盗取1500万股票 维州母亲被判刑三年

墨尔本一位6名子女的母亲因从巴哈马的投资公司偷取价值1500万的股票而被判刑三年。

35岁的Rachel Maree Cowen之前伪造信件称自己有权接受巴哈马公司GH Kluge的股票。她将价值600万的股票转移到一个与美国人Raul Mari共同拥有的联名美国账户。随后她又将另外的400万股票转到Mari的名下，而自己则将剩余的部份用于生活用品与子女的玩具上。

法官Simon Whelan表示鉴于罪行的严重性，Cowen必须收押监狱，但他同时称Cowen的案子比较特殊因为要考虑到对她家庭的影响。

Whelam透露，Cowen的两名子女与丈夫都患有阿斯伯格综合症，这两名子女都需要特别照料。Cowen入狱后其丈夫需要独自照料6名子女。

Cowen服刑一年后才可以获得保释。Whelam认为Cowen并不是诈骗计划的策划者，她只是“一个容易受他人影响、容易相信他人的人”。

维州醉酒女教师与男生一夜狂欢被取消注册

维州一位女教师通宵滥饮后与学生发生性关系，日前已被取消教师注册资格。

格蕾格森（Ainsley Greer Gregson）两年前成为注册教师，2008年12月参加12年级学生在酒吧举行的期末聚会。她原计划留宿在另一位教师的家中，但是继续豪饮至凌晨1时，与一群学生一道离开酒吧，携酒到一处公园尽兴。

凌晨3时，格蕾格森与一名11年级的男生返回该酒吧的停车场，两人在汽车的后座搞车震，发生两厢情愿的性关系。

维州教育学会的纪律审裁组日前展开研讯，格蕾格森辩称她一直醉酒未醒，对与那名18岁男生发生性关系毫无记忆，但是她对他的供词没有异议。纪律审裁组裁定，格蕾格森与学生发生不伦关系，违反专业操守准则，不适合继续担任教师。

维州教育学会在公布的裁决中称，这位男生告诉纪律审裁组，事件对他的情感和社会生活都产生影响，他一直在接受心理辅导。

他表示，居住在边远地区令这种影响加剧。当一位员工向校长揭发这起师生不伦行为后，格蕾格森被开除。这位校长告诉纪律审裁组，他总体上对格蕾格森怀有好感，对她遭受的指陈感到震惊。

这项裁决称，纪律审裁组相信这段性关系并非这位教师早有预期或事先策划的，也不是掠夺性的侵犯。她过度饮用酒精饮料，导致她在性行为前呕吐多时。

纪律审裁组裁定，她跨越专业界限，严重行为失当的罪名成立。

为报复种族歧视 华裔学生偷11.5万元 被判入狱两年

一名印度尼西亚华裔留学生称，他是为了报复澳洲人对他的种族歧视，因此才从Officeworks和Harvey Norman偷了总价值11.5万元的各类电器、摄像机、软件。周四，他被判两年监禁，缓刑三年。

Christine Thornton法官称，印尼留学生Johan Setiabudi曾告诉一名心理医生，他认为由于自己的种族背景，因此在店里遭到其他人的歧视对待。法官称现年27岁的Setiabudi对Officeworks“充满怨怼”，因为他是这个位于墨尔本市中心Elizabeth St店里唯一一个印尼华裔员工。他认为公司总是让他在仓库工作，而不让他与客户直接打交道正是对他的种族歧视。

家住墨尔本东南区Glen Waverley的 Setiabudi因此开始从店里偷东西，之后再在eBay上倒卖。当警方由于网上的投诉信息到他家里进行搜查时，竟发现了两家零售店失窃的1092件物品。

Thornton法官称，目前没有任何证据证明Setiabudi在店里遭其他员工区别对待。Setiabudi承认犯有两项盗窃罪，涉案总金额达11.5万元，其中2007年1月至2008年7月，他从Officeworks偷走了9.4万元的产品，2008年6月至7月从位于 Moorabbin的Harvey Norman偷走了2.1万元的货物。法官判Setiabudu两年监禁，缓刑三年。

墨尔本人口50年翻至八百万 智库吁不扩边界增建住房

墨尔本委员会8月6日发布战略规划报告，支持人口增长，并呼吁墨尔本增加建屋密度。

该报告尤其痛陈墨尔本的规划问题，声称随着澳洲人口老化，继续移民的需求是众望所归。正当其它西方经济体面临人口老化的同类挑战时，未来十年将需要澳洲争夺技术移民，而不是予以限制，这是非常可能的。

