即将来临的这个星期天，即10月3日，全澳有四个州一个特区（塔斯曼尼亚州、首都特区堪培拉、悉尼所在的新州、墨尔本所在的维州、阿得雷德所在的南澳）同时在凌晨两点开始夏令时，请各位读者在本周六晚上就寝前，将时钟往前拨快一个小时。
届时，实行夏令时的澳洲东部与各州中国国内的时差将从目前的2小时增加到3小时。
此外， 手机用户在本周日一觉醒来后，应检查一下自己的手机，看看时间是否正确。如果手机没有自动校对正确的夏令时，可以先关机，几分钟后再开机，再检查一下时间即可。
2010年9月29日星期三
澳洲新闻小屋温馨提示： 本周日夏令时开始
即将来临的这个星期天，即10月3日，全澳有四个州一个特区（塔斯曼尼亚州、首都特区堪培拉、悉尼所在的新州、墨尔本所在的维州、阿得雷德所在的南澳）同时在凌晨两点开始夏令时，请各位读者在本周六晚上就寝前，将时钟往前拨快一个小时。
届时，实行夏令时的澳洲东部与各州中国国内的时差将从目前的2小时增加到3小时。
此外， 手机用户在本周日一觉醒来后，应检查一下自己的手机，看看时间是否正确。如果手机没有自动校对正确的夏令时，可以先关机，几分钟后再开机，再检查一下时间即可。
墨尔本咖啡年涨价最快超过其它城市
据2010年9月28日《The Age》报道，过去一年里，墨尔本购买一杯咖啡的价格要比在其他澳洲大城市增幅大不少。
一杯外卖卡布奇诺（Cappuccino）咖啡价格在墨尔本过去一年中平均增加了23仙，达到3.22元，已经超过了悉尼的价格。
根据对上百家咖啡店进行的调查，上一年人们在咖啡上的花费增加了7.6％，几乎是通货膨胀率的两倍。咖啡店表示不断上涨的咖啡豆价格、房租、牛奶和工资是咖啡价格上升的主要原因。
而在悉尼和布里斯班，咖啡价格上涨幅度并不大，分别为1％和1.5％。布里斯班一杯卡布奇诺平均价格为3.31元，而悉尼则仅有3.06元。
年度Gilkatho卡布奇诺价格指数（Gilkatho Cappuccino Price Index）对东海岸的600家咖啡店进行了调查，其中包括墨尔本市区、Carlton/Fitzroy、St Kilda、Point Cook和Williamstown。
Gilkatho主管Wayne Fowler称在墨尔本61％被调查的咖啡店上调了价格，23％维持价格不变，仅有6％降低价格。
Fowler说：“生活在澳洲咖啡之都的墨尔本人，愿意为好品质的咖啡大方消费。一般来说咖啡店都会根据竞争对手来调整价格，因为一般客人会认为价格与品质相关。如果价格太低，人们会认为品质不高。”
在墨尔本市区，最低价格为2.4元，最贵的一家店位于Bourke街，价格为5元一杯。
一杯外卖卡布奇诺（Cappuccino）咖啡价格在墨尔本过去一年中平均增加了23仙，达到3.22元，已经超过了悉尼的价格。
根据对上百家咖啡店进行的调查，上一年人们在咖啡上的花费增加了7.6％，几乎是通货膨胀率的两倍。咖啡店表示不断上涨的咖啡豆价格、房租、牛奶和工资是咖啡价格上升的主要原因。
而在悉尼和布里斯班，咖啡价格上涨幅度并不大，分别为1％和1.5％。布里斯班一杯卡布奇诺平均价格为3.31元，而悉尼则仅有3.06元。
年度Gilkatho卡布奇诺价格指数（Gilkatho Cappuccino Price Index）对东海岸的600家咖啡店进行了调查，其中包括墨尔本市区、Carlton/Fitzroy、St Kilda、Point Cook和Williamstown。
Gilkatho主管Wayne Fowler称在墨尔本61％被调查的咖啡店上调了价格，23％维持价格不变，仅有6％降低价格。
Fowler说：“生活在澳洲咖啡之都的墨尔本人，愿意为好品质的咖啡大方消费。一般来说咖啡店都会根据竞争对手来调整价格，因为一般客人会认为价格与品质相关。如果价格太低，人们会认为品质不高。”
在墨尔本市区，最低价格为2.4元，最贵的一家店位于Bourke街，价格为5元一杯。
澳洲八月新屋销售下降2.6% 连续四次下降
据2010年9月29日《悉尼晨锋报》报道，最新HIA/Jeld-Wen房屋销售报告显示，八月份全澳新屋销售量环比下降2.6%，为连续第四次下降。
报告称，即便是在借贷成本维持不变的情况下，包括新屋销售在内的一系列领先指数显示，2011年全澳新屋开工率仍然会下降，如果澳央行过早上调利率，则会加剧新屋开工率的下滑。
报告称，即便是在借贷成本维持不变的情况下，包括新屋销售在内的一系列领先指数显示，2011年全澳新屋开工率仍然会下降，如果澳央行过早上调利率，则会加剧新屋开工率的下滑。
卫生安全问题引关注 全澳五分一托儿所不达标
ONE in five of the nation's childcare centres fails to change nappies hygienically, protect kids from dangerous products or ensure children get enough sleep.
