无意地把东西方教育方式拉到了比武场内———《为何中国母亲更胜一筹》。不过，这并非美媒第一次为了中国教育而紧张。2010 年底，中国学生首次参加经济合作与发展组织（OECD）的一个学生评估项目，上海学生取得了所有34个参试国家中最好的成绩，这让美国坐不住了。当时美国在线杂志《石板书》认为，中美青少年成绩的对比让美国暗淡无光，而英国《金融时报》则一语双关地表示，中国的教育“强度”震惊世界。《纽约时报》援引里根政府时代教育部官员切斯特·费恩的话说，这使他又有了当年苏联抢先将人造卫星送入太空时美国人的震撼感。

这一次，《虎妈战歌》再一次刺中了美国人的神经。美国《洛杉矶时报》把蔡美儿的书描绘为“像病毒一样蔓延”。