澳盛银行ANZ跟进联邦银行涨息0.39%同时废除退贷费

今天下午，在澳央行宣布调升官方基准利率0.25%、联邦银行CBA翻倍涨息引发民怨沸腾的一个星期之后，澳盛银行ANZ终于跟进涨息0.39%，为平复民愤，ANZ同时宣布将彻底废除退贷费（Exit Fee）。

退贷费被认为是阻碍房贷市场竞争的最大障碍。

ANZ澳洲区执行长Philip Chronican表示：“提高贷款利率从来就不是一个能轻易做出的决定，因此，当我们不得不做出上调可变贷款利率的经营决定时，我们同时意识到，应该在客户服务方面做出表率，让我们的客户拥有更多选择，并且帮助他们在这个变幻莫测的利率环境中更好地理财。”

废除退贷收费后，ANZ贷款客户可以用更低廉的成本转换贷款机构，并且该行也推出了新的、非常具有竞争力的固定利率贷款套餐，以方便那些有意固定住房贷利率的客户。

联邦工党政府新招数 难民申请遭拒将获4000元澳政府援助

Asylum seekers will be offered sweeteners to return to the countries they fled under a $5 million reintegration program announced by the government yesterday.

据2010年11月10日《悉尼晨锋报》报道，澳洲总理吉拉德宣布，乘坐寻求庇护船来澳申请难民签证的船民，如果没有通过难民申请又愿意回到原居地，那么即可获得联邦政府大约$4000澳元的资助款，以协助他们回到原居国找工作或做小生意。

联邦政府此举旨在缓解非法移民羁留中心人满为患的困境，该项计划的专项启动资金为500万澳元。

这是工党吉拉德政府首次提出资助难民申请失败者返回原居地。

反对党移民事务发言人Scott Morrison表示，工党政府缺乏阻止船民不断涌来的明确政策，现在只是临时敷衍羁留中心人满为患的窘境。

Opposition immigration spokesman Scott Morrison said,"This initiative appears very much like an afterthought and is effectively providing a donation to the IOM in place of a clear strategy for repatriation.The Failure to implement a returns policy or repatriation strategy is emerging as one of the key, ongoing factors as to why we have a detention crisis."

澳将提供210万澳元助印尼救灾 并提供5亿澳元教育援助资金

PRIME Minister Julia Gillard has pledged $500 million toward new schools in Indonesia during her visit to the southeast Asian nation.

据2010年11月6日外电报道，正在印尼雅加达进行访问的澳大利亚总理吉拉德2日在会晤印尼总统苏希洛后表示，澳大利亚政府将把对印尼的救灾援助资金从110万澳元增加至210万澳元。

此外，澳大利亚还将分批向印尼提供总额为5亿澳元的教育援助资金，以帮助印尼在五年内改善学校教育。

澳洲人均寿命创新高 死亡率跌谷底

据2010年11月10日澳广报道，如今澳洲人的寿命比以往任何一代人都要长，死亡率也降到了历史新低点。

澳洲统计局最新公布的数据显示，澳大利亚已步入全世界上国民最长寿的国家之一，而且澳人的人均预期寿命还在不断地增加。在过去20年里，澳洲男性的寿命增加了6岁，女性则增加了4岁，也即是说，现在出生的小孩子中，男孩的预期寿命为79.3岁，女孩为83.9岁。

2009年澳洲的死亡率为5.7‰，而1989年时这一数据为9‰。

新西兰猕猴桃（Kiwifruit）感染病菌 澳检疫部门暂停进口

Diseased kiwifruit vines have been discovered on a second farm in New Zealand, heightening concerns for the country's billion-dollar industry.