一份报告指出，全澳有五分之一的托儿所（Childcare）没有达到卫生及安全标准，例如没有以卫生的方式为幼儿更换尿片，确保儿童远离危险物品和有充足睡眠。其中40%不及格的托儿所位于悉尼所在的新州。
国家托儿所认证局最新发布的报告显示，在今年首6个月，全国有1129间托儿中心因未达到基本标准而遭警诫，其中243间托儿中心甚至未能取得认可资格。
未达标的托儿中心有6个月时间改善服务，其中886间中心最终符合标准。仍未达标的中心会被转介至国家发牌机构，或会遭吊销牌照而失去託儿津贴。经营者表示不清楚哪些托儿中心被取消津贴。差不多三分之一未达标的托儿所未能按照规定提供清洁的洗手间和以卫生的方式为幼儿更换尿片。
34%的托儿中心未能确保儿童有充足睡眠、休息、舒适环境和防晒措施。而有32%的中心则未能确保儿童远离具危险性的产品、植物和物品。五分之一的托儿所没有防止疾病传播或记录儿童的免疫状况。
凶悍歹徒持枪打劫墨尔本北部加油站
A GUN-wielding bandit and his accomplice have been captured on video carrying out a terrifying armed robbery.
据2010年9月29日《Herald Sun》报道，9月23日上周四晚8点45分左右，两名男子闯进位于墨尔本北区Thomastown一间加油站，其中一名劫匪从夹克中掏出武器，而另一名剃着特色星型平头的男子则向服务员索要现金和香烟。
维州警方发言人表示，加油站服务员交出了一小部分现金，拿钱后两名20多岁的劫匪往Hight Street逃逸。
两名男子均橄榄色或棕褐色皮肤，中等身材。其中一人身穿黑色连帽夹克，黑色长裤和白色运动鞋。另一劫匪身穿白色连帽衣，侧边白条纹黑色运动裤。
警方呼吁知情者与灭罪热线1800 333 000联系。
据2010年9月29日《Herald Sun》报道，9月23日上周四晚8点45分左右，两名男子闯进位于墨尔本北区Thomastown一间加油站，其中一名劫匪从夹克中掏出武器，而另一名剃着特色星型平头的男子则向服务员索要现金和香烟。
维州警方发言人表示，加油站服务员交出了一小部分现金，拿钱后两名20多岁的劫匪往Hight Street逃逸。
两名男子均橄榄色或棕褐色皮肤，中等身材。其中一人身穿黑色连帽夹克，黑色长裤和白色运动鞋。另一劫匪身穿白色连帽衣，侧边白条纹黑色运动裤。
警方呼吁知情者与灭罪热线1800 333 000联系。
骨癌妈妈去世前 为子织完儿25岁前所有毛裤
[提要] 吉林白山一位家境贫寒、生前烙煎饼的骨癌妈妈在得知自己患上绝症后，在15个月内与死神赛跑，终于为9岁的儿子织完了他25岁之前所需的所有毛裤。记者采访过程中，男孩一直抚摸着妈妈留下的大小不一的毛裤流泪，喃喃自语：“妈妈，我想你，你在哪？”
“世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝……”9月24日，9岁的张宇唱起这首歌的时候泪流满面，小张宇的妈妈因患骨癌医治无效已经离开他7天了。妈妈在生前的15个月时间里与死神“赛跑”，终于“抢”出宝贵时间，为儿子织完了他25岁之前所需的所有毛裤。
