墨尔本北区的移民羁留中心11月14日爆发集体斗殴事件，涉及近50名阿富汗青少年，有7人受伤。
移民部及维州警方证实，两个部门正调查Broadmeadows的墨尔本移民过渡宿舍中心前晚7时半许发生的殴斗事件。
维州警方发言人指中心内两批男子殴斗，有多人受伤。四辆救护车赶到场，救护人员为8名男童敷治，他们年龄由15至18岁，均为皮外伤，其中一人可能鼻樑骨碎裂。
8名男童中7人事后送医院，情况稳定。
移民部发言人表示，初步报告显示约50人集体殴斗，起因争电脑用，警方发言人表示，警方仍在调查未有人被落案起诉。
今年3月，上述中心也爆发集体殴斗事件，涉及30名年青阿富汗船民，事后3名青少年送院。
此次斗殴涉及阿富汗男童，他们在没有成年人陪同下被殴打。上周末有98名由圣诞岛船民羁留中心转送墨尔本过渡中心，先在休息室打起来，再在餐堂又打，家具及玻璃窗被打烂。警员到场花近三十分钟才能控制场面，各人返回自己的房间。中心目前有136名阿富汗青少年。
2010年11月16日星期二
悉尼垃圾桶弃尸案嫌疑人为华裔邻居
悉尼东区垃圾圾桶弃尸案主要利害关系人的身份获死因庭批准可以公开。
2006年圣诞节礼日的第二天(12月27日)在纳粹大屠杀中幸运生还的81岁犹太裔老妇舒维莎(Katherine Schweitzer)的尸体被人发现弃在所住悉尼东区Bellevlle Hill住宅大厦楼梯间一个手推的垃圾桶内，颈部缠住两条皮带，双手被绑。事主的尸体被同座大厦一些住客发现，包括两名被僱用照顾他人的非法移民，两人因为怕揭发身份被驱逐出境，所以抹掉垃圾桶内留下的指纹。
死因研讯官最近取消禁制令，批准公开警方认为是主要利害关系人的身份。该人为华裔男子，姓谭，当时是事主的邻居。案发后不久，警方便对他展开调查。经过明查暗访，并且截听电话，仍未有足够证据起诉。警员曾向他的友人谈话，放置截听器，甚至请私家侦探查他的银行户口，又连他姓宋的妻子也被卷入，虽然她没有被怀疑。
谭在2007年3月前往中国，警方截听他的固线电话，多次探访宋女，希望她在电话与谭通话时，提及有警员到来，引他讲话。
谭三次被问话，并且有一次陪同探员在案发现场重演发现尸体经过。他一律截然否认与凶案有任何关系，并且一次向前老板表示，自己是“重大嫌疑人”。
谭目前住在悉尼下北岸Wollstonecraft一住宅单位，他向《星期日电讯报》否认自己与该案有关。当被问及凶手是谁人？他答：“我不知道”。
据警方档案，事主被人用一块布绑住双手，然后用两条皮带缠住颈项，将她扼死。事主身上发现的地毯纤维显示，事主死去后尸体被人在地毯上拖行，再放入来自大厦车房一个手推垃圾桶内。案发后，事主所住的单位被人清理过，而且大门上了锁。
警方到场前，大厦有几名住客无意中发现垃圾桶和事主的尸体。凶杀组侦缉警长艾纽(Anthony Agnew)在一段声明中详细列出警方为何怀疑谭，因为有些科学鉴定证据对他不利。绑住事主双手的布上，缠住事主颈项的皮带上，事主的睡衣，垃圾桶推手下面，及用来遮住尸体的废纸验到有谭的指纹。
但谭在2007年8月接受警员问话时表示，“我不知道怎样会在那里(指纹)，我真的记不起摸到什么……当时我双手在垃圾桶内。总之当时很混乱。”
但有一点重要的证据让探员怀疑谭的口供。事主睡房一个枕头套上发现的DNA，部份与谭的DNA吻合。警员质问这枕头套，谭坚持没有触过这物件，但承认以前曾进入事主的单位，帮助她做家务。
大厦一公寓门上发现的两个掌印，仍未能验出是属于何人。谭一直坚持当日有不在场证据，并且向警员详列当日的行迹。他又指称看到一名可疑男子在案发当日在电梯内，他形容该男子“十分英俊”。
死因庭裁定杀人动机不明，但很可能是为了图财害命。
事主死时的财产估计值330万澳元。去年警方调查盗身份集团时，无意中发现谭，并且控告他八项洗钱罪名。他被指控处理一张偷来的支票，是属于一名已去世妇人的(并非事主）。据警方一段在2008年11月13日发出的内部备忘录，警方正研究洗钱是否事主被杀的可能动机。
谭否认控罪，今年9月被法院一个陪审团裁定罪名不成立。事主的案件已转交凶杀悬案组接手办理。
中国残疾人艺术团《我的梦》墨尔本首演成功
据2010年11月14日新华网报道，中国残疾人艺术团《我的梦》大型音乐歌舞表演13日晚在墨尔本举行首演，受到当地观众的热烈欢迎。
当晚，剧场里座无虚席，当序曲——手语诗《我的梦》开始时，全场鸦雀无声，人们全神贯注地欣赏着姜馨田那无声的语言；邰丽华等人表演的聋人舞蹈《千手观音》，一开始便魔力般地将所有人的注意力汇聚在舞台中央；由刘静等人表演的盲人舞蹈《去看春天》，为观众们带来了最亮丽的色彩；舞蹈《化蝶》，利用灯光特效把观众拉进了一个梦境般的世界里；盲人歌手高欣欣演唱的澳大利亚歌曲《I Still Call Australia Home》感动着每一个在场观众……
演出结束后，中国残疾人艺术团团长邰丽华在接受新华社记者采访时表示，她希望通过《我的梦》在澳大利亚的巡演活动，能够将中国文化和艺术传播到澳洲大陆，增进中澳友谊。