澳洲检疫部门目前正在竭力防止来自新西兰的“问题猕猴桃”将外来病菌带入澳洲。

澳洲检疫及检查局已经对在新西兰丰盛湾（Bay of Plenty）发现的感染了病菌的猕猴桃发出警戒通知。

据悉，这种病菌名为丁香假单胞菌猕猴桃致病变种（PSA），是一种对猕猴桃具有毁灭性危害的细菌，而且难于防治。

不过，澳洲生物安全服务部门副秘书长梅勒（Rona Mellor）表示，这种病菌只存在于猕猴桃树的枝干当中，猕猴桃果实中不可能含有这种病菌。”PSA病菌会侵害植株的藤蔓和叶片，但不会感染果实。新西兰的猕猴桃种植业者已被要求对所有种植工具进行消毒，以阻止这种病菌的传播。

反对党农业事务发言人柯伯（John Cobb）称，联邦政府应该继续调查并暂时停止从纽西兰进口猕猴桃。柯伯说：“澳洲每年可自产多达6000吨猕猴桃，基本可以完全满足本地市场的需要。我个人最关心的是确保澳洲的猕猴桃产业能够免于被病菌感染的危险，并且一直为澳洲消费者提供优质的产品。”

据悉，PSA病菌对人体或动物都不会产生危害。

维州20万人轮候医院门诊 工党政府被指隐瞒数据“遮丑”

最新数字显示，超过20万人轮候在维省医院的门诊病人名单。

据报道，维州32家大型医院中16家的数字，显示今年5月203584人被列为门诊病人，远远超过政府官方宣布的4万人非紧急手术轮候名单。

对门诊病人的定义是，等候问诊和手术、未被留院治疗的人，但是相关数据未被官方记录或宣布。数字显示，一些病人等候超过五年才看上眼科，等候四年才获敏感症治疗，三年才能接受膝盖重建手术。

反对党卫生事务发言人戴维斯(David Davis)指出，这些数据是工党政府对轮候名单保密的佐证，以掩盖它对医疗系统的管理失误。

布伦比(John Brumby)希望他的政府能够平安渡过大选，不会有秘密的轮候名单公布。在轮候名单曝光的前一天，布伦比刚宣布15亿元的四年医疗政纲，以减少非紧急手术名单，包括增聘2800名医生、护士和卫生专家。

卫生厅长安德鲁(Daniel Andrews)指责联盟党“玩弄廉价政治”，而不是提供确保更多人获得门诊预约的实际行动。

澳洲九月购房融资审批通过宗数环比升1.3%

据2010年11月10日澳洲统计局公布的数据显示，九月份全澳购房融资审批通过宗数环比上升1.3%，增幅稍好于此前道琼斯新闻预计的1.0%，其中银行类贷款审批通过宗数上升1.4%，非银行类上升1.0%。

西澳父母偕女儿惨遭灭门 警方疑与“Facebook”有关联

一对夫妇和其女儿被发现伏尸在南澳阿德雷德以北的寓所内，警方证实三人死于谋杀。

警方周一在Kapunda镇Harriet街一间屋内发现安德鲁．罗尔（Andrew Rowe）、他的太太露丝（Rose）和16岁大女儿仙黛尔（Chantelle）的尸体。

警方还表示怀疑凶案与FaceBook有联系。事件令镇内居民大为震惊，有网民在社交网站上向死者致哀。

重案组警司莫伊尔（Grant Moyle）表示，警方相信三人死于谋杀，死者在周日深夜至周一凌晨期间遇害。

他称警方正在调查受害人死前做过什么事情，并呼吁居民如在该区发现有人形迹可疑、受伤或衣服染了血迹，请联络警方。

莫伊尔还透露死者身体多处受伤，但没有进一步说明伤势。他说：“调查还在非常初步的阶段，我们仍然在现场调查，今天会加派警员到镇里。”

他不愿评论凶徒是否选定袭击对象，但表示凶手可能多于一人。

验尸官在昨日进行验尸，警方在Kapunda展开数项搜查行动，主要在城镇南部进行。

据悉，罗尔的儿子李基斯杜化（Christopher）获悉他们的死讯时，正在黄金海岸渡假。

仙黛尔的友人透露，他们上周五才在她的家中开派对，当时她的心情很好，她的家庭不像有任何问题。他们称，仙黛尔最近离开Gawler中学，在Nuriootpa一间餐厅上班。

警方呼吁Kapunda居民要注意安全。巿长Robert Hornsey表示，Kapunda居民对这宗惨剧感到难以置信。他说：“居民一定会按照警方的呼吁，注意自身安全，并希望获得更多消息。”