张宇一家没有房子，多年来一直借住在白山的亲戚家，张宇有一个17岁的哥哥，稍有些障碍，常年寄宿在学校，妈妈生前是烙煎饼的，爸爸在外打工。张宇的妈妈被医院确诊得了骨癌，手术后丧失劳动能力。半年后妈妈突然对家人说她要趁着自己还未完全倒下，为家人多准备一些毛裤御寒。此后的每一天，她支撑着编织，直到今年的8月初，骨癌已发展到末期，妈妈一动也动不了时，已经为小儿子张宇织完了他25岁之前所有的毛裤。
24日上午，记者看到了张宇妈妈为张宇织的部分毛裤，按照不同年龄段，大小长短不等。张宇的姑姥回忆说，得骨癌一事，家里人一直都瞒着张宇的妈妈，直到术后她表示要预先织些毛裤时，家里人顾及到她虚弱的身体，才不得不告诉她实情，可得知这一切后，张宇的妈妈更加坚定了为家人织毛裤的想法。由于左腿曾做过手术，张宇的妈妈每天只能是坐在床上编织，因为身体状态，每织5分钟，就得躺下来休息20分钟。 “一次，她刚织了两分钟便满头大汗，双手也肿得老高，浑身疼得厉害，我喂她吃了两片止疼药，劝她别织了，可她却说自己一旦走了，小儿子只有9岁，没有人照顾，一定要趁着自己还有口气，多为小儿子织些毛裤留着以后用。”
张宇的班主任祝军玲告诉记者，张宇现在上三年级，刚入校时学习非常好，自从他妈妈得病后，他的学习成绩就直线下降。张宇特别懂事，生病时，张宇就自己到家附近的诊所打点滴，每次他让医生扎左手，因为他要腾出右手来写作业，这样回到家里，他就可以安心地照顾妈妈了。“张宇是个非常懂事的孩子，自理能力非常强，经过短暂的调整，一定会重新振作起来的。”
澳大利亚“超级富豪”人数亚太排名第三
据2010年9月29日澳广报道，澳大利亚的“超级富豪”人数去年在亚太地区排名第三，仅次于中国和美国。
美林全球财富管理和美林和凯捷公司第5次年度亚太财富宝宝显示，澳大利亚的“超级富豪”，也就是超高净值个人数量增加了34%，达到17万3千6百人。
这些富人拥有的财富总量增加了37%，达到5426亿澳元。
报告还发现，澳大利亚的富人在亚太地区大量投资房地产，他们资产中40%的成分是房地产。
亚洲地区“超级富豪”人数居首的国家分别是日本和中国，其中中国的超高净值个人数量增加了31%。
香港和印度则是亚太地区超高净值个人数量复苏最强劲的两个国家。
美林全球财富管理和美林和凯捷公司第5次年度亚太财富宝宝显示，澳大利亚的“超级富豪”，也就是超高净值个人数量增加了34%，达到17万3千6百人。
这些富人拥有的财富总量增加了37%，达到5426亿澳元。
报告还发现，澳大利亚的富人在亚太地区大量投资房地产，他们资产中40%的成分是房地产。
亚洲地区“超级富豪”人数居首的国家分别是日本和中国，其中中国的超高净值个人数量增加了31%。
香港和印度则是亚太地区超高净值个人数量复苏最强劲的两个国家。
中国驻悉尼总领馆十一国庆放假通知
据2010年9月20日中国驻悉尼总领事馆网站消息，十一国庆节将至，我馆定于10月1日（周五）和10月4日（周一）、5日（周二）放假三天，届时不办理签证、护照、旅行证、公证、认证等领事业务，中国签证申请服务中心也同时放假。敬请留意。
长假后一周内，办证人员较多，建议安排好办证时间，尽量避开高峰。
长假后一周内，办证人员较多，建议安排好办证时间，尽量避开高峰。
澳洲房市将不会受再次全球经济衰退影响
最近三十年来全澳中位房价走势图
据2010年9月28日本地媒体报道，澳洲的经济令发达世界羡慕，这不仅是因为澳洲毫不费力地躲开了全球经济衰退，而且还经受得住更多的外部经济冲击。