墨尔本委员会行政总裁Andrew Macleod表示，关于增长放缓的争论是“相当危险的”，因为缓慢增长不会发生。墨尔本人口2060年达到8百万并非快速增长，这是正常的增幅。

这份报告警告，拒绝接受人口增长，将因为糟糕的城市规划而伤害墨尔本，并指出墨尔本的当前规划存在许多不足。放任自流的土地供应，作为短期供屋能力的主要推动力，如今正主导政策辩论。

报告批评墨尔本城市扩展边界（UGB）的移动趋势，上周又挤占另外的4.36万公顷土地。开发业获悉这不过是等候游戏，如果当城市扩界线被重新划定，它的重新调整显示出游说政府的影响力。

报告认为，墨尔本边界移动就象“释放高压阀”去发现另类办法，应该激励开发业在现有城区接受城市翻新的挑战。在支持墨尔本城市密度增加的同时，报告指出政府没有连贯计划去实现这一目标。

建筑业关注大选行情 呼吁放宽土地使用法

距离联邦大选仅剩十天的时间，澳洲房产投资者紧盯候选人关于人口增长及预算开支等方面的竞选政纲。

投资者们同时也关注有关环境治理方面的政策，该些政策对有意投资商业和工业用房产的人将有重大影响。

在金融危机中受到重创的开发商，则关注政选纲领中对自己有利的相关政策。Urban Taskforce向所有的参选政党呼吁，要求他们在竞选纲领中对土地使用的相关立法能给以松动，在城市规划上给予严重关注及减少开发征税。Urban Taskforce是房地産开发行业组织，代表开发商利益。

Taskforce执行董事Aaron Gadiel说，对土地使用法的些许更改都会对房地产业产生重大影响，所以这类活动应由联邦政府牵头进行。Aaron是在联邦政府宣布将于8月21日大选后不久说此番话的。他还说，澳央行的数次加息部份原由即由于土地使用受到局限致使供应量不足。

“问题的症结在于：复杂的审查和限制条款，滞后了城市的开发项目，从而影响到城市的发展、经济受阻及加重社会负担。”Master Builders Australia则希望（政策）能保证建筑行业继续对澳洲的经济复苏有所贡献。

他们的一份声明表示，一个可持续发展的建筑业将会创造更多的工作机会，特别是对年轻人，并将澳洲房地产建筑保持在世界一流水准。

Master Builders Australia执行董事Wilhelm Harnisch说，房地产建筑业一直是良好经济发展的基础。

另据报道，吉拉德总理近日表示，如果工党继续执政，将对建筑业中采用节能措施的企业予以减免税收的奖励。

她说，削减能源损耗的“緑色企业”将会获得一次性税收减免，额度为公司节能开支的一半。该奖励适用于如办公楼、酒店、购物中心等大型建筑项目。希望能将这些项目的能耗等级从2星或2星半提升至4星或4星半。该项奖励拟于2011年7月开始实施，总额达1.8亿。

吉拉德声称，此政策将成为澳洲达到减少碳排放量的目标新起点，并能为节能型工作提供上千职位。

澳洲房地产协会表示，该政策看起来对业主会很有吸引力。因为节能投入与回报的周期可能长达10至20年。此政策将有利于缩短回报年限。

澳消费者信心八月升至逾半年以来最高

由于此前澳大利亚央行考虑到经济未出现通货膨胀，继续保持贷款利率不变，八月的澳大利亚消费者信心指数上升，创自今年一月份以来的最高值。

据西太平洋银行和墨尔本研究院周三公布的调查结果，本月消费者信心指数上升5.4%至119.2点。
　　
今日的报告与最近内需缩小的迹象形成鲜明对比，其迹象包括企业家信心指数下降、房贷批准量下降及零售业业绩下滑等。澳大利亚央行在六次提高贷款利率后，上周决定保持超额准备金存款利率4.5%不变。

联邦工党在昆士兰等关键州选情告急

悉尼打造世界一流的赌场 积极发展旅游娱乐业

据2010年8月10日中国新闻网报道，在旅游胜地悉尼，时刻吸引着来自世界各地的游客。悉尼星港城(Star City)将进行规模8.6亿澳元的翻新工程，负责工程的设计师来自拉斯维加斯，将把星港城打造成为“世界一流”的娱乐场所。