一位观众表示，他5年前曾经看过中国残疾人艺术团在澳大利亚的表演，这次他带着自己的孩子来到这里，希望能够从这些残疾人艺术家的身上学习到他们对生活的热爱和对梦想的追求。一些观众还表示，会推荐朋友来看第二天的表演。
中国驻墨尔本总领事馆12日为中国残疾人艺术团的到来举行了隆重的欢迎仪式，同时为《我的梦》大型音乐歌舞表演进行宣传。结束了墨尔本的两场演出之后，中国残疾人艺术团还将赴澳大利亚珀斯、阿德莱德和布里斯班表演。
澳洲华人女子涉嫌逼两名中国女留学生卖淫被捕
据2010年11月15日中国新闻网援引《星岛日报》报道，一名中国女子涉嫌从事贩运性奴隶活动，帮助两名留学生身份的中国女子办理入境，于当地时间上周五（12日）在墨尔本一个裁判司庭提堂。
现年三十岁的张某(Mao Ru Zhang)被控经营涉及性奴隶业务，并且从事令到他人卖淫赎身的行为。
联邦警察指控被告借安排两名女子赴澳读书为由，逼迫她们在墨尔本及悉尼接客。
联邦警察属下的跨国性剥削及贩运组人员上周四（11日）持搜查令，突击搜查墨尔本多个郊区一些地点，包括南墨尔本，列治文(Richmond)，西海德堡(Heidelberg West)及Balwyn。移民部及维省消费者事务署也派员协助搜查。
联邦主控官Judy McGillivray要求将案件留在法庭的风化案案件清单上。裁判司Jack Jandersteen已表示同意。
辩方律师Paul Jansen向法庭表示，被告不懂英语，且已被扣留在墨尔本黑民羁留中心有几个星期。裁判司将被告继续交由黑民羁留中心看管，至明年2月进行初级侦讯提述聆讯。
上述两项控罪，最高可判20年有期徒刑。
现年三十岁的张某(Mao Ru Zhang)被控经营涉及性奴隶业务，并且从事令到他人卖淫赎身的行为。
联邦警察指控被告借安排两名女子赴澳读书为由，逼迫她们在墨尔本及悉尼接客。
联邦警察属下的跨国性剥削及贩运组人员上周四（11日）持搜查令，突击搜查墨尔本多个郊区一些地点，包括南墨尔本，列治文(Richmond)，西海德堡(Heidelberg West)及Balwyn。移民部及维省消费者事务署也派员协助搜查。
联邦主控官Judy McGillivray要求将案件留在法庭的风化案案件清单上。裁判司Jack Jandersteen已表示同意。
辩方律师Paul Jansen向法庭表示，被告不懂英语，且已被扣留在墨尔本黑民羁留中心有几个星期。裁判司将被告继续交由黑民羁留中心看管，至明年2月进行初级侦讯提述聆讯。
上述两项控罪，最高可判20年有期徒刑。
澳大利亚新州非法妓院泛滥 合法妓院生存艰难
据2010年11月15日《每日电讯报》报道，澳大利亚新南威尔士州非法地下妓院泛滥，总数超过合法妓院近一倍。很多合法妓院无力与其竞争，有些被迫关门。
调查显示，新南威尔士州目前共有270多家合法妓院，非法妓院则多达500多家。然而当地妓院监管部门的统计数字表明，从2007年7月到2010年3月，仅有29家非法妓院被关闭。
该行业内部人士称，非法妓院对合法妓院的威胁日益扩大。澳大利亚国家罪案局一位有组织犯罪调查员说：“许多非法妓院每天收入高达3万美元（20万元人民币）的现金，并且很容易通过娱乐场和赌场洗钱。许多妓女都是被债务束缚在性行业中的，其中包括持学生签证的亚洲女性，她们的生活和工作条件极差。”
合法妓院的老板们认为，非法妓院不用缴纳合法经营所需的各种费用，还不会受到各种限制，使合法妓院面临不良竞争，生存受到极大威胁。一名合法妓院老板甚至表示他已经打算关门，因为他已经连工资都发不出来了。他抱怨说：“那些非法妓院可以租一个场所，一直呆到被房东踢走。然后只要挪个地方，就能再次开始新生意。我怎么和他们争，他们唯一的花费就是打广告。而我不仅要付租金，还要交税，并支付其他合法生意所需的各种支出。”
调查显示，新南威尔士州目前共有270多家合法妓院，非法妓院则多达500多家。然而当地妓院监管部门的统计数字表明，从2007年7月到2010年3月，仅有29家非法妓院被关闭。
该行业内部人士称，非法妓院对合法妓院的威胁日益扩大。澳大利亚国家罪案局一位有组织犯罪调查员说：“许多非法妓院每天收入高达3万美元（20万元人民币）的现金，并且很容易通过娱乐场和赌场洗钱。许多妓女都是被债务束缚在性行业中的，其中包括持学生签证的亚洲女性，她们的生活和工作条件极差。”
合法妓院的老板们认为，非法妓院不用缴纳合法经营所需的各种费用，还不会受到各种限制，使合法妓院面临不良竞争，生存受到极大威胁。一名合法妓院老板甚至表示他已经打算关门，因为他已经连工资都发不出来了。他抱怨说：“那些非法妓院可以租一个场所，一直呆到被房东踢走。然后只要挪个地方，就能再次开始新生意。我怎么和他们争，他们唯一的花费就是打广告。而我不仅要付租金，还要交税，并支付其他合法生意所需的各种支出。”