澳洲的利率已回升到平均水平，而政府债务比其他国家要低得多。这意味着，如果美国再次陷入衰退，或即使中国经济恶化，澳洲仍然有办法刺激本地经济。
虽然在过去的一个季度内澳洲房产价格增长放缓，但澳洲房产市场的强劲仍使海外投资者和评论家都很兴奋。
海外一些金融市场认为，澳洲的房产市场是一个即将爆破的大泡沫。但许多主要的零售商和投资银行最近对市场现状的分析认为，澳洲现在的房产市场并没有出现泡沫风险。因为即使澳洲住房价格相对来讲是昂贵了点，但一系列引起房价大幅下跌的事件发生的可能性不大。在全球金融危机期间，澳洲房产价格仅下跌了4%-5 %。
在美国，次级房屋贷款引起楼价下跌30%，典型的供过于求伴随着高投机水平。
在英国，国内银行信贷紧缩带动了类似的价格下跌，这是全球信贷危机的结果。
在澳洲，房产市场没有次级贷款，新住房明显供应不足。澳洲的利率明显高于其他国际经济体的利率，因此央行能够通过再次调低利率应对任何海外信贷分配。即使另一经济风暴迫使银行阻止新增贷款，也不可能导致房产市场陷入困境而出现抛售浪潮。
澳洲抵押贷款的房主处于强势地位。据澳洲的四大银行之一同时也是澳洲最大房屋贷款提供者西太平洋银行的研究报告指出，澳洲平均的房屋贷款与房产价值的比只有43%，而占70%的客户提前偿付了他们的抵押贷款，平均提前付了九次还款。
澳洲由于人口自然增长和移民等因素，住房供应一直不足，澳洲的经济环境良好，失业率已接近历史最低水平，而收入增长强劲。
如果考虑到澳洲国内生产总值强劲，零售销售和消费者信心指标，以及较低的抵押贷款拖欠和拖欠率，那么预测澳洲房产市场崩溃的预言将不会发生。
房价、利率上升致澳洲家庭负债率创9年来新高
据2010年9月28日中国经济网报道，中国商务部墨尔本总领馆商务处消息，由于房价及利率上升，澳大利亚的零负债家庭比率跌至9年来新低。
消息称，最近的调查显示，今年9月份的季度中，澳大利亚只有36.2%的家庭全无负债，创2001年以来新低点。
另外，只有37.5%的按揭家庭能完成按揭，能完全拥有自己的房产，也是创五年来的最低。澳央行6月季数字显示，家庭负债比率与税后个人可支配收入的比例亦破纪录，报159%。
在2009年底时，澳央行曾指出澳大利亚成人平均负债5.6万美元，远高于美国人的4.4万美元，高居全球第一。这些债务包括房贷、银行借贷及卡债,家庭负债总额超过一整年的国内生产总值。
消息称，最近的调查显示，今年9月份的季度中，澳大利亚只有36.2%的家庭全无负债，创2001年以来新低点。
另外，只有37.5%的按揭家庭能完成按揭，能完全拥有自己的房产，也是创五年来的最低。澳央行6月季数字显示，家庭负债比率与税后个人可支配收入的比例亦破纪录，报159%。
在2009年底时，澳央行曾指出澳大利亚成人平均负债5.6万美元，远高于美国人的4.4万美元，高居全球第一。这些债务包括房贷、银行借贷及卡债,家庭负债总额超过一整年的国内生产总值。
印尼将处死一名澳大利亚毒贩 拒绝澳当局求情
据2010年9月28日新加坡《联合早报》报道，印度尼西亚检察官昨天表示，一名涉嫌走私毒品的24岁澳大利亚男子拉什(Scott Rush)将被判处死刑。印尼拒绝接受澳大利亚警方的求情。
报道称，2005年，9名澳洲青年试图从巴厘岛偷运8.3公斤的海洛因回澳时被逮捕。这9名青年被称为“巴厘九人组”(The Bali Nine)，拉什正是其中一名成员，他当时年仅19岁。
