2010年12月6日星期一

新州大量十年新房屋排水管安装错误存在严重隐患

据2010年12月6日《悉尼晨锋报》报道,一份由新州政府委派专业机构所进行的调查显示,新州很多房屋内的排水管道安装错误,在过去十年里建造的成千上万房屋,都面临着由于长期排水管道渗漏,排水管道设计不符合标准,而导致房屋结构产生严重损坏的问题。

但新州公平交易办公室(Office of Fair Trading)拒绝公布涉及违规安装的相关建筑公司,他们声称在审查没有得到最终结果前,也不会通知那些被发现房屋有问题的房主。

澳洲房产业协会(Housing Industry Association)同样拒绝对此问题发表评论,也不愿提供新州每年建造的房屋数量,声称他们没有这方面的数据。

澳洲建筑协会的Angus Kell称,这种不合标准地将排水管道安装在高处的行为在建筑行业内十分普遍。他表示,TAFE出来的水管工现在学习的仍然是1980年代的手工操作方式,而工程的监管人员也不会觉得有什么问题。政府也不介入这件事情,最后消费者却不得不为此买单。

最近由于很多地区连降大雨,这一问题就显现了出来,很多居民在家里的天花板上发现了大面积的水渍,更有一些房子的排水管道渗漏,给居民的生活带来了极大的不便。不少出现这个问题的房子都是较新的,有些甚至才完工了几个星期。

联邦政府支持电游成人限制级别 为儿童和青少年提供进一步保护

THE Federal Government has thrown its support behind the introduction of an R18+ rating for video games, but critics aren't giving up without a fight.

对电子游戏玩家要求增加游戏级别,加设“仅限制18岁以上成人”(R18+),这一方案已得到联邦政府的支持,然而,这也可能因各州或领地政府的反对而受到阻碍。

联邦政府5日宣布,将推动该变化以更好地保护儿童和青少年。

澳洲现有对游戏的分级只有“不适合15岁以下人士”(MA 15+),在海外被分级为“仅限制18岁以上成人”的游戏通常在澳洲被禁出售。然而,该情况却导致很多含暴力内容的游戏,可列为“不适合15岁以下人士”级别。

联邦内政部长奥康纳(Brendan O'Connor)表示,对游戏的级别,还可以帮助家长做出正确的决定,为小孩选择什么样的游戏。

他说:“儿童和青少年不应该接触到包含性、暴力和成人画面的电脑游戏。如果增加新的级别,可以令划分在MA 15+下的部分电脑游戏,重新分划级别至R 18+,提供新级别的保护。”

各州政府代表将在周五举行的律政部厅长常务委员会上 ,对是否采纳电子游戏新级别做出决定。
然而,南澳政府已经对放宽禁止限制级电脑游戏表示反对。

最近的一次电话调查显示,2226名受访人士中有80%表示,支持该项改变,而且全国各地支持的呼声很大。约91%的受访人士表示,成年人知道,分级为R 18+的游戏不适合儿童。

此次电话调查访问结果加入政府早时进行的民众咨询。联邦律政部在咨询期间收到六万份意见回馈,其中约98%支持为电子游戏设置成人级别。

黄徐毓芳旅行门事件引发新西兰取消议员旅行补助


2010年12月6日中国新闻网报道,11月12日,国家党国会议员黄徐毓芳因为涉嫌不当使用部长身份及旅行补助而辞去妇女事务部和种族事务部部长职务。作为一名在国会奋斗了14年的政治人物,黯然离开刚刚担任不到两年的部长职务对于黄本人来说是个“重大的代价”;而作为新西兰有史以来第一位亚裔及华裔部长,黄的辞职在华社中更是引起强烈的反响,很多人对此表示遗憾和惋惜,也有人对她的行为以及“给华社造成的负面影响”大加挞伐,更多的人则是希望国会进行的调查能够得出一个比较正面的结果,令她能够继续作为一名亚裔人士活跃在新西兰政坛。

“国会服务处”在结束了对于黄徐毓芳和其丈夫黄德生所有旅行补助的审计后,12月3日出台报告,报告没有发现有证据显示黄和丈夫有“一贯滥用”国会旅行补助的行为。在黄徐毓芳担任部长的两年内,共出国10次,这10次海外旅行都得到了总理John Key的批准,其中5次是去中国、3次去澳洲、另外两次分别是去美国和日本。