澳大利亚招聘广告数量达到两年来最高

据澳新银行(ANZ)8日发布的一份报告显示，10月份在澳大利亚报纸和互联网上刊登的招聘广告总数达到了将近两年来的最高水平，这预示着澳大利亚劳动部门将于本周发布的就业数据将会进一步上升。

澳新银行的这份调查报告显示，10月份刊登的招聘广告总数经季节性因素调整后环比上升0.6%，9月份的涨幅修改后达到1.1%。这是招聘广告数量连续第6个月保持增长。与去年同期相比，10月份招聘广告数量增长34.6%。平均每周刊登招聘广告数量达到 179040条。

数据同时显示，10月份刊登在澳大利亚主要报刊上的招聘广告环比下降0.3%，但同比却上升7.1%。而发布在互联网上的招聘广告数量环比增加0.6%，同比增加36.5%。

澳大利亚：最多胖子出产国

据一份澳洲统计局的统计显示，在澳大利亚,18岁以上成年人当中有53%(740万)的人超重或者有肥胖症。在澳大利亚，是严禁歧视胖子的，有专门的法律加以保护。

外国游客凡是到了澳洲一定会感觉到澳洲有三多，那就是“一是苍蝇多，三是闲人多，三是胖子多”！

澳年中展望称澳大利亚经济与财政前景向好

　澳大利亚财政部长斯旺在11月9日发布的《年中经济与财政展望》中表示，该国经济增长继续领跑主要发达经济体，国内私人部门投资和就业增长持续向好。斯旺还表示，该国本财年财政赤字规模将达415亿美元，比今年7月份预期的要高出10亿美元，不过，该国仍处在于2012-13财年实现31亿美元财政盈余的目标轨道上。

　　斯旺表示，“最新的展望显示，澳大利亚经济增长强劲，失业率将会继续下滑，同时国内投资将成为经济增长的动力管道。”这也表明，尽管在全球经济脆弱的环境下，该国经济依旧表现强劲和极具适应力。他还说，“许多其他的发达工业国仍旧在对抗双位数的失业率，同时面临着复苏疲软和巨额的公共债务，但澳大利亚的处境要远远好于这些国家。”澳财政部还预计，该国今明两财年的经济增长率分别为3.25%和3.75%，而失业率将在2012年之前降至 4.5%。另据此前披露的数据，澳二季度GDP同比增3.3%，9月份失业率为5.1%。

　　此外，斯旺还表示，强势澳元将会冲击该国税收收入，因该国铁矿石和煤矿资源都以美元计价。澳财政部预测，该国的矿产资源租赁税收入将在 2012-13财年和2013-14财年分别减少31亿美元。数据显示，澳元对美元汇率近来进入1比1的“平价时代”，5日，该汇率更是触及 1.0183：1的历史高位。

澳大利亚对华铁矿石发货10月骤降40%对日增3倍

据2010年11月9日路透社报道，中国钢铁产量大幅下降导致铁矿石需求急剧减少。西澳黑德兰(Port Hedland)港口管理局星期二公布的数据显示，9-10月份澳大利亚三大铁矿石生产商向中国的发货量同比锐减40%至647.4万吨，而同期内向日本的发货量则激增至711.2万吨，同比激增近三倍。

西澳黑德兰港口管理局负责管理必和必拓(BHP Billiton)与Fortescue Metals Group向海外出口铁矿石的港口发货。长久以来，日本一直都是澳大利亚铁矿石出口的第二大目的地，仅次于中国。这是10年来日本首次超过中国成为澳大利亚铁矿石出口的最大接收国。

上述统计数据并不包括澳大利亚最大铁矿石生产商力拓集团(Rio Tinto)的对华出口，该公司使用邻近一个港口向中国发货。

中国钢铁工业协会周一公布的数据显示，10月份中国各大钢铁公司总产量为158.6万吨，与上个月相比缩减了2%。

不过，中国钢铁减产和铁矿石需求减少并没有导致黑德兰港口铁矿石发货量下降。黑德兰港口管理局公布的数据显示，10月份该港口铁矿石发货量为1699万吨，与9月份的1567.7万吨相比增加了8.5%。