白天游览了风光绮丽的海上美景、品尝了诱人的海鲜后，游客下榻情人港畔的星港城，亦可在赌场小试“运气”，缓解疲劳。据悉，星港城的赌场将重新定位面向海港，使所有的座位都能看到海港。同时，豪华酒店有172个套房，有可容纳3000人的表演场、独立会议中心和多达20家新餐馆、酒吧和咖啡厅。星港城的所有者表示，翻新后的赌场能为悉尼吸引众多艺人明星和商界名人。

业内人士指出，作为国际化大都市，悉尼需要更多的举办国际会议、演唱会和开展大型娱乐活动的场地，星港城的翻新，适应了这一需求，将弥补这个不足。星港城常务董事Sid Vaikunta说，悉尼应该有这样棒的赌场，毫无疑问这将是世界一流的。

澳大利亚的旅游资源非常丰富，布里斯班、墨尔本和珀斯等城市很受人们的欢迎，而悉尼的星港城交通便利，人潮不息，游客十分眷顾。感受悉尼的魅力，出星港城徜徉在情人港、唐人街，更能体味中西文化的交融，享受新鲜的气息。

悉尼铁路工人罢工 市民免费乘火车

据2010年8月11日中国新闻网报道，悉尼铁路工人昨日再次罢工，市民乘火车出行享受免费，但铁路公司为此损失达200万澳元。

新洲铁路、电车和巴士工会希望工人获得5%的加薪，且不调整人员编制，不裁员。但铁路公司没有答应为员工加薪的要求，谈判无果，工会采取了罢工行动。

工会计划在未来12天內进行其他罢工行动，但安排罢工时间会考虑避免给上班者带来不便。据悉，有关部门昨日与新洲交通厅长、铁路公司CEO进行了会面商讨，考虑到新州政府新的工资提议，工会目前已取消了原定于本周四为时4小时的罢工。

但在下周一将成为第二个免费乘车日，工人们将拒绝售票和检票。原定于下周三举行的24小时罢工行动将推迟两天，改在大选前一天8月20日举行。

对此，新洲交通厅长表示，政府已经与企业和工会取得联系，希望协商尽快达成协议。

墨尔本将遭遇十四年来最严重暴风雨

今天清晨，驱车前往墨尔本市中心附近，彩霞满天，丝毫没有“山雨欲来风满楼”的预兆，或许是暴风雨来临前的宁静吧。。。

气象局的预测明白无误地告诉我们，从今天晚些时候起，墨尔本将经历自1996年以来最恶劣的暴风雨天气。

还是做好必要的准备，行车请注意安全。

南澳为英青年提供与生活“终极平衡”的工作

据2010年8月10日英国《每日电讯报》报道，捉考拉，品啤酒，给鲨鱼做标记……，这些都是被南澳政府认为是给英国年轻人的与生活“终极平衡”的工作。这些工作与英国长时间、高税收和退休年龄延长的工作形成鲜明对比。

报道称，南澳州政府发起这种招募活动旨在吸引生活压力大和对工作感到困倦的18-30岁的英国人，誓言要让这些年轻人“工作与生活达到终极平衡”。

有兴趣的申请者可以办张工作鉴证，飞往南澳大利亚州，去争取他们理想角色的工作机会。

该州政府公告称，“想来这工作的旅行者都有选择。你可以干平常事，也可以做一些你在世界其他地方得不到的工作，这种经历让你好多年都享用不尽，也会让你向你的孙子辈滔滔不绝地讲述。”“这是我们首次一起推出这些工作，之前没有经验也可以。我们是向人们提供逃离纷繁尘世的真实机会。”

澳64岁妇女游泳横渡英吉利海峡 历时17小时31分

据2010年8月10日中国新闻网报道，澳洲一名64岁妇女欧德翰今天游泳横越英吉利海峡，创下这项活动最年长妇女的记录。

已经当祖母的的欧德翰昨天从英国多佛开始，游了17小时又31分，今天抵达法国海岸。这是她第二次进行如此长距离的游泳。

四年前，她以16小时又3分钟的时间在英吉利海峡游了50公里。她不知道这次她游了多长距离。

她表示，在海峡中游泳，可能碰到潮汐或洋流，而这正是挑战所在，她永不放弃，她再游一次。