国会议长Lockwood Smith说:“这项审计由国会事务处牵头进行,前资深公职人员Hugh McPhail担任审计任务,审计范围包括黄和丈夫从2000年以来共同或者分别进行的13次国际旅行。”Smith说:“审计发现在2008年12月份,从北京飞往连云港的那段旅程应该是违反相关规定。该旅程没有在计划中且是无意中进行的,可以被认定为是一次私人的带有商业事务目的的旅行。”审计报告建议黄及其丈夫每人退回所领取的237.06新币的旅行补助。Smith博士说,除此之外,报告没有发现证据证明夫妇俩在私人的国际旅行中违反国会的规定。

这次的审计同时核查了黄及其丈夫的国内旅行报销记录,以及他们对于位于Botany Chapel Road 735号的选区办公室的使用。对其选区办公室的调查是因为工党议员Pete Hodgson提出的新问题,这个办公室地址同时被作为两家商业性公司的注册地。核查没有发现在这两个方面有任何违规的证据。

Smith博士说:“报告彻底地核查这些项目,我对此感到满意。现在我希望两人归还报告中查出的那次违规报销部分的金额。”

黄徐毓芳在审计报告出台后公布的一份声明中表示接受报告中的审计结果并为此道歉,她希望这份报告可以令她重新回到内阁职位,但是她理解这需要“争取”,黄说:“我将把我的精力和关注用来为Botany选区的选民服务,致力于提升全国少数种族的利益,我期待着回到国会上班。”

黄说:“我为此而道歉,我将归还我和丈夫各自须归还的237.06元。过去的三周是我不愿意再次体验的经历。”她说在使用公帑的时候她“本应该更加审慎”,她对于自己在以部长身份出差时没有违反规定而感到宽心。黄说在2008年的那次旅行前自己的丈夫从来没有随她进行其它“部长旅行”,与中国也没有任何业务联系。

黄徐毓芳还对她的那次旅行进行了说明,“我了解国会的规定,在我当时的想法中这就是一次休假。我没有从事任何业务。”她说,“在这次查询发生前,我从来没有认为那次旅行会有何不妥。”

黄徐毓芳说她当时曾经考虑辞去国会议员职务,因为她不愿意自己的行为给政府造成困扰。她说自己辞去内阁部长职务的原因是自己意识到新西兰人对国会旅行补助方面的问题已经“受够”了,她希望为自己设定“高标准”。

黄徐毓芳在声明中对于在“困难阶段”获得的来自家庭、朋友、支持者和同事的支持表示感谢。她说非常感谢总理JohnKey给了她“时间和空间来通过这次的核查,以对她过去10年使用旅行补助的记录进行一次真实确凿的全面审计”。

国会的调查确认了黄徐毓芳在使用旅行补助方面的违规行为只是“一次性”行为,而在辞职时她不能肯定自己在这方面是否有其它不当之处。当时总理John Key表示,因为黄徐毓芳无法保证只发生过一次违规使用旅行补助的情况,即使她不辞职,自己也会“拿掉”她的部长职务。之后,Key又说过在下次大选前,黄徐毓芳可能没有机会重新回到内阁,但是3日的报告显示黄在一定程度上是被“错杀”,这份报告也许可以扫清她回到内阁之路。

随着国会审计报告的出台,黄徐毓芳这一次的“旅行补助”风波可以告一段落,但是这次事件给国会留下了一个重大的“Legacy(遗产)”,因为国会议长在与各党党魁商量后,终于痛下决心结束了从1972年以来历届国会议员们享受近40年的私人国际旅行补助规定。

“旅行门”事件在多次爆发后,终于引起重视促成规定的修改,因为事实证明只有制度才能保证廉洁,只有将一扇扇“门”关紧,才能保证没有人再被“卡”在“门隙”中。

另据《新西兰先驱报》12月5日报道,新西兰工党指责说,纳税人提供的资金都用在了国会议员黄徐毓芳及其丈夫Sammy的国际旅行上。 在2005年三月至四月期间,Sammy 到上海研究社调查黄氏家族的起源,此次一行花费了5058美元。但是作为国会议员的配偶,他可以报销2529美元。

同年六月,他在中国福州,其父母的家乡搜寻家族根源,见到了很多亲属。随后,他又到马来西亚的古晋去拜

访朋友和昔日校友和泗务的家人。他同样在6022美元的基础上节约了3011美元的花费。

更甚至,在2007年一月,黄氏夫妇飞往圣迭戈去参加Sammy兄长的葬礼。这次共花掉了15844美元,而他们节省了11883美元。

奥塔哥大学政治讲师Bryce Edwards说,尽管规定并没有打破,但政府仍然需要考虑国会的支出以这种“完全非公共服务活动”的形式流失是否是合理的。Edwards呼吁让国会津贴开支更为透明公正。

工党议员Pete Hodgson是第一个对黄徐毓芳旅游问题提出质疑的人,他说如果他的妻子需要资助旅行去研究家族历史,他会感到很难接受。

与此同时,一篇在连云港的飞浪气垫船有限公司网站上发表的文章被删除,而文章的主要内容就是黄徐毓芳到这间公司的访问。Sammy持有飞浪气垫船公司的少数股份,因此这家公司就是调查的重点。

这家公司已承认:“身为新西兰内阁部长的黄徐毓芳,是公司的朋友,计2008年12月27日她到我们公司来,今年的7月22日是她第二次来访。”“在公司组织的欢迎会上,黄女士鼓励公司全体职员要积极进取,她个人希望我们都万众一心,并祝愿我们公司能尽早取得成功。”

墨尔本市公寓单元房建造数量增长近一倍

据2010年12月6日澳洲统计局公布的最新数据,墨尔本市新单元房的建造数量一直在持续急剧上升中。

自6月份起每月记录的批准建造的单元房和去年同期相比,数量几乎翻倍。

而原先对于这些建房工程的资金链的担忧也在逐渐减少。根据ABS的数据,由于很多开发商採用提前预售的方式回笼资金,从而达到保证专桉的资金流的目的,所以现在开发专桉基本都能通过审批。

墨尔本市最近建造的单元房的数量日益增多,而政府通过合理的区域规划很大程度地支援了单元房的发展。同时开发商们也提供了多种较为灵活的屋型供购房者选择,同时还着力打造房屋的外观,以吸引更多的客户。

这对维州的经济来说无疑是打了一剂强心针。政府在过去的18个月裡为了刺激经济推出了很多方桉,但是随着时间的推移,效果渐不如前。而现在墨尔本市的单元房的建造数量大幅上升,并带动了一批相关产业,再次将维州的经济带向良性循环。

从6月以来,和2009年同期相比已经额外创造了价值8.5亿元的工作,相当于4700个建筑行业的全职工作。而墨尔本越来越多的人口,也很好地消除了人们对房屋过剩以及墨尔本房价日益上升的担心。

澳大利亚11月ANZ招聘广告数量月增2.9%

据2010年12月6日世华财讯报道,澳新银行ANZ6日表示,澳大利亚11月ANZ招聘广告数量月增2.9%,至平均每周184,580份,其中互联网招聘广告数量月增3%,报纸招聘广告数量月增0.9%。

这是澳大利亚11月招聘广告数量连续第7个月上升,显示出经济增长潜力动力。

澳新银行公布调查结果显示,澳大利亚11月报纸及网络招聘广告数量经季调月比上升2.9%,至平均每周184,580份,促使年比增幅达33.2%。

其中,互联网招聘广告数量月比增加3%,使经季节性调整后的年度增幅达到35.6%。 报纸招聘广告数量月比上升0.9%,使经季节性调整后的年度增幅至0.9%。

上述报告公布之前,上周(11月29日当周)数据显示,澳大利亚三季度GDP增幅创2年来最低水平,同时10月零售销售下降。

ANZ澳大利亚经济部门主管Ivan Colhoun表示,“基于消费者行为更加温和,有理由推断未来几个月劳工需求增长率大致温和。”

钳工由外劳转永居欠英文一孩制兼已在澳置业上诉成功

中国钳工外劳C君2008年11月申请雇主提名永久居留签证856,移民官延至2009年10月决定不批,理由是C君没有特殊环境须豁免具备功能英文程度的规定。C君提出上诉。