印度尼西亚当局原本在2006年判处拉什终身监禁，但他后来上诉失败而被判处死刑，因此再度提出上诉。
检察官伊达说：“我们不同意辩方律师所提出的上诉。”他表示，毒品走私“有损于巴厘岛这个旅游胜地的形象”，还说毒品带来很大的危害并导致跨国犯罪的发生，犯罪者应该被严惩。
澳联邦警察的前警监基尔蒂以及现任副警监费兰本月较早时特地前往巴厘岛法庭，为拉什的死刑判决上诉作证。基尔蒂说，领导该组织干案的人不是拉什，所以他不应该被判处死刑。
费兰则指出，拉什是初犯，因此这起案件若是在澳大利亚审判的话，他所面对的刑法应该是“少于10年的监禁”。澳大利亚是没有死刑的国家。
此外，这两名警官还说拉什只不过是一名“毒品携带者”，但此说法被伊达驳回。
报道称，2005年，9名澳洲青年试图从巴厘岛偷运8.3公斤的海洛因回澳时被逮捕。这9名青年被称为“巴厘九人组”(The Bali Nine)，拉什正是其中一名成员，他当时年仅19岁。
印度尼西亚当局原本在2006年判处拉什终身监禁，但他后来上诉失败而被判处死刑，因此再度提出上诉。
检察官伊达说：“我们不同意辩方律师所提出的上诉。”他表示，毒品走私“有损于巴厘岛这个旅游胜地的形象”，还说毒品带来很大的危害并导致跨国犯罪的发生，犯罪者应该被严惩。
澳联邦警察的前警监基尔蒂以及现任副警监费兰本月较早时特地前往巴厘岛法庭，为拉什的死刑判决上诉作证。基尔蒂说，领导该组织干案的人不是拉什，所以他不应该被判处死刑。
费兰则指出，拉什是初犯，因此这起案件若是在澳大利亚审判的话，他所面对的刑法应该是“少于10年的监禁”。澳大利亚是没有死刑的国家。
此外，这两名警官还说拉什只不过是一名“毒品携带者”，但此说法被伊达驳回。
澳大利亚新议会举行首次会议 詹金斯连任众议长
据2010年9月28日中国新闻网报道，澳大利亚联邦第43届议会28日召开首次会议。在最高法院首席大法官弗兰奇的见证下进行宣誓就职，出席者包括全体参议员和众议员。在议员们的支持下，工党提名的詹金斯继续担任众议院议长。
澳大利亚总督布莱斯强调，新政府要积极应对气候变化，加强税收、养老金和教育等方面的改革，同时要采取措施确保经济依然强劲发展。她说，这次大选显示了民主的活力。澳大利亚不但有女总督，而且诞生了第一位女总理，是历史性变化。
在首都堪培拉28日还举行了由原住民社区居民主持的欢迎来到澳大利亚的仪式，总理吉拉德、反对党领导人阿博特和议员们一起出席。原住民长者身着传统服装发表演说，希望看到国家团结和谐，促进充满生机的澳大利亚文化与其他文化共同发展。
这次大选投票选举后，朝野两党均未胜出，形成“悬峙议会”，工党最后靠独立议员和绿党议员的支持，赢得76议席组成少数派政府，议会终于召开会议。
澳大利亚总督布莱斯强调，新政府要积极应对气候变化，加强税收、养老金和教育等方面的改革，同时要采取措施确保经济依然强劲发展。她说，这次大选显示了民主的活力。澳大利亚不但有女总督，而且诞生了第一位女总理，是历史性变化。
在首都堪培拉28日还举行了由原住民社区居民主持的欢迎来到澳大利亚的仪式，总理吉拉德、反对党领导人阿博特和议员们一起出席。原住民长者身着传统服装发表演说，希望看到国家团结和谐，促进充满生机的澳大利亚文化与其他文化共同发展。
这次大选投票选举后，朝野两党均未胜出，形成“悬峙议会”，工党最后靠独立议员和绿党议员的支持，赢得76议席组成少数派政府，议会终于召开会议。