C君41岁,2004年在中国看报纸,看到澳洲招聘钳工,于是申请,2005年1月入境,受聘于维州一间汽车工程公司V公司,C君有两女儿,分别10岁及 3岁,英文很差,但很多工友均是中国人,而且管理层用图解派发工作,所以只须简单英文便可应付工作间的日常沟通。

C君来墨尔本后,分别在两间华人教会上英文课,近两年在AMES上英文班,每周两个半小时,已有进展,不过因为平常都讲粤语,学英文有较大难度。

家人在2006年3月来澳,长女正上小学,很适应本地环境,小女儿在澳洲出生,若返回中国,因为超生会被罚款。

他的专长是风压机械运作,澳洲很少这种人材,他更为雇主设计一套工序,六个小时才完成的工序,可以在四个半小时完成。他又发明自动包卷机,在厂房内使用。

C君及妻子在今年六月底作供后,移民代理今年八月补充资料给移民上诉审裁处,其中包括C君上英文课的课本及笔记,中国一孩制政策及广东省人口及生育控制规例资料。

移民代理陈述,指C君已将中国的房产变卖,改在墨尔本Noble Park置业,如果返回中国,一家人均会受到困苦。

至于英文言语能力一栏,自C君入境以来,这项规定已变得更严格,没有以前那么有弹性,他也是以2005 年英文要求的根据,决定要家人由中国来澳洲和他一起。

移民上诉审裁处审裁员认为C君虽然各种环境均非特殊需要豁免英文,但每种环境加起来,便有特殊情况需要豁免,故此判发还移民部予以考虑批准。

天灾人祸

陆克文曾呼吁美国对中国应部署武力

英国《卫报》昨天引述维基解密网站披露的美国机密外交电文报导,前澳洲总理陆克文去年3月告诉美国国务卿希拉蕊,鼓励中国有效融入国际社会与担负更大责任同时,也应「准备部署武力,因应问题发生」。

根据《卫报》对维基解密的相关引述内容,希拉蕊去年3月在华府午宴款待陆克文时,表明美国希望中国能够成功、生活水准提高,并以中国领导人能够容忍的速度推动民主。她也指出中国经济崛起所带来的挑战,并问陆克文:「你如何以强硬手段对付澳洲的银行家?」

澳洲前总理、现任外交部长陆克文回答自己在中国政策上显然是「现实主义者」,他主张应让中国有效融入国际社会、并担负更大责任,但也应该「准备部署武力,因应问题发生」。

陆克文那时候还形容,中国领导人对台湾议题「非常情绪化,且不太有理性」

确定 A380 引擎出错 澳航将起诉劳斯莱斯

据2010年12月3日汇港通讯报道,澳洲航空公司上月一架 A380 飞机在从新加坡起飞后不久,就有一个引擎发生爆炸,要中途折返新加坡紧急降落。经澳洲运输安全局初步调查发现,劳斯莱斯生产的 Trent 900 引擎在空中突然爆炸,很有可能是在生产过程中出现问题引致。

澳航在周四作好入禀法院的准备,一旦与劳斯莱斯未能达成赔偿协议,澳航将会采取法律行动。

事件后,澳航停飞旗下6架A380飞机接近三个星期,到上月尾才复飞四架,以解决圣诞节期间航班紧张问题。澳航仍然有3架A380飞机会在年底付运,澳航现已投资30亿澳元在 A380飞机上。

澳大利亚新州受洪灾侵袭 数百人撤离躲避洪峰

据2010年12月5日中国新闻网报道,澳大利亚新州沃加沃加地区受洪涝灾害侵袭,水位在持续升高,当局已紧急疏散了数百名居民。

新州紧急服务部门表示,有720名居民已接到撤离通知,今日全部转移。目前水位在上涨,居民必须在道路被洪水阻断之前撤离,以避免被困。同时,气象部门对新州中西部地区也发出预警,约1000名居民也做好疏散准备。

据目前洪水的上升情况预测,沃加沃加地区的马兰比吉河明天将涨到10米,达到近年来最高水位纪录,威胁北沃加沃加的堤岸。

受水灾的影响,新州将蒙受较大损失,特别是将造成农作物减产,新州当局密切关注灾情,积极开展救助,并将投入巨资进行灾后重建,恢复灾